VaKeR CYBER ARMY
Apache/2.4.41 (Ubuntu) Linux absol.cf 5.4.0-198-generic #218-Ubuntu SMP Fri Sep 27 20:18:53 UTC 2024 x86_64 www-data ( 33 )7.4.33 pcntl_alarm,pcntl_fork,pcntl_waitpid,pcntl_wait,pcntl_wifexited,pcntl_wifstopped,pcntl_wifsignaled,pcntl_wifcontinued,pcntl_wexitstatus,pcntl_wtermsig,pcntl_wstopsig,pcntl_signal,pcntl_signal_get_handler,pcntl_signal_dispatch,pcntl_get_last_error,pcntl_strerror,pcntl_sigprocmask,pcntl_sigwaitinfo,pcntl_sigtimedwait,pcntl_exec,pcntl_getpriority,pcntl_setpriority,pcntl_async_signals,pcntl_unshare, / opt /mattermost /i18n /
Current File : //opt/mattermost/i18n/uk.json [
{
"id": "April",
"translation": "Квітень"
},
{
"id": "August",
"translation": "Серпень"
},
{
"id": "December",
"translation": "Грудень"
},
{
"id": "February",
"translation": "Лютий"
},
{
"id": "January",
"translation": "Січень"
},
{
"id": "July",
"translation": "Липень"
},
{
"id": "June",
"translation": "Червень"
},
{
"id": "March",
"translation": "Березень"
},
{
"id": "May",
"translation": "Травень"
},
{
"id": "November",
"translation": "Листопад"
},
{
"id": "October",
"translation": "Жовтень"
},
{
"id": "September",
"translation": "Вересень"
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.array.app_error",
"translation": "У запиті не знайдено жодного файлу під назвою 'certificate'."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.no_file.app_error",
"translation": "У запиті відсутній файл у розділі \"сертифікат\"."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.open.app_error",
"translation": "Не вдалося відкрити файл сертифіката."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.saving.app_error",
"translation": "Файл сертифіката не може бути збережений."
},
{
"id": "api.admin.file_read_error",
"translation": "Помилка читання лог файлу."
},
{
"id": "api.admin.get_brand_image.storage.app_error",
"translation": "Сховище зображень не налаштоване."
},
{
"id": "api.admin.remove_certificate.delete.app_error",
"translation": "Під час видалення сертифіката сталася помилка."
},
{
"id": "api.admin.saml.metadata.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час створення метаданих постачальника послуг."
},
{
"id": "api.admin.saml.not_available.app_error",
"translation": "SAML 2.0 не налаштовано і не підтримується на цьому сервері."
},
{
"id": "api.admin.test_email.body",
"translation": "Здається, що ваша електронна пошта Mattermost встановлена вірно!"
},
{
"id": "api.admin.test_email.missing_server",
"translation": "Потрібен SMTP-сервер"
},
{
"id": "api.admin.test_email.reenter_password",
"translation": "Змінено SMTP-сервер, порт або ім'я користувача. Будь ласка, введіть пароль SMTP ще раз, щоб перевірити з'єднання."
},
{
"id": "api.admin.test_email.subject",
"translation": "Mattermost - Тестування налаштувань електронної пошти"
},
{
"id": "api.admin.test_s3.missing_s3_bucket",
"translation": "Потрібен S3 Bucket"
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.array.app_error",
"translation": "Порожній масив 'image' у запиті."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.no_file.app_error",
"translation": "У запиті не знайдено жодного файлу під назвою \"image\"."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.parse.app_error",
"translation": "Не вдалось розібрати складову форму."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.storage.app_error",
"translation": "Не вдалося завантажити зображення. Сховище зображень не налаштоване."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.too_large.app_error",
"translation": "Не вдалося завантажити файл. Файл занадто великий."
},
{
"id": "api.channel.add_member.added",
"translation": "%v доданий(а) в канал користувачем %v."
},
{
"id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.app_error",
"translation": "Не вдалося додати користувача до каналу."
},
{
"id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.deleted.app_error",
"translation": "Не вдалося додати користувача до каналу, оскільки його було видалено з команди."
},
{
"id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error",
"translation": "Неможливо додати користувача до цього типу каналу."
},
{
"id": "api.channel.change_channel_privacy.private_to_public",
"translation": "Цей канал перетворений на публічний і до нього може приєднатися будь-який член команди."
},
{
"id": "api.channel.change_channel_privacy.public_to_private",
"translation": "Цей канал перетворено на приватний."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error",
"translation": "Потрібно використати createDirectChannel з API для створення каналу приватних повідомлень."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.max_channel_limit.app_error",
"translation": "Неможливо створити більше {{.MaxChannelsPerTeam}} каналів для поточної команди."
},
{
"id": "api.channel.create_default_channels.off_topic",
"translation": "Офтопік"
},
{
"id": "api.channel.create_default_channels.town_square",
"translation": "Загальний канал"
},
{
"id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор користувача для створення каналу приватних повідомлень."
},
{
"id": "api.channel.create_group.bad_size.app_error",
"translation": "Групові канали повідомлень повинні містити не менше 3 і не більше 8 користувачів."
},
{
"id": "api.channel.create_group.bad_user.app_error",
"translation": "Один з вказаних користувачів не існує."
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.archived",
"translation": "%v заархівував канал."
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error",
"translation": "Не вдається видалити канал за замовчуванням {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error",
"translation": "Канал було заархівовано або видалено."
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.type.invalid",
"translation": "Неможливо видалити канали приватних або групових повідомлень"
},
{
"id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error",
"translation": "Ви не маєте відповідних дозволів."
},
{
"id": "api.channel.join_channel.post_and_forget",
"translation": "%v долучився(лась) до каналу."
},
{
"id": "api.channel.leave.default.app_error",
"translation": "Неможливо покинути канал за замовчуванням {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.channel.leave.direct.app_error",
"translation": "Неможливо покинути канал приватних повідомлень."
},
{
"id": "api.channel.leave.last_member.app_error",
"translation": "Ви єдиний учасник, який залишився, спробуйте видалити приватний канал замість того, щоб виходити."
},
{
"id": "api.channel.leave.left",
"translation": "%v покинув канал."
},
{
"id": "api.channel.patch_update_channel.forbidden.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити канал."
},
{
"id": "api.channel.post_channel_privacy_message.error",
"translation": "Не вдалося опублікувати повідомлення про оновлення конфіденційності каналу."
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error",
"translation": "Не вдалося надіслати повідомлення про оновлення відображуваного імені"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.retrieve_user.error",
"translation": "Не вдалося отримати користувача під час оновлення поля DisplayName каналу"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from",
"translation": "%s оновив відображуване ім’я каналу з: %s на: %s"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error",
"translation": "Не вдалося опублікувати повідомлення про оновлення заголовка каналу"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed",
"translation": "%s видалив(ла) заголовок каналу (було: %s)"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error",
"translation": "Не вдалося отримати користувача під час оновлення заголовка каналу"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from",
"translation": "%s оновив(ла) заголовок каналу з: %s на: %s"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to",
"translation": "%s оновив(ла) заголовок каналу на: %s"
},
{
"id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error",
"translation": "Не вдалося опублікувати повідомлення про приєднання/вихід"
},
{
"id": "api.channel.remove.default.app_error",
"translation": "Неможливо видалити користувача з каналу за замовчуванням {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.channel.remove_channel_member.type.app_error",
"translation": "Неможливо видалити користувача з каналу."
},
{
"id": "api.channel.remove_member.removed",
"translation": "%v видалено з каналу."
},
{
"id": "api.channel.rename_channel.cant_rename_direct_messages.app_error",
"translation": "Ви не можете перейменувати канал приватних повідомлень."
},
{
"id": "api.channel.rename_channel.cant_rename_group_messages.app_error",
"translation": "Ви не можете перейменувати канал групових повідомлень."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.deleted.app_error",
"translation": "Канал було заархівовано або видалено."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.tried.app_error",
"translation": "Спроба виконати некоректне оновлення каналу за замовчуванням {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.scheme_role.app_error",
"translation": "Надана роль управляється Схемою і тому не може бути застосована безпосередньо до учасника каналу."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_scheme.license.error",
"translation": "Ваша ліцензія не підтримує оновлення схеми каналу"
},
{
"id": "api.channel.update_channel_scheme.scheme_scope.error",
"translation": "Неможливо встановити схему для каналу, оскільки надана схема не є схемою каналу."
},
{
"id": "api.channel.update_team_member_roles.scheme_role.app_error",
"translation": "Вибрана роль управляється Схемою і тому не може бути застосована безпосередньо до учасника команди."
},
{
"id": "api.command.admin_only.app_error",
"translation": "Інтеграції обмежені лише для адміністраторів."
},
{
"id": "api.command.command_post.forbidden.app_error",
"translation": "Вказаний користувач не є учасником вказаного каналу."
},
{
"id": "api.command.disabled.app_error",
"translation": "Команди вимкнені системним адміністратором."
},
{
"id": "api.command.duplicate_trigger.app_error",
"translation": "Це слово-тригер вже використовується. Будь ласка, виберіть інше слово."
},
{
"id": "api.command.execute_command.create_post_failed.app_error",
"translation": "Команді '{{.Trigger}}' не вдалося опублікувати відповідь. Зверніться до системного адміністратора."
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed.app_error",
"translation": "Не вдалося виконати команду з тригером '{{.Trigger}}'."
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed_empty.app_error",
"translation": "Команда з тригером '{{.Trigger}}' повернула порожню відповідь."
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed_resp.app_error",
"translation": "Команда з тригером '{{.Trigger}}' повернула відповідь {{.Status}}."
},
{
"id": "api.command.execute_command.not_found.app_error",
"translation": "Команду з тригером '{{.Trigger}}' не знайдено. Щоб надіслати повідомлення, яке починається з \"/\", спробуйте додати порожній пробіл на початку повідомлення."
},
{
"id": "api.command.execute_command.start.app_error",
"translation": "Тригер команди не знайдено."
},
{
"id": "api.command.invite_people.desc",
"translation": "Надішліть запрошення на електронну пошту своїй команді Mattermost"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_invitations_off",
"translation": "Запрошення через електронну пошту вимкнені, запрошення не надіслано(і)"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_off",
"translation": "Електронна пошта не налаштована, запрошення не надіслано(і)"
},
{
"id": "api.command.invite_people.fail",
"translation": "Виникла помилка під час надсилання запрошення(ь) на електронну пошту"
},
{
"id": "api.command.invite_people.hint",
"translation": "[name@domain.com ...]"
},
{
"id": "api.command.invite_people.invite_off",
"translation": "Створення користувачів на цьому сервері вимкнено, запрошення не надіслано(і)"
},
{
"id": "api.command.invite_people.name",
"translation": "запросити_людей"
},
{
"id": "api.command.invite_people.no_email",
"translation": "Будь ласка, вкажіть одну або декілька дійсних адрес електронної пошти"
},
{
"id": "api.command.invite_people.sent",
"translation": "Запрошення відправлено"
},
{
"id": "api.command.team_mismatch.app_error",
"translation": "Неможливо оновити команди(commands) в різних командах(teams)."
},
{
"id": "api.command_away.desc",
"translation": "Встановити статус на \"Не на місці\""
},
{
"id": "api.command_away.name",
"translation": "не на місці"
},
{
"id": "api.command_away.success",
"translation": "Зараз ваш статус \"Не на місці\""
},
{
"id": "api.command_channel_header.channel.app_error",
"translation": "Помилка отримання поточного каналу."
},
{
"id": "api.command_channel_header.desc",
"translation": "Редагування заголовка каналу"
},
{
"id": "api.command_channel_header.hint",
"translation": "[текст]"
},
{
"id": "api.command_channel_header.message.app_error",
"translation": "Текст повинен бути вказаний з командою /header."
},
{
"id": "api.command_channel_header.name",
"translation": "заголовок"
},
{
"id": "api.command_channel_header.permission.app_error",
"translation": "Ви не маєте відповідних прав для редагування заголовка каналу."
},
{
"id": "api.command_channel_header.update_channel.app_error",
"translation": "Помилка оновлення заголовка каналу."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.channel.app_error",
"translation": "Помилка завантаження поточного каналу."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.desc",
"translation": "Відредагуйте призначення каналу"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.direct_group.app_error",
"translation": "Неможливо задати призначення для каналів приватних повідомлень. Замість цього використовуйте /header для встановлення заголовка."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.hint",
"translation": "[текст]"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.message.app_error",
"translation": "Повідомлення має бути надано за допомогою команди /purpose."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.name",
"translation": "мета"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.permission.app_error",
"translation": "У вас немає відповідних прав для редагування мети каналу."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.update_channel.app_error",
"translation": "Помилка оновлення призначення каналу."
},
{
"id": "api.command_channel_remove.channel.app_error",
"translation": "Помилка завантаження поточного каналу."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.channel.app_error",
"translation": "Помилка завантаження поточного каналу."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.desc",
"translation": "Перейменувати канал"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.direct_group.app_error",
"translation": "Неможливо перейменувати канали особистих повідомлень."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.hint",
"translation": "[текст]"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.message.app_error",
"translation": "Перед повідомленням повинна бути команда /rename."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.name",
"translation": "перейменувати"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.permission.app_error",
"translation": "Ви не маєте відповідних прав для перейменування каналу."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.too_long.app_error",
"translation": "Назва каналу має бути не довшим, ніж {{.Length}} символів."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.too_short.app_error",
"translation": "Назва каналу повинна не менше, ніж {{.Length}} символів."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.update_channel.app_error",
"translation": "Помилка оновлення поточного каналу."
},
{
"id": "api.command_code.desc",
"translation": "Відображення тексту у вигляді кодового блоку"
},
{
"id": "api.command_code.hint",
"translation": "[текст]"
},
{
"id": "api.command_code.message.app_error",
"translation": "Перед повідомленням має бути команда /code."
},
{
"id": "api.command_code.name",
"translation": "код"
},
{
"id": "api.command_collapse.desc",
"translation": "Увімкнути автоматичне згортання попереднього перегляду зображень"
},
{
"id": "api.command_collapse.name",
"translation": "згорнути"
},
{
"id": "api.command_collapse.success",
"translation": "Посилання на зображення тепер згортаються за замовчуванням"
},
{
"id": "api.command_dnd.desc",
"translation": "Режим \"Не турбувати\" вимикає сповіщення на робочому столі та мобільні push-сповіщення."
},
{
"id": "api.command_dnd.name",
"translation": "не турбувати"
},
{
"id": "api.command_dnd.success",
"translation": "Режим \"Не турбувати\" увімкнено. Ви не будете отримувати пуш-сповіщення на комп'ютері або мобільному, доки режим \"Не турбувати\" не буде вимкнено."
},
{
"id": "api.command_echo.delay.app_error",
"translation": "Затримки не повинні перевищувати 10000 секунд."
},
{
"id": "api.command_echo.desc",
"translation": "Вивести текст від імені вашого профілю"
},
{
"id": "api.command_echo.high_volume.app_error",
"translation": "Великий обсяг ехо-запиту, неможливо обробити запит."
},
{
"id": "api.command_echo.hint",
"translation": "'повідомлення' [затримка в секундах]"
},
{
"id": "api.command_echo.message.app_error",
"translation": "Перед повідомленням має бути команда /echo."
},
{
"id": "api.command_echo.name",
"translation": "ехо"
},
{
"id": "api.command_expand.desc",
"translation": "Вимкнути автоматичне згортання попереднього перегляду зображень"
},
{
"id": "api.command_expand.name",
"translation": "розширити"
},
{
"id": "api.command_expand.success",
"translation": "Посилання на зображення тепер розгортаються за замовчуванням"
},
{
"id": "api.command_expand_collapse.fail.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час відкриття попереднього перегляду."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.desc",
"translation": "Надіслати групове повідомлення вказаним користувачам"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.fail.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час надсилання повідомлень користувачам."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.group_fail.app_error",
"translation": "Виникла помилка при створенні групового повідомлення."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.hint",
"translation": "@[ім'я_користувача1],@[ім'я_користувача2] 'повідомлення'"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.invalid_user.app_error",
"translation": {
"few": "Не вдалося знайти користувачів: {{.Users}}",
"many": "Не вдалося знайти користувачів: {{.Users}}",
"one": "Не вдалося знайти користувача: {{.Users}}"
}
},
{
"id": "api.command_groupmsg.max_users.app_error",
"translation": "Групові повідомлення обмежені максимум {{.MaxUsers}} користувачами."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.min_users.app_error",
"translation": "Групові повідомлення обмежені мінімумом {{.MinUsers}} користувачів."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.name",
"translation": "повідомлення"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.permission.app_error",
"translation": "Ви не маєте відповідних прав для створення нового повідомлення групи."
},
{
"id": "api.command_help.desc",
"translation": "Показати повідомлення довідки Mattermost"
},
{
"id": "api.command_help.name",
"translation": "допомога"
},
{
"id": "api.command_invite.channel.app_error",
"translation": "Помилка завантаження поточного каналу."
},
{
"id": "api.command_invite.channel.error",
"translation": "Не вдалося знайти канал {{.Channel}}. Будь ласка, використовуйте [назву каналу](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel) для ідентифікації каналів."
},
{
"id": "api.command_invite.desc",
"translation": "Запросити користувача на канал"
},
{
"id": "api.command_invite.directchannel.app_error",
"translation": "Ви не можете додати когось до каналу особистих повідомлень."
},
{
"id": "api.command_invite.fail.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час приєднання до каналу."
},
{
"id": "api.command_invite.hint",
"translation": "@[ім'я користувача]... ~[канал]..."
},
{
"id": "api.command_invite.missing_message.app_error",
"translation": "Відсутнє ім'я користувача та/або канал."
},
{
"id": "api.command_invite.missing_user.app_error",
"translation": "Ми не змогли знайти користувача {{.User}}. Можливо, він деактивований системним адміністратором."
},
{
"id": "api.command_invite.name",
"translation": "запросити"
},
{
"id": "api.command_invite.permission.app_error",
"translation": "У вас недостатньо прав, щоб додати {{.User}} до {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.command_invite.private_channel.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти канал {{.Channel}}. Будь ласка, використовуйте [управління каналом](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel) для ідентифікації каналів."
},
{
"id": "api.command_invite.success",
"translation": "{{.User}} додано в канал {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.command_invite.user_already_in_channel.app_error",
"translation": {
"few": "{{.User}} вже знаходяться в каналі.",
"many": "{{.User}} вже знаходяться в каналі.",
"one": "{{.User}} вже знаходиться в каналі."
}
},
{
"id": "api.command_invite_people.permission.app_error",
"translation": "Ви не маєте прав запрошувати нових користувачів на цей сервер."
},
{
"id": "api.command_join.desc",
"translation": "Приєднуйтесь до відкритого каналу"
},
{
"id": "api.command_join.fail.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час приєднання до каналу."
},
{
"id": "api.command_join.hint",
"translation": "~[канал]"
},
{
"id": "api.command_join.list.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час переліку каналів."
},
{
"id": "api.command_join.missing.app_error",
"translation": "Не вдалось знайти канал."
},
{
"id": "api.command_join.name",
"translation": "приєднатися"
},
{
"id": "api.command_kick.name",
"translation": "викинути"
},
{
"id": "api.command_leave.desc",
"translation": "Залишити поточний канал"
},
{
"id": "api.command_leave.fail.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час виходу з каналу."
},
{
"id": "api.command_leave.name",
"translation": "покинути"
},
{
"id": "api.command_logout.desc",
"translation": "Вихід з Mattermost"
},
{
"id": "api.command_logout.name",
"translation": "вийти з системи"
},
{
"id": "api.command_me.desc",
"translation": "Виконати дію"
},
{
"id": "api.command_me.hint",
"translation": "[повідомлення]"
},
{
"id": "api.command_me.name",
"translation": "мені"
},
{
"id": "api.command_msg.desc",
"translation": "Надіслати особисте повідомлення користувачеві"
},
{
"id": "api.command_msg.dm_fail.app_error",
"translation": "Виникла помилка при створенні особистого повідомлення."
},
{
"id": "api.command_msg.fail.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час відправлення повідомлення користувачеві."
},
{
"id": "api.command_msg.hint",
"translation": "@[ім'я користувача] 'повідомлення'"
},
{
"id": "api.command_msg.missing.app_error",
"translation": "Неможливо знайти користувача."
},
{
"id": "api.command_msg.name",
"translation": "повідомлення"
},
{
"id": "api.command_msg.permission.app_error",
"translation": "Ви не маєте дозволів для надсилання особистих повідомлень цьому користувачеві."
},
{
"id": "api.command_mute.desc",
"translation": "Вимкнути сповіщення на робочому столі, електронній пошті та push-сповіщення для поточного каналу або вказаного [каналу]."
},
{
"id": "api.command_mute.error",
"translation": "Канал {{.Channel}} не знайдено. Зверніть, будь ласка, увагу, що для ідентифікації каналів слід використовувати [ідентифікатор каналу](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel)."
},
{
"id": "api.command_mute.hint",
"translation": "~[канал]"
},
{
"id": "api.command_mute.name",
"translation": "вимкнути звук"
},
{
"id": "api.command_mute.no_channel.error",
"translation": "Не вдалося знайти вказаний канал. Будь ласка, використовуйте [гештег каналу](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel) для ідентифікаціі каналів."
},
{
"id": "api.command_mute.not_member.error",
"translation": "Не вдалося вимкнути звук в каналі {{.Channel}}, оскільки ви не є його учасником."
},
{
"id": "api.command_mute.success_mute",
"translation": "Ви не будете отримувати сповіщення для {{.Channel}}, поки вимкнений звук каналу."
},
{
"id": "api.command_mute.success_mute_direct_msg",
"translation": "Ви не отримуватимете сповіщень для цього каналу, доки вимкнений звук."
},
{
"id": "api.command_mute.success_unmute",
"translation": "Сповіщення у {{.Channel}} увімкнені."
},
{
"id": "api.command_mute.success_unmute_direct_msg",
"translation": "Сповіщення у цьому каналі увімкнені."
},
{
"id": "api.command_offline.desc",
"translation": "Встановити статус \"Не в мережі\""
},
{
"id": "api.command_offline.name",
"translation": "не в мережі"
},
{
"id": "api.command_offline.success",
"translation": "Ви наразі не в мережі"
},
{
"id": "api.command_online.desc",
"translation": "Встановити статус \"В мережі\""
},
{
"id": "api.command_online.name",
"translation": "у мережі"
},
{
"id": "api.command_online.success",
"translation": "Ви зараз у мережі"
},
{
"id": "api.command_open.name",
"translation": "відкрити"
},
{
"id": "api.command_remove.desc",
"translation": "Видалити учасника з каналу"
},
{
"id": "api.command_remove.direct_group.app_error",
"translation": "Ви не можете видалити когось із каналу приватних повідомлень."
},
{
"id": "api.command_remove.hint",
"translation": "@[ім'я користувача]"
},
{
"id": "api.command_remove.message.app_error",
"translation": "Повідомлення має бути надано за допомогою команди /remove або /kick."
},
{
"id": "api.command_remove.missing.app_error",
"translation": "Ми не змогли знайти користувача. Можливо, він був деактивований системним адміністратором."
},
{
"id": "api.command_remove.name",
"translation": "вилучити"
},
{
"id": "api.command_remove.permission.app_error",
"translation": "У вас немає відповідних прав для видалення учасника."
},
{
"id": "api.command_remove.user_not_in_channel",
"translation": "{{.Username}} не є учасником цього каналу."
},
{
"id": "api.command_search.desc",
"translation": "Пошук тексту в повідомленнях"
},
{
"id": "api.command_search.hint",
"translation": "[текст]"
},
{
"id": "api.command_search.name",
"translation": "пошук"
},
{
"id": "api.command_search.unsupported.app_error",
"translation": "Команда пошуку не підтримується на вашому пристрої."
},
{
"id": "api.command_settings.desc",
"translation": "Відкрийте діалогове вікно налаштування"
},
{
"id": "api.command_settings.name",
"translation": "налаштування"
},
{
"id": "api.command_settings.unsupported.app_error",
"translation": "Налаштування не підтримуються на вашому пристрої."
},
{
"id": "api.command_shortcuts.desc",
"translation": "Відображає список комбінацій клавіш"
},
{
"id": "api.command_shortcuts.name",
"translation": "комбінації клавіш"
},
{
"id": "api.command_shortcuts.unsupported.app_error",
"translation": "Гарячі клавіші не підтримуються на вашому пристрої."
},
{
"id": "api.command_shrug.desc",
"translation": "Додати ¯\\_(ツ)_/¯ до вашого повідомлення"
},
{
"id": "api.command_shrug.hint",
"translation": "[повідомлення]"
},
{
"id": "api.command_shrug.name",
"translation": "знизати плечима"
},
{
"id": "api.config.client.old_format.app_error",
"translation": "Новий формат для клієнтської конфігурації поки що не підтримується. Будь ласка, вкажіть format=old у рядку запиту."
},
{
"id": "api.context.404.app_error",
"translation": "Вибачте, ми не змогли знайти цю сторінку."
},
{
"id": "api.context.invalid_body_param.app_error",
"translation": "Невірний або відсутній {{.Name}} в тілі запиту."
},
{
"id": "api.context.invalid_param.app_error",
"translation": "Недійсний параметр {{.Name}}."
},
{
"id": "api.context.invalid_token.error",
"translation": "Невірний токен сеансу={{.Token}}, помилка={{.Error}}"
},
{
"id": "api.context.invalid_url_param.app_error",
"translation": "Неправильний або відсутній параметр {{.Name}} в URL-адресі запиту."
},
{
"id": "api.context.mfa_required.app_error",
"translation": "На цьому сервері потрібна багатофакторна автентифікація (MFA)."
},
{
"id": "api.context.permissions.app_error",
"translation": "Ви не маєте відповідних дозволів."
},
{
"id": "api.context.session_expired.app_error",
"translation": "Недійсний або прострочений сеанс, будь ласка, увійдіть знову."
},
{
"id": "api.context.token_provided.app_error",
"translation": "Сесія не є OAuth, але в рядку запиту було вказано токен."
},
{
"id": "api.create_terms_of_service.custom_terms_of_service_disabled.app_error",
"translation": "Функція користувацьких умов обслуговування вимкнена."
},
{
"id": "api.create_terms_of_service.empty_text.app_error",
"translation": "Будь ласка, введіть текст для ваших користувацьких умов обслуговування."
},
{
"id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.channel_full.app_error",
"translation": "Канал прийому для завдання пакетної обробки електронної пошти був переповнений. Будь ласка, збільште значення EmailBatchingBufferSize."
},
{
"id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.disabled.app_error",
"translation": "Масову розсилку електронної пошти відключено системним адміністратором."
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subject",
"translation": {
"few": "[{{.SiteName}}] Нові сповіщення для {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}",
"many": "[{{.SiteName}}] Нові сповіщення для {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}",
"one": "[{{.SiteName}}] Нове сповіщення для {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}"
}
},
{
"id": "api.emoji.create.duplicate.app_error",
"translation": "Не вдалося створити емодзі. Інший емодзі з такою ж назвою вже існує."
},
{
"id": "api.emoji.create.other_user.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор користувача."
},
{
"id": "api.emoji.create.parse.app_error",
"translation": "Не вдалося створити емодзі. Не вдалося зрозуміти запит."
},
{
"id": "api.emoji.create.too_large.app_error",
"translation": "Неможливо створити емодзі. Розмір зображення повинен бути не більше 512 Кб."
},
{
"id": "api.emoji.disabled.app_error",
"translation": "Користувацькі емодзі були вимкнені системним адміністратором."
},
{
"id": "api.emoji.get_image.decode.app_error",
"translation": "Не вдається декодувати файл зображення для емодзі."
},
{
"id": "api.emoji.get_image.read.app_error",
"translation": "Не вдалось прочитати файл зображення для емодзі."
},
{
"id": "api.emoji.storage.app_error",
"translation": "Сховище файлів налаштовано неправильно. Будь ласка, налаштуйте зберігання файлів на S3 або локальному сервері."
},
{
"id": "api.emoji.upload.image.app_error",
"translation": "Неможливо створити емодзі. Файл повинен бути у форматі PNG, JPEG або GIF."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.decode_error",
"translation": "Не вдалося створити емодзі. Виникла помилка при спробі декодування зображення."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.encode_error",
"translation": "Не вдалося створити емодзі. Виникла помилка при спробі кодування зображення."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.gif_decode_error",
"translation": "Не вдалося створити емодзі. Виникла помилка при спробі декодування GIF-зображення."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.gif_encode_error",
"translation": "Не вдалося створити емодзі. Виникла помилка при спробі кодування GIF-зображення."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.too_large.app_error",
"translation": "Не вдалося створити емодзі. Зображення має бути меншим, ніж {{.MaxWidth}} на {{.MaxHeight}}."
},
{
"id": "api.emoji.upload.open.app_error",
"translation": "Не вдалося створити емодзі. Виникла помилка під час спроби відкрити прикріплене зображення."
},
{
"id": "api.file.attachments.disabled.app_error",
"translation": "На цьому сервері відключено прикріплення файлів."
},
{
"id": "api.file.get_file.public_invalid.app_error",
"translation": "Публічне посилання недійсне."
},
{
"id": "api.file.get_file_preview.no_preview.app_error",
"translation": "Файл не має зображення для попереднього перегляду."
},
{
"id": "api.file.get_file_thumbnail.no_thumbnail.app_error",
"translation": "Файл не має мініатюрного зображення."
},
{
"id": "api.file.get_public_link.disabled.app_error",
"translation": "Публічні посилання відключені."
},
{
"id": "api.file.get_public_link.no_post.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати публічне посилання на файл. Файл має бути прикріплений до допису, який може бути прочитаний поточним користувачем."
},
{
"id": "api.file.no_driver.app_error",
"translation": "Не вибраний файл драйвера."
},
{
"id": "api.file.read_file.reading_local.app_error",
"translation": "Виникла помилка при зчитуванні з локального серверного сховища."
},
{
"id": "api.file.upload_file.incorrect_number_of_client_ids.app_error",
"translation": "Не вдалося завантажити файл(и). Маємо {{.NumClientIds}} client_ids для {{.NumFiles}} файла(ів)."
},
{
"id": "api.file.upload_file.large_image.app_error",
"translation": "Не вдалося завантажити файл, розмір якого перевищує максимальні розміри: {{.Filename}}"
},
{
"id": "api.file.upload_file.large_image_detailed.app_error",
"translation": "Розмір файлу {{.Filename}} ({{.Width}} на {{.Height}} пікселів) перевищує допустимі."
},
{
"id": "api.file.upload_file.multiple_channel_ids.app_error",
"translation": "Не вдалося завантажити файл(и). Кілька суперечливих channel_ids."
},
{
"id": "api.file.upload_file.read_form_value.app_error",
"translation": "Не вдалося завантажити файл(и). Помилка читання значення для {{.Formname}}."
},
{
"id": "api.file.upload_file.read_request.app_error",
"translation": "Не вдалося завантажити файл(и). Помилка читання або розбору даних запиту."
},
{
"id": "api.file.upload_file.storage.app_error",
"translation": "Не вдалося завантажити файл. Сховище зображень не налаштоване."
},
{
"id": "api.file.upload_file.too_large_detailed.app_error",
"translation": "Не вдалося завантажити файл {{.Filename}}. {{.Length}} байт перевищує максимально допустимий ліміт {{.Limit}} байт."
},
{
"id": "api.incoming_webhook.disabled.app_error",
"translation": "Вхідні вебхуки відключені системним адміністратором."
},
{
"id": "api.incoming_webhook.invalid_username.app_error",
"translation": "Недійсне ім'я користувача."
},
{
"id": "api.io_error",
"translation": "помилка вводу/виводу"
},
{
"id": "api.ldap_group.not_found",
"translation": "групу LDAP не знайдено"
},
{
"id": "api.ldap_groups.license_error",
"translation": "ваша ліцензія не підтримує ldap групи"
},
{
"id": "api.license.add_license.array.app_error",
"translation": "У запиті відсутні дані в масиві 'ліцензія'."
},
{
"id": "api.license.add_license.expired.app_error",
"translation": "Ліцензія або закінчилася, або ще не розпочалася."
},
{
"id": "api.license.add_license.invalid.app_error",
"translation": "Невірний файл ліцензії."
},
{
"id": "api.license.add_license.invalid_count.app_error",
"translation": "Неможливо підрахувати загальну кількість унікальних користувачів."
},
{
"id": "api.license.add_license.no_file.app_error",
"translation": "У запиті відсутній файл 'ліцензії'."
},
{
"id": "api.license.add_license.open.app_error",
"translation": "Не вдалося відкрити файл ліцензії."
},
{
"id": "api.license.add_license.save.app_error",
"translation": "Ліцензія не збереглася належним чином."
},
{
"id": "api.license.add_license.save_active.app_error",
"translation": "Активний ідентифікатор ліцензії не було збережено належним чином."
},
{
"id": "api.license.add_license.unique_users.app_error",
"translation": "Ця ліцензія підтримує лише {{.Users}} користувачів, якщо у вашій системі є {{.Count}} унікальних користувачів. Унікальні користувачі підраховуються окремо за адресою електронної пошти. Ви можете побачити загальну кількість користувачів у Звітах сайту -> Переглянути статистику."
},
{
"id": "api.license.client.old_format.app_error",
"translation": "Новий формат ліцензії клієнта ще не підтримується. Будь ласка, вкажіть format=old у рядку запиту."
},
{
"id": "api.marshal_error",
"translation": "Не вдалося серіалізувати."
},
{
"id": "api.oauth.allow_oauth.redirect_callback.app_error",
"translation": "invalid_request: Надана redirect_uri не збігається з зареєстрованою callback_url."
},
{
"id": "api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error",
"translation": "Системний адміністратор вимкнув постачальника послуг OAuth2."
},
{
"id": "api.oauth.authorize_oauth.disabled.app_error",
"translation": "Системний адміністратор вимкнув постачальника послуг OAuth2."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_id.app_error",
"translation": "invalid_request: Поганий client_id."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_secret.app_error",
"translation": "invalid_request: Відсутній client_secret."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_grant.app_error",
"translation": "invalid_request: Поганий grant_type."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.credentials.app_error",
"translation": "invalid_client: Недійсні облікові дані клієнта."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.disabled.app_error",
"translation": "Системний адміністратор вимкнув постачальника послуг OAuth2."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.expired_code.app_error",
"translation": "invalid_grant: Недійсний або прострочений код авторизації."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal.app_error",
"translation": "server_error: Виникла внутрішня помилка сервера під час доступу до бази даних."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal_saving.app_error",
"translation": "server_error: Виникла внутрішня помилка сервера під час збереження токену доступу до бази даних."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal_session.app_error",
"translation": "server_error: Виникла внутрішня помилка сервера під час збереження сесії до бази даних."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal_user.app_error",
"translation": "server_error: Виникла внутрішня помилка сервера під час витягування користувача з бази даних."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.missing_code.app_error",
"translation": "invalid_request: Відсутній код."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.missing_refresh_token.app_error",
"translation": "invalid_request: Відсутній refresh_token."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.redirect_uri.app_error",
"translation": "invalid_request: Наданий redirect_uri не відповідає коду авторизації redirect_uri."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.refresh_token.app_error",
"translation": "invalid_grant: Недійсний токен оновлення."
},
{
"id": "api.oauth.invalid_state_token.app_error",
"translation": "Недійсний токен стану."
},
{
"id": "api.oauth.register_oauth_app.turn_off.app_error",
"translation": "Системний адміністратор вимкнув постачальника послуг OAuth2."
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.del_session.app_error",
"translation": "Помилка видалення сеансу з БД."
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.del_token.app_error",
"translation": "Помилка видалення токену доступу з БД."
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.get.app_error",
"translation": "Помилка отримання токену доступу з БД перед видаленням."
},
{
"id": "api.oauth.singup_with_oauth.disabled.app_error",
"translation": "Реєстрація користувачів вимкнена."
},
{
"id": "api.oauth.singup_with_oauth.expired_link.app_error",
"translation": "Термін дії посилання на реєстрацію закінчився."
},
{
"id": "api.oauth.singup_with_oauth.invalid_link.app_error",
"translation": "Посилання на реєстрацію, схоже, недійсне."
},
{
"id": "api.outgoing_webhook.disabled.app_error",
"translation": "Вихідні веб-хуки відключені системним адміністратором."
},
{
"id": "api.plugin.upload.array.app_error",
"translation": "Масив файлів порожній у запиті multipart/form."
},
{
"id": "api.plugin.upload.file.app_error",
"translation": "Не вдалося відкрити файл у запиті multipart/form."
},
{
"id": "api.plugin.upload.no_file.app_error",
"translation": "Відсутній файл у запиті multipart/form."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple",
"translation": "@{{.Usernames}} та @{{.LastUsername}} не були сповіщені про цю згадку, оскільки їх немає в каналі."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.one",
"translation": "@{{.Username}} не отримав сповіщення про це згадування, оскільки він не знаходиться в каналі."
},
{
"id": "api.post.create_post.can_not_post_to_deleted.error",
"translation": "Неможливо написати допис у видаленому каналі."
},
{
"id": "api.post.create_post.channel_root_id.app_error",
"translation": "Невірний ChannelId для параметра RootId."
},
{
"id": "api.post.create_post.root_id.app_error",
"translation": "Неправильний параметр RootId."
},
{
"id": "api.post.create_webhook_post.creating.app_error",
"translation": "Помилка при створенні допису."
},
{
"id": "api.post.deduplicate_create_post.failed_to_get",
"translation": "Не вдалося отримати оригінальний допис після дедуплікації клієнта, який повторив той самий запит."
},
{
"id": "api.post.deduplicate_create_post.pending",
"translation": "Відхилено повідомлення, оскільки інший клієнт робить такий самий запит."
},
{
"id": "api.post.delete_post.can_not_delete_post_in_deleted.error",
"translation": "Неможливо видалити допис у видаленому каналі."
},
{
"id": "api.post.disabled_all",
"translation": "@all було вимкнено, оскільки канал має більше ніж {{.Users}} користувачів."
},
{
"id": "api.post.disabled_channel",
"translation": "@channel було вимкнено, оскільки канал має більше ніж {{.Users}} користувачів."
},
{
"id": "api.post.disabled_here",
"translation": "@here було вимкнено, оскільки канал має більше ніж {{.Users}} користувачів."
},
{
"id": "api.post.do_action.action_id.app_error",
"translation": "Недійсний ідентифікатор дії."
},
{
"id": "api.post.do_action.action_integration.app_error",
"translation": "Помилка інтеграції дій."
},
{
"id": "api.post.get_message_for_notification.files_sent",
"translation": {
"few": "{{.Count}} файлів відправлено: {{.Filenames}}",
"many": "{{.Count}} файлів відправлено: {{.Filenames}}",
"one": "{{.Count}} файл відправлено: {{.Filenames}}"
}
},
{
"id": "api.post.get_message_for_notification.images_sent",
"translation": {
"few": "{{.Count}} зображень надіслано: {{.Filenames}}",
"many": "{{.Count}} зображень надіслано: {{.Filenames}}",
"one": "{{.Count}} зображення надіслано: {{.Filenames}}"
}
},
{
"id": "api.post.patch_post.can_not_update_post_in_deleted.error",
"translation": "Неможливо оновити допис у видаленому каналі."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_channel_mention",
"translation": " повідомив канал."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_post",
"translation": " прокоментував ваш допис."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_thread",
"translation": " прокоментував допис, у якому ви брали участь."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_explicit_mention",
"translation": " згадав(ла) вас."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_general_message",
"translation": " відправив(ла) повідомлення."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only",
"translation": " прикріпив(ла) файл."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message",
"translation": "надіслав вам повідомлення."
},
{
"id": "api.post.update_post.can_not_update_post_in_deleted.error",
"translation": "Неможливо оновити допис у видаленому каналі."
},
{
"id": "api.post.update_post.find.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти існуючий допис або коментар для оновлення."
},
{
"id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error",
"translation": "Вже видалено id={{.PostId}}."
},
{
"id": "api.post.update_post.permissions_time_limit.app_error",
"translation": "Редагування допису дозволено лише протягом {{.timeLimit}} секунд. Будь ласка, зверніться до вашого системного адміністратора за деталями."
},
{
"id": "api.post.update_post.system_message.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити системне повідомлення."
},
{
"id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати допис."
},
{
"id": "api.preference.delete_preferences.delete.app_error",
"translation": "Неможливо видалити налаштування користувача."
},
{
"id": "api.preference.preferences_category.get.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати налаштування користувача."
},
{
"id": "api.preference.update_preferences.set.app_error",
"translation": "Неможливо встановити налаштування користувача."
},
{
"id": "api.reaction.delete.archived_channel.app_error",
"translation": "Ви не можете видалити реакцію в заархівованому каналі."
},
{
"id": "api.reaction.save.archived_channel.app_error",
"translation": "Ви не можете реагувати в заархівованому каналі."
},
{
"id": "api.reaction.save_reaction.invalid.app_error",
"translation": "Реакція не є дійсною."
},
{
"id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error",
"translation": "Ви не можете зберегти реакцію для іншого користувача."
},
{
"id": "api.restricted_system_admin",
"translation": "Ця дія заборонена системним адміністраторам з обмеженими правами."
},
{
"id": "api.roles.patch_roles.license.error",
"translation": "Ваша ліцензія не підтримує розширені дозволи."
},
{
"id": "api.scheme.create_scheme.license.error",
"translation": "Ваша ліцензія не підтримує створення схем дозволів."
},
{
"id": "api.scheme.delete_scheme.license.error",
"translation": "Ваша ліцензія не підтримує видалення схеми дозволів"
},
{
"id": "api.scheme.get_channels_for_scheme.scope.error",
"translation": "Не вдалося отримати канали для схеми, оскільки надана схема не є схемою каналів."
},
{
"id": "api.scheme.get_teams_for_scheme.scope.error",
"translation": "Неможливо отримати команди для схеми, оскільки надана схема не є командною."
},
{
"id": "api.scheme.patch_scheme.license.error",
"translation": "Ваша ліцензія не підтримує зміну схем дозволів"
},
{
"id": "api.server.start_server.forward80to443.disabled_while_using_lets_encrypt",
"translation": "Необхідно ввімкнути Forward80To443 при використанні LetsEncrypt"
},
{
"id": "api.server.start_server.forward80to443.enabled_but_listening_on_wrong_port",
"translation": "Не вдається переадресувати порт 80 на порт 443 під час прослуховування на порту %s: вимкніть Forward80To443, якщо використовується проксі-сервер"
},
{
"id": "api.server.start_server.rate_limiting_memory_store",
"translation": "Не вдалося ініціалізувати сховище пам'яті для обмеження швидкості. Перевірте налаштування MemoryStoreSize у конфігурації."
},
{
"id": "api.server.start_server.rate_limiting_rate_limiter",
"translation": "Не вдалося ініціалізувати обмеження швидкості."
},
{
"id": "api.server.start_server.starting.critical",
"translation": "Помилка запуску сервера, err:%v"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd",
"translation": "Користувач Integration/Slack Bot з електронною поштою {{.Email}} та паролем {{.Password}} був імпортований.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import",
"translation": "Не вдалося імпортувати користувача Integration/Slack Bot {{.Username}}.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.added",
"translation": "\nКанали додані:\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user",
"translation": "Не вдалося додати користувача Slack {{.Username}} до каналу.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed",
"translation": "Не вдалося імпортувати канал Slack {{.DisplayName}}.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge",
"translation": "Канал Slack {{.DisplayName}} вже існує як активний канал Mattermost. Обидва канали об'єднано.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.created",
"translation": "\nСтворено користувачів:\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd",
"translation": "Імпортовано користувача Slack з електронною адресою {{.Email}} та паролем {{.Password}}.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing",
"translation": "Користувача Slack об'єднано з існуючим користувачем Mattermost з однаковими електронними адресами {{.Email}} та іменем користувача {{.Username}}.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed",
"translation": "Користувач Slack об'єднаний з існуючим користувачем Mattermost з відповідною електронною поштою {{.Email}} та ім'ям користувача {{.Username}}, але не вдалося додати користувача до їхньої команди.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address",
"translation": "Користувач {{.Username}} не має електронної пошти в експорті з Slack. Використано {{.Email}} як заповнювач. Користувач повинен оновити свою електронну пошту після входу в систему.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import",
"translation": "Не вдалося імпортувати користувача Slack: {{.Username}}.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.log",
"translation": "Лог імпорту Mattermost Slack\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note1",
"translation": "- Деякі повідомлення могли не бути імпортовані, оскільки вони не підтримуються цим імпортером.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note2",
"translation": "- Повідомлення Slack-ботів наразі не підтримуються.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note3",
"translation": "- Додаткові помилки можна знайти в логах сервера.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.notes",
"translation": "\nПримітки:\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.open.app_error",
"translation": "Не вдалося відкрити файл: {{.Filename}}.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.team_fail",
"translation": "Не вдається отримати команду для імпорту.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error",
"translation": "Не вдається відкрити zip-файл експорту даних зі Slack.\n"
},
{
"id": "api.status.user_not_found.app_error",
"translation": "Користувача не знайдено."
},
{
"id": "api.team.add_user_to_team.added",
"translation": "%v доданий(а) до команди користувачем %v."
},
{
"id": "api.team.add_user_to_team.missing_parameter.app_error",
"translation": "Параметр, необхідний для додавання користувача до команди."
},
{
"id": "api.team.get_invite_info.not_open_team",
"translation": "Запрошення недійсне, оскільки це не відкрита команда."
},
{
"id": "api.team.get_team_icon.filesettings_no_driver.app_error",
"translation": "Неправильне ім'я драйвера для параметрів файлу. Має бути 'local' або 'amazons3'."
},
{
"id": "api.team.get_team_icon.read_file.app_error",
"translation": "Не вдається прочитати файл піктограми команди."
},
{
"id": "api.team.import_team.array.app_error",
"translation": "Порожній масив 'file' в запиті."
},
{
"id": "api.team.import_team.integer.app_error",
"translation": "Розмір файлу не ціле число."
},
{
"id": "api.team.import_team.no_file.app_error",
"translation": "У запиті відсутній файл 'file'."
},
{
"id": "api.team.import_team.no_import_from.app_error",
"translation": "Неправильний запит: відсутнє поле importFrom."
},
{
"id": "api.team.import_team.open.app_error",
"translation": "Не вдалося відкрити файл."
},
{
"id": "api.team.import_team.parse.app_error",
"translation": "Не вдалося розібрати складову форму."
},
{
"id": "api.team.import_team.unavailable.app_error",
"translation": "Неправильний запит: відсутнє поле filesize."
},
{
"id": "api.team.invite_members.disabled.app_error",
"translation": "Email-запрошення вимкнені."
},
{
"id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error",
"translation": "Наступні адреси електронної пошти не належать до списку дозволених доменів: {{.Addresses}}. Будь ласка, зверніться до вашого системного адміністратора за деталями."
},
{
"id": "api.team.invite_members.no_one.app_error",
"translation": "Нема кого запросити."
},
{
"id": "api.team.is_team_creation_allowed.disabled.app_error",
"translation": "Створення команд було вимкнено. Будь ласка, зверніться до вашого системного адміністратора за деталями."
},
{
"id": "api.team.is_team_creation_allowed.domain.app_error",
"translation": "Користувач не може бути доданий, оскільки домен, пов'язаний з обліковим записом, не дозволений. Зверніться до системного адміністратора за додатковою інформацією."
},
{
"id": "api.team.join_team.post_and_forget",
"translation": "%v приєднався(лась) до команди."
},
{
"id": "api.team.join_user_to_team.allowed_domains.app_error",
"translation": "Користувач не може бути доданий, оскільки домен, пов'язаний з обліковим записом, не дозволений. Зверніться до системного адміністратора за додатковою інформацією."
},
{
"id": "api.team.leave.left",
"translation": "%v покинув(ла) команду."
},
{
"id": "api.team.move_channel.post.error",
"translation": "Не вдалося опублікувати повідомлення про переміщення каналу."
},
{
"id": "api.team.move_channel.success",
"translation": "Цей канал перенесено до цієї команди з %v."
},
{
"id": "api.team.remove_team_icon.get_team.app_error",
"translation": "Виникла помилка при отриманні команди."
},
{
"id": "api.team.remove_user_from_team.missing.app_error",
"translation": "Користувач не є частиною цієї команди."
},
{
"id": "api.team.remove_user_from_team.removed",
"translation": "%v вилучено з команди."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.array.app_error",
"translation": "Порожній масив 'image' в запиті."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.decode.app_error",
"translation": "Не вдалося розшифрувати піктограму команди."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.encode.app_error",
"translation": "Не вдалося закодувати піктограму команди."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.get_team.app_error",
"translation": "Виникла помилка при отриманні команди."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.no_file.app_error",
"translation": "У запиті відсутній файл 'image'."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.open.app_error",
"translation": "Не вдалося відкрити файл зображення."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.parse.app_error",
"translation": "Не вдалося розібрати складову форму."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.storage.app_error",
"translation": "Неможливо завантажити значок команди. Сховище зображень не налаштовано."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.too_large.app_error",
"translation": "Неможливо завантажити значок команди. Файл занадто великий."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.write_file.app_error",
"translation": "Не вдалося зберегти піктограму команди."
},
{
"id": "api.team.team_icon.update.app_error",
"translation": "Помилка оновлення значка команди."
},
{
"id": "api.team.update_member_roles.not_a_member",
"translation": "Вказаний користувач не є членом вказаної команди."
},
{
"id": "api.team.update_restricted_domains.mismatch.app_error",
"translation": "Обмеження команди {{ .Domain }} заборонено конфігурацією системи. Будь ласка, зверніться до вашого системного адміністратора."
},
{
"id": "api.team.update_team_scheme.license.error",
"translation": "Ваша ліцензія не підтримує оновлення схеми команди"
},
{
"id": "api.team.update_team_scheme.scheme_scope.error",
"translation": "Не вдається встановити схему команди, оскільки надана схема не є командною."
},
{
"id": "api.templates.deactivate_body.info",
"translation": "Ви деактивували свій обліковий запис на {{ .SiteURL }}."
},
{
"id": "api.templates.deactivate_body.title",
"translation": "Ваш обліковий запис було деактивовано за адресою {{ .ServerURL }}"
},
{
"id": "api.templates.deactivate_body.warning",
"translation": "Якщо ця зміна була ініційована не вами або ви хочете відновити свій обліковий запис, зверніться до свого системного адміністратора."
},
{
"id": "api.templates.deactivate_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Ваш обліковий запис на {{ .ServerURL }} було деактивовано"
},
{
"id": "api.templates.email_change_body.info",
"translation": "Вашу адресу електронної пошти для {{.TeamDisplayName}} було змінено на {{.NewEmail}}."
},
{
"id": "api.templates.email_change_body.title",
"translation": "Ви оновили свою електронну пошту"
},
{
"id": "api.templates.email_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Ваша адреса електронної пошти змінилася"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.button",
"translation": "Перевірити електронну пошту"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.info",
"translation": "Щоб завершити оновлення адреси електронної пошти для {{.TeamDisplayName}}, будь ласка, натисніть на посилання нижче, щоб підтвердити правильність адреси."
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.title",
"translation": "Ви успішно оновили свою електронну адресу"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Підтвердіть нову адресу електронної пошти"
},
{
"id": "api.templates.email_footer",
"translation": "Щоб змінити налаштування сповіщень, увійдіть на сайт вашої команди та перейдіть до Налаштування > Сповіщення."
},
{
"id": "api.templates.email_info1",
"translation": "Якщо виникнуть запитання, пишіть нам у будь-який час: "
},
{
"id": "api.templates.email_info2",
"translation": "З найкращими побажаннями,"
},
{
"id": "api.templates.email_info3",
"translation": "Команда {{.SiteName}}"
},
{
"id": "api.templates.email_organization",
"translation": "Надіслано "
},
{
"id": "api.templates.email_warning",
"translation": "Якщо ви не внесли цю зміну, зверніться до системного адміністратора."
},
{
"id": "api.templates.invite_body.button",
"translation": "Приєднуйтесь зараз"
},
{
"id": "api.templates.invite_body.title",
"translation": "{{ .SenderName }} запросив вас приєднатися до команди {{ .TeamDisplayName }}."
},
{
"id": "api.templates.invite_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} запросив(ла) вас приєднатися до Команди {{ .TeamDisplayName }}"
},
{
"id": "api.templates.mfa_activated_body.info",
"translation": "До вашого облікового запису на {{ .SiteURL }} додано багатофакторну автентифікацію."
},
{
"id": "api.templates.mfa_activated_body.title",
"translation": "Додано багатофакторну автентифікацію (БФА)"
},
{
"id": "api.templates.mfa_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Ваша багатофакторна автентифікація оновлена"
},
{
"id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info",
"translation": "Багатофакторну автентифікацію вилучено з вашого облікового запису на {{ .SiteURL }}."
},
{
"id": "api.templates.mfa_deactivated_body.title",
"translation": "Багатофакторну автентифікацію (БФА) видалено"
},
{
"id": "api.templates.password_change_body.info",
"translation": "Ваш пароль оновлено для {{.TeamDisplayName}} на {{ .TeamURL }} за допомогою {{.Method}}."
},
{
"id": "api.templates.password_change_body.title",
"translation": "Ваш пароль було оновлено"
},
{
"id": "api.templates.password_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Ваш пароль оновлено"
},
{
"id": "api.templates.post_body.button",
"translation": "Відповісти в Mattermost"
},
{
"id": "api.templates.reset_body.button",
"translation": "Скинути Пароль"
},
{
"id": "api.templates.reset_body.title",
"translation": "Скинути Ваш пароль"
},
{
"id": "api.templates.reset_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Скинути пароль"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.info",
"translation": "Ви оновили метод входу в {{ .SiteName }} на {{.Method}}."
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email",
"translation": "електронна пошта та пароль"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.title",
"translation": "Ви оновили свій метод входу"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Ваш метод входу оновлено"
},
{
"id": "api.templates.user_access_token_body.info",
"translation": "Персональний токен доступу додано до вашого акаунту на {{ .SiteURL }}. Він може бути використаний для доступу до {{.SiteName}} за допомогою вашого облікового запису."
},
{
"id": "api.templates.user_access_token_body.title",
"translation": "Персональний токен доступу додано до вашого облікового запису"
},
{
"id": "api.templates.user_access_token_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Персональний токен доступу додано до вашого облікового запису"
},
{
"id": "api.templates.username_change_body.info",
"translation": "Ваше ім'я користувача для {{.TeamDisplayName}} було змінено на {{.NewUsername}}."
},
{
"id": "api.templates.username_change_body.title",
"translation": "Ви оновили своє ім'я користувача"
},
{
"id": "api.templates.username_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Ваше ім'я користувача змінилося"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.button",
"translation": "Перевірити електронну пошту"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.info",
"translation": "Ця електронна адреса була використана для створення облікового запису на Mattermost."
},
{
"id": "api.templates.verify_body.title",
"translation": "Підтвердіть свою електронну адресу"
},
{
"id": "api.templates.verify_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Перевірка електронної пошти"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.app_download_info",
"translation": "Для найкращого досвіду завантажте додатки для ПК, Mac, iOS та Android."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.button",
"translation": "Перевірити електронну пошту"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.info",
"translation": "Ця електронна адреса була використана для створення облікового запису на Mattermost."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.title",
"translation": "Ласкаво просимо до команди"
},
{
"id": "api.templates.welcome_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Ви приєдналися до {{ .ServerURL }}"
},
{
"id": "api.user.activate_mfa.email_and_ldap_only.app_error",
"translation": "Багатофакторна аутентифікація (БФА) недоступна для цього типу облікового запису."
},
{
"id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error",
"translation": "Не вдалося додати налаштування приватного каналу для користувача user_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error",
"translation": "Некоректна відповідь на запит токена."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_token.app_error",
"translation": "Поганий тип токену."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state.app_error",
"translation": "Недійсний стан"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.missing.app_error",
"translation": "Відсутній токен доступу."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.response.app_error",
"translation": "Отримано невірну відповідь від постачальника послуг OAuth."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.service.app_error",
"translation": "Запит токена до {{.Service}} не вдався."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.token_failed.app_error",
"translation": "Запит токена не вдалося виконати."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.unsupported.app_error",
"translation": "Єдиний вхід (SSO) для {{.Service}} через OAuth 2.0 недоступний на цьому сервері."
},
{
"id": "api.user.check_user_login_attempts.too_many.app_error",
"translation": "Ваш акаунт заблоковано через занадто велику кількість невдалих спроб введення пароля. Будь ласка, змініть пароль."
},
{
"id": "api.user.check_user_mfa.bad_code.app_error",
"translation": "Недійсний токен БФА."
},
{
"id": "api.user.check_user_password.invalid.app_error",
"translation": "Не вдалося увійти через невірний пароль."
},
{
"id": "api.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error",
"translation": "Порожня адреса електронної пошти."
},
{
"id": "api.user.complete_switch_with_oauth.parse.app_error",
"translation": "Не вдалося розібрати дані авторизації з об'єкта користувача {{.Service}}."
},
{
"id": "api.user.create_email_token.error",
"translation": "Не вдалося створити дані токенів для перевірки електронної пошти"
},
{
"id": "api.user.create_oauth_user.already_attached.app_error",
"translation": "З цією адресою вже існує обліковий запис, пов'язаний з методом входу, відмінним від {{.Service}}. Будь ласка, увійдіть за допомогою {{.Auth}}."
},
{
"id": "api.user.create_oauth_user.create.app_error",
"translation": "Не вдалося створити користувача на основі об'єкта користувача {{.Service}}."
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.default_font.app_error",
"translation": "Не вдалося створити шрифт зображення профілю за замовчуванням."
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.encode.app_error",
"translation": "Не вдалося закодувати стандартне зображення профілю."
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.initial.app_error",
"translation": "Не вдалося додати ініціали користувача до зображення профілю за замовчуванням."
},
{
"id": "api.user.create_user.accepted_domain.app_error",
"translation": "Вказана вами електронна адреса не належить до дозволених доменів. Будь ласка, зверніться до адміністратора або зареєструйтеся з іншою адресою."
},
{
"id": "api.user.create_user.disabled.app_error",
"translation": "Створення користувачів вимкнено."
},
{
"id": "api.user.create_user.no_open_server",
"translation": "Цей сервер не дозволяє відкриту реєстрацію. Будь ласка, зверніться до вашого адміністратора, щоб отримати запрошення."
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_email_disabled.app_error",
"translation": "Реєстрація користувачів за допомогою електронної пошти вимкнена."
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_link_expired.app_error",
"translation": "Посилання для реєстрації більше не дійсне."
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_link_invalid.app_error",
"translation": "Посилання на реєстрацію виглядає недійсним."
},
{
"id": "api.user.email_to_ldap.not_available.app_error",
"translation": "AD/LDAP недоступний на цьому сервері."
},
{
"id": "api.user.email_to_oauth.not_available.app_error",
"translation": "Передачу аутентифікації не налаштовано або вона недоступна на цьому сервері."
},
{
"id": "api.user.get_user_by_email.permissions.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти користувача за електронною адресою."
},
{
"id": "api.user.ldap_to_email.not_available.app_error",
"translation": "AD/LDAP недоступний на цьому сервері."
},
{
"id": "api.user.ldap_to_email.not_ldap_account.app_error",
"translation": "Цей обліковий запис не використовує AD/LDAP."
},
{
"id": "api.user.login.blank_pwd.app_error",
"translation": "Поле з паролем не повинно бути порожнім"
},
{
"id": "api.user.login.bot_login_forbidden.app_error",
"translation": "Вхід через ботів заборонено."
},
{
"id": "api.user.login.client_side_cert.certificate.app_error",
"translation": "Спроба входу за допомогою експериментальної функції ClientSideCert без надання дійсного сертифікату."
},
{
"id": "api.user.login.client_side_cert.license.app_error",
"translation": "Спроба використання експериментальної можливості ClientSideCertEnable без дійсної Enterprise ліцензії."
},
{
"id": "api.user.login.inactive.app_error",
"translation": "Не вдалося увійти, оскільки ваш обліковий запис було деактивовано. Будь ласка, зверніться до адміністратора."
},
{
"id": "api.user.login.not_verified.app_error",
"translation": "Не вдалося увійти, оскільки адреса електронної пошти не була підтверджена."
},
{
"id": "api.user.login.use_auth_service.app_error",
"translation": "Будь ласка, увійдіть за допомогою {{.AuthService}}."
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.bot_login_forbidden.app_error",
"translation": "Вхід через ботів заборонено."
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.not_available.app_error",
"translation": "{{.Service}} SSO через OAuth 2.0 недоступний на цьому сервері."
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.parse.app_error",
"translation": "Не вдалося розібрати дані авторизації з об'єкта користувача {{.Service}}."
},
{
"id": "api.user.login_ldap.not_available.app_error",
"translation": "AD/LDAP недоступний на цьому сервері."
},
{
"id": "api.user.oauth_to_email.context.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити пароль, оскільки user_id в контексті не відповідав наданому ідентифікатору користувача."
},
{
"id": "api.user.oauth_to_email.not_available.app_error",
"translation": "Передачу аутентифікації не налаштовано або вона недоступна на цьому сервері."
},
{
"id": "api.user.reset_password.broken_token.app_error",
"translation": "Токен скидання паролю недійсний."
},
{
"id": "api.user.reset_password.invalid_link.app_error",
"translation": "Посилання на скидання пароля недійсне."
},
{
"id": "api.user.reset_password.link_expired.app_error",
"translation": "Посилання для скидання паролю більше не дійсне."
},
{
"id": "api.user.reset_password.method",
"translation": "використовуючи посилання для скидання пароля"
},
{
"id": "api.user.reset_password.sso.app_error",
"translation": "Не вдається скинути пароль для облікових записів SSO."
},
{
"id": "api.user.saml.not_available.app_error",
"translation": "SAML 2.0 не налаштовано і не підтримується на цьому сервері."
},
{
"id": "api.user.send_deactivate_email_and_forget.failed.error",
"translation": "Не вдалося успішно надіслати повідомлення про деактивацію акаунта"
},
{
"id": "api.user.send_email_change_verify_email_and_forget.error",
"translation": "Не вдалося успішно відправити лист з підтвердженням зміни адреси електронної пошти"
},
{
"id": "api.user.send_password_reset.send.app_error",
"translation": "Не вдалося успішно надіслати електронного листа для скидання пароля."
},
{
"id": "api.user.send_password_reset.sso.app_error",
"translation": "Не вдається скинути пароль для облікових записів SSO."
},
{
"id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error",
"translation": "Не вдалося успішно надіслати електронний лист з оновленим паролем"
},
{
"id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error",
"translation": "Не вдалося успішно відправити електронний лист з підтвердженням"
},
{
"id": "api.user.update_active.not_enable.app_error",
"translation": "Ви не можете деактивувати себе самостійно, оскільки ця функція не ввімкнена. Зверніться до вашого системного адміністратора."
},
{
"id": "api.user.update_active.permissions.app_error",
"translation": "Ви не маєте відповідних дозволів."
},
{
"id": "api.user.update_oauth_user_attrs.get_user.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати користувача з об'єкта користувача {{.Service}}."
},
{
"id": "api.user.update_password.context.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити пароль, оскільки user_id в контексті не співпадає з user_id в параметрах."
},
{
"id": "api.user.update_password.failed.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити пароль."
},
{
"id": "api.user.update_password.incorrect.app_error",
"translation": "Ви ввели неправильний \"Поточний пароль\". Переконайтеся, що Caps Lock вимкнено, і спробуйте ще раз."
},
{
"id": "api.user.update_password.menu",
"translation": "за допомогою меню налаштувань"
},
{
"id": "api.user.update_password.oauth.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити пароль, оскільки користувач увійшов через службу OAuth."
},
{
"id": "api.user.update_password.valid_account.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити пароль, оскільки ми не змогли знайти дійсний обліковий запис."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.array.app_error",
"translation": "Порожній масив 'image' в запиті."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.decode.app_error",
"translation": "Не вдалося декодувати зображення профілю."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.encode.app_error",
"translation": "Не вдалося закодувати зображення профілю."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.no_file.app_error",
"translation": "У запиті відсутній файл \"image\"."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.open.app_error",
"translation": "Не вдалося відкрити файл зображення."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.parse.app_error",
"translation": "Не вдалося розібрати складову форму."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.storage.app_error",
"translation": "Не вдалося завантажити файл. Сховище зображень не налаштоване."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.too_large.app_error",
"translation": "Не вдалося завантажити зображення профілю. Файл занадто великий."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.upload_profile.app_error",
"translation": "Не вдалося завантажити зображення профілю."
},
{
"id": "api.user.verify_email.bad_link.app_error",
"translation": "Неправильне посилання для підтвердження електронної пошти."
},
{
"id": "api.user.verify_email.broken_token.app_error",
"translation": "Невірний тип токена для підтвердження електронної пошти."
},
{
"id": "api.user.verify_email.link_expired.app_error",
"translation": "Термін дії посилання для підтвердження електронної пошти вийшов."
},
{
"id": "api.user.verify_email.token_parse.error",
"translation": "Не вдалося розібрати дані токенів при перевірці електронної пошти"
},
{
"id": "api.web_socket.connect.upgrade.app_error",
"translation": "URL заблоковано через спільний доступ до ресурсів з інших джерел (CORS). URL-адреса: {{.BlockedOrigin}}"
},
{
"id": "api.web_socket_router.bad_action.app_error",
"translation": "Невідома дія WebSocket."
},
{
"id": "api.web_socket_router.bad_seq.app_error",
"translation": "Невірна послідовність для повідомлення WebSocket."
},
{
"id": "api.web_socket_router.no_action.app_error",
"translation": "Відсутня WebSocket дія."
},
{
"id": "api.web_socket_router.not_authenticated.app_error",
"translation": "З'єднання WebSocket не автентифіковано. Будь ласка, увійдіть в систему і спробуйте ще раз."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.intersect.app_error",
"translation": "Вихідні вебхуки з одного каналу не можуть мати однакові тригерні слова/URL зворотного виклику."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.not_open.app_error",
"translation": "Вихідні вебхуки можна створювати лише для публічних каналів."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.permissions.app_error",
"translation": "Невірні дозволи на створення вихідного вебхука."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.triggers.app_error",
"translation": "Має бути задано або trigger_words, або channel_id."
},
{
"id": "api.webhook.team_mismatch.app_error",
"translation": "Неможливо оновити вебхук у різних командах."
},
{
"id": "api.webhook.update_outgoing.intersect.app_error",
"translation": "Вихідні вебхуки з одного каналу не можуть мати однакові тригерні слова/URL зворотного виклику."
},
{
"id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error",
"translation": "Неправильний параметр {{.Name}}."
},
{
"id": "app.admin.test_email.failure",
"translation": "Не вдалося встановити з'єднання: {{.Error}}"
},
{
"id": "app.channel.create_channel.no_team_id.app_error",
"translation": "Необхідно вказати ідентифікатор команди для створення каналу."
},
{
"id": "app.channel.move_channel.members_do_not_match.error",
"translation": "Неможливо перемістити канал, якщо всі його учасники ще не є учасниками цільової команди."
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.post.error",
"translation": "Не вдалось оновити заголовок каналу"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed",
"translation": "%s видалив опис каналу (було: %s)"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.retrieve_user.error",
"translation": "Не вдалося отримати користувача під час оновлення повідомлення про опис каналу: %v"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from",
"translation": "%s оновив заголовок каналу з: %s на: %s"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to",
"translation": "%s оновив заголовок каналу на: %s"
},
{
"id": "app.export.export_write_line.io_writer.error",
"translation": "Виникла помилка під час запису даних для експорту."
},
{
"id": "app.export.export_write_line.json_marshall.error",
"translation": "Виникла помилка під час формування даних JSON для експорту."
},
{
"id": "app.import.attachment.bad_file.error",
"translation": "Помилка читання файлу за адресою: \"{{.FilePath}}\""
},
{
"id": "app.import.attachment.file_upload.error",
"translation": "Помилка завантаження файлу: \"{{.FilePath}}\""
},
{
"id": "app.import.bulk_import.file_scan.error",
"translation": "Помилка читання файлу даних імпорту."
},
{
"id": "app.import.bulk_import.json_decode.error",
"translation": "Не вдалося декодувати JSON рядок."
},
{
"id": "app.import.bulk_import.unsupported_version.error",
"translation": "Неправильна або відсутня версія у файлі імпорту даних. Переконайтеся, що версія є першим об'єктом у файлі імпорту та спробуйте ще раз."
},
{
"id": "app.import.emoji.bad_file.error",
"translation": "Помилка при зчитуванні файлу зображення емодзі. Емодзі з назвою: \"{{.EmojiName}}\""
},
{
"id": "app.import.import_channel.scheme_deleted.error",
"translation": "Неможливо призначити каналу видалену схему."
},
{
"id": "app.import.import_channel.scheme_wrong_scope.error",
"translation": "Канал повинен бути призначений схемі, що обмежена каналом."
},
{
"id": "app.import.import_channel.team_not_found.error",
"translation": "Помилка імпорту каналу. Не вдалося знайти команду з іменем \"{{.TeamName}}\"."
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.create_direct_channel.error",
"translation": "Не вдалося створити приватний канал"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error",
"translation": "Не вдалося створити груповий канал"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.update_header_failed.error",
"translation": "Не вдалося оновити заголовок приватного каналу"
},
{
"id": "app.import.import_direct_post.create_direct_channel.error",
"translation": "Не вдалося отримати приватний канал"
},
{
"id": "app.import.import_direct_post.create_group_channel.error",
"translation": "Не вдалося отримати груповий канал"
},
{
"id": "app.import.import_line.null_channel.error",
"translation": "Рядок даних імпорту має тип \"channel\", але channel дорівнює null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_direct_channel.error",
"translation": "Рядок даних імпорту має тип \"direct_channel\", але direct_channel дорівнює null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_direct_post.error",
"translation": "Рядок даних імпорту має тип \"direct_post\", але direct_post дорівнює null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_emoji.error",
"translation": "Рядок даних імпорту має тип \"emoji\", але emoji дорівнює null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_post.error",
"translation": "Рядок даних імпорту має тип \"post\", але post дорівнює null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_scheme.error",
"translation": "Рядок даних імпорту має тип \"scheme\", але об'єкт схеми дорівнює null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_team.error",
"translation": "Рядок даних імпорту має тип \"team\", але team дорівнює null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_user.error",
"translation": "Рядок даних імпорту має тип \"user\", але user дорівнює null."
},
{
"id": "app.import.import_line.unknown_line_type.error",
"translation": "Рядок даних імпорту має невідомий тип \"{{.Type}}\"."
},
{
"id": "app.import.import_post.channel_not_found.error",
"translation": "Помилка при імпорті запису. Канал з назвою \"{{.ChannelName}}\" не знайдено."
},
{
"id": "app.import.import_post.save_preferences.error",
"translation": "Помилка при імпорті публікації. Не вдалося зберегти налаштування."
},
{
"id": "app.import.import_post.user_not_found.error",
"translation": "Помилка імпорту допису. Користувача з ім'ям \"{{.Username}}\" не знайдено."
},
{
"id": "app.import.import_scheme.scope_change.error",
"translation": "Масовий імпортер не може змінити сферу застосування вже існуючої схеми."
},
{
"id": "app.import.import_team.scheme_deleted.error",
"translation": "Не вдається налаштувати команду на використання видаленої схеми."
},
{
"id": "app.import.import_team.scheme_wrong_scope.error",
"translation": "Команду необхідно призначити до схеми з прив'язкою до команди."
},
{
"id": "app.import.import_user.save_preferences.error",
"translation": "Помилка імпорту налаштувань користувача. Не вдалося зберегти налаштування."
},
{
"id": "app.import.import_user_channels.save_preferences.error",
"translation": "Помилка під час імпорту членства користувача в каналі. Не вдалося зберегти налаштування."
},
{
"id": "app.import.process_import_data_file_version_line.invalid_version.error",
"translation": "Не вдалось прочитати версію файлу імпорту даних."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_length.error",
"translation": "Назва каналу display_name не відповідає дозволеним обмеженням за довжиною."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.header_length.error",
"translation": "Занадто довгий заголовок каналу."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.name_characters.error",
"translation": "Назва каналу містить неприпустимі символи."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.name_length.error",
"translation": "Назва каналу занадто довга."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.name_missing.error",
"translation": "Відсутня необхідна властивість каналу: name"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.purpose_length.error",
"translation": "Мета каналу занадто довга."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.scheme_invalid.error",
"translation": "Недійсна назва схеми для каналу."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.team_missing.error",
"translation": "Відсутня необхідна властивість каналу: команда"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.type_invalid.error",
"translation": "Тип каналу недійсний."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.type_missing.error",
"translation": "Відсутня необхідна властивість каналу: type."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.header_length.error",
"translation": "Заголовок приватного каналу занадто довгий"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_required.error",
"translation": "Відсутня необхідна властивість прямого каналу: members"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_few.error",
"translation": "Список учасників приватного каналу містить занадто мало елементів"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_many.error",
"translation": "Список учасників приватного каналу містить занадто багато елементів"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.unknown_favoriter.error",
"translation": "Приватний канал може бути обраний лише учасниками. \"{{.Username}}\" не є учасником."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_required.error",
"translation": "Відсутня необхідна властивість прямого посту: channel_members"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_few.error",
"translation": "У списку учасників приватного каналу занадто мало елементів"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_many.error",
"translation": "У списку учасників особистого каналу занадто багато елементів"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Відсутній необхідний ресурс приватного допису: created_at"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "CreateAt має бути більше 0"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_length.error",
"translation": "Повідомлення занадто довге"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error",
"translation": "Відсутня необхідна властивість приватного повідомлення: message"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.unknown_flagger.error",
"translation": "Приватний допис може бути позначений лише учасниками каналу, в якому він знаходиться. \"{{.Username}}\" не є учасником."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error",
"translation": "Відсутній необхідний атрибут приватного повідомлення: user"
},
{
"id": "app.import.validate_emoji_import_data.empty.error",
"translation": "Імпортувати дані емодзі порожніми."
},
{
"id": "app.import.validate_emoji_import_data.image_missing.error",
"translation": "Поле \"Імпортувати зображення емодзі\" відсутнє або порожнє."
},
{
"id": "app.import.validate_emoji_import_data.name_missing.error",
"translation": "Поле з назвою емодзі для імпорту відсутнє або порожнє."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error",
"translation": "Відсутня необхідна властивість для Допису: Channel."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Відсутня необхідна властивість для Допису: created_at."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "Властивість Допису CreateAt не може бути нулем."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.message_length.error",
"translation": "Властивість Допису Message довша за максимально допустиму довжину."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.message_missing.error",
"translation": "Відсутня необхідна властивість Допису: Message."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.team_missing.error",
"translation": "Відсутня необхідна властивість допису: Team."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.user_missing.error",
"translation": "Відсутня необхідна властивість Допису: User."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_before_parent.error",
"translation": "Властивість CreateAt для Реакції має бути більшою за батьківський Допис CreateAt."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Відсутня необхідна властивість Реакції: create_at."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "Властивість для CreateAt Реакції не повинна бути нульовою."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_length.error",
"translation": "Властивість реакції EmojiName перевищує максимальну дозволену довжину."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_missing.error",
"translation": "Відсутня необхідна властивість для Реакції: EmojiName."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.user_missing.error",
"translation": "Відсутня необхідна властивість Реакції: User."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Відсутня необхідна властивість для Відповісти: create_at."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "Властивість CreateAt в Reply не повинна бути нульовою."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.message_length.error",
"translation": "Властивість Відповіді на повідомлення перевищує максимальну дозволену довжину."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.message_missing.error",
"translation": "Відсутня обов'язкова властивість Reply: Повідомлення."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.user_missing.error",
"translation": "Відсутня обов'язкова властивість Reply: Користувач."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.description_invalid.error",
"translation": "Недійсний опис ролі."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.display_name_invalid.error",
"translation": "Недійсна відображувана назва ролі."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.invalid_permission.error",
"translation": "Недійсний дозвіл на роль."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.name_invalid.error",
"translation": "Недійсне ім'я ролі."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.description_invalid.error",
"translation": "Недійсний опис схеми."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.display_name_invalid.error",
"translation": "Недійсне ім'я для відображення схеми."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.name_invalid.error",
"translation": "Недійсна назва схеми."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.null_scope.error",
"translation": "Необхідно вказати область схеми."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.unknown_scheme.error",
"translation": "Невідомий обсяг схеми."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.wrong_roles_for_scope.error",
"translation": "Для схеми з цією областю надано неправильні ролі."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.description_length.error",
"translation": "Опис команди занадто довгий."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_length.error",
"translation": "Назва команди display_name не відповідає дозволеним обмеженням за довжиною."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_missing.error",
"translation": "Відсутня необхідна властивість команди: display_name."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_characters.error",
"translation": "Назва команди містить недопустимі символи."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_length.error",
"translation": "Назва команди занадто довга."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_missing.error",
"translation": "Відсутня необхідна властивість команди: name."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_reserved.error",
"translation": "Назва команди містить зарезервовані слова."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.scheme_invalid.error",
"translation": "Невірна назва схеми для команди."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.type_invalid.error",
"translation": "Тип команди не є дійсним."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.type_missing.error",
"translation": "Відсутня необхідна властивість команди: type."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.channel_name_missing.error",
"translation": "Відсутнє ім'я каналу в членстві користувача в каналі."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_desktop.error",
"translation": "Некоректні параметри сповіщень для настільного додатка у членстві користувача в каналі."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mark_unread.error",
"translation": "Невірний параметр MarkUnread NotifyProps для підписки на канал користувача."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mobile.error",
"translation": "Невірні мобільні параметри сповіщення для підписки на канал користувача."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_roles.error",
"translation": "Недійсні ролі для підписки на канал користувача."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_password.error",
"translation": "Дані автентифікації користувача (AuthData) та пароль є взаємовиключними."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_length.error",
"translation": "Структура AuthData перевищує допустиму довжину."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.email_length.error",
"translation": "Електронна пошта користувача має неприпустиму довжину."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.email_missing.error",
"translation": "Пропущено обов'язкову властивість користувача: email."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.first_name_length.error",
"translation": "Ім'я користувача занадто довге."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.last_name_length.error",
"translation": "Прізвище користувача занадто довге."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.nickname_length.error",
"translation": "Псевдонім користувача надто довгий."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_channel_trigger_invalid.error",
"translation": "Некоректна властивість Cповіщення для тригера каналу для користувача."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_comments_trigger_invalid.error",
"translation": "Недійсне значення Атрибута коментарів для користувача."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_invalid.error",
"translation": "Некоректне значення властивості Cповіщення для робочого столу для користувача."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_sound_invalid.error",
"translation": "Некоректне значення властивості Звукового сповіщення для робочого столу для користувача."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_email_invalid.error",
"translation": "Недійсне значення параметра сповіщення електронною поштою для користувача."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_invalid.error",
"translation": "Недійсне значення Mobile Notify Prop для користувача."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_push_status_invalid.error",
"translation": "Некоректне значення властивості Сповіщення про статус мобільних push-сповіщень для користувача."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.password_length.error",
"translation": "Пароль користувача має недопустиму довжину."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.position_length.error",
"translation": "Посада користувача занадто довга."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.profile_image.error",
"translation": "Недійсне зображення профілю."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.roles_invalid.error",
"translation": "Неправильні ролі користувачів."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.username_invalid.error",
"translation": "Ім'я користувача не дійсне."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.username_missing.error",
"translation": "Відсутня обов'язкова властивість користувача: ім'я користувача."
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_roles.error",
"translation": "Недійсні ролі для команди, в якій перебуває користувач."
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.team_name_missing.error",
"translation": "Назва команди відсутня у списку членів команди користувача."
},
{
"id": "app.notification.subject.direct.full",
"translation": "[{{.SiteName}}] Нове особисте повідомлення від {{.SenderDisplayName}} в {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}"
},
{
"id": "app.notification.subject.group_message.full",
"translation": "{{ .SiteName }} Нове групове повідомлення в {{ .ChannelName}} у {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}"
},
{
"id": "app.notification.subject.group_message.generic",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Нове повідомлення групи в {{.Month}}{{.Day}}, {{.Year}}"
},
{
"id": "app.notification.subject.notification.full",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Сповіщення в {{ .TeamName}} від {{.Day}} {{.Month}} {{.Year}}"
},
{
"id": "app.plugin.cluster.save_config.app_error",
"translation": "Конфігурацію плагіна у вашому файлі config.json необхідно оновлювати вручну при використанні ReadOnlyConfig з увімкненою кластеризацією."
},
{
"id": "app.plugin.config.app_error",
"translation": "Помилка збереження стану плагіна у конфігурації."
},
{
"id": "app.plugin.deactivate.app_error",
"translation": "Не вдалося деактивувати плагін."
},
{
"id": "app.plugin.disabled.app_error",
"translation": "Плагіни були вимкнені. Будь ласка, перевірте свої логи для деталей."
},
{
"id": "app.plugin.extract.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час розпакування комплекту плагінів."
},
{
"id": "app.plugin.filesystem.app_error",
"translation": "Виникла помилка файлової системи."
},
{
"id": "app.plugin.get_cluster_plugin_statuses.app_error",
"translation": "Не вдається отримати статуси плагінів від кластера."
},
{
"id": "app.plugin.get_plugins.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати активні плагіни."
},
{
"id": "app.plugin.get_statuses.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати статуси плагінів."
},
{
"id": "app.plugin.install.app_error",
"translation": "Не вдалося встановити плагін."
},
{
"id": "app.plugin.install_id.app_error",
"translation": "Не вдалося встановити плагін. Плагін з таким самим ідентифікатором вже встановлено."
},
{
"id": "app.plugin.install_id_failed_remove.app_error",
"translation": "Не вдалося встановити плагін. Плагін з таким самим ідентифікатором вже встановлено і його не вдалося видалити."
},
{
"id": "app.plugin.invalid_id.app_error",
"translation": "Ідентифікатор плагіна має містити щонайменше {{.Min}} символів, щонайбільше {{.Max}} символів і відповідати {{.Regex}}."
},
{
"id": "app.plugin.manifest.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти маніфест для витягнутого плагіна."
},
{
"id": "app.plugin.mvdir.app_error",
"translation": "Не вдалося перемістити плагін з тимчасового каталогу до кінцевого місця призначення. Можливо, інший плагін використовує той самий каталог."
},
{
"id": "app.plugin.not_installed.app_error",
"translation": "Плагін не встановлено."
},
{
"id": "app.plugin.remove.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити плагін."
},
{
"id": "app.plugin.upload_disabled.app_error",
"translation": "Плагіни та/або завантаження плагінів вимкнено."
},
{
"id": "app.role.check_roles_exist.role_not_found",
"translation": "Надана роль не існує"
},
{
"id": "app.save_config.app_error",
"translation": "Виникла помилка при збереженні конфігурації."
},
{
"id": "app.schemes.is_phase_2_migration_completed.not_completed.app_error",
"translation": "Ця кінцева точка API недоступна, оскільки необхідні міграції ще не завершені."
},
{
"id": "app.submit_interactive_dialog.json_error",
"translation": "Виникла помилка кодування JSON для інтерактивного діалогу."
},
{
"id": "app.system_install_date.parse_int.app_error",
"translation": "Не вдалося розібрати дату встановлення."
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.max_accounts.app_error",
"translation": "Ця команда досягла максимальної кількості дозволених акаунтів. Зверніться до системного адміністратора, щоб встановити вищий ліміт."
},
{
"id": "app.user_access_token.disabled",
"translation": "Персональні токени доступу на цьому сервері вимкнено. Будь ласка, зверніться до вашого системного адміністратора за деталями."
},
{
"id": "app.user_access_token.invalid_or_missing",
"translation": "Недійсний або відсутній токен."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.decode.app_error",
"translation": "Неможливо розшифрувати дані зображення."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.encode.app_error",
"translation": "Не вдалося конвертувати дані зображення у формат PNG. Будь ласка, спробуйте ще раз."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.open.app_error",
"translation": "Не вдалося завантажити власне зображення бренду. Переконайтеся, що розмір зображення не перевищує 2 МБ, і спробуйте ще раз."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.save_image.app_error",
"translation": "Не вдалося записати файл зображення до вашого файлового сховища. Будь ласка, перевірте з'єднання і спробуйте ще раз."
},
{
"id": "ent.account_migration.get_all_failed",
"translation": "Не вдалося отримати користувачів."
},
{
"id": "ent.account_migration.get_saml_users_failed",
"translation": "Не вдалося отримати SAML користувачів."
},
{
"id": "ent.cluster.config_changed.info",
"translation": "Конфігурацію кластера змінено для id={{ .id }}. Кластер може працювати нестабільно і потребуватиме перезапуску. Щоб переконатися, що кластер налаштовано правильно, вам слід негайно виконати перезапуск."
},
{
"id": "ent.cluster.save_config.error",
"translation": "Системна консоль стає доступною лише для читання, коли увімкнено Високу доступність, якщо ReadOnlyConfig не вимкнено у конфігураційному файлі."
},
{
"id": "ent.compliance.bad_export_type.appError",
"translation": "Невідомий формат виводу {{.ExportType}}"
},
{
"id": "ent.compliance.csv.attachment.copy.appError",
"translation": "Не вдалося скопіювати вкладення в zip-файл."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.attachment.export.appError",
"translation": "Не вдалося додати вкладення до CSV-експорту."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.file.creation.appError",
"translation": "Не вдалося створити тимчасовий файл експорту CSV."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.header.export.appError",
"translation": "Не вдалося додати заголовок до експорту CSV."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.metadata.export.appError",
"translation": "Не вдалося додати файл метаданих до zip-файлу."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.metadata.json.marshalling.appError",
"translation": "Не вдається конвертувати метадані в json."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.post.export.appError",
"translation": "Не вдалось експортувати допис."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.zip.creation.appError",
"translation": "Не вдалося створити файл експорту у форматі zip."
},
{
"id": "ent.compliance.global_relay.attachments_removed.appError",
"translation": "Завантажений файл було вилучено з експорту Global Relay, оскільки він був занадто великим для надсилання."
},
{
"id": "ent.compliance.global_relay.open_temporary_file.appError",
"translation": "Не вдалось відкрити тимчасовий файл експорту."
},
{
"id": "ent.compliance.global_relay.rewind_temporary_file.appError",
"translation": "Не вдалося перечитати тимчасовий файл експорту Global Relay."
},
{
"id": "ent.compliance.licence_disable.app_error",
"translation": "Функції відповідності відключено поточною ліцензією. Щоб оновити корпоративну ліцензію, зверніться до системного адміністратора."
},
{
"id": "ent.compliance.run_export.template_watcher.appError",
"translation": "Не вдалося завантажити шаблони експорту. Спробуйте ще раз."
},
{
"id": "ent.compliance.run_failed.error",
"translation": "Експорт відповідності не вдалося виконати для завдання '{{.JobName}}' за адресою '{{.FilePath}}'"
},
{
"id": "ent.data_retention.generic.license.error",
"translation": "Ваша ліцензія не підтримує збереження даних."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.create_index_job.error",
"translation": "Робітник агрегації {{.Backend}} не зміг створити завдання індексації"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.delete_indexes.error",
"translation": "Робітник агрегації {{.Backend}} не зміг видалити індекси"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.get_indexes.error",
"translation": "Робітник агрегації {{.Backend}} не зміг отримати індекси"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.index_job_failed.error",
"translation": "Робітник агрегації {{.Backend}} не вдалося через невдачу завдання індексації"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.connect_failed",
"translation": "Налаштування {{.Backend}} помилка клієнта"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.delete_index.error",
"translation": "Не вдалося видалити індекс {{.Backend}}"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.get_indexes.error",
"translation": "Не вдалося отримати індекси {{.Backend}}"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_post.error",
"translation": "Не вдалося видалити публікацію"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.generic.disabled",
"translation": "{{.Backend}} пошук не ввімкнено на цьому сервері"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_post.error",
"translation": "Не вдалося проіндексувати допис"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_end_time.error",
"translation": "Індексувальник {{.Backend}} не зміг обробити кінцевий час"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_start_time.error",
"translation": "Індексувальник {{.Backend}} не зміг обробити початковий час"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.not_started.error",
"translation": "{{.Backend}} не запущено"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.purge_indexes.delete_failed",
"translation": "Не вдалося видалити індекс Elasticsearch"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled",
"translation": "Пошук {{.Backend}} вимкнено на цьому сервері"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.parse_matches_failed",
"translation": "Не вдалося розібрати збіги результатів пошуку"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed",
"translation": "Не вдалося завершити пошук"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed",
"translation": "Не вдалося розшифрувати результати пошуку"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.stop.already_stopped.app_error",
"translation": "{{.Backend}} вже зупинено."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.test_config.indexing_disabled.error",
"translation": "{{.Backend}} вимкнено."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.test_config.license.error",
"translation": "Ваша ліцензія не підтримує Elasticsearch."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.test_config.reenter_password",
"translation": "URL-адреса сервера Elasticsearch або ім'я користувача змінилися. Будь ласка, введіть пароль Elasticsearch ще раз, щоб перевірити з'єднання."
},
{
"id": "ent.ldap.app_error",
"translation": "Інтерфейс LDAP був порожнім."
},
{
"id": "ent.ldap.create_fail",
"translation": "Не вдалося створити користувача LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.disabled.app_error",
"translation": "AD/LDAP вимкнено або ліцензія не підтримує AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error",
"translation": "Не вдалося підключитися до сервера AD/LDAP. Перевірте BindUsername та BindPassword."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.invalid_password.app_error",
"translation": "Невірний пароль."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.licence_disable.app_error",
"translation": "Функціональність AD/LDAP вимкнена поточною ліцензією. Будь ласка, зверніться до системного адміністратора щодо оновлення корпоративної ліцензії."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.matched_to_many_users.app_error",
"translation": "Наведене ім'я користувача відповідає кільком користувачам."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.search_ldap_server.app_error",
"translation": "Не вдалося виконати пошук на сервері AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.unable_to_connect.app_error",
"translation": "Не вдалось підключитися до сервера AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.user_filtered.app_error",
"translation": "Ваш обліковий запис AD/LDAP не має дозволу на використання цього сервера Mattermost. Попросіть вашого системного адміністратора перевірити фільтр користувачів AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error",
"translation": "Користувач не зареєстрований на сервері AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.get_all.app_error",
"translation": "Не вдалось отримати всіх користувачів, які використовують AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.get_all_groups.app_error",
"translation": "помилка під час отримання груп."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.populate_syncables",
"translation": "помилка заповнення синхронізації"
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.search_failure.app_error",
"translation": "Не вдалося здійснити пошук користувачів в AD/LDAP. Перевірте, чи може сервер Mattermost підключитися до вашого сервера AD/LDAP, і повторіть спробу."
},
{
"id": "ent.ldap.validate_filter.app_error",
"translation": "Недійсний фільтр AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap_groups.group_search_error",
"translation": "помилка при отриманні групи ldap"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.groups_search_error",
"translation": "помилка при отриманні ldap груп"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.members_of_group_error",
"translation": "помилка при отриманні членів групи"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.no_rows",
"translation": "не знайдено груп з відповідним uid"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.reachable_groups_error",
"translation": "помилка при отриманні груп для користувача"
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay.attach_file.app_error",
"translation": "Не вдалося додати вкладення до експорту Global Relay."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay.close_zip_file.app_error",
"translation": "Не вдалось закрити zip-файл."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay.create_file_in_zip.app_error",
"translation": "Не вдалося створити файл eml."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay.generate_email.app_error",
"translation": "Не вдається згенерувати дані eml-файлу."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.close.app_error",
"translation": "Не вдалося доставити електронний лист до Global Relay."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.from_address.app_error",
"translation": "Не вдалося встановити адресу відправника електронної пошти."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.msg.app_error",
"translation": "Не вдалося встановити повідомлення електронної пошти."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.msg_data.app_error",
"translation": "Не вдалося написати повідомлення електронної пошти."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.parse_mail.app_error",
"translation": "Не вдалося прочитати інформацію електронної пошти."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.to_address.app_error",
"translation": "Не вдалося встановити адресу отримувача електронної пошти."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_get_file_info.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати інформацію про тимчасовий файл експорту."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_email_file.app_error",
"translation": "Не вдається отримати електронний лист з тимчасового файлу."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_zip_file_data.app_error",
"translation": "Не вдалось відкрити тимчасовий файл для експорту."
},
{
"id": "ent.migration.migratetoldap.duplicate_field",
"translation": "Не вдалося перенести користувачів AD/LDAP із зазначеним полем. Виявлено дублікат запису. Будь ласка, видаліть всі дублікати і спробуйте ще раз."
},
{
"id": "ent.migration.migratetoldap.user_not_found",
"translation": "Не вдалося знайти користувача на сервері AD/LDAP: "
},
{
"id": "ent.migration.migratetosaml.email_already_used_by_other_user",
"translation": "Електронна пошта вже використовується іншим користувачем SAML."
},
{
"id": "ent.migration.migratetosaml.user_not_found_in_users_mapping_file",
"translation": "Користувача не знайдено у файлі користувачів."
},
{
"id": "ent.migration.migratetosaml.username_already_used_by_other_user",
"translation": "Ім'я користувача вже використовується іншим користувачем Mattermost."
},
{
"id": "ent.saml.attribute.app_error",
"translation": "Вхід через SAML не вдалося виконати, оскільки один з атрибутів є некоректним. Будь ласка, зверніться до вашого системного адміністратора."
},
{
"id": "ent.saml.build_request.app_error",
"translation": "Сталася помилка під час ініціації запиту до постачальника ідентифікації. Будь ласка, зверніться до вашого системного адміністратора."
},
{
"id": "ent.saml.configure.encryption_not_enabled.app_error",
"translation": "Не вдалося виконати вхід за допомогою SAML, оскільки шифрування не ввімкнено. Будь ласка, зверніться до вашого системного адміністратора."
},
{
"id": "ent.saml.configure.load_private_key.app_error",
"translation": "Вхід через SAML не вдалося виконати, оскільки приватний ключ постачальника послуг не знайдено. Будь ласка, зверніться до вашого системного адміністратора."
},
{
"id": "ent.saml.configure.not_encrypted_response.app_error",
"translation": "Вхід через SAML не вдалося виконати, оскільки відповідь постачальника ідентифікації не зашифрована. Будь ласка, зверніться до вашого системного адміністратора."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.empty_response.app_error",
"translation": "Ми отримали порожню відповідь від постачальника облікових записів."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.parse.app_error",
"translation": "Сталася помилка під час розбору відповіді від постачальника ідентифікації. Будь ласка, зверніться до вашого системного адміністратора."
},
{
"id": "ent.saml.license_disable.app_error",
"translation": "Ваша ліцензія не підтримує SAML автентифікацію."
},
{
"id": "ent.saml.metadata.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час створення метаданих постачальника послуг."
},
{
"id": "ent.saml.service_disable.app_error",
"translation": "SAML 2.0 не налаштовано і не підтримується на цьому сервері."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.base64_decode_failed",
"translation": "Не вдалося декодувати base64 для ідентифікатора тригера для інтерактивного діалогу."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.expired",
"translation": "Ідентифікатор тригера для інтерактивного діалогу вичерпано. Ідентифікатори тригерів живуть максимум {{.Duration}}."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.missing_data",
"translation": "Ідентифікатор тригера не містить необхідних даних для інтерактивного діалогу."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.signature_decode_failed",
"translation": "Не вдалося декодувати підпис base64 для ID тригера інтерактивного діалогу."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.verify_signature_failed",
"translation": "Не вдалося перевірити підпис ідентифікатора тригера для інтерактивного діалогу."
},
{
"id": "interactive_message.generate_trigger_id.signing_failed",
"translation": "Не вдалося підписати згенерований ідентифікатор тригера для інтерактивного діалогу."
},
{
"id": "jobs.request_cancellation.status.error",
"translation": "Не вдалося надіслати запит на скасування для завдання, яке не знаходиться в стані, що дозволяє скасування."
},
{
"id": "jobs.set_job_error.update.error",
"translation": "Не вдалося встановити статус завдання на \"помилка\""
},
{
"id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error",
"translation": "Не вдалося розібрати URL-адресу."
},
{
"id": "manaultesting.test_autolink.unable.app_error",
"translation": "Не вдалось отримати канали."
},
{
"id": "mattermost.bulletin.subject",
"translation": "Бюлетень безпеки Mattermost"
},
{
"id": "mfa.activate.bad_token.app_error",
"translation": "Недійсний токен БФА."
},
{
"id": "mfa.generate_qr_code.create_code.app_error",
"translation": "Помилка генерації QR-коду."
},
{
"id": "mfa.mfa_disabled.app_error",
"translation": "Багатофакторна автентифікація вимкнена на цьому сервері."
},
{
"id": "mfa.validate_token.authenticate.app_error",
"translation": "Недійсний токен БФА."
},
{
"id": "migrations.worker.run_advanced_permissions_phase_2_migration.invalid_progress",
"translation": "Міграція не відбулася через невірні дані про прогрес."
},
{
"id": "migrations.worker.run_migration.unknown_key",
"translation": "Неможливо запустити завдання міграції через невідомий ключ міграції."
},
{
"id": "model.access.is_valid.access_token.app_error",
"translation": "Невірний токен доступу."
},
{
"id": "model.access.is_valid.client_id.app_error",
"translation": "Невірний ідентифікатор клієнта."
},
{
"id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error",
"translation": "Неправильна адреса перенаправлення."
},
{
"id": "model.access.is_valid.refresh_token.app_error",
"translation": "Недійсний токен оновлення."
},
{
"id": "model.access.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор користувача."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error",
"translation": "Неприпустимий код авторизації."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error",
"translation": "Невірний ідентифікатор клієнта."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Поле \"Створено\" повинно містити правильний час."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.expires.app_error",
"translation": "Термін дії повинен бути встановлений."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.redirect_uri.app_error",
"translation": "Неправильна адреса перенаправлення."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.response_type.app_error",
"translation": "Неправильний тип відповіді."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.scope.app_error",
"translation": "Неправильний діапазон."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.state.app_error",
"translation": "Недійсний стан."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор користувача."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Неправильний параметр \"Створено в\"."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор автора."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.description.app_error",
"translation": "Неправильний опис."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Неправильний параметр \"Оновлено в\"."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор користувача."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.username.app_error",
"translation": "Недійсне ім'я користувача."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Поле \"Створено\" повинно містити правильний час."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор автора."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Неправильне ім'я для відображення."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.header.app_error",
"translation": "Невірний заголовок."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.id.app_error",
"translation": "Недійсний ідентифікатор."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.purpose.app_error",
"translation": "Неправильне призначення."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.type.app_error",
"translation": "Неправильний тип."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Час для оновлення має бути дійсним."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор каналу."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.email_value.app_error",
"translation": "Невірне значення сповіщення електронною поштою."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.ignore_channel_mentions_value.app_error",
"translation": "Неправильний статус ігнорування згадок про канал."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.notify_level.app_error",
"translation": "Неправильний рівень сповіщень."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.push_level.app_error",
"translation": "Неправильний рівень push-сповіщень."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.unread_level.app_error",
"translation": "Невірний рівень позначення як непрочитане."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор користувача."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "CreateAt повинен бути встановлений."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.hostname.app_error",
"translation": "Ім'я хоста має бути задано."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.id.app_error",
"translation": "Недійсний ідентифікатор."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.last_ping_at.app_error",
"translation": "Параметр LastPingAt має бути заданий."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.name.app_error",
"translation": "ClusterName повинен бути встановлений."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.type.app_error",
"translation": "Тип повинен бути заданий."
},
{
"id": "model.command.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Поле \"Створено\" повинно містити правильний час."
},
{
"id": "model.command.is_valid.description.app_error",
"translation": "Неправильний опис."
},
{
"id": "model.command.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Неправильний заголовок."
},
{
"id": "model.command.is_valid.id.app_error",
"translation": "Недійсний ідентифікатор."
},
{
"id": "model.command.is_valid.method.app_error",
"translation": "Невірний метод."
},
{
"id": "model.command.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Недійсний ідентифікатор команди."
},
{
"id": "model.command.is_valid.token.app_error",
"translation": "Недійсний токен."
},
{
"id": "model.command.is_valid.trigger.app_error",
"translation": "Неприпустимий тригер."
},
{
"id": "model.command.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Час для оновлення має бути дійсним."
},
{
"id": "model.command.is_valid.url.app_error",
"translation": "Неправильна URL-адреса."
},
{
"id": "model.command.is_valid.url_http.app_error",
"translation": "Неправильна URL-адреса. URL-адреса повинна бути дійсною і починатися з http:// або https://."
},
{
"id": "model.command.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор користувача."
},
{
"id": "model.command_hook.channel_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор каналу."
},
{
"id": "model.command_hook.command_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор команди."
},
{
"id": "model.command_hook.create_at.app_error",
"translation": "Поле \"Створено\" повинно містити правильний час."
},
{
"id": "model.command_hook.id.app_error",
"translation": "Невірний ідентифікатор хука команди."
},
{
"id": "model.command_hook.root_id.app_error",
"translation": "Неправильний кореневий ідентифікатор."
},
{
"id": "model.command_hook.user_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор користувача."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Поле \"Створено\" повинно містити правильний час."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.desc.app_error",
"translation": "Неправильний опис."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.end_at.app_error",
"translation": "\"До\" має бути коректним часом."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.id.app_error",
"translation": "Недійсний ідентифікатор."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.start_at.app_error",
"translation": "\"З\" має бути коректним часом."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.start_end_at.app_error",
"translation": "Значення \"До\" повинно бути більшим за значення \"Від\"."
},
{
"id": "model.config.is_valid.allow_cookies_for_subdomains.app_error",
"translation": "Щоб дозволити файли cookie для субдоменів, потрібно встановити SiteURL."
},
{
"id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_options.app_error",
"translation": "Некоректний параметр RemoteImageProxyOptions для atmos/camo. Необхідно встановити спільний ключ."
},
{
"id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_url.app_error",
"translation": "Некоректний параметр RemoteImageProxyURL для atmos/camo. Необхідно встановити спільний ключ."
},
{
"id": "model.config.is_valid.cluster_email_batching.app_error",
"translation": "Неможливо увімкнути пакетну обробку електронних листів під час увімкненої кластеризації."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.deletion_job_start_time.app_error",
"translation": "Час початку роботи зі збереження даних повинен бути 24-годинною позначкою часу у вигляді ГГ:ХВ."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_days_too_low.app_error",
"translation": "Кількість днів зберігання файлів не може бути меншою за 0."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_days_too_low.app_error",
"translation": "Кількість днів зберігання повідомлень не може бути меншою за 0."
},
{
"id": "model.config.is_valid.display.custom_url_schemes.app_error",
"translation": "Користувацька схема URL-адреси {{.Scheme}} є недійсною. Користувацькі схеми URL повинні починатися з літери і містити лише літери, цифри, плюс (+), крапку (.) і дефіс (-)."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.aggregate_posts_after_days.app_error",
"translation": "Налаштування пошуку AggregatePostsAfterDays має бути числом, більшим або рівним 1."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.connection_url.app_error",
"translation": "Параметр пошуку ConnectionUrl необхідно вказати, якщо індексування увімкнено."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_searching.app_error",
"translation": "Налаштування пошуку EnableIndexing повинно бути увімкнено, якщо Elasticsearch EnableSearching увімкнено"
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.live_indexing_batch_size.app_error",
"translation": "Розмір пакета живого індексування має бути не меншим за 1."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.posts_aggregator_job_start_time.app_error",
"translation": "Налаштування пошуку PostsAggregatorJobStartTime повинно бути часом у форматі \"гг:хх\"."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.request_timeout_seconds.app_error",
"translation": "Час очікування запиту для пошуку повинен бути не меншим за 1 секунду."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_batching_buffer_size.app_error",
"translation": "Недійсний розмір буфера пакетної обробки електронних листів у налаштуваннях пошти. Має бути нульовим або додатним числом."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_batching_interval.app_error",
"translation": "Недійсний інтервал пакетної обробки електронних листів у налаштуваннях пошти. Має бути 30 секунд або більше."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_notification_contents_type.app_error",
"translation": "Недійсний тип вмісту сповіщень електронної пошти у налаштуваннях пошти. Має бути 'full' або 'generic'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_security.app_error",
"translation": "Неправильний захист з'єднання для налаштувань електронної пошти. Має бути '', 'TLS' або 'STARTTLS'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.encrypt_sql.app_error",
"translation": "Неправильний ключ шифрування для SQL-налаштувань. Повинен містити 32 або більше символів."
},
{
"id": "model.config.is_valid.file_driver.app_error",
"translation": "Неправильне ім'я драйвера для параметрів файлу. Має бути 'local' або 'amazons3'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.file_salt.app_error",
"translation": "Неправильна сіль публічного посилання для налаштувань файлів. Повинен містити 32 або більше символів."
},
{
"id": "model.config.is_valid.group_unread_channels.app_error",
"translation": "Недійсні налаштування непрочитаних каналів для групи в налаштуваннях сервісу. Має бути \"disabled\", \"default_on\" або \"default_off\"."
},
{
"id": "model.config.is_valid.image_proxy_type.app_error",
"translation": "Неправильний тип проксі зображення. Має бути 'local' або 'atmos/camo'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_basedn",
"translation": "Поле AD/LDAP \"BaseDN\" є обов'язковим."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_email",
"translation": "Поле AD/LDAP \"Атрибут електронної пошти\" обов'язкове."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_id",
"translation": "Поле AD/LDAP \"ID Attribute\" обов'язкове."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_login_id",
"translation": "Поле AD/LDAP \"Login ID Attribute\" обов'язкове."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_max_page_size.app_error",
"translation": "Неправильне значення максимального розміру сторінки."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_security.app_error",
"translation": "Неправильний захист з'єднання для налаштувань AD/LDAP. Має бути '', 'TLS' або 'STARTTLS'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_server",
"translation": "Поле AD/LDAP \"Сервер AD/LDAP\" обов'язкове."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_sync_interval.app_error",
"translation": "Неправильний час інтервалу синхронізації. Повинен бути не менше однієї хвилини."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_username",
"translation": "Поле AD/LDAP \"Атрибут імені користувача\" є обов'язковим."
},
{
"id": "model.config.is_valid.listen_address.app_error",
"translation": "Адреса прослуховування в налаштуваннях сервісу недійсна. Цей пункт необхідно встановити."
},
{
"id": "model.config.is_valid.localization.available_locales.app_error",
"translation": "Доступні мови повинні містити мову Клієнта за замовчуванням."
},
{
"id": "model.config.is_valid.login_attempts.app_error",
"translation": "Неправильна максимальна кількість спроб входу для налаштувань сервісу. Повинно бути додатнім числом."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_burst.app_error",
"translation": "Максимальний розмір пакету має бути більше нуля."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_channels.app_error",
"translation": "Неправильно вказано максимальну кількість каналів на команду для командних налаштувань. Повинно бути додатнім числом."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_file_size.app_error",
"translation": "Неправильний максимальний розмір файлу для налаштувань файлу. Повинно бути цілим числом, більшим за нуль."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_notify_per_channel.app_error",
"translation": "Невірно вказано максимальну кількість сповіщень на канал для налаштувань команди. Повинно бути позитивне число."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_users.app_error",
"translation": "Неправильно вказано максимальну кількість користувачів у команді для налаштувань команди. Повинно бути додатнім числом."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.batch_size.app_error",
"translation": "Повідомлення завдання експорту BatchSize має бути додатнім цілим числом."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.daily_runtime.app_error",
"translation": "Задача експорту повідомлень DailyRuntime має бути представленою у вигляді 24-годинного формату часу ГГ:ХХ."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.enable.app_error",
"translation": "Завдання експорту повідомлень EnableExport повинно мати значення Так або Ні."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.export_from.app_error",
"translation": "Завдання експорту повідомлень ExportFromTimestamp має мітку часу (виражену в секундах, починаючи з епохи unix). Буде експортовано лише повідомлення, надіслані після цієї часової мітки."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.export_type.app_error",
"translation": "Завдання експорту повідомлення ExportFormat має бути одним з 'actiance', 'csv' або 'globalrelay'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.config_missing.app_error",
"translation": "Для завдання експорту повідомлень ExportFormat встановлено значення 'globalrelay', але відсутні GlobalRelaySettings."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.customer_type.app_error",
"translation": "Експорт повідомлення GlobalRelaySettings.CustomerType повинен мати значення 'A9', 'A10' або 'CUSTOM'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.email_address.app_error",
"translation": "Завдання експорту повідомлень GlobalRelaySettings.EmailAddress має бути встановлене на дійсну адресу електронної пошти."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_password.app_error",
"translation": "Завдання експорту повідомлень GlobalRelaySettings.SmtpPassword має бути встановлене."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_username.app_error",
"translation": "GlobalRelaySettings.SmtpUsername завдання експорту повідомлень має бути встановлено."
},
{
"id": "model.config.is_valid.password_length.app_error",
"translation": "Мінімальна довжина пароля повинна бути цілим числом, більшим або рівним {{.MinLength}} і меншим або рівним {{.MaxLength}}."
},
{
"id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error",
"translation": "Неправильний розмір пам'яті для налаштувань обмеження швидкості. Повинен бути додатнім числом."
},
{
"id": "model.config.is_valid.rate_sec.app_error",
"translation": "Недійсне значення в секундах для налаштувань обмеження швидкості. Повинно бути додатнім числом."
},
{
"id": "model.config.is_valid.read_timeout.app_error",
"translation": "Неприпустиме значення для часу очікування читання."
},
{
"id": "model.config.is_valid.restrict_direct_message.app_error",
"translation": "Неправильне обмеження на приватне повідомлення. Має бути 'any' або 'team'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_assertion_consumer_service_url.app_error",
"translation": "URL-адреса для входу постачальника послуг має бути дійсною і починатися з http:// або https://."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_email_attribute.app_error",
"translation": "Невірний атрибут Електронна пошта. Повинен бути встановлений."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_cert.app_error",
"translation": "Відсутній публічний сертифікат постачальника ідентифікаційних даних. Ви забули його завантажити?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_descriptor_url.app_error",
"translation": "URL-адреса емітента постачальника ідентифікаційних даних не може бути порожнім рядком."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_url.app_error",
"translation": "URL-адреса SAML SSO має бути дійсною і починатися з http:// або https://."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_private_key.app_error",
"translation": "Відсутній приватний ключ постачальника послуг. Ви забули завантажити його?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_public_cert.app_error",
"translation": "Відсутній публічний сертифікат провайдера. Ви забули його завантажити?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_username_attribute.app_error",
"translation": "Невірний атрибут Ім'я користувача. Повинен бути встановлений."
},
{
"id": "model.config.is_valid.site_url.app_error",
"translation": "URL-адреса сайту має бути дійсною і починатися з http:// або https://."
},
{
"id": "model.config.is_valid.site_url_email_batching.app_error",
"translation": "Неможливо увімкнути пакетну обробку електронної пошти, якщо SiteURL не налаштовано."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sitename_length.app_error",
"translation": "Назва сайту має бути не більшою, ніж {{.MaxLength}} символів."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_conn_max_lifetime_milliseconds.app_error",
"translation": "Неправильний максимальний час життя з'єднання для налаштувань SQL. Має бути невід'ємним числом."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_data_src.app_error",
"translation": "Неправильне джерело даних для налаштувань SQL. Необхідно встановити."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_driver.app_error",
"translation": "Неправильне ім'я драйвера для налаштувань SQL. Має бути 'mysql' або 'postgres'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_idle.app_error",
"translation": "Неправильний максимальний час очікування з'єднання для налаштувань SQL. Повинно бути додатнім числом."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_max_conn.app_error",
"translation": "Невірна максимальна кількість відкритих з'єднань для SQL налаштувань. Має бути додатним числом."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_query_timeout.app_error",
"translation": "Невірний час очікування запиту для SQL налаштувань. Має бути додатним числом."
},
{
"id": "model.config.is_valid.teammate_name_display.app_error",
"translation": "Неправильне відображення товариша по команді. Має бути 'full_name', 'nickname_full_name' or 'username'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error",
"translation": "Час між оновленнями введення тексту користувачем повинен бути не менше, ніж 1000 мілісекунд."
},
{
"id": "model.config.is_valid.tls_cert_file_missing.app_error",
"translation": "Невірне значення для файлу сертифіката TLS - використовуйте LetsEncrypt або вкажіть шлях до існуючого файлу сертифіката."
},
{
"id": "model.config.is_valid.tls_key_file_missing.app_error",
"translation": "Неправильне значення для файлу ключа TLS - Використовуйте LetsEncrypt або вкажіть шлях до існуючого файлу ключа."
},
{
"id": "model.config.is_valid.tls_overwrite_cipher.app_error",
"translation": "Передано невірне значення для шифру перезапису TLS - будь ласка, зверніться до документації для отримання правильних значень."
},
{
"id": "model.config.is_valid.webserver_security.app_error",
"translation": "Недопустиме значення для безпеки з'єднання вебсервера."
},
{
"id": "model.config.is_valid.websocket_url.app_error",
"translation": "URL-адреса веб-сокета має бути дійсною і починатися з ws:// або wss://."
},
{
"id": "model.config.is_valid.write_timeout.app_error",
"translation": "Неправильне значення таймауту запису."
},
{
"id": "model.emoji.create_at.app_error",
"translation": "Поле \"Створено\" повинно містити правильний час."
},
{
"id": "model.emoji.id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор емодзі."
},
{
"id": "model.emoji.name.app_error",
"translation": "Ім'я повинно містити від 1 до 64 малих літер та цифр."
},
{
"id": "model.emoji.update_at.app_error",
"translation": "Час для оновлення має бути дійсним."
},
{
"id": "model.emoji.user_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор автора."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Невірне значення для create_at."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.id.app_error",
"translation": "Недійсне значення для ідентифікатора."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.path.app_error",
"translation": "Недійсне значення для шляху."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "Невірне значення для post_id."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Невірне значення для updated_at."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Неправильне значення для user_id."
},
{
"id": "model.group.create_at.app_error",
"translation": "неправильна властивість \"Створено в\" для групи."
},
{
"id": "model.group.description.app_error",
"translation": "невірна властивість \"Опису\" для групи."
},
{
"id": "model.group.display_name.app_error",
"translation": "невірна властивість \"Відображуване ім'я\" для групи."
},
{
"id": "model.group.name.app_error",
"translation": "невірна властивість \"Ім'я\" для групи."
},
{
"id": "model.group.remote_id.app_error",
"translation": "невірна властивість \"Віддалений ідентифікатор\" для групи."
},
{
"id": "model.group.source.app_error",
"translation": "невірна властивість \"Джерело\" для групи."
},
{
"id": "model.group.update_at.app_error",
"translation": "неправильна властивість \"Оновлено у\" для групи."
},
{
"id": "model.group_member.group_id.app_error",
"translation": "неправильна властивість \"Ідентифікатор групи\" для учасника групи."
},
{
"id": "model.group_member.user_id.app_error",
"translation": "неправильна властивість \"Ідентифікатор користувача\" для учасника групи."
},
{
"id": "model.group_syncable.group_id.app_error",
"translation": "неправильна властивість \"Ідентифікатор групи\" для групової синхронізації."
},
{
"id": "model.group_syncable.syncable_id.app_error",
"translation": "недійсний Ідентифікатор синхронізації для синхронізованої групи."
},
{
"id": "model.incoming_hook.channel_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор каналу."
},
{
"id": "model.incoming_hook.create_at.app_error",
"translation": "Поле \"Створено\" повинно містити правильний час."
},
{
"id": "model.incoming_hook.description.app_error",
"translation": "Неправильний опис."
},
{
"id": "model.incoming_hook.display_name.app_error",
"translation": "Неправильний заголовок."
},
{
"id": "model.incoming_hook.icon_url.app_error",
"translation": "Невірна піктограма публікації."
},
{
"id": "model.incoming_hook.id.app_error",
"translation": "Недійсний ідентифікатор."
},
{
"id": "model.incoming_hook.parse_data.app_error",
"translation": "Не вдається розібрати вхідні дані."
},
{
"id": "model.incoming_hook.team_id.app_error",
"translation": "Недійсний ідентифікатор команди."
},
{
"id": "model.incoming_hook.update_at.app_error",
"translation": "Час для оновлення має бути дійсним."
},
{
"id": "model.incoming_hook.user_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор користувача."
},
{
"id": "model.incoming_hook.username.app_error",
"translation": "Недійсне ім'я користувача."
},
{
"id": "model.job.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Поле \"Створено\" повинно містити правильний час."
},
{
"id": "model.job.is_valid.id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор роботи."
},
{
"id": "model.job.is_valid.status.app_error",
"translation": "Неправильний статус роботи."
},
{
"id": "model.job.is_valid.type.app_error",
"translation": "Неправильний тип роботи."
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Неправильне значення параметра create_at при завантаженні ліцензії."
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.id.app_error",
"translation": "Невірне значення для id при завантаженні ліцензії."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.data.app_error",
"translation": "Дані метаданих посилання не можуть бути нульовими."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.data_type.app_error",
"translation": "Дані метаданих посилання не відповідають заданому типу."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.timestamp.app_error",
"translation": "Мітка часу метаданих посилання має бути ненульовою та округленою до найближчої години."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.type.app_error",
"translation": "Неправильний тип метаданих посилання."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.url.app_error",
"translation": "Має бути вказана URL метаданих посилання."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор додатку."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error",
"translation": "Callback URL має бути дійсною URL-адресою і починатися з http:// або https://."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error",
"translation": "Неправильний секрет клієнта."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Поле \"Створено\" повинно містити правильний час."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор автора."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.description.app_error",
"translation": "Неправильний опис."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.homepage.app_error",
"translation": "Домашня сторінка має бути дійсною URL-адресою і починатися з http:// або https://."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.icon_url.app_error",
"translation": "URL-адреса піктограми має бути дійсною URL-адресою і починатися з http:// або https://."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.name.app_error",
"translation": "Update at must be a valid time."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Час для оновлення має бути дійсним."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.icon_url.app_error",
"translation": "Невірна іконка."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error",
"translation": "Неправильні URL-адреси зворотного виклику."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор каналу."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.content_type.app_error",
"translation": "Неправильне значення для content_type."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Поле \"Створено\" повинно містити правильний час."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.description.app_error",
"translation": "Неправильний опис."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Неправильний заголовок."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.id.app_error",
"translation": "Недійсний ідентифікатор."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Недійсний ідентифікатор команди."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.token.app_error",
"translation": "Недійсний токен."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.trigger_words.app_error",
"translation": "Недійсні тригерні слова."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Час для оновлення має бути дійсним."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.url.app_error",
"translation": "Недійсні URL-адреси зворотного виклику. Кожна з них має бути дійсною і починатися з http:// або https://."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор користувача."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error",
"translation": "Недійсні тригерні слова."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.username.app_error",
"translation": "Невірне ім'я користувача."
},
{
"id": "model.plugin_command.error.app_error",
"translation": "При спробі виконати цю команду сталася помилка."
},
{
"id": "model.plugin_key_value.is_valid.key.app_error",
"translation": "Неправильний ключ, повинен мати довжину більше {{.Min}} і не менше {{.Max}} символів."
},
{
"id": "model.plugin_key_value.is_valid.plugin_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор плагіна, повинен бути довшим за {{.Min}} і не більше {{.Max}} символів."
},
{
"id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор каналу."
},
{
"id": "model.post.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Поле \"Створено\" повинно містити правильний час."
},
{
"id": "model.post.is_valid.file_ids.app_error",
"translation": "Неправильні ідентифікатори файлів. Зверніть увагу, що кількість завантажених файлів не може перевищувати 10. Будь ласка, використовуйте додаткові дописи для більшої кількості файлів."
},
{
"id": "model.post.is_valid.filenames.app_error",
"translation": "Некоректні імена файлів."
},
{
"id": "model.post.is_valid.hashtags.app_error",
"translation": "Некоректні гештеги."
},
{
"id": "model.post.is_valid.id.app_error",
"translation": "Недійсний ідентифікатор."
},
{
"id": "model.post.is_valid.original_id.app_error",
"translation": "Недійсний початковий ідентифікатор."
},
{
"id": "model.post.is_valid.props.app_error",
"translation": "Недійсні властивості."
},
{
"id": "model.post.is_valid.root_id.app_error",
"translation": "Неправильний кореневий ідентифікатор."
},
{
"id": "model.post.is_valid.type.app_error",
"translation": "Неправильний тип."
},
{
"id": "model.post.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Час для оновлення має бути дійсним."
},
{
"id": "model.post.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор користувача."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.category.app_error",
"translation": "Недійсна категорія."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор користувача."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.name.app_error",
"translation": "Недійсне ім'я."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.theme.app_error",
"translation": "Некоректне оформлення."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.value.app_error",
"translation": "Значення занадто довге."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Поле \"Створено\" повинно містити правильний час."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.emoji_name.app_error",
"translation": "Недійсна назва емодзі."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор допису."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор користувача."
},
{
"id": "model.team.is_valid.characters.app_error",
"translation": "Ім'я повинно складатися з 2 або більше малих літер та цифр."
},
{
"id": "model.team.is_valid.company.app_error",
"translation": "Некоректна назва компанії."
},
{
"id": "model.team.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Поле \"Створено\" повинно містити правильний час."
},
{
"id": "model.team.is_valid.description.app_error",
"translation": "Неправильний опис."
},
{
"id": "model.team.is_valid.domains.app_error",
"translation": "Некоректні дозволені домени."
},
{
"id": "model.team.is_valid.email.app_error",
"translation": "Невірна електронна адреса."
},
{
"id": "model.team.is_valid.id.app_error",
"translation": "Недійсний ідентифікатор."
},
{
"id": "model.team.is_valid.name.app_error",
"translation": "Недійсне ім'я."
},
{
"id": "model.team.is_valid.reserved.app_error",
"translation": "Ця URL-адреса недоступна. Будь ласка, спробуйте іншу."
},
{
"id": "model.team.is_valid.type.app_error",
"translation": "Неправильний тип."
},
{
"id": "model.team.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Час для оновлення має бути дійсним."
},
{
"id": "model.team.is_valid.url.app_error",
"translation": "Невірний ідентифікатор URL-адреси."
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Недійсний ідентифікатор команди."
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор користувача."
},
{
"id": "model.token.is_valid.expiry",
"translation": "Неправильний термін дії токена"
},
{
"id": "model.token.is_valid.size",
"translation": "Недійсний токен."
},
{
"id": "model.user.is_valid.email.app_error",
"translation": "Невірна електронна адреса."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase.app_error",
"translation": "Ваш пароль повинен містити щонайменше {{.Min}} символів, що складається хоча б з однієї малої літери."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number.app_error",
"translation": "Ваш пароль повинен містити щонайменше {{.Min}} символів, що складається хоча б з однієї малої літери та однієї цифри."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number_symbol.app_error",
"translation": "Ваш пароль повинен містити принаймні {{.Min}} символів, що складається хоча б з однієї малої літери, однієї цифри і одного символу (наприклад, \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_symbol.app_error",
"translation": "Ваш пароль повинен містити принаймні {{.Min}} символів, що складається хоча б з однієї малої літери та одного символу (наприклад, \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase.app_error",
"translation": "Ваш пароль повинен містити щонайменше {{.Min}} символів, що складається хоча б з однієї малої літери та однієї великої літери."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number.app_error",
"translation": "Ваш пароль повинен містити щонайменше {{.Min}} символів, що складається хоча б з однієї малої літери, однієї великої літери та однієї цифри."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number_symbol.app_error",
"translation": "Ваш пароль повинен містити принаймні {{.Min}} символів, що складається хоча б з однієї малої літери, однієї великої літери, однієї цифри і одного символу (наприклад, \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_symbol.app_error",
"translation": "Ваш пароль повинен містити принаймні {{.Min}} символів, що складається хоча б з однієї малої літери, однієї великої літери і одного символу (наприклад, \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_number.app_error",
"translation": "Ваш пароль повинен містити принаймні {{.Min}} символів, що складаються принаймні з однієї цифри."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_number_symbol.app_error",
"translation": "Ваш пароль повинен містити принаймні {{.Min}} символів, що складаються з принаймні однієї цифри і одного символу (наприклад, \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_symbol.app_error",
"translation": "Ваш пароль повинен містити принаймні {{.Min}} символів, що складаються принаймні з одного символу (наприклад, \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase.app_error",
"translation": "Ваш пароль повинен містити щонайменше {{.Min}} символів, що складаються принаймні з однієї великої літери."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number.app_error",
"translation": "Ваш пароль повинен містити щонайменше {{.Min}} символів, що складаються принаймні з однієї великої літери та цифри."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number_symbol.app_error",
"translation": "Ваш пароль повинен містити принаймні {{.Min}} символів, що складаються з принаймні однієї великої літери, цифри і символу (наприклад, \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_symbol.app_error",
"translation": "Ваш пароль повинен містити принаймні {{.Min}} символів, що складаються принаймні з однієї великої літери та символу (наприклад, \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.username.app_error",
"translation": "Ім'я користувача повинно починатися з літери і містити від 3 до 22 малих літер, що складаються з цифр, букв і символів \".\", \"-\" і \"_\"."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.description.app_error",
"translation": "Неправильний опис, має бути 255 або менше символів."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.id.app_error",
"translation": "Недійсне значення для ідентифікатора."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.token.app_error",
"translation": "Невірний токен доступу."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор користувача."
},
{
"id": "model.utils.decode_json.app_error",
"translation": "не змогли розшифрувати."
},
{
"id": "model.websocket_client.connect_fail.app_error",
"translation": "Не вдалося підключитися до сервера WebSocket."
},
{
"id": "oauth.gitlab.tos.error",
"translation": "Умови використання GitLab оновилися. Будь ласка, перейдіть за посиланням {{.URL}}, щоб прийняти їх, а потім спробуйте увійти до Mattermost ще раз."
},
{
"id": "plugin.api.update_user_status.bad_status",
"translation": "Не вдалося встановити статус користувача. Невідомий статус користувача."
},
{
"id": "plugin_api.get_file_link.disabled.app_error",
"translation": "Публічні посилання відключені."
},
{
"id": "plugin_api.get_file_link.no_post.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати публічне посилання на файл. Файл має бути прикріплений до допису, який можна прочитати поточним користувачем."
},
{
"id": "plugin_api.send_mail.missing_htmlbody",
"translation": "Відсутнє тіло HTML."
},
{
"id": "plugin_api.send_mail.missing_subject",
"translation": "Відсутня тема листа."
},
{
"id": "plugin_api.send_mail.missing_to",
"translation": "Відсутня адреса адресата."
},
{
"id": "store.sql_bot.get.missing.app_error",
"translation": "Бота не існує."
},
{
"id": "store.sql_channel.get.existing.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти існуючий канал."
},
{
"id": "store.sql_channel.save.archived_channel.app_error",
"translation": "Ви не можете змінювати заархівований канал."
},
{
"id": "store.sql_channel.save.direct_channel.app_error",
"translation": "Використовуйте SaveDirectChannel, щоб створити приватний канал."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.existing.app_error",
"translation": "Необхідно викликати оновлення для існуючого каналу."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.exists.app_error",
"translation": "Канал з такою назвою вже існує в тій же команді."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.limit.app_error",
"translation": "Ви досягли межі дозволеної кількості каналів."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_direct_channel.not_direct.app_error",
"translation": "Не вдалося створити прямий канал за допомогою SaveDirectChannel."
},
{
"id": "store.sql_command.save.get.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати команду."
},
{
"id": "store.sql_post.search.disabled",
"translation": "Пошук на цьому сервері вимкнено. Будь ласка, зверніться до вашого системного адміністратора."
},
{
"id": "store.sql_team.save_member.exists.app_error",
"translation": "Член команди з таким ідентифікатором вже існує."
},
{
"id": "store.sql_user.get_for_login.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти існуючий обліковий запис, що відповідає вашим обліковим даним. Щоб приєднатися до цієї команди, вам може знадобитися запрошення від її власника."
},
{
"id": "system.message.name",
"translation": "Система"
},
{
"id": "web.command_webhook.command.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти команду {{.command_id}}."
},
{
"id": "web.command_webhook.parse.app_error",
"translation": "Не вдалося розібрати вхідні дані для вебхуку {{.hook_id}}."
},
{
"id": "web.get_access_token.internal_saving.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити дані доступу користувача."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.channel.app_error",
"translation": "Не вдалось знайти канал."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.channel_locked.app_error",
"translation": "Цей вебхук не має дозволу на публікацію в запитуваному каналі {{.channel_id}}"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.disabled.app_error",
"translation": "Вхідні вебхуки відключені системним адміністратором."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.invalid.app_error",
"translation": "Неправильний вебхук."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.parse.app_error",
"translation": "Не вдається розібрати вхідні дані."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.permissions.app_error",
"translation": "Користувач {{.user}} не має відповідних прав на канал {{.channel}}"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.split_props_length.app_error",
"translation": "Неможливо розділити властивості вебхука на частини по {{.Max}} символів."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.text.app_error",
"translation": "Текст не вказаний."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.user.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти користувача {{.user}}"
},
{
"id": "model.group.name.invalid_length.app_error",
"translation": "Ім'я повинно містити від 1 до 64 малих літер та цифр."
},
{
"id": "app.scheme.save.invalid_scheme.app_error",
"translation": "Надана схема недійсна."
},
{
"id": "app.scheme.save.app_error",
"translation": "Не вдалося створити схему."
},
{
"id": "app.scheme.permanent_delete_all.app_error",
"translation": "Ми не змогли остаточно видалити схеми."
},
{
"id": "app.scheme.get.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати схему."
},
{
"id": "app.channel.get_more_channels.get.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати канали."
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.system_browser_or",
"translation": "або"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.system_browser_make_default",
"translation": "Зробити за замовчуванням"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.open_system_browser.edge",
"translation": "Відкрити Edge"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support_version",
"translation": "Ця версія вашого браузера більше не підтримується Mattermost"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support",
"translation": "Цей браузер більше не підтримується Mattermost"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.windows",
"translation": "Windows 10+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.mac",
"translation": "macOS 12+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.safari",
"translation": "Version 17.4+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.firefox",
"translation": "Version 119+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.edge",
"translation": "Версія 130+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.chrome",
"translation": "Версія 130+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.learn_more",
"translation": "Дізнайтеся більше про підтримувані браузери."
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.install_guide.windows",
"translation": "Посібник з інсталяції"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.install_guide.mac",
"translation": "Посібник з інсталяції"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.download_the_app",
"translation": "Завантажити додаток"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.download_app_or_upgrade_browser",
"translation": "Завантажте додаток Mattermost або використовуйте підтримуваний браузер для кращого досвіду."
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.download",
"translation": "Завантажити додаток"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.safari",
"translation": "Safari"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.firefox",
"translation": "Firefox"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.edge",
"translation": "Microsoft Edge"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.chrome",
"translation": "Google Chrome"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.safari",
"translation": "Отримайте останню версію браузера Safari"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.firefox",
"translation": "Отримайте останню версію браузера Firefox"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.chrome",
"translation": "Отримайте останню версію браузера Chrome"
},
{
"id": "searchengine.bleve.disabled.error",
"translation": "Помилка при очищенні індексів Bleve: механізм вимкнено"
},
{
"id": "plugin_api.bot_cant_create_bot",
"translation": "Користувач бота не може створити іншого користувача бота."
},
{
"id": "plugin.api.get_users_in_channel",
"translation": "Неможливо отримати користувачів, невірні критерії сортування."
},
{
"id": "model.user.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Час для оновлення має бути дійсним."
},
{
"id": "model.user.is_valid.position.app_error",
"translation": "Неправильна посада: не може бути довшою за 128 символів."
},
{
"id": "model.user.is_valid.password_limit.app_error",
"translation": "Неможливо встановити пароль довше 72 символів через обмеження bcrypt."
},
{
"id": "model.user.is_valid.nickname.app_error",
"translation": "Невірний псевдонім."
},
{
"id": "model.user.is_valid.locale.app_error",
"translation": "Недійсна мова."
},
{
"id": "model.user.is_valid.last_name.app_error",
"translation": "Невірне прізвище."
},
{
"id": "model.user.is_valid.id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор користувача."
},
{
"id": "model.user.is_valid.first_name.app_error",
"translation": "Невірне ім'я."
},
{
"id": "model.user.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Поле \"Створено\" повинно містити правильний час."
},
{
"id": "model.user.is_valid.auth_data_type.app_error",
"translation": "Неправильний користувач, дані авторизації повинні бути задані з типом авторизації."
},
{
"id": "model.user.is_valid.auth_data_pwd.app_error",
"translation": "Неправильні дані користувача, пароля та авторизації не можуть бути встановлені одночасно."
},
{
"id": "model.user.is_valid.auth_data.app_error",
"translation": "Невірні дані автентифікації."
},
{
"id": "model.team.is_valid.invite_id.app_error",
"translation": "Некоректний ідентифікатор запрошення."
},
{
"id": "model.post.channel_notifications_disabled_in_channel.message",
"translation": "Сповіщення каналів вимкнено у {{.ChannelName}}. {{.Mention}} не викликав жодних сповіщень."
},
{
"id": "model.plugin_kvset_options.is_valid.old_value.app_error",
"translation": "Невірне старе значення, воно не повинно бути встановлене, коли операція не є атомарною."
},
{
"id": "model.guest.is_valid.emails.app_error",
"translation": "Некоректні електронні адреси."
},
{
"id": "model.guest.is_valid.email.app_error",
"translation": "Невірна електронна адреса."
},
{
"id": "model.guest.is_valid.channels.app_error",
"translation": "Недійсні канали."
},
{
"id": "model.guest.is_valid.channel.app_error",
"translation": "Недійсний канал."
},
{
"id": "model.group.name.invalid_chars.app_error",
"translation": "недопустимі символи у властивості name для групи"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_signature_algorithm.app_error",
"translation": "Неправильний алгоритм підпису."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_guest_attribute.app_error",
"translation": "Неправильний атрибут Гість. Має бути у вигляді 'field=value'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_canonical_algorithm.app_error",
"translation": "Невірний канонічний алгоритм."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_admin_attribute.app_error",
"translation": "Невірний атрибут Admin. Має бути у вигляді 'field=value'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_autocomplete.app_error",
"translation": "Налаштування пошуку EnableIndexing повинен бути увімкнений, якщо Elasticsearch EnableAutocomplete увімкнений"
},
{
"id": "model.config.is_valid.bleve_search.filename.app_error",
"translation": "Параметр Bleve IndexingDir має бути встановлений, якщо параметр Bleve EnableIndexing має значення Так"
},
{
"id": "model.config.is_valid.bleve_search.enable_searching.app_error",
"translation": "Параметр Bleve EnableIndexing повинен мати значення Так, якщо параметр Bleve EnableSearching має значення Так"
},
{
"id": "model.config.is_valid.bleve_search.enable_autocomplete.app_error",
"translation": "Параметр Bleve EnableIndexing має бути встановлений на Так, якщо параметр Bleve EnableAutocomplete встановлений на Так"
},
{
"id": "model.command.is_valid.autocomplete_data.app_error",
"translation": "Неправильні AutocompleteData"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.name.app_error",
"translation": "Назви каналів не можуть бути в шістнадцятковому форматі. Будь ласка, введіть іншу назву каналу."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.base64_decode_failed_signature",
"translation": "Не вдалося декодувати підпис base64 для ID тригера інтерактивного діалогу."
},
{
"id": "groups.unsupported_syncable_type",
"translation": "Непідтримуваний синхронізований тип '{{.Value}}'."
},
{
"id": "group_not_associated_to_synced_team",
"translation": "Групу не можна асоціювати з каналом, поки вона не буде спочатку асоційована з батьківською командою, синхронізованою з групою."
},
{
"id": "ent.ldap.validate_guest_filter.app_error",
"translation": "Недійсний фільтр гостей AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.validate_admin_filter.app_error",
"translation": "Недійсний фільтр адміністратора AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.search_failure_size_exceeded.app_error",
"translation": "Розмір перевищено. Спробуйте збільшити налаштування максимальної кількості елементів на сторінці. Для отримання додаткової інформації відвідайте https://docs.mattermost.com/onboard/ad-ldap.html#i-see-the-log-error-ldap-result-code-4-size-limit-exceeded."
},
{
"id": "ent.id_loaded.license_disable.app_error",
"translation": "Ваша ліцензія не підтримує push-повідомлення з завантаженням за ідентифікатором."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.start.parse_server_version.app_error",
"translation": "Не вдалося обробити версію сервера {{.Backend}}."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.start.get_server_version.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати версію сервера {{.Backend}}."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_users.unmarshall_user_failed",
"translation": "Не вдалося розшифрувати результати пошуку"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_users.search_failed",
"translation": "Не вдалося завершити пошук"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_channels.unmarshall_channel_failed",
"translation": "Не вдалося розшифрувати результати пошуку"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_channels.search_failed",
"translation": "Не вдалося завершити пошук"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_channels.disabled",
"translation": "Пошук {{.Backend}} вимкнено на цьому сервері"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.refresh_indexes.refresh_failed",
"translation": "Не вдалося оновити індекси Elasticsearch"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.index_batch.nothing_left_to_index.error",
"translation": "Спроба індексації нового пакету, коли всі сутності вже завершені"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_user.error",
"translation": "Не вдалося проіндексувати користувача"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_channel.error",
"translation": "Не вдалося проіндексувати канал"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_user.error",
"translation": "Не вдалося видалити користувача"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_channel.error",
"translation": "Не вдалося видалити канал"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_users_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "Не вдалося створити шаблон {{.Backend}} для користувачів"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_posts_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "Не вдалося створити шаблон {{.Backend}} для дописів"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_channels_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "Не вдалося створити шаблон {{.Backend}} для каналів"
},
{
"id": "ent.compliance.csv.warning.appError",
"translation": "Не вдалося створити файл попередження."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.metadata.json.zipfile.appError",
"translation": "Не вдалось створити zip-файл"
},
{
"id": "bleveengine.stop_user_index.error",
"translation": "Не вдалося закрити індекс користувача."
},
{
"id": "bleveengine.stop_post_index.error",
"translation": "Не вдалося закрити індекс допису."
},
{
"id": "bleveengine.stop_channel_index.error",
"translation": "Не вдалося закрити індекс каналу."
},
{
"id": "bleveengine.search_users_in_team.error",
"translation": "Пошук користувача не вдалося завершити."
},
{
"id": "bleveengine.search_users_in_channel.uchan.error",
"translation": "Пошук користувача не вдалося завершити."
},
{
"id": "bleveengine.search_users_in_channel.nuchan.error",
"translation": "Пошук користувача не вдалося завершити."
},
{
"id": "bleveengine.search_posts.error",
"translation": "Пошук по повідомленням не вдалося завершити."
},
{
"id": "bleveengine.search_channels.error",
"translation": "Пошук каналу не вдалося завершити."
},
{
"id": "bleveengine.purge_user_index.error",
"translation": "Не вдалося очистити індекси користувача."
},
{
"id": "bleveengine.purge_post_index.error",
"translation": "Не вдалося очистити індекси дописів."
},
{
"id": "bleveengine.purge_channel_index.error",
"translation": "Не вдалося очистити індекси каналу."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.index_batch.nothing_left_to_index.error",
"translation": "Спроба індексувати новий пакет, коли всі сутності вже були завершені."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.parse_start_time.error",
"translation": "Індексатор Bleve не зміг розібрати час запуску."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.parse_end_time.error",
"translation": "Індексатор Bleve не зміг розібрати кінцевий час."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.engine_inactive",
"translation": "Не вдалося запустити завдання індексації Bleve: механізм неактивний."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.bulk_index_users.batch_error",
"translation": "Не вдалося проіндексувати пакет користувачів."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.bulk_index_posts.batch_error",
"translation": "Не вдалося проіндексувати пакет дописів."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.bulk_index_channels.batch_error",
"translation": "Не вдалося проіндексувати пакет каналів."
},
{
"id": "bleveengine.index_user.error",
"translation": "Не вдалося проіндексувати користувача."
},
{
"id": "bleveengine.index_post.error",
"translation": "Не вдалося проіндексувати допис."
},
{
"id": "bleveengine.index_channel.error",
"translation": "Не вдалося проіндексувати канал."
},
{
"id": "bleveengine.delete_user.error",
"translation": "Не вдалося видалити користувача."
},
{
"id": "bleveengine.delete_post.error",
"translation": "Не вдалося видалити допис."
},
{
"id": "bleveengine.delete_channel.error",
"translation": "Не вдалося видалити канал."
},
{
"id": "bleveengine.create_user_index.error",
"translation": "Помилка при створенні індексу користувача bleve."
},
{
"id": "bleveengine.create_post_index.error",
"translation": "Помилка при створенні індексу допису bleve."
},
{
"id": "bleveengine.create_channel_index.error",
"translation": "Помилка при створенні індекс-каналу bleve."
},
{
"id": "bleveengine.already_started.error",
"translation": "Bleve вже запущено."
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.save.app_error",
"translation": "Неможливо зберегти умови надання послуг."
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.get_by_user.no_rows.app_error",
"translation": "Умов надання послуг не знайдено."
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.get_by_user.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати умови надання послуг."
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.delete.app_error",
"translation": "Неможливо видалити умови надання послуг."
},
{
"id": "app.terms_of_service.get.no_rows.app_error",
"translation": "Умов надання послуг не знайдено."
},
{
"id": "app.terms_of_service.get.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати умови надання послуг."
},
{
"id": "app.terms_of_service.create.existing.app_error",
"translation": "Не можна викликати збереження для існуючих Умов використання."
},
{
"id": "app.terms_of_service.create.app_error",
"translation": "Неможливо зберегти умови надання послуг."
},
{
"id": "app.team.rename_team.name_occupied",
"translation": "Неможливо перейменувати команду, назва вже використовується."
},
{
"id": "app.team.invite_token.group_constrained.error",
"translation": "Не вдалося приєднатися до команди з обмеженням групи за токеном."
},
{
"id": "app.team.invite_id.group_constrained.error",
"translation": "Не вдалося приєднатися до команди з обмеженням групи за запрошенням."
},
{
"id": "app.plugin.write_file.saving.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час збереження файлу."
},
{
"id": "app.plugin.write_file.read.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час читання файлу."
},
{
"id": "app.plugin.webapp_bundle.app_error",
"translation": "Не вдалося згенерувати пакет веб-додатків плагіна."
},
{
"id": "app.plugin.sync.read_local_folder.app_error",
"translation": "Помилка читання локальної папки плагінів."
},
{
"id": "app.plugin.sync.list_filestore.app_error",
"translation": "Помилка читання файлів з теки плагінів у файловому сховищі."
},
{
"id": "app.plugin.store_signature.app_error",
"translation": "Не вдалося зберегти підпис плагіна в налаштованому сховищі файлів."
},
{
"id": "app.plugin.store_bundle.app_error",
"translation": "Не вдалося зберегти плагін до налаштованого файлового сховища."
},
{
"id": "app.plugin.signature_decode.app_error",
"translation": "Не вдалося розшифрувати підпис у форматі base64."
},
{
"id": "app.plugin.restart.app_error",
"translation": "Не вдається перезапустити плагін після оновлення."
},
{
"id": "app.plugin.remove_bundle.app_error",
"translation": "Не вдається видалити пакет плагінів з файлового сховища."
},
{
"id": "app.plugin.modify_saml.app_error",
"translation": "Не вдалось модифікувати saml-файли."
},
{
"id": "app.plugin.marshal.app_error",
"translation": "Не вдалося впорядкувати плагіни Магазину плагінів."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_plugins.signature_not_found.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти запитуваний підпис плагіна із Магазина плагінів."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_plugins.not_found.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти запитуваний плагін із Магазину плагінів."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_plugin_request.app_error",
"translation": "Не вдалося розшифрувати запит на плагін із маркетплейсу."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_disabled.app_error",
"translation": "Магазин плагінів було вимкнено. Будь ласка, перевірте свої журнали для отримання детальної інформації."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_client.failed_to_fetch",
"translation": "Не вдалося отримати плагіни з сервера Магазину плагінів."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_client.app_error",
"translation": "Не вдалося створити Магазин плагінів клієнта."
},
{
"id": "app.plugin.invalid_version.app_error",
"translation": "Версію плагіна не вдалося проаналізувати."
},
{
"id": "app.plugin.install_marketplace_plugin.app_error",
"translation": "Не вдалося встановити плагін з магазину плагінів."
},
{
"id": "app.plugin.get_public_key.get_file.app_error",
"translation": "Виникла помилка при отриманні відкритого ключа зі сховища."
},
{
"id": "app.plugin.flag_managed.app_error",
"translation": "Не вдалося встановити плагін як керований файловим сховищем."
},
{
"id": "app.plugin.delete_public_key.delete.app_error",
"translation": "Виникла помилка при видаленні відкритого ключа."
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_team_theme.error",
"translation": "Недійсна тема команди для користувача"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_service_dependency.error",
"translation": "Служба автентифікації користувача (AuthService) та дані автентифікації (AuthData) є взаємозалежними."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_show_unread_section.error",
"translation": "Невірне налаштування відображення розділу непрочитаних повідомлень для користувача"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_formatting.error",
"translation": "Неправильне налаштування форматування публікації для Користувача"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_feature_markdown_preview.error",
"translation": "Невірне налаштування попереднього перегляду Markdown для користувача"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_email_interval.error",
"translation": "Невірне налаштування інтервалу пакетної обробки електронної пошти для користувача"
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.props_too_large.error",
"translation": "Довжина Допису перевищує максимально дозволену."
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_preferences.error",
"translation": "Не вдалось зберегти налаштування теми команди"
},
{
"id": "app.import.import_user_channels.channel_not_found.error",
"translation": "Помилка імпорту каналів користувача. Канал не знайдено."
},
{
"id": "app.import.get_users_by_username.some_users_not_found.error",
"translation": "Деякі користувачі не знайдені"
},
{
"id": "app.import.get_teams_by_names.some_teams_not_found.error",
"translation": "Деякі команди не знайдено"
},
{
"id": "app.export.export_custom_emoji.copy_emoji_images.error",
"translation": "Неможливо скопіювати користувацькі зображення емодзі"
},
{
"id": "app.emoji.get_list.internal_error",
"translation": "Не вдалося отримати емодзі."
},
{
"id": "app.emoji.get_by_name.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати емодзі."
},
{
"id": "app.emoji.get.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати емодзі."
},
{
"id": "app.emoji.delete.no_results",
"translation": "Ми не змогли знайти емодзі для видалення."
},
{
"id": "app.emoji.delete.app_error",
"translation": "Не вдається видалити емодзі."
},
{
"id": "app.channel_member_history.log_leave_event.internal_error",
"translation": "Не вдалося записати історію учасників каналу. Не вдалося оновити існуючий запис про приєднання"
},
{
"id": "app.channel_member_history.log_join_event.internal_error",
"translation": "Не вдалося записати історію користувача каналу."
},
{
"id": "app.channel.update.bad_id",
"translation": "Не вдалося оновити Канал."
},
{
"id": "app.channel.permanent_delete.app_error",
"translation": "Неможливо остаточно видалити канал."
},
{
"id": "app.channel.get_deleted.missing.app_error",
"translation": "Видалених каналів не існує."
},
{
"id": "app.channel.get_deleted.existing.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти існуючий видалений канал."
},
{
"id": "app.channel.get_channels.not_found.app_error",
"translation": "Канали не знайдено."
},
{
"id": "app.channel.get_channels.get.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати канали."
},
{
"id": "app.channel.get_by_name.missing.app_error",
"translation": "Каналу не існує."
},
{
"id": "app.channel.get_by_name.existing.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти існуючий канал."
},
{
"id": "app.channel.get_all_channels.app_error",
"translation": "Не вдалось отримати всі канали."
},
{
"id": "app.channel.get.find.app_error",
"translation": "Ми зіткнулися з помилкою при пошуку каналу {{.channel_id}}."
},
{
"id": "app.channel.get.existing.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти існуючий канал {{.channel_id}}."
},
{
"id": "app.channel.delete.app_error",
"translation": "Неможливо видалити канал."
},
{
"id": "app.channel.create_direct_channel.internal_error",
"translation": "Не вдалося зберегти приватний канал."
},
{
"id": "app.channel.create_channel.internal_error",
"translation": "Не вдалося зберегти канал."
},
{
"id": "app.bot.permenent_delete.bad_id",
"translation": "Не вдалося видалити бота."
},
{
"id": "app.bot.permanent_delete.internal_error",
"translation": "Не вдалось видалити бота назавжди."
},
{
"id": "app.bot.patchbot.internal_error",
"translation": "Не вдалося оновити бота."
},
{
"id": "app.bot.getbots.internal_error",
"translation": "Не вдалося отримати ботів."
},
{
"id": "app.bot.getbot.internal_error",
"translation": "Не вдалося отримати бота."
},
{
"id": "app.bot.get_disable_bot_sysadmin_message",
"translation": "{{if .disableBotsSetting}}{{if .printAllBots}}{{.UserName}} був деактивований. Вони керували наступними бот-акаунтами, які тепер вимкнені.\n\n{{.BotNames}}{{else}}{{.UserName}} був деактивований. Вони керували {{.NumBots}} бот-акаунтами, які тепер були вимкнені, включаючи наступні:\n\n{{.BotNames}}{{end}} Ви можете взяти на себе керування кожним ботом, увімкнувши його в розділі **Інтеграції > Бот-акаунти** та створивши нові токени для бота.\n\nДля додаткової інформації ознайомтесь з нашою [документацією](https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled).{{else}}{{if .printAllBots}}{{.UserName}} був деактивований. Вони керували наступними бот-акаунтами, які все ще увімкнені.\n\n{{.BotNames}}\n{{else}}{{.UserName}} був деактивований. Вони керували {{.NumBots}} бот-акаунтами, які все ще увімкнені, включаючи наступні:\n\n{{.BotNames}}{{end}} Ми рішуче рекомендуємо взяти на себе керування кожним ботом, повторно увімкнувши його в розділі **Інтеграції > Бот-акаунти** та створивши нові токени для бота.\n\nДля додаткової інформації ознайомтесь з нашою [документацією](https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled).\n\nЯкщо ви хочете, щоб бот-акаунти вимикалися автоматично після деактивації власника, встановіть опцію \"Вимикати бот-акаунти після деактивації власника\" в **Системній консолі > Інтеграції > Бот-акаунти** на значення \"так\".{{end}}"
},
{
"id": "app.bot.createbot.internal_error",
"translation": "Не вдалося зберегти бота."
},
{
"id": "app.admin.test_site_url.failure",
"translation": "Це недійсне активне URL-посилання"
},
{
"id": "app.admin.saml.invalid_response_from_idp.app_error",
"translation": "Не вдалося зчитати відповідь, отриману від постачальника ідентифікації."
},
{
"id": "app.admin.saml.failure_read_response_body_from_idp.app_error",
"translation": "Сталася помилка під час зчитування корисного навантаження відповіді, отриманої від постачальника ідентифікації."
},
{
"id": "app.admin.saml.failure_decode_metadata_xml_from_idp.app_error",
"translation": "Не вдалося декодувати XML-метадані, отримані від постачальника ідентифікації."
},
{
"id": "api.websocket_handler.server_busy.app_error",
"translation": "Сервер зайнятий, некритичні сервіси тимчасово недоступні."
},
{
"id": "api.user.update_user.accepted_guest_domain.app_error",
"translation": "Вказана вами електронна адреса не належить до дозволених доменів для гостьових акаунтів. Будь ласка, зверніться до адміністратора або зареєструйтеся з іншою адресою."
},
{
"id": "api.user.update_user.accepted_domain.app_error",
"translation": "Вказана вами електронна адреса не належить до дозволених доменів. Будь ласка, зверніться до адміністратора або зареєструйтеся з іншою адресою."
},
{
"id": "api.user.update_active.cannot_enable_guest_when_guest_feature_is_disabled.app_error",
"translation": "Ви не можете активувати гостьовий обліковий запис, оскільки функція Гостьовий доступ не ввімкнена."
},
{
"id": "api.user.reset_password.token_parse.error",
"translation": "Не вдалося розібрати токен для скидання пароля"
},
{
"id": "api.user.promote_guest_to_user.no_guest.app_error",
"translation": "Неможливо перетворити гостя на звичайного користувача, оскільки він не є гостем."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_username",
"translation": "Введіть дійсне ім'я користувача та/або пароль."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_sso",
"translation": "Введіть дійсну електронну адресу або ім'я користувача та/або пароль, або увійдіть іншим способом."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_email_username",
"translation": "Введіть дійсну електронну адресу або ім'я користувача та/або пароль."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_email",
"translation": "Введіть дійсну електронну адресу та/або пароль"
},
{
"id": "api.user.login.guest_accounts.license.error",
"translation": "Ваша ліцензія не підтримує гостьові облікові записи"
},
{
"id": "api.user.login.guest_accounts.disabled.error",
"translation": "Гостьові облікові записи вимкнено"
},
{
"id": "api.user.demote_user_to_guest.already_guest.app_error",
"translation": "Неможливо перетворити користувача на гостя, оскільки він вже є гостем."
},
{
"id": "api.user.create_user.invalid_invitation_type.app_error",
"translation": "Не вдалося створити користувача, недійсне запрошення."
},
{
"id": "api.user.create_user.guest_accounts.license.app_error",
"translation": "Ваша ліцензія не підтримує гостьові акаунти."
},
{
"id": "api.user.create_user.guest_accounts.disabled.app_error",
"translation": "Гостьові акаунти вимкнено."
},
{
"id": "api.user.create_password_token.error",
"translation": "Не вдається створити токен для відновлення пароля"
},
{
"id": "api.templates.remove_expired_license.subject",
"translation": "Ліцензію Mattermost Enterprise вимкнено."
},
{
"id": "api.templates.remove_expired_license.body.title",
"translation": "Термін дії вашої ліцензії на Enterprise версію закінчився, і деякі функції можуть бути вимкнені. Будь ласка, поновіть ліцензію."
},
{
"id": "api.templates.invite_guest_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} запросив вас приєднатися до команди {{ .TeamDisplayName }} як гостя"
},
{
"id": "api.team.update_team_member_roles.guest_and_user.app_error",
"translation": "Неправильне оновлення члена команди: користувач повинен бути гостем або користувачем, але не обома."
},
{
"id": "api.team.search_teams.pagination_not_implemented.public_team_search",
"translation": "Пагінація не реалізована для публічного пошуку команд."
},
{
"id": "api.team.search_teams.pagination_not_implemented.private_team_search",
"translation": "Пагінація не реалізована для приватного пошуку в командах."
},
{
"id": "api.team.remove_member.group_constrained.app_error",
"translation": "Неможливо видалити користувача з команди, обмеженої групою."
},
{
"id": "api.team.invite_guests.channel_in_invalid_team.app_error",
"translation": "Канали запрошення мають бути частиною команди запрошення."
},
{
"id": "api.team.invalidate_all_email_invites.app_error",
"translation": "Помилка анулювання електронних запрошень."
},
{
"id": "api.team.get_all_teams.insufficient_permissions",
"translation": "У вас немає дозволів, щоб отримати список всіх команд"
},
{
"id": "api.team.demote_user_to_guest.license.error",
"translation": "Ваша ліцензія не підтримує гостьові облікові записи"
},
{
"id": "api.team.demote_user_to_guest.disabled.error",
"translation": "Гостьові акаунти вимкнено."
},
{
"id": "api.team.add_user_to_team_from_invite.guest.app_error",
"translation": "Гостям обмежена можливість приєднання до команди через запрошувальне посилання. Будь ласка, запросіть гостьове запрошення через електронну пошту для приєднання до команди."
},
{
"id": "api.team.add_members.user_denied",
"translation": "Цією командою керують групи. Цей користувач не є членом групи, яка синхронізована з цією командою."
},
{
"id": "api.team.add_members.error",
"translation": "Помилка додавання члена(ів) команди."
},
{
"id": "api.system.id_loaded.not_available.app_error",
"translation": "Push-сповіщення з завантаженими ідентифікаторами не налаштовані або не підтримуються на цьому сервері."
},
{
"id": "api.push_notifications_ack.message.parse.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час створення повідомлення підтвердження пуш-сповіщення."
},
{
"id": "api.push_notifications_ack.forward.app_error",
"translation": "Виникла помилка при відправленні повідомлення в сервіс push-сповіщень."
},
{
"id": "api.push_notifications.message.parse.app_error",
"translation": "Сталася помилка при створенні push-повідомлення."
},
{
"id": "api.push_notification.id_loaded.fetch.app_error",
"translation": "Виникла помилка при отриманні push-сповіщення з ідентифікатором."
},
{
"id": "api.push_notification.id_loaded.default_message",
"translation": "Ви отримали нове повідомлення."
},
{
"id": "api.push_notification.disabled.app_error",
"translation": "Push-сповіщення на цьому сервері вимкнено."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message.one",
"translation": "@{{.Username}} не отримали сповіщення про цю згадку, оскільки вони не перебувають у каналі. Вони не можуть бути додані до каналу, оскільки не є членами пов'язаних груп. Щоб додати їх до цього каналу, вони повинні бути додані до пов'язаних груп."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message.multiple",
"translation": "@{{.Usernames}} та @{{.LastUsername}} не отримали сповіщення про цю згадку, оскільки їх немає в каналі. Вони не можуть бути додані до каналу, оскільки не є членами пов'язаних груп. Щоб додати їх до цього каналу, вони повинні бути додані до пов'язаних груп."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_group_users.message.none",
"translation": "@{{.GroupName}} не має учасників у цій команді"
},
{
"id": "api.plugin.verify_plugin.app_error",
"translation": "Не вдалося перевірити підпис плагіна."
},
{
"id": "api.plugin.install.download_failed.app_error",
"translation": "Під час завантаження плагіна сталася помилка."
},
{
"id": "api.license.remove_expired_license.failed.error",
"translation": "Не вдалося успішно надіслати електронне повідомлення про вимкнення ліцензії."
},
{
"id": "api.ldap_groups.existing_user_name_error",
"translation": "назва групи вже існує як ім'я користувача"
},
{
"id": "api.ldap_groups.existing_reserved_name_error",
"translation": "назва групи вже існує як зарезервоване ім'я"
},
{
"id": "api.ldap_groups.existing_group_name_error",
"translation": "назва групи вже існує"
},
{
"id": "api.image.get.app_error",
"translation": "Неможливо розібрати запитувану URL-адресу зображення."
},
{
"id": "api.context.server_busy.app_error",
"translation": "Сервер зайнятий, некритичні сервіси тимчасово недоступні."
},
{
"id": "api.context.local_origin_required.app_error",
"translation": "Ця кінцева точка вимагає локального походження запиту."
},
{
"id": "api.config.update_config.restricted_merge.app_error",
"translation": "Не вдалося об'єднати вказану конфігурацію."
},
{
"id": "api.command_remove.group_constrained_user_denied",
"translation": "Ви не можете видалити користувача з каналу, оскільки він є членом групи, пов'язаної з цим каналом. Щоб видалити його з цього каналу, він повинен бути видалений з пов'язаних груп."
},
{
"id": "api.command_invite.user_not_in_team.app_error",
"translation": "Ви можете додати {{.Users}} до цього каналу тільки якщо вони є членами команди **{{.Team}}**."
},
{
"id": "api.command.execute_command.format.app_error",
"translation": "У слові команди відсутній початковий символ косої риски"
},
{
"id": "api.channel.update_team_member_roles.changing_guest_role.app_error",
"translation": "Неправильне оновлення члена команди: Ви не можете додати або видалити роль гостя вручну."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_privacy.default_channel_error",
"translation": "Канал за замовчуванням не можна зробити приватним."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.guest_and_user.app_error",
"translation": "Невірне оновлення учасника каналу: користувач повинен бути гостем або користувачем, але не обома."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.changing_guest_role.app_error",
"translation": "Невірне оновлення члена каналу: Ви не можете вручну додавати або видаляти роль гостя."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.typechange.app_error",
"translation": "Тип каналу не може бути змінено."
},
{
"id": "api.channel.restore_channel.unarchived",
"translation": "{{.Username}} розархівував канал."
},
{
"id": "api.channel.restore_channel.restored.app_error",
"translation": "Не вдалося розархівувати канал. Канал не заархівовано."
},
{
"id": "api.channel.remove_user_from_channel.app_error",
"translation": "Не можна видалити користувача з цього типу каналу."
},
{
"id": "api.channel.remove_members.denied",
"translation": "Відмовлено у видаленні членства у каналі наступним користувачам через групові обмеження: {{ .UserIDs }}"
},
{
"id": "api.channel.remove_member.group_constrained.app_error",
"translation": "Неможливо видалити користувача з каналу у зв'язку з обмеженями групи."
},
{
"id": "api.channel.patch_channel_moderations.license.error",
"translation": "Ваша ліцензія не підтримує модерацію каналів"
},
{
"id": "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget",
"translation": "%v приєднався(лась) до каналу як гість."
},
{
"id": "api.channel.get_channel_moderations.license.error",
"translation": "Ваша ліцензія не підтримує модерацію каналів"
},
{
"id": "api.channel.channel_member_counts_by_group.license.error",
"translation": "Ваша ліцензія не підтримує групи"
},
{
"id": "api.channel.add_members.user_denied",
"translation": "Відмовлено у членстві в каналі наступним користувачам через групові обмеження: {{ .UserIDs }}"
},
{
"id": "api.channel.add_members.error",
"translation": "Помилка при додаванні учасника(ів) каналу."
},
{
"id": "api.channel.add_guest.added",
"translation": "%v додано до каналу як гостя користувачем %v."
},
{
"id": "api.bot.teams_channels.add_message_mobile",
"translation": "Будь ласка, додайте мене до команд і каналів, в яких ви хочете, щоб я взаємодіяв. Для цього скористайтеся браузером або програмою Mattermost на комп'ютері."
},
{
"id": "api.bot.create_disabled",
"translation": "Створення ботів вимкнено."
},
{
"id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.missing_content_type.app_error",
"translation": "Відсутній тип вмісту."
},
{
"id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_content_type.app_error",
"translation": "Неправильний тип вмісту."
},
{
"id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_body.app_error",
"translation": "Неправильний текст сертифіката."
},
{
"id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_ssoservices.app_error",
"translation": "Відсутній вузол SSO-сервісів постачальника ідентифікаційних даних у XML."
},
{
"id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_keydescriptor.app_error",
"translation": "Відсутній вузол дескрипторів ключів провайдера ідентифікації в XML."
},
{
"id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_idpssodescriptors.app_error",
"translation": "Відсутній вузол SSO-дескрипторів постачальника ідентифікаційних даних у XML."
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_save_idp_certificate_file.app_error",
"translation": "Файл сертифіката не може бути збережений."
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_parse_idp_certificate.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час розбору інформації метаданих, отриманих від постачальника ідентифікації до сертифіката."
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_get_metadata_from_idp.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати метадані з URL-адреси постачальника ідентифікаційних даних."
},
{
"id": "api.admin.delete_brand_image.storage.not_found",
"translation": "Не вдалося видалити зображення бренду, не знайдено."
},
{
"id": "app.reaction.save.save.app_error",
"translation": "Не вдалось зберегти реакцію."
},
{
"id": "app.reaction.get_for_post.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати реакції на публікацію."
},
{
"id": "app.reaction.delete_all_with_emoji_name.get_reactions.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати всі реакції з цим іменем емодзі."
},
{
"id": "app.reaction.bulk_get_for_post_ids.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати реакції на публікацію."
},
{
"id": "app.audit.save.saving.app_error",
"translation": "Ми зіткнулися з помилкою під час збереження аудитів."
},
{
"id": "app.audit.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час видалення аудитів."
},
{
"id": "app.audit.get.limit.app_error",
"translation": "Перевищено ліміт сторінок."
},
{
"id": "app.audit.get.finding.app_error",
"translation": "Ми зіткнулися з помилкою при пошуку аудитів."
},
{
"id": "app.command.listteamcommands.internal_error",
"translation": "Не вдалося вивести команди команди."
},
{
"id": "app.command_webhook.try_use.invalid",
"translation": "Неправильний вебхук."
},
{
"id": "app.command_webhook.try_use.internal_error",
"translation": "Не вдається використати вебхук."
},
{
"id": "app.command_webhook.handle_command_webhook.parse",
"translation": "Не вдається розібрати вхідні дані."
},
{
"id": "app.command_webhook.get.missing",
"translation": "Не вдалося знайти вебхук."
},
{
"id": "app.command_webhook.get.internal_error",
"translation": "Не вдалося отримати вебхук."
},
{
"id": "app.command_webhook.create_command_webhook.internal_error",
"translation": "Не вдається зберегти CommandWebhook."
},
{
"id": "app.command_webhook.create_command_webhook.existing",
"translation": "Ви не можете оновити існуючий CommandWebhook."
},
{
"id": "app.oauth.update_app.updating.app_error",
"translation": "Виникла помилка при оновленні програми."
},
{
"id": "app.oauth.update_app.find.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти існуючу програму для оновлення."
},
{
"id": "app.oauth.save_app.save.app_error",
"translation": "Не вдалося зберегти додаток."
},
{
"id": "app.oauth.save_app.existing.app_error",
"translation": "Необхідно викликати оновлення для існуючого додатку."
},
{
"id": "app.oauth.remove_access_data.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити токен доступу."
},
{
"id": "app.oauth.permanent_delete_auth_data_by_user.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити код авторизації."
},
{
"id": "app.oauth.get_apps.find.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час пошуку OAuth2 програм."
},
{
"id": "app.oauth.get_app_by_user.find.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти жодної існуючої програми."
},
{
"id": "app.oauth.get_app.finding.app_error",
"translation": "Виникла помилка при пошуку програми."
},
{
"id": "app.oauth.get_app.find.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти потрібну програму."
},
{
"id": "app.oauth.get_access_data_by_user_for_app.app_error",
"translation": "Виникла помилка при пошуку всіх токенів доступу."
},
{
"id": "app.oauth.delete_app.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час видалення OAuth2 додатку."
},
{
"id": "app.user.permanentdeleteuser.internal_error",
"translation": "Неможливо видалити користувача."
},
{
"id": "app.team.permanentdeleteteam.internal_error",
"translation": "Команда не може бути видалена."
},
{
"id": "app.session.update_device_id.app_error",
"translation": "Не вдалось оновити ідентифікатор пристрою."
},
{
"id": "app.session.save.existing.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити існуючу сесію."
},
{
"id": "app.session.save.app_error",
"translation": "Не вдалося зберегти сесію."
},
{
"id": "app.session.remove_all_sessions_for_team.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити всі сесії."
},
{
"id": "app.session.remove.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити сесію."
},
{
"id": "app.session.permanent_delete_sessions_by_user.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити всі сесії для користувача."
},
{
"id": "app.session.get_sessions.app_error",
"translation": "Ми зіткнулися з помилкою під час пошуку сесій користувачів."
},
{
"id": "app.session.get.app_error",
"translation": "Ми зіткнулися з помилкою при пошуку сесії."
},
{
"id": "app.session.analytics_session_count.app_error",
"translation": "Не вдалось підрахувати сесії."
},
{
"id": "app.command.updatecommand.internal_error",
"translation": "Не вдалося оновити команду."
},
{
"id": "app.command.movecommand.internal_error",
"translation": "Не вдалося перемістити команду."
},
{
"id": "app.command.listallcommands.internal_error",
"translation": "Не вдалося отримати список команд."
},
{
"id": "app.command.getcommand.internal_error",
"translation": "Не вдалося отримати команду."
},
{
"id": "app.command.deletecommand.internal_error",
"translation": "Неможливо видалити команду."
},
{
"id": "app.command.createcommand.internal_error",
"translation": "Не вдалося зберегти команду."
},
{
"id": "app.recover.save.app_error",
"translation": "Не вдалося зберегти токен."
},
{
"id": "app.recover.delete.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити токен."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_user_posts.error",
"translation": "Не вдалося видалити повідомлення користувача"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_channel_posts.error",
"translation": "Не вдалося видалити дописи в каналі"
},
{
"id": "bleveengine.delete_user_posts.error",
"translation": "Не вдалося видалити повідомлення користувача"
},
{
"id": "bleveengine.delete_channel_posts.error",
"translation": "Не вдалося видалити дописи в каналі"
},
{
"id": "app.scheme.delete.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити цю схему."
},
{
"id": "api.channel.move_channel.type.invalid",
"translation": "Неможливо перемістити канали приватних або групових повідомлень"
},
{
"id": "ent.get_users_in_channel_during",
"translation": "Не вдалося отримати користувачів у каналі за вказаний період часу."
},
{
"id": "app.emoji.create.internal_error",
"translation": "Неможливо зберегти емодзі."
},
{
"id": "app.channel.update_channel.internal_error",
"translation": "Неможливо оновити канал."
},
{
"id": "app.channel.restore.app_error",
"translation": "Не вдається відновити канал."
},
{
"id": "app.channel.get_all_channels_count.app_error",
"translation": "Не вдалось порахувати всі канали."
},
{
"id": "app.user_access_token.update_token_enable.app_error",
"translation": "Не вдалось увімкнути токен доступу."
},
{
"id": "app.user_access_token.update_token_disable.app_error",
"translation": "Не вдалось вимкнути токен доступу."
},
{
"id": "app.user_access_token.search.app_error",
"translation": "Ми зіткнулися з помилкою під час пошуку токенів доступу користувача."
},
{
"id": "app.user_access_token.save.app_error",
"translation": "Не вдалося зберегти персональний токен доступу."
},
{
"id": "app.user_access_token.get_by_user.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати персональні токени доступу користувача."
},
{
"id": "app.user_access_token.get_all.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати всі особисті токени доступу."
},
{
"id": "app.user_access_token.delete.app_error",
"translation": "Не вдалось видалити персональний токен доступу."
},
{
"id": "ent.message_export.run_export.app_error",
"translation": "Не вдалося вибрати дані для експорту повідомлень."
},
{
"id": "app.compliance.save.saving.app_error",
"translation": "Ми зіткнулися з помилкою при збереженні звіту про відповідність."
},
{
"id": "app.compliance.get.finding.app_error",
"translation": "Ми зіткнулися з помилкою при отриманні звітів про відповідність."
},
{
"id": "app.preference.save.updating.app_error",
"translation": "Виникла помилка при оновленні налаштувань."
},
{
"id": "app.preference.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Виникла помилка при час видалення налаштувань."
},
{
"id": "app.preference.get_category.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час пошуку налаштувань."
},
{
"id": "app.preference.get_all.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час пошуку налаштувань."
},
{
"id": "app.preference.get.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час пошуку налаштувань."
},
{
"id": "app.preference.delete.app_error",
"translation": "Виникла помилка при час видалення налаштувань."
},
{
"id": "app.webhooks.update_outgoing.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити вебхук."
},
{
"id": "app.webhooks.update_incoming.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити вхідний вебхук."
},
{
"id": "app.webhooks.save_outgoing.override.app_error",
"translation": "Ви не можете перезаписати існуючий вихідний вебхук."
},
{
"id": "app.webhooks.save_outgoing.app_error",
"translation": "Не вдалося зберегти вихідний вебхук."
},
{
"id": "app.webhooks.save_incoming.existing.app_error",
"translation": "Ви не можете перезаписати наявний вхідний вебхук."
},
{
"id": "app.webhooks.save_incoming.app_error",
"translation": "Не вдалось зберегти вхідний вебхук."
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити вебхук."
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_outgoing_by_channel.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити вебхук."
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити вебхук."
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_incoming_by_channel.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити вебхук."
},
{
"id": "app.webhooks.get_outgoing_by_team.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати вебхуки."
},
{
"id": "app.webhooks.get_outgoing_by_channel.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати вебхуки."
},
{
"id": "app.webhooks.get_outgoing.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати вебхук."
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming_by_user.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати вебхук."
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming_by_channel.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати вебхуки."
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати вебхук."
},
{
"id": "app.webhooks.delete_outgoing.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити вебхук."
},
{
"id": "app.webhooks.delete_incoming.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити вебхук."
},
{
"id": "app.webhooks.analytics_outgoing_count.app_error",
"translation": "Не вдалось порахувати вихідні вебхуки."
},
{
"id": "app.webhooks.analytics_incoming_count.app_error",
"translation": "Не вдалось підрахувати вхідні вебхуки."
},
{
"id": "app.role.save.invalid_role.app_error",
"translation": "Роль не була дійсною."
},
{
"id": "app.role.save.insert.app_error",
"translation": "Не вдалося зберегти нову роль."
},
{
"id": "app.role.permanent_delete_all.app_error",
"translation": "Ми не змогли остаточно видалити всі ролі."
},
{
"id": "app.role.get_by_names.app_error",
"translation": "Не вдалось отримати ролі."
},
{
"id": "app.role.get_by_name.app_error",
"translation": "Не вдалось отримати роль."
},
{
"id": "app.role.get.app_error",
"translation": "Не вдалось отримати роль."
},
{
"id": "app.post.update.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити допис."
},
{
"id": "app.post.save.existing.app_error",
"translation": "Ви не можете оновити існуючий допис."
},
{
"id": "app.post.save.app_error",
"translation": "Не вдається зберегти допис."
},
{
"id": "app.post.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Не вдалося вибрати дописи, які потрібно видалити для користувача."
},
{
"id": "app.post.permanent_delete_by_channel.app_error",
"translation": "Неможливо видалити дописи за каналом."
},
{
"id": "app.post.get.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати повідомлення."
},
{
"id": "app.post.delete.app_error",
"translation": "Неможливо видалити допис."
},
{
"id": "app.status.get.missing.app_error",
"translation": "Для цього статусу не існує жодного запису."
},
{
"id": "app.status.get.app_error",
"translation": "Виникла помилка при отриманні статусу."
},
{
"id": "app.plugin_store.save.app_error",
"translation": "Не вдалося зберегти або оновити значення ключа плагіна."
},
{
"id": "app.plugin_store.list.app_error",
"translation": "Не вдалось перерахувати всі ключі плагіна."
},
{
"id": "app.plugin_store.get.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати значення ключа плагіна."
},
{
"id": "app.plugin_store.delete.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити значення ключа плагіна."
},
{
"id": "migrations.system.save.app_error",
"translation": "Виникла помилка при збереженні властивості системи."
},
{
"id": "app.system.save.app_error",
"translation": "Виникла помилка при збереженні властивості системи."
},
{
"id": "app.system.permanent_delete_by_name.app_error",
"translation": "Ми не змогли остаточно видалити запис системної таблиці."
},
{
"id": "app.system.get_by_name.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти системну змінну."
},
{
"id": "ent.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error",
"translation": "Не вдалося виконати вхід через SAML з порожньою адресою електронної пошти."
},
{
"id": "ent.saml.save_user.username_exists.saml_app_error",
"translation": "Обліковий запис з таким ім'ям користувача вже існує. Будь ласка, зверніться до свого адміністратора."
},
{
"id": "ent.saml.save_user.email_exists.saml_app_error",
"translation": "Цей обліковий запис не використовує SAML-аутентифікацію. Будь ласка, увійдіть, використовуючи електронну пошту та пароль."
},
{
"id": "ent.ldap.save_user.username_exists.ldap_app_error",
"translation": "Обліковий запис з таким ім'ям користувача вже існує. Будь ласка, зверніться до свого адміністратора."
},
{
"id": "ent.ldap.save_user.email_exists.ldap_app_error",
"translation": "Цей обліковий запис не використовує автентифікацію AD/LDAP. Будь ласка, увійдіть, використовуючи електронну пошту та пароль."
},
{
"id": "ent.jobs.start_synchronize_job.timeout",
"translation": "Досягнуто тайм-ауту завдання синхронізації AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only",
"translation": " додав(ла) файл."
},
{
"id": "ent.actiance.export.marshalToXml.appError",
"translation": "Не вдалось конвертувати експорт у XML."
},
{
"id": "app.job.update.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити завдання."
},
{
"id": "app.job.save.app_error",
"translation": "Не вдалося зберегти роботу."
},
{
"id": "app.job.get_newest_job_by_status_and_type.app_error",
"translation": "Не вдалось отримати найновішу роботу за статусом і типом."
},
{
"id": "app.job.get_count_by_status_and_type.app_error",
"translation": "Не вдалось отримати кількість завдань за статусом і типом."
},
{
"id": "app.job.get_all.app_error",
"translation": "Не вдалось отримати декілька завданнь."
},
{
"id": "app.job.get.app_error",
"translation": "Не вдалось отримати завдання."
},
{
"id": "app.file_info.save.app_error",
"translation": "Не вдалося зберегти інформацію про файл."
},
{
"id": "app.file_info.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Неможливо видалити вкладення користувача."
},
{
"id": "app.file_info.get_with_options.app_error",
"translation": "Неможливо отримати інформацію про файл з параметрами"
},
{
"id": "app.file_info.get_for_post.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати інформацію про файл для допису."
},
{
"id": "app.file_info.get.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати інформацію про файл."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_channels_batch.error",
"translation": "Не вдається отримати пакет каналів для індексації."
},
{
"id": "app.channel.user_belongs_to_channels.app_error",
"translation": "Неможливо визначити, чи належить користувач до списку каналів."
},
{
"id": "app.channel.search_group_channels.app_error",
"translation": "Неможливо отримати групові канали для вказаного користувача та заданих умов."
},
{
"id": "app.channel.search.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час пошуку каналів."
},
{
"id": "app.channel.reset_all_channel_schemes.app_error",
"translation": "Ми не змогли скинути схеми каналів."
},
{
"id": "app.channel.remove_all_deactivated_members.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити деактивованих користувачів з каналу."
},
{
"id": "app.channel.migrate_channel_members.select.app_error",
"translation": "Не вдалося вибрати групу учасників каналу."
},
{
"id": "app.channel.get_unread.app_error",
"translation": "Не вдалось отримати список непрочитаних повідомленнь каналу."
},
{
"id": "app.channel.get_members_by_ids.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти учасників каналу."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_batch_for_indexing.get.app_error",
"translation": "Не вдається отримати пакет каналів для індексації."
},
{
"id": "app.channel.get_by_scheme.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати канали для наданої схеми."
},
{
"id": "app.channel.get_all_direct.app_error",
"translation": "Неможливо отримати всі приватні канали."
},
{
"id": "app.channel.get_all.app_error",
"translation": "Не вдалось отримати всі канали."
},
{
"id": "app.channel.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати учасників каналу."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.post.get_posts_batch_for_indexing.error",
"translation": "Не вдалось отримати пакет дописів для індексації."
},
{
"id": "app.post.overwrite.app_error",
"translation": "Не вдалося перезаписати допис."
},
{
"id": "app.post.get_root_posts.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати дописи для каналу."
},
{
"id": "app.post.get_posts_created_at.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати дописи для каналу."
},
{
"id": "app.post.get_posts_batch_for_indexing.get.app_error",
"translation": "Не вдалось отримати пакет дописів для індексації."
},
{
"id": "app.post.get_posts.app_error",
"translation": "Перевищено ліміт сторінок."
},
{
"id": "app.post.get_direct_posts.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати особисті повідомлення."
},
{
"id": "app.post.analytics_user_counts_posts_by_day.app_error",
"translation": "Не вдається отримати кількість користувачів з дописами."
},
{
"id": "app.post.analytics_posts_count_by_day.app_error",
"translation": "Неможливо отримати кількість дописів за днями."
},
{
"id": "app.post.analytics_posts_count.app_error",
"translation": "Не вдалось отримати кількість дописів."
},
{
"id": "app.team.save_member.save.app_error",
"translation": "Не вдалося збереги члена команди."
},
{
"id": "app.team.get_unread.app_error",
"translation": "Не вдалось отримати список непрочитаних повідомлень команд."
},
{
"id": "app.team.get_members_by_ids.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити учасників команди."
},
{
"id": "app.team.get_member_count.app_error",
"translation": "Не вдалося підрахувати учасників команди."
},
{
"id": "app.team.get_member.missing.app_error",
"translation": "Не знайдено жодного учасника команди за цим ідентифікатором користувача та ідентифікатором команди."
},
{
"id": "app.team.get_member.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати учасника команди."
},
{
"id": "app.team.get_active_member_count.app_error",
"translation": "Не вдалося підрахувати учасників команди."
},
{
"id": "app.team.user_belongs_to_teams.app_error",
"translation": "Неможливо визначити, чи належить користувач до списку команд."
},
{
"id": "app.team.reset_all_team_schemes.app_error",
"translation": "Ми не змогли скинути схеми команди."
},
{
"id": "app.team.remove_member.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити учасника команди."
},
{
"id": "app.team.migrate_team_members.update.app_error",
"translation": "Не вдалось оновити учасника команди."
},
{
"id": "app.team.get_user_team_ids.app_error",
"translation": "Не вдається отримати список Команд користувача."
},
{
"id": "app.team.get_members.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити учасників команди."
},
{
"id": "app.team.get_by_scheme.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати канали для наданої схеми."
},
{
"id": "app.team.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати членів команди."
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Неправильне значення для UserId"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.type.app_error",
"translation": "Недійсне значення для Type"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.path.app_error",
"translation": "Недійсне значення для Path"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.id.app_error",
"translation": "Недійсне значення ідентифікатора"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Недійсне значення для CreateAt"
},
{
"id": "app.upload.upload_data.large_image.app_error",
"translation": "Розмір файлу {{.Filename}} ({{.Width}} на {{.Height}} пікселів) перевищує допустимі."
},
{
"id": "app.upload.create.cannot_upload_to_deleted_channel.app_error",
"translation": "Неможливо завантажити на видалений канал."
},
{
"id": "app.channel.update_last_viewed_at_post.app_error",
"translation": "Не вдалося позначити канал як непрочитаний."
},
{
"id": "app.channel.update_last_viewed_at.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити час останнього перегляду."
},
{
"id": "app.channel.remove_member.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити учасника каналу."
},
{
"id": "app.channel.pinned_posts.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти закріплені повідомлення."
},
{
"id": "app.channel.permanent_delete_members_by_user.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити учасника каналу."
},
{
"id": "app.channel.get_pinnedpost_count.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати кількість закріплених повідомлень."
},
{
"id": "app.channel.get_members.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти учасників каналу."
},
{
"id": "app.channel.get_member_count.app_error",
"translation": "Не вдається отримати кількість учасників каналу."
},
{
"id": "app.channel.get_member.missing.app_error",
"translation": "Не знайдено жодного учасника каналу для цього ідентифікатора користувача та ідентифікатора каналу."
},
{
"id": "app.channel.get_member.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати учасника каналу."
},
{
"id": "app.channel.count_posts_since.app_error",
"translation": "Неможливо порахувати кількість повідомленнь з вказаної дати."
},
{
"id": "app.channel.analytics_type_count.app_error",
"translation": "Не вдається отримати кількість типів каналів."
},
{
"id": "app.post.get_posts_since.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати дописи для каналу."
},
{
"id": "app.post.get_posts_around.get.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати дописи для каналу."
},
{
"id": "app.post.get_post_id_around.app_error",
"translation": "Неможливо отримати повідомлення в межах часу."
},
{
"id": "app.post.get_post_after_time.app_error",
"translation": "Неможливо отримати повідомлення після вказаного часу."
},
{
"id": "app.post.get_flagged_posts.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати позначені дописи."
},
{
"id": "app.channel.get_public_channels.get.app_error",
"translation": "Не вдалось отримати публічні канали."
},
{
"id": "app.channel.get_private_channels.get.app_error",
"translation": "Не вдалось отримати приватні канали."
},
{
"id": "app.channel.get_for_post.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати канал для цього допису."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_by_ids.not_found.app_error",
"translation": "Канал не знайдено."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_by_ids.get.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати канали."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_by_ids.app_error",
"translation": "Не вдається отримати канали за ідентифікаторами."
},
{
"id": "app.channel.get_channel_counts.get.app_error",
"translation": "Не вдається отримати кількість каналів."
},
{
"id": "app.team.update.updating.app_error",
"translation": "Ми зіткнулися з помилкою при оновленні команди."
},
{
"id": "app.team.update.find.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти існуючу команду для оновлення."
},
{
"id": "app.team.search_private_team.app_error",
"translation": "Виникла проблема під час пошуку приватних команд."
},
{
"id": "app.team.search_open_team.app_error",
"translation": "Виникла проблема під час пошуку відкритих команд."
},
{
"id": "app.team.search_all_team.app_error",
"translation": "Виникла проблема під час пошуку команд."
},
{
"id": "app.team.save.existing.app_error",
"translation": "Необхідно викликати оновлення для існуючої команди."
},
{
"id": "app.team.save.app_error",
"translation": "Не вдалось зберегти команду."
},
{
"id": "app.team.permanent_delete.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити існуючу команду."
},
{
"id": "app.team.get_by_name.missing.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти існуючу команду."
},
{
"id": "app.team.get_by_name.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти існуючу команду."
},
{
"id": "app.team.get_by_invite_id.finding.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти існуючу команду."
},
{
"id": "app.team.get_all_team_listing.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати всі команди."
},
{
"id": "app.team.get_all_private_team_listing.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати всі приватні команди."
},
{
"id": "app.team.get_all.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати всі команди."
},
{
"id": "app.team.get.finding.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час пошуку команди."
},
{
"id": "app.team.get.find.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти існуючу команду."
},
{
"id": "app.team.analytics_team_count.app_error",
"translation": "Неможливо порахувати команди."
},
{
"id": "api.user.login_cws.license.error",
"translation": "Вхід через CWS заборонено."
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.zip.file_too_large",
"translation": "{{.Filename}} у zip-архіві завеликий для обробки для імпорту із Slack\n"
},
{
"id": "api.post.search_posts.invalid_body.app_error",
"translation": "Не вдалося розібрати тіло запиту."
},
{
"id": "api.migrate_to_saml.error",
"translation": "Неможливо перенести SAML."
},
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request",
"translation": "Кількість запитуваних користувачів не є правильною."
},
{
"id": "api.context.get_user.app_error",
"translation": "Не вдається отримати користувача з UserID сеансу."
},
{
"id": "api.config.update_config.clear_siteurl.app_error",
"translation": "URL-адресу сайту не можна очистити."
},
{
"id": "api.config.patch_config.restricted_merge.app_error",
"translation": "Не вдалося об'єднати задану конфігурацію."
},
{
"id": "api.config.migrate_config.app_error",
"translation": "Не вдалося перенести сховище конфігурацій."
},
{
"id": "api.config.get_config.restricted_merge.app_error",
"translation": "Не вдалося об'єднати задану конфігурацію."
},
{
"id": "api.cloud.request_error",
"translation": "Помилка обробки запиту до CWS."
},
{
"id": "api.cloud.license_error",
"translation": "Ваша ліцензія не підтримує хмарні запити."
},
{
"id": "api.cloud.app_error",
"translation": "Внутрішня помилка під час запиту до хмарного API."
},
{
"id": "api.admin.ldap.not_available.app_error",
"translation": "LDAP недоступний."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.parseform.app_error",
"translation": "Помилка синтаксичного аналізу багатоформатного запиту"
},
{
"id": "api.channel.patch_channel_moderations.cache_invalidation.error",
"translation": "Помилка очищення кешу"
},
{
"id": "api.back_to_app",
"translation": "Назад до {{.SiteName}}"
},
{
"id": "api.cloud.cws_webhook_event_missing_error",
"translation": "Подія вебхука не була оброблена. Вона або відсутня, або є недійсною."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.team_restricted_error",
"translation": "Прямий канал між цими користувачами не може бути створений, оскільки вони не мають спільної команди."
},
{
"id": "api.admin.syncables_error",
"translation": "не вдалося додати користувача до group-teams та group-channels"
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_reset_authdata_to_email.app_error",
"translation": "Не вдалося скинути поле AuthData в Email."
},
{
"id": "api.acknowledgement.save.archived_channel.app_error",
"translation": "Ви не можете підтвердити в архівованому каналі."
},
{
"id": "api.acknowledgement.delete.deadline.app_error",
"translation": "Ви не можете видалити підтвердження після того, як минуло 5 хвилин."
},
{
"id": "api.acknowledgement.delete.archived_channel.app_error",
"translation": "Ви не можете видалити підтвердження в архівованому каналі."
},
{
"id": "api.command_remote.invite.help",
"translation": "Запросити захищене з'єднання"
},
{
"id": "api.command_remote.invitation_created",
"translation": "Запрошення створено."
},
{
"id": "api.command_remote.invitation.hint",
"translation": "Зашифроване запрошення із захищеного з'єднання"
},
{
"id": "api.command_remote.invitation.help",
"translation": "Запрошення від захищеного з'єднання"
},
{
"id": "api.command_remote.hint",
"translation": "[дія]"
},
{
"id": "api.command_remote.fetch_status.error",
"translation": "Не вдалося отримати безпечні з'єднання: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.encrypt_invitation.error",
"translation": "Не вдалося зашифрувати запрошення: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.displayname.hint",
"translation": "Назва для відображення захищеного з'єднання"
},
{
"id": "api.command_remote.displayname.help",
"translation": "Назва відображення захищеного з'єднання"
},
{
"id": "api.command_remote.desc",
"translation": "Створіть безпечні з'єднання для зв'язку між екземплярами Mattermost."
},
{
"id": "api.command_remote.decode_invitation.error",
"translation": "Не вдалося розкодувати запрошення: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.cluster_removed",
"translation": "Безпечне з'єднання {{.RemoteId}} {{.Result}}."
},
{
"id": "api.command_remote.add_remote.error",
"translation": "Не вдалося додати безпечне з'єднання: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.accept_invitation.error",
"translation": "Не вдалося прийняти запрошення: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.accept_invitation",
"translation": "Запрошення прийнято та підтверджено.\nSiteURL: {{.SiteURL}}"
},
{
"id": "api.command_remote.accept.help",
"translation": "Прийняти запрошення від зовнішнього екземпляра Mattermost"
},
{
"id": "api.command_marketplace.unsupported.app_error",
"translation": "Команда marketplace не підтримується на вашому пристрої."
},
{
"id": "api.command_marketplace.name",
"translation": "магазин плагінів"
},
{
"id": "api.command_marketplace.desc",
"translation": "Відкрийте Маркетплейс"
},
{
"id": "api.command_help.success",
"translation": "Mattermost – це платформа з відкритим вихідним кодом для безпечного спілкування, співробітництва та організації роботи між командами з використанням різноманітних інструментів.\nMattermost складається з трьох ключових інструментів:\n\n**Channels** - залишайтеся на зв’язку зі своєю командою за допомогою індивідуальних і групових повідомлень.\n**[Playbooks](/playbooks)** - створіть і налаштуйте повторювані процеси для досягнення конкретних і передбачуваних результатів.\n\n[Переглянути документацію та посібники]({{.HelpLink}})"
},
{
"id": "api.command_custom_status.success",
"translation": "Ваш статус встановлено на \"{{.EmojiName}} {{.StatusMessage}}\". Ви можете змінити свій статус у спливаючому вікні статусу в заголовку бічної панелі каналу."
},
{
"id": "api.command_custom_status.name",
"translation": "статус"
},
{
"id": "api.command_custom_status.hint",
"translation": "[:emoji_name:] [status_message] або очистити"
},
{
"id": "api.command_custom_status.desc",
"translation": "Встановіть або очистіть свій статус"
},
{
"id": "api.command_custom_status.clear.success",
"translation": "Ваш статус очищено."
},
{
"id": "api.command_custom_status.clear.app_error",
"translation": "Помилка очищення статусу."
},
{
"id": "api.command_custom_status.app_error",
"translation": "Помилка встановлення статусу."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.update_channel.max_length",
"translation": "Введений текст перевищує ліміт символів. Призначення каналу обмежено {{.MaxLength}} символами."
},
{
"id": "api.command_channel_header.update_channel.max_length",
"translation": "Введений текст перевищує ліміт символів. Заголовок каналу обмежено {{.MaxLength}} символами."
},
{
"id": "api.cloud.teams_limit_reached.restore",
"translation": "Неможливо відновити команду, оскільки досягнуто ліміт команд"
},
{
"id": "api.cloud.teams_limit_reached.create",
"translation": "Неможливо створити команду, оскільки досягнуто ліміт команд"
},
{
"id": "api.cloud.notify_admin_to_upgrade_error.already_notified",
"translation": "Адміністратор вже сповіщений"
},
{
"id": "api.channel.create_group.remote_restricted.app_error",
"translation": "Не вдається створити груповий канал з віддаленими користувачами"
},
{
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.remote_restricted.app_error",
"translation": "Не можна створити прямий канал із віддаленим користувачем"
},
{
"id": "api.license.add_license.copy.app_error",
"translation": "Не вдалося скопіювати вміст файлу ліцензії до буфера обміну"
},
{
"id": "api.remote_cluster.create_invite_error",
"translation": "Не вдалося створити запрошення до віддаленого кластера"
},
{
"id": "app.post.create_post.shared_dm_or_gm.app_error",
"translation": "Не можна створити допис у приватному чи груповому чаті з віддаленими користувачами"
},
{
"id": "model.remote_cluster_invite.is_valid.token.app_error",
"translation": "Недійсний токен."
},
{
"id": "model.remote_cluster_invite.is_valid.site_url.app_error",
"translation": "Невірний URL веб-сайту."
},
{
"id": "model.remote_cluster_invite.is_valid.remote_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор віддаленого доступу."
},
{
"id": "app.group.crud_permission",
"translation": "Неможливо виконати операцію для цього типу джерела."
},
{
"id": "api.post.delete_post.not_enabled.app_error",
"translation": "Неможливо видалити допис, ServiceSettings.EnableAPIPostDeletion не увімкнено."
},
{
"id": "app.file_info.get_by_post_id.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти файли для допису."
},
{
"id": "api.user.update_active.cannot_modify_status_when_user_is_managed_by_ldap.app_error",
"translation": "Ви не можете змінити статус користувача. Керування користувачем здійснюється через LDAP"
},
{
"id": "app.file_info.permanent_delete_for_post.app_error",
"translation": "Не вдалося остаточно видалити файл для допису."
},
{
"id": "app.post.permanent_delete_post.error",
"translation": "Не вдалося остаточно видалити допис."
},
{
"id": "app.file_info.set_searchable_content.app_error",
"translation": "Не вдається встановити вміст файлу для пошуку."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.missing_display_name.error",
"translation": "Відсутній display_name в тілі запиту"
},
{
"id": "api.command_exportlink.driver.app_error",
"translation": "Драйвер файлового сховища не підтримує генерацію посилань."
},
{
"id": "api.command_exportlink.name",
"translation": "exportlink"
},
{
"id": "api.command_exportlink.list.app_error",
"translation": "Не вдається отримати список експорту."
},
{
"id": "api.command_invite.successOverflow",
"translation": "{{.FirstUser}} та {{.Others}} додані до каналу {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.command_remote.invite_password.help",
"translation": "Пароль для запрошення"
},
{
"id": "api.channel.create_channel.missing_team_id.error",
"translation": "Відсутній team_id в тілі запиту"
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.guest.app_error",
"translation": "Некоректне оновлення учасника каналу: гостя не можна зробити членом команди або адміністратором команди, будь ласка, спочатку зробіть його користувачем."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.channel_bookmark.license.error",
"translation": "Ваша ліцензія не підтримує закладки каналів."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
"translation": "У користувача відсутні права створювати закладки каналів."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
"translation": "Не вдалося створити закладку каналу."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.forbidden.app_error",
"translation": "Не вдалося створити закладку каналу."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити закладку каналу."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити закладку каналу."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.forbidden.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити закладку каналу."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити закладку каналу."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити закладку каналу."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.forbidden.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити закладку каналу."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити порядок сортування закладок каналів."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити порядок сортування закладок каналів."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.forbidden.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити порядок сортування закладок каналів."
},
{
"id": "api.channel.gm_to_channel_conversion.not_allowed_for_user.request_error",
"translation": "У користувача відсутні права конвертувати групове повідомлення у приватний канал"
},
{
"id": "api.channel.group_message.converted.to_private_channel",
"translation": "{{.ConvertedByUsername}} створив цей канал із групового повідомлення з {{.GMMembers}}."
},
{
"id": "api.channel.patch_update_channel.update_direct_or_group_messages_not_allowed.app_error",
"translation": "У вас відсутні права на зміну назви, display_name та призначення приватних або групових повідомлень."
},
{
"id": "api.command_remote.confirm_invitation.error",
"translation": "Не вдалося підтвердити запрошення: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.invite_password.hint",
"translation": "Пароль для шифрування запрошення"
},
{
"id": "api.command_exportlink.permission.app_error",
"translation": "У вас недостатньо прав для запуску цієї команди."
},
{
"id": "api.command_exportlink.presign.app_error",
"translation": "Не вдається згенерувати URL-адресу попереднього підпису."
},
{
"id": "api.command_invite.user_already_in_channel.overflow",
"translation": "{{.FirstUser}} та {{.Others}} вже знаходяться на каналі."
},
{
"id": "api.command_exportlink.desc",
"translation": "Згенеруйте посилання для завантаження експорту."
},
{
"id": "api.command_invite.channel_constrained_user_denied",
"translation": "Цим каналом керують групи. Цей користувач не є членом групи, яка синхронізується з цим каналом."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.update_direct_or_group_messages_not_allowed.app_error",
"translation": "У вас відсутні права на зміну назви, display_name та призначення особистих або групових повідомлень."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.user_and_guest.app_error",
"translation": "Некоректне оновлення учасника каналу: гостя не можна призначити для одного каналу, системний адміністратор повинен підвищувати або знижувати користувачів у статусі до/з гостя."
},
{
"id": "api.command_exportlink.empty.app_error",
"translation": "Файл експорту не знайдено."
},
{
"id": "api.command_exportlink.hint",
"translation": "[job-id|zip ім'я файлу|{{.LatestMsg}}]"
},
{
"id": "api.command_exportlink.invalid.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти запитуваний вами файл."
},
{
"id": "api.command_exportlink.link.text",
"translation": "Ви можете завантажити свій файл тут: {{.Link}}. \nТермін дії цього посилання закінчується через {{.Expiration}}."
},
{
"id": "api.command_invite.user_not_in_team.messageOverflow",
"translation": "Ви можете додати до цього каналу {{.FirstUser}} та {{.Others}} інших користувачів, якщо вони є членами команди **{{.Team}}**."
},
{
"id": "api.command_remote.name.hint",
"translation": "Унікальне ім'я для безпечного з'єднання"
},
{
"id": "api.command_remote.service_not_enabled",
"translation": "Сервіс безпечного з'єднання не ввімкнено."
},
{
"id": "api.command_share.channel_shared",
"translation": "Тепер цей канал є спільним."
},
{
"id": "api.command_share.hint",
"translation": "[дія]"
},
{
"id": "api.command_share.channel_status.help",
"translation": "Відображає стан цього спільного каналу"
},
{
"id": "api.command_share.invalid_value.error",
"translation": "Невірне значення для '{{.Arg}}': {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.name",
"translation": "поділитись каналом"
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.get_my_ip.failed",
"translation": "Виникла помилка під час отримання IP-адреси клієнта"
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.not_available.app_error",
"translation": "На цьому сервері недоступна фільтрація IP-адрес"
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.update_connection.input_error",
"translation": "Неправильні вхідні параметри."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.validate_connection_credentials.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час перевірки облікових даних вихідного OAuth-з'єднання."
},
{
"id": "api.context.remote_id_mismatch.app_error",
"translation": "Невідповідність ідентифікатора безпечного з'єднання."
},
{
"id": "api.context.remote_id_missing.app_error",
"translation": "Відсутній ідентифікатор безпечного з'єднання."
},
{
"id": "api.custom_groups.license_error",
"translation": "не ліцензовано для користувацьких груп"
},
{
"id": "api.custom_groups.must_be_referenceable",
"translation": "allow_reference має бути 'true' для користувацьких груп"
},
{
"id": "api.custom_groups.feature_disabled",
"translation": "функція користувацьких груп вимкнена"
},
{
"id": "api.custom_status.disabled",
"translation": "Функцію користувацького статусу вимкнено. Будь ласка, зверніться до вашого системного адміністратора для отримання детальної інформації."
},
{
"id": "api.elasticsearch.test_elasticsearch_settings_nil.app_error",
"translation": "Налаштування Elasticsearch мають невизначені значення."
},
{
"id": "api.emoji.upload.seek.app_error",
"translation": "Неможливо виконати пошук початку файлу."
},
{
"id": "api.error_get_first_admin_complete_setup",
"translation": "Помилка під час спроби отримати перше завершення налаштування адміністратора з магазину."
},
{
"id": "api.error_no_organization_name_provided_for_self_hosted_onboarding",
"translation": "Помилка: не вказано назву організації для самостійного налаштування."
},
{
"id": "api.error_get_first_admin_visit_marketplace_status",
"translation": "Помилка при спробі отримати з магазину статус першого візиту адміністратора на маркетплейс."
},
{
"id": "api.command_remote.invite_summary",
"translation": "Надішліть запрошення, зашифроване за допомогою AES 256-біт, адміністратору зовнішньої системи Mattermost разом із паролем. Для прийняття запрошення він використає слеш-команду `{{.Command}}`.\n\n```\n{{.Invitation}}\n```\n\n**Перевірте, що ваш Mattermost доступний через захищене з'єднання за адресою** {{.SiteURL}}"
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.create_connection.app_error",
"translation": "Виникла помилка при створенні вихідного OAuth-з'єднання."
},
{
"id": "api.command_share.invite_remote_to_channel.error",
"translation": "Неможливо запросити віддаленого користувача до каналу: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.permission_required",
"translation": "Для керування спільними каналами потрібен дозвіл `{{.Permission}}`."
},
{
"id": "api.command_share.not_shared_channel_unshare",
"translation": "Неможливо скасувати спільний доступ до каналу, який не є спільним."
},
{
"id": "api.config.update_config.diff.app_error",
"translation": "Не вдалося порівняти конфігурації"
},
{
"id": "api.config.update_config.translations.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити переклади сервера."
},
{
"id": "api.custom_status.set_custom_statuses.emoji_not_found",
"translation": "Не вдалося оновити статус користувача. Емодзі з таким іменем не існує."
},
{
"id": "api.custom_status.set_custom_statuses.update.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити користувацький статус. Будь ласка, додайте або емодзі, або власний текстовий статус, або і те, і інше."
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.button",
"translation": "Відкрити Mattermost"
},
{
"id": "api.emoji.create.internal_error",
"translation": "server_error: Виникла внутрішня помилка сервера при створенні емодзі."
},
{
"id": "api.error_set_first_admin_complete_setup",
"translation": "Помилка під час спроби зберегти перше повне налаштування адміністратора в магазині."
},
{
"id": "api.command_share.remote_uninvited",
"translation": "Запит на безпечне з'єнання {{.RemoteId}} видалене."
},
{
"id": "api.command_share.remote_id.help",
"translation": "Ідентифікатор існуючого безпечного з'єднання. Використовуйте команду `secure-connection`, щоб додати безпечне з'єднання."
},
{
"id": "api.custom_groups.no_remote_id",
"translation": "remote_id має бути порожнім для користувацької групи"
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.title",
"translation": "У вас нові повідомлення"
},
{
"id": "api.command_remote.missing_empty",
"translation": "Відсутній або порожній `{{.Arg}}`"
},
{
"id": "api.command_remote.name",
"translation": "безпечне з'єднання"
},
{
"id": "api.command_remote.status.help",
"translation": "Відображає статус усіх захищених з'єднань"
},
{
"id": "api.command_remote.unknown_action",
"translation": "Невідома дія `{{.Action}}`"
},
{
"id": "api.command_remote.site_url_not_set",
"translation": "URL-адресу сайту не встановлено. Будь ласка, встановіть його у Системній консолі > Оточення > Веб-сервер."
},
{
"id": "api.command_share.available_actions",
"translation": "Доступні дії: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_share.channel_invite_not_home.error",
"translation": "Неможливо запросити безпечне з'єднання до спільного каналу, створеного в іншому місці."
},
{
"id": "api.command_share.channel_remote_id_not_exists",
"translation": "Безпечне з'єднання для спільного каналу {{.RemoteId}} не існує."
},
{
"id": "api.command_share.channel_not_shared.error",
"translation": "Неможливо запросити віддаленого користувача, оскільки канал {{.ChannelID}} не є спільним."
},
{
"id": "api.command_share.check_channel_exist.error",
"translation": "Помилка при перевірці існування спільного каналу {{.ChannelID}}: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.fetch_remote.error",
"translation": "Помилка отримання захищених з'єднань: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.invitation_sent",
"translation": "Запрошення на спільний канал надіслано на адресу `{{.Name}} {{.SiteURL}}`."
},
{
"id": "api.command_share.invite_remote.help",
"translation": "Запрошує віддалений екземпляр Mattermost до поточного спільного каналу"
},
{
"id": "api.command_share.missing_action",
"translation": "Пропущена дія. Доступні дії: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_share.must_specify_valid_remote",
"translation": "Необхідно вказати дійсний ідентифікатор безпечного з'єднання для запрошення."
},
{
"id": "api.command_share.no_remote_invited",
"translation": "До цього каналу не запрошено жодного безпечного з'єднання."
},
{
"id": "api.command_share.remote_already_invited",
"translation": "Безпечне з'єднання вже запрошено."
},
{
"id": "api.command_share.remote_id_invalid.error",
"translation": "Ідентифікатор безпечного з'єднання недійсний: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.remote_not_valid",
"translation": "Необхідно вказати дійсний ідентифікатор безпечного з'єднання, щоб скасувати запрошення"
},
{
"id": "api.command_share.remote_table_header",
"translation": "| Безпечне з'єднання | URL-адреса сайту | Тільки для читання | Запрошення прийнято | Онлайн | Остання синхронізація |"
},
{
"id": "api.command_share.service_disabled",
"translation": "Службу спільних каналів вимкнено."
},
{
"id": "api.command_share.share_read_only.hint",
"translation": "[тільки для читання] - 'Так' або 'Ні'. За замовчуванням 'Ні'"
},
{
"id": "api.command_share.share_channel.error",
"translation": "Неможливо поділитися цим каналом: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.share_read_only.help",
"translation": "Канал буде доступним лише для читання"
},
{
"id": "api.command_share.uninvite_remote.help",
"translation": "Скасовує запрошення безпечного з'єднання з даного спільного каналу"
},
{
"id": "api.command_share.uninvite_remote_id.help",
"translation": "Ідентифікатор безпечного з'єднання для відкликання запрошення."
},
{
"id": "api.command_share.unknown_action",
"translation": "Невідома дія `{{.Action}}`. Доступні дії: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_share.unshare_channel.help",
"translation": "Знімає спільний доступ до поточного каналу"
},
{
"id": "api.config.patch_config.diff.app_error",
"translation": "Не вдалося порівняти конфігурації"
},
{
"id": "api.config.update_config.not_allowed_security.app_error",
"translation": "Зміна {{.Name}} заборонена з міркувань безпеки."
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.get_ip_filters.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час отримання IP-фільтрів"
},
{
"id": "api.context.json_encoding.app_error",
"translation": "Помилка кодування JSON."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.list_connections.input_error",
"translation": "Неправильні вхідні параметри."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.not_available.configuration_disabled",
"translation": "Вихідні OAuth-з'єднання на цьому сервері недоступні."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.list_connections.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час переліку вихідних OAuth-з'єднань."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.validate_connection_credentials.input_error",
"translation": "Не вдалося отримати облікові дані з вказаною конфігурацією з'єднання."
},
{
"id": "api.context.remote_id_invalid.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти безпечний ідентифікатор з'єднання {{.RemoteId}}."
},
{
"id": "api.custom_groups.count_err",
"translation": "помилка під час підрахунку груп"
},
{
"id": "api.custom_status.recent_custom_statuses.delete.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити останній статус. Будь ласка, спробуйте спочатку додати статус або зверніться до системного адміністратора за деталями."
},
{
"id": "api.draft.create_draft.can_not_draft_to_deleted.error",
"translation": "Не вдалося зберегти чернетку в видаленому каналі"
},
{
"id": "api.drafts.disabled.app_error",
"translation": "Функція Чернеток вимкнена."
},
{
"id": "api.emoji.get_multiple_by_name_too_many.request_error",
"translation": "Неможливо отримати таку кількість смайликів за іменем. За один раз можна запросити лише {{.MaxNames}} емодзі."
},
{
"id": "api.error_set_first_admin_visit_marketplace_status",
"translation": "Помилка під час спроби зберегти статус першого відвідування ринку адміністратором у магазині."
},
{
"id": "api.export.export_not_found.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти файл експорту."
},
{
"id": "api.command_remote.remotes_not_found",
"translation": "Безпечних з'єднань не знайдено."
},
{
"id": "api.command_remote.remove.help",
"translation": "Видаляє захищене з'єднання"
},
{
"id": "api.command_remote.permission_required",
"translation": "Для керування безпечними з'єднаннями потрібен дозвіл `{{.Permission}}`."
},
{
"id": "api.command_remote.remote_add_remove.help",
"translation": "Додавання/видалення захищених з'єднань. Доступні дії: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_remote.remote_table_header",
"translation": "| Безпечне з'єднання | Відображуване ім'я | Ідентифікатор з'єднання | URL-адреса сайту | Команда за замовчуванням | Запрошення прийнято | Онлайн | Останній пінг | Видалено |"
},
{
"id": "api.context.invitation_expired.error",
"translation": "Термін дії запрошення закінчився."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.delete_connection.app_error",
"translation": "Виникла помилка при видаленні вихідного OAuth-з'єднання."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.create_connection.input_error",
"translation": "Неправильні вхідні параметри."
},
{
"id": "api.command_remote.name.help",
"translation": "Назва безпечного з'єднання"
},
{
"id": "api.command_remote.remove_remote.error",
"translation": "Не вдалося видалити безпечне з'єднання: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.remove_remote_id.help",
"translation": "Ідентифікатор безпечного з'єднання для видалення."
},
{
"id": "api.command_remote.service_disabled",
"translation": "Сервіс безпечного з'єднання вимкнено."
},
{
"id": "api.command_share.channel_invite.error",
"translation": "Помилка запрошення `{{.Name}}` на цей канал: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.shared_channel_unavailable",
"translation": "Цей канал більше не є спільним."
},
{
"id": "api.command_share.shared_channel_unshare.error",
"translation": "Неможливо скасувати спільний доступ до цього каналу: {{.Error}}."
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.time",
"translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}"
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.messageButton",
"translation": "Переглянути це повідомлення"
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subTitle",
"translation": "Нижче наведено короткий огляд ваших нових повідомлень."
},
{
"id": "api.config.update.elasticsearch.autocomplete_cannot_be_enabled_error",
"translation": "Автозаповнення каналів не може бути увімкнено, оскільки схема індексу каналів застаріла. Рекомендується перегенерувати індекс каналів. Дивіться журнал змін Mattermost для отримання додаткової інформації"
},
{
"id": "api.context.request_body_too_large.app_error",
"translation": "Неможливо обробити запит. Тіло запиту занадто велике."
},
{
"id": "api.config.reload_config.app_error",
"translation": "Не вдалося перезавантажити конфігурацію."
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.apply_ip_filters.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час застосування IP-фільтрів"
},
{
"id": "api.command_share.fetch_remote_status.error",
"translation": "Не вдалося отримати статус для безпечних з'єднань: {{.Error}}."
},
{
"id": "api.command_remote.missing_command",
"translation": "Відсутня команда. Доступні дії: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_share.channel_status_id",
"translation": "Статус для ідентифікатора каналу `{{.ChannelId}}`"
},
{
"id": "api.command_share.could_not_uninvite.error",
"translation": "Не вдалося скасувати запрошення `{{.RemoteId}}`: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.desc",
"translation": "Розділяє поточний канал із зовнішнім екземпляром Mattermost."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.update_connection.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час оновлення вихідного OAuth-з'єднання."
},
{
"id": "api.invalid_redirect_url",
"translation": "Вказано невірну URL-адресу перенаправлення"
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.direct_or_group.multiple_messages",
"translation": "Обговорення з {{.NumMessages}} повідомленнями переміщено до Приватних/Групових повідомлень\n"
},
{
"id": "api.file.list_directory.app_error",
"translation": "Неможливо створити каталог."
},
{
"id": "api.file.remove_directory.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити каталог."
},
{
"id": "app.notification.body.dm.subTitle",
"translation": "Поки вас не було, {{.SenderName}} надіслав вам нове приватне повідомлення."
},
{
"id": "api.oauth.click_redirect",
"translation": "Якщо вас не перенаправлено автоматично, натисніть на <a href='{{.Link}}'>посилання</a>"
},
{
"id": "api.push_notification.title.collapsed_threads_dm",
"translation": "Відповісти в приватному повідомленні"
},
{
"id": "app.notification.body.thread_dm.subTitle",
"translation": "Поки вас не було, {{.SenderName}} відповів на допис у вашому особистому повідомленні."
},
{
"id": "api.file.cloud_upload.app_error",
"translation": "Завантаження через mmctl до хмарного екземпляра не підтримується. Будь ласка, ознайомтеся з документацією тут: https://docs.mattermost.com/manage/cloud-data-export.html."
},
{
"id": "api.file.file_exists.app_error",
"translation": "Неможливо перевірити, чи існує файл."
},
{
"id": "api.file.file_mod_time.app_error",
"translation": "Не вдається отримати час останньої модифікації файлу."
},
{
"id": "api.file.append_file.app_error",
"translation": "Не вдалося додати дані до файлу."
},
{
"id": "api.file.file_size.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати розмір файлу."
},
{
"id": "api.file.read_file.app_error",
"translation": "Не вдалося прочитати файл."
},
{
"id": "api.file.test_connection_s3_bucket_does_not_exist.app_error",
"translation": "Переконайтеся, що ваш контейнер Amazon S3 доступний та перевірте права доступу до нього."
},
{
"id": "api.file.test_connection_s3_auth.app_error",
"translation": "Не вдається підключитися до S3. Перевірте параметри авторизації підключення до Amazon S3 та налаштування автентифікації."
},
{
"id": "api.file.file_reader.app_error",
"translation": "Не вдалось отримати програму для читання файлів."
},
{
"id": "api.file.move_file.app_error",
"translation": "Неможливо перемістити файл."
},
{
"id": "api.file.remove_file.app_error",
"translation": "Не вдалося вилучити файл."
},
{
"id": "api.file.test_connection.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати доступ до файлового сховища."
},
{
"id": "api.file.test_connection_email_settings_nil.app_error",
"translation": "Налаштування електронної пошти мають невизначені значення."
},
{
"id": "api.job.unable_to_manage_job.incorrect_job_type",
"translation": "Ви не маєте дозволу на керування цим типом завдання"
},
{
"id": "api.job.status.invalid",
"translation": "Встановлено невірний статус"
},
{
"id": "api.plugin.upload.file_too_large.app_error",
"translation": "Розмір завантаженого плагіна перевищує ліміт. Цей ліміт можна змінити в системній консолі через Сховище файлів > Максимальний розмір файлу"
},
{
"id": "api.getThreadsForUser.bad_params",
"translation": "Параметри Before та After для getThreadsForUser є взаємовиключними"
},
{
"id": "api.getUsersForReporting.invalid_active_filter",
"translation": "Неможливо приховати як активних, так і неактивних користувачів."
},
{
"id": "api.getUsersForReporting.invalid_team_filter",
"translation": "Вказано невірний ідентифікатор команди."
},
{
"id": "api.getUsersForReporting.invalid_page_size",
"translation": "Недопустимий або занадто великий розмір сторінки."
},
{
"id": "api.license.request_trial_license.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати пробну ліцензію, спробуйте ще раз або зверніться до support@mattermost.com."
},
{
"id": "api.license.request-trial.can-start-trial.error",
"translation": "Не вдалося перевірити, чи може бути розпочато пробний період"
},
{
"id": "api.no_license",
"translation": "Для використання цієї кінцевої точки потрібна ліцензія E10 або E20."
},
{
"id": "api.post.posts_by_ids.invalid_body.request_error",
"translation": "Кількість отриманих ідентифікаторів повідомлень перевищила максимальний розмір {{.MaxLength}}"
},
{
"id": "api.post.search_files.invalid_body.app_error",
"translation": "Не вдалося розібрати тіло запиту."
},
{
"id": "api.preference.delete_preferences.update_sidebar.app_error",
"translation": "Неможливо оновити бічну панель відповідно до видалених налаштувань"
},
{
"id": "api.push_notifications.session.expired",
"translation": "Сесію завершено: будь ласка, увійдіть знову, щоб продовжити отримувати сповіщення. Сесії для {{.siteName}} налаштовані вашим системним адміністратором так, що вони закінчуються кожні {{.hoursCount}} годин(и)."
},
{
"id": "api.remote_cluster.delete.app_error",
"translation": "Під час видалення безпечного з’єднання сталася помилка."
},
{
"id": "api.remote_cluster.get.app_error",
"translation": "Ми зіткнулися з помилкою при отриманні безпечного з'єднання."
},
{
"id": "api.post.move_thread.disabled.app_error",
"translation": "Переміщення обговорень вимкнено"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_request.app_error",
"translation": "invalid_request: Неправильний запит."
},
{
"id": "api.post.post_priority.min_recipients_persistent_notification_post.request_error",
"translation": "Повідомлення постійних сповіщень повинні мати як мінімум 1 отримувача."
},
{
"id": "api.remote_cluster.generate_invite_cluster_is_confirmed",
"translation": "Не вдалося згенерувати код запрошення для підтвердженого кластера"
},
{
"id": "api.get_site_url_error",
"translation": "Не вдалося отримати URL-адресу сайту екземпляра"
},
{
"id": "api.remote_cluster.accept_invitation_error",
"translation": "Не вдалося прийняти запрошення до віддаленого кластера"
},
{
"id": "api.remote_cluster.encrypt_invite_error",
"translation": "Не вдалося зашифрувати запрошення до віддаленого кластера за допомогою наданого пароля"
},
{
"id": "api.remote_cluster.base64_decode_error",
"translation": "Не вдалося декодувати base64 рядок"
},
{
"id": "api.remote_cluster.cluster_not_deleted",
"translation": "Віддалений кластер не видалено"
},
{
"id": "api.file.upload_file.incorrect_channelId.app_error",
"translation": "Не вдалося завантажити файл. Неправильний ідентифікатор каналу: {{.channelId}}"
},
{
"id": "api.file.test_connection_s3_settings_nil.app_error",
"translation": "Налаштування файлового сховища містять незаповнені значення."
},
{
"id": "api.invalid_channel",
"translation": "Канал, вказаний у запиті, не належить користувачеві"
},
{
"id": "api.job.unable_to_create_job.incorrect_job_type",
"translation": "Тип завдання, яке ви намагаєтеся створити, є недійсним"
},
{
"id": "api.job.unable_to_download_job",
"translation": "Не вдалося завантажити це завдання"
},
{
"id": "api.job.unable_to_download_job.incorrect_job_type",
"translation": "Тип завдання, який ви намагаєтеся завантажити, наразі не підтримується"
},
{
"id": "api.job.retrieve.nopermissions",
"translation": "Типи завдань, які ви намагаєтесь отримати, не містять дозволів"
},
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request.business-email",
"translation": "Недійсний робоча адреса електронної пошти для пробної версії"
},
{
"id": "api.license.request-trial.can-start-trial.not-allowed",
"translation": "Не вдалося застосувати нову пробну ліцензію. Ви вже застосовували пробну ліцензію до цього екземпляра Mattermost. Якщо ви хочете продовжити пробний період, будь ласка, [зв'яжіться з нашою командою продажів] (https://mattermost.com/contact-us/)."
},
{
"id": "api.license.request_trial_license.embargoed",
"translation": "Ми не змогли обробити запит через обмеження для країн, на які накладено ембарго. [Дізнайтеся більше в нашій документації] (https://mattermost.com/pl/limitations-for-embargoed-countries) або зверніться за адресою legal@mattermost.com з питаннями щодо експортних обмежень."
},
{
"id": "api.oauth.auth_complete",
"translation": "Аутентифікацію завершено"
},
{
"id": "api.post.post_priority.priority_post_not_allowed_for_user.request_error",
"translation": "Користувач не має права створювати пріоритетне повідомлення або постійне сповіщення."
},
{
"id": "api.post.post_priority.urgent_persistent_notification_post.request_error",
"translation": "Постійні сповіщення повинні мати пріоритет \"Терміново\"."
},
{
"id": "api.preference.update_preferences.update_sidebar.app_error",
"translation": "Не вдається оновити бічну панель відповідно до оновлених налаштувань"
},
{
"id": "api.oauth.redirecting_back",
"translation": "Перенаправляємо вас назад до додатку."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_team_mentions.message.one",
"translation": "@{{.Username}} не отримав сповіщення про цю згадку, оскільки він не є учасником цієї команди."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_team_mentions.message.multiple",
"translation": "@{{.Usernames}} та @{{.LastUsername}} не були сповіщені про цю згадку, оскільки вони не є учасниками цієї команди."
},
{
"id": "api.post.error_get_post_id.pending",
"translation": "Не вдалося отримати очікуюче повідомлення."
},
{
"id": "api.post.move_thread.no_permission",
"translation": "У вас відсутні дозволи на переміщення цього обговорення."
},
{
"id": "api.push_notification.title.collapsed_threads",
"translation": "Відповісти у {{.channelName}}"
},
{
"id": "api.invalid_custom_url_scheme",
"translation": "Некорректна схема користувацького URL"
},
{
"id": "api.post.post_priority.persistent_notification_validation_error.request_error",
"translation": "Перевірка постійного сповіщення не пройшла."
},
{
"id": "api.file.write_file.app_error",
"translation": "Не вдалося записати файл."
},
{
"id": "api.getThreadsForUser.bad_only_params",
"translation": "Параметри OnlyThreads та OnlyTotals для getThreadsForUser є взаємовиключними"
},
{
"id": "api.license_error",
"translation": "для кінцевої точки API потрібна ліцензія"
},
{
"id": "api.license.upgrade_needed.app_error",
"translation": "Функція вимагає оновлення до Корпоративної Версії."
},
{
"id": "api.post.post_priority.priority_post_only_allowed_for_root_post.request_error",
"translation": "Тільки кореневі дописи можуть мати пріоритет."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_crt_thread",
"translation": " відповів у темі, за якою ви стежите."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_crt_thread_dm",
"translation": " відповів(ла) в обговоренні."
},
{
"id": "api.oauth.close_browser",
"translation": "Тепер ви можете закрити цю вкладку браузера."
},
{
"id": "api.post.post_priority.max_recipients_persistent_notification_post.request_error",
"translation": "Повідомлення постійних сповіщеннь дозволяє максимально {{.MaxRecipients}} одержувачів."
},
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request.terms-not-accepted",
"translation": "Щоб отримати ліцензію, ви повинні прийняти Угоду про оцінку програмного забезпечення Mattermost та Політику конфіденційності."
},
{
"id": "api.payload.parse.error",
"translation": "Виникла помилка при розборі корисного навантаження."
},
{
"id": "api.remote_cluster.invalid_topic.app_error",
"translation": "Невірна тема обговорення."
},
{
"id": "api.remote_cluster.get.not_found",
"translation": "Віддалений кластер не знайдено"
},
{
"id": "api.remote_cluster.invite_decrypt_error",
"translation": "Не вдалося розшифрувати запрошення до віддаленого кластера за допомогою наданого пароля"
},
{
"id": "api.remote_cluster.invalid_id.app_error",
"translation": "Недійсний ідентифікатор."
},
{
"id": "api.remote_cluster.save.app_error",
"translation": "Під час збереження безпечного з’єднання сталася помилка."
},
{
"id": "api.roles.get_multiple_by_name_too_many.request_error",
"translation": "Неможливо отримати таку кількість ролей за іменами. За один раз можна запросити лише {{.MaxNames}} ролей."
},
{
"id": "api.remote_cluster.update.app_error",
"translation": "Ми зіткнулися з помилкою при оновленні захищеного з'єднання."
},
{
"id": "api.remote_cluster.update_not_unique.app_error",
"translation": "Безпечне з'єднання з тією самою URL-адресою вже існує."
},
{
"id": "api.remote_cluster.service_not_enabled.app_error",
"translation": "Служба віддаленого кластера не ввімкнена."
},
{
"id": "api.remote_cluster.save_not_unique.app_error",
"translation": "Безпечне з'єднання вже додано."
},
{
"id": "api.scheduled_posts.feature_disabled",
"translation": "функція запланованих постів вимкнена"
},
{
"id": "api.scheduled_posts.license_error",
"translation": "для функції запланованих повідомлень необхідна ліцензія"
},
{
"id": "api.saml.invalid_email_token.app_error",
"translation": "Невірний email_token"
},
{
"id": "api.server.cws.disabled",
"translation": "Взаємодія з клієнтським порталом Mattermost була відключена системним адміністратором."
},
{
"id": "api.server.cws.health_check.app_error",
"translation": "Сервер CWS недоступний."
},
{
"id": "api.server.cws.needs_enterprise_edition",
"translation": "Послуга доступна лише у версії Mattermost Enterprise"
},
{
"id": "api.roles.patch_roles.not_allowed_permission.error",
"translation": "Один або кілька з наступних дозволів, які ви намагаєтесь додати або видалити, не дозволені"
},
{
"id": "api.server.license_up_for_renewal.error_sending_email",
"translation": "Не вдалося надіслати електронні листи щодо поновлення ліцензії"
},
{
"id": "api.server.cws.subscribe_to_newsletter.app_error",
"translation": "Серверу CWS не вдалося підписатися на розсилку новин."
},
{
"id": "api.server.hosted_signup_unavailable.error",
"translation": "Портал недоступний для самостійної реєстрації."
},
{
"id": "api.shared_channel.uninvite_remote_to_channel_error",
"translation": "Не вдалося скасувати запрошення віддаленого доступу до каналу"
},
{
"id": "api.shared_channel.get_shared_channel_remotes_error",
"translation": "Не вдалося отримати віддалені спільні канали"
},
{
"id": "api.shared_channel.has_remote_error",
"translation": "Не вдалося визначити, чи являється канал спільним із віддаленим"
},
{
"id": "api.shared_channel.invite_remote_to_channel_error",
"translation": "Не вдалося запросити віддалений доступ до каналу"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.mm_apps",
"translation": "мобільні та десктопні додатки"
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.check_image_limits.app_error",
"translation": "Не вдалося перевірити межі зображення. Роздільна здатність занадто висока."
},
{
"id": "api.team.update_team_member_roles.guest.app_error",
"translation": "Недійсне оновлення учасника команди: гість не може стати учасником команди або адміністратором команди, спочатку підвищте його до користувача."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.subtitle",
"translation": "Налаштуйте свій робочий простір"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.subject",
"translation": "Вітаємо!"
},
{
"id": "api.templates.email_footer_v2",
"translation": "© 2022 Mattermost, Inc. 530 Lytton Avenue, Second floor, Palo Alto, CA, 94301"
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channel_subject",
"translation": "{{ .SiteName }} {{ .SenderName }} запросив вас приєднатися до каналу {{ .ChannelName }} у команді {{ .TeamDisplayName }}"
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channels_body.title",
"translation": "{{ .SenderName }} запросив вас приєднатися до каналів {{ .ChannelsLen }} у команді {{ .TeamDisplayName }}"
},
{
"id": "api.templates.email_us_anytime_at",
"translation": "Пишіть нам у будь-який час за електронною адресою "
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed.button",
"translation": "Переглянути зміни"
},
{
"id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body.app_error",
"translation": "Неправильне тіло запиту."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.invite_info",
"translation": "Запросити людей до свого робочого простору"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.info2",
"translation": "Обов'язково збережіть посилання або зробіть закладку для подальшого використання."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.info",
"translation": "Дякуємо за створення "
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.start_questions",
"translation": "Маєте питання щодо початку роботи? Напишіть нам за адресою"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.signin_sub_info2",
"translation": "для найкращого досвіду роботи на Windows, Linux, Mac, iOS та Android."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.title",
"translation": "Ваш робочий простір готовий до роботи!"
},
{
"id": "api.templates.invite_body.subTitle",
"translation": "Почніть співпрацювати зі своєю командою на Mattermost"
},
{
"id": "api.templates.invite_body.title.reminder",
"translation": "Нагадування"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_guest.subTitle",
"translation": "Вас запросили як гостя для співпраці з командою"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed.subTitle",
"translation": "@{{ .InitiatingUsername }} змінив(ла) налаштування фільтрації IP-адрес для вашої робочої області за URL-адресою: {{ .SiteURL }}"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.contact_support",
"translation": "Зверніться до служби технічної підтримки"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.log_in_to_customer_portal",
"translation": "Увійдіть до клієнтського порталу, щоб скинути IP-фільтрацію"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.send_an_email_to",
"translation": "Надішліть листа на електронну адресу {{ .InitiatingUserEmail }}"
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_subject",
"translation": "Ваша ліцензія підлягає продовженню"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.title",
"translation": "Виникли проблеми з доступом до робочого простору?"
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_contact_sales",
"translation": "Зв'язатися з відділом продажів"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.app_market_place",
"translation": "на маркетплейсі додатків."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.add_apps_sub_info",
"translation": "Оптимізуйте свою роботу за допомогою таких інструментів, як GitHub, Jira та Zoom. Ознайомтеся з усіма інтеграціями, які ми пропонуємо на нашому"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.add_apps_info",
"translation": "Додати додатки до вашого робочого простору"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.button",
"translation": "Відкрити Mattermost"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.signin_sub_info",
"translation": "Увійдіть у свій робочий простір на нашому"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.subtitle_info",
"translation": "Зробіть наступні кроки, щоб сформувати свою команду та отримати максимум користі від робочого простору."
},
{
"id": "api.templates.invite_body_footer.info",
"translation": "Mattermost - це гнучка платформа для обміну повідомленнями з відкритим кодом, яка забезпечує безпечну командну роботу."
},
{
"id": "api.templates.invite_body_footer.learn_more",
"translation": "Дізнайтеся більше"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed.subject",
"translation": "Зміни в IP-фільтрах робочого простору"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed.title",
"translation": "Зміни у фільтрації IP-адрес для вашого робочого простору"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_footer.title",
"translation": "Що таке Mattermost?"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.invite_sub_info",
"translation": "Поділіться цим посиланням, щоб запросити учасників приєднатися до {{.WorkSpace}}:"
},
{
"id": "api.team.user.missing_account",
"translation": "Неможливо знайти користувача."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.download_mm_info",
"translation": "Завантажити додаток Mattermost"
},
{
"id": "api.team.update_team_member_roles.user_and_guest.app_error",
"translation": "Неправильне оновлення учасника команди: гостя не можна призначити для однієї команди, системний адміністратор повинен підвищувати або знижувати користувачів до/з статусу гостя."
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channels_subject",
"translation": "{{ .SiteName }} {{ .SenderName }} запросив вас приєднатися до каналів {{ .ChannelsLen }} у команді {{ .TeamDisplayName }}"
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channel_body.title",
"translation": "{{ .SenderName }} запросив вас приєднатися до каналу {{ .ChannelName }} у команді {{ .TeamDisplayName }}"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.serverURL",
"translation": "{{ .ServerURL }}."
},
{
"id": "api.templates.questions_footer.info",
"translation": "Потрібна допомога чи маєте запитання? Напишіть нам за електронною адресою "
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.app_download_title",
"translation": "Завантажити десктопний та мобільний додатки"
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_subtitle",
"translation": "{{.UserName}}, термін дії вашої підписки закінчується через {{.Days}} днів. Ми сподіваємося, що ви насолоджуєтесь гнучкою та безпечною командною співпрацею, яку забезпечує Mattermost. Поновіть свою підписку якнайшвидше, щоб ваша команда могла продовжувати користуватися цими перевагами."
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_title",
"translation": "Ваша підписка на Mattermost підлягає поновленню"
},
{
"id": "api.templates.questions_footer.title",
"translation": "Питання?"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.info1",
"translation": "Якщо це не ви, можете сміливо ігнорувати цей електронний лист."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.app_download_button",
"translation": "Завантажити"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.info1",
"translation": "Якщо це не ви, можете сміливо ігнорувати цей електронний лист."
},
{
"id": "api.templates.reset_body.info",
"translation": "Термін дії посилання для скидання пароля закінчується через 24 години."
},
{
"id": "api.templates.reset_body.subTitle",
"translation": "Натисніть кнопку нижче, щоб скинути пароль. Якщо ви не запитували цього, можете безпечно проігнорувати цей електронний лист."
},
{
"id": "api.templates.verify_body.subTitle2",
"translation": "Натисніть нижче, щоб підтвердити свою електронну адресу."
},
{
"id": "api.templates.verify_body.subTitle1",
"translation": "Дякуємо, що приєдналися "
},
{
"id": "api.unmarshal_error",
"translation": "Не вдалося відсортувати."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.serverURL",
"translation": "{{ .ServerURL }}."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.already-done.app_error",
"translation": "Ви вже оновилися до Mattermost Enterprise Edition. Будь ласка, перезапустіть сервер, щоб завершити оновлення."
},
{
"id": "api.unable_to_create_zip_file",
"translation": "Помилка створення zip-файлу."
},
{
"id": "api.unable_to_read_file_from_backend",
"translation": "Помилка читання файлу з бекенду"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.generic_error.app_error",
"translation": "Mattermost не зміг оновитися до Корпоративної версії."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.already-enterprise.app_error",
"translation": "Ви не можете оновитися, оскільки у вас вже працює Mattermost Enterprise Edition."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.app_error",
"translation": "Оновлення до Mattermost Enterprise Edition вже виконується."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.subTitle1",
"translation": "Дякуємо, що приєдналися "
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.subTitle2",
"translation": "Натисніть нижче, щоб підтвердити свою електронну адресу."
},
{
"id": "api.system.logs.download_bytes_buffer.app_error",
"translation": "Не вдалося записати журнали в буфер"
},
{
"id": "api.system.update_notices.parse_failed",
"translation": "Не вдалося виконати парсинг повідомлень про продукт"
},
{
"id": "api.system.update_notices.clear_failed",
"translation": "Не вдалося очистити старі сповіщення про продукт"
},
{
"id": "api.system.update_notices.fetch_failed",
"translation": "Не вдалося отримати сповіщення про продукт"
},
{
"id": "api.system.logs.invalidFilter",
"translation": "Неправильний фільтр журналу"
},
{
"id": "api.upload.upload_data.invalid_content_length",
"translation": "Недійсне значення Content-Length."
},
{
"id": "api.upload.create.upload_channel_not_shared_with_remote.app_error",
"translation": "Не вдалося завантажити файл. Канал завантаження не є спільним з віддаленим користувачем."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-user-and-permission.app_error",
"translation": "Mattermost не вдалося оновити до корпоративної версії. Системний користувач Mattermost {{.MattermostUsername}} не має прав запису до необхідного двійкового файлу. Системний адміністратор може оновити дозволи файлу, виконавши наступну команду на сервері, де встановлено Mattermost:\n\n```\nchown {{.MattermostUsername}} \"{{.Path}}\"\nchmod +w \"{{.Path}}\"\n```\n\nПісля зміни дозволів файлу спробуйте знову оновити Mattermost. Після завершення оновлення та перезапуску системи не забудьте відновити початкові дозволи для двійкового файлу:\n\n```\nchown {{.FileUsername}} \"{{.Path}}\"\nchmod -w \"{{.Path}}\"\n```"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-user.app_error",
"translation": "Mattermost не вдалося оновити до корпоративної версії. Системний користувач Mattermost {{.MattermostUsername}} не має прав запису до необхідного двійкового файлу. Системний адміністратор може оновити дозволи файлу, виконавши наступну команду на сервері, де встановлено Mattermost:\n\n```\nchown {{.MattermostUsername}} \"{{.Path}}\"\n```\n\nПісля зміни дозволів файлу спробуйте знову оновити Mattermost. Після завершення оновлення та перезапуску системи не забудьте відновити початкові дозволи для двійкового файлу:\n\n```\nchown {{.FileUsername}} \"{{.Path}}\"\n```"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-permission.app_error",
"translation": "Mattermost не вдалося оновити до корпоративної версії. Системний користувач Mattermost {{.MattermostUsername}} не має прав запису до необхідного двійкового файлу. Системний адміністратор може оновити дозволи файлу, виконавши наступну команду на сервері, де встановлено Mattermost:\n\n```\nchmod +w \"{{.Path}}\"\n```\n\nПісля зміни дозволів файлу спробуйте знову оновити Mattermost. Після завершення оновлення та перезапуску системи не забудьте відновити початкові дозволи для двійкового файлу:\n\n```\nchmod -w \"{{.Path}}\"\n```"
},
{
"id": "api.team.import_team.unknown_import_from.app_error",
"translation": "Невідоме джерело імпорту."
},
{
"id": "api.team.invite_guests_to_channels.disabled.error",
"translation": "Гостьові облікові записи вимкнено"
},
{
"id": "api.team.invite_guests_to_channels.invalid_body.app_error",
"translation": "Недійсне або відсутнє тіло запиту."
},
{
"id": "api.team.invite_guests_to_channels.license.error",
"translation": "Ваша ліцензія не підтримує гостьові облікові записи"
},
{
"id": "api.system.update_viewed_notices.failed",
"translation": "Не вдалося оновити переглянуті сповіщення"
},
{
"id": "api.team.invite_members.unable_to_send_email.app_error",
"translation": "Помилка під час надсилання листа"
},
{
"id": "api.team.invite_members.unable_to_send_email_with_defaults.app_error",
"translation": "SMTP не налаштовано в системній консолі"
},
{
"id": "api.team.add_team_member.invalid_body.app_error",
"translation": "Не вдалося розібрати тіло запиту."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise_status.app_error",
"translation": "Mattermost не вдалось оновитися до корпоративної версії."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.system_not_supported.app_error",
"translation": "Mattermost не вдалося оновити до корпоративної версії. Ця функція працюватиме лише на системах Linux з архітектурою x86-64."
},
{
"id": "api.upload.create.upload_too_large.app_error",
"translation": "Не вдалося завантажити файл. Файл занадто великий."
},
{
"id": "api.upload.get_upload.forbidden.app_error",
"translation": "Помилка завантаження."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise_status.signature.app_error",
"translation": "Mattermost не вдалося оновити до корпоративної версії. Цифровий підпис завантаженого бінарного файлу не вдалося перевірити."
},
{
"id": "api.system.update_notices.validating_failed",
"translation": "Не вдалося перевірити умови сповіщення про продукт"
},
{
"id": "api.user.update_user_auth.invalid_request",
"translation": "У запиті відсутній параметр AuthData або AuthService."
},
{
"id": "app.acknowledgement.save.save.app_error",
"translation": "Не вдається зберегти підтвердження для допису."
},
{
"id": "app.channel.add_member.deleted_user.app_error",
"translation": "Не вдалося додати користувача як учасника каналу."
},
{
"id": "api.user.add_user_to_group_syncables.not_ldap_user.app_error",
"translation": "не є користувачем ldap"
},
{
"id": "api.user.login.remote_users.login.error",
"translation": "Не вдалося увійти, оскільки віддаленим користувачам не дозволено входити в систему."
},
{
"id": "api.user.update_user.login_provider_attribute_set.app_error",
"translation": "Поле ' {{.Field}} ' має бути встановлено користувачем."
},
{
"id": "api.user.patch_user.login_provider_attribute_set.app_error",
"translation": "Поле ' {{.Field}} ' має бути встановлено користувачем."
},
{
"id": "app.acknowledgement.getforpost.get.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати підтвердження допису."
},
{
"id": "app.analytics.getanalytics.internal_error",
"translation": "Не вдалося отримати аналітику."
},
{
"id": "app.bot.get_system_bot.empty_admin_list.app_error",
"translation": "Список адміністраторів порожній."
},
{
"id": "app.bot.update.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити бота."
},
{
"id": "api.user.auth_switch.not_available.email_signup_disabled.app_error",
"translation": "Передача автентифікації недоступна, оскільки реєстрація електронною поштою вимкнена."
},
{
"id": "api.user.auth_switch.not_available.login_disabled.app_error",
"translation": "Передача автентифікації недоступна, оскільки не ввімкнено ні вхід за електронною поштою, ні за іменем користувача."
},
{
"id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens_delete.error",
"translation": "Неможливо видалити токен під час анулювання токенів відновлення пароля"
},
{
"id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens_delete.error",
"translation": "Неможливо видалити токен при скасуванні токенів перевірки електронної пошти"
},
{
"id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens_parse.error",
"translation": "Неможливо розібрати токен при скасуванні токенів перевірки електронної пошти"
},
{
"id": "app.acknowledgement.get.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати підтвердження."
},
{
"id": "app.acknowledgement.delete.app_error",
"translation": "Не вдається видалити підтвердження."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_member_count.existing.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти кількість підписників для заданих каналів."
},
{
"id": "app.channel.get_common_teams.store_get_common_teams_error",
"translation": "Не вдалось отримати загальні команди."
},
{
"id": "app.channel.group_message_conversion.channel_member_missing",
"translation": "Не вдається знайти підписку на канал користувача"
},
{
"id": "api.user.update_password.password_hash.app_error",
"translation": "Виникла внутрішня помилка при збереженні пароля."
},
{
"id": "app.channel.autofollow.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити участь у обговореннях для згаданого користувача"
},
{
"id": "app.channel.elasticsearch_channel_index.notify_admin.message",
"translation": "Схема індекса Elasticsearch для вашого каналу застаріла. Рекомендується перегенерувати індекс каналів.\nНатисніть кнопку `Перегенерувати індекс каналів` у [розділі Elasticsearch у системній консолі]({{.ElasticsearchSection}}), щоб виправити цю проблему. \nДивіться журнал змін Mattermost для отримання додаткової інформації."
},
{
"id": "api.user.create_user.user_limits.exceeded",
"translation": "Неможливо створити користувача. Сервер перевищує ліміт безпечних користувачів. Зверніться до свого адміністратора з повідомленням: ERROR_SAFETY_LIMITS_EXCEEDED."
},
{
"id": "api.user.view_archived_channels.get_posts_for_channel.app_error",
"translation": "Не вдається отримати повідомлення для архівованого каналу"
},
{
"id": "app.channel.bookmark.update_sort.invalid_input.app_error",
"translation": "Не вдалося відсортувати закладку. Неправильне введення."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.update_sort.missing_bookmark.app_error",
"translation": "Не вдалося відсортувати закладку. Не знайдено."
},
{
"id": "app.channel.create_initial_sidebar_categories.internal_error",
"translation": "Неможливо створити початкові категорії бічної панелі для користувача."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_member_count.find.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти кількість учасників."
},
{
"id": "app.channel.group_message_conversion.incorrect_team",
"translation": "Вказаний у запиті на конвертацію ідентифікатор команди не містить усіх учасників групового повідомлення"
},
{
"id": "app.channel.group_message_conversion.original_channel_not_gm",
"translation": "Конвертований канал не є груповим повідомленням. Ви можете конвертувати тільки групові повідомлення"
},
{
"id": "api.upload.upload_data.invalid_content_type",
"translation": "Неправильний тип вмісту для багатокомпонентного завантаження."
},
{
"id": "api.upload.upload_data.multipart_error",
"translation": "Не вдалося обробити багатокомпонентні дані."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.saml_response_too_long.app_error",
"translation": "Відповідь SAML занадто довга"
},
{
"id": "api.user.autocomplete_users.missing_team_id.app_error",
"translation": "Параметр ідентифікатор команди необхідний для автозаповнення за каналом."
},
{
"id": "api.user.create_user.bad_token_email_data.app_error",
"translation": "Адреса електронної пошти в токені не збігається з адресою в даних користувача."
},
{
"id": "api.user.delete_team.not_enabled.app_error",
"translation": "Функцію остаточного видалення команди не ввімкнено. Будь ласка, зверніться до свого системного адміністратора."
},
{
"id": "api.user.delete_channel.not_enabled.app_error",
"translation": "Функція постійного видалення каналів не ввімкнена. Зверніться до системного адміністратора."
},
{
"id": "api.user.get_profile_image_path.app_error",
"translation": "Помилка під час перевірки наявності у користувача власного зображення профілю."
},
{
"id": "api.user.get_users.validation.app_error",
"translation": "Помилка отримання ролей під час валідації."
},
{
"id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens.error",
"translation": "Неможливо отримати токени за типом під час анулювання токенів відновлення паролів"
},
{
"id": "api.user.login_by_cws.invalid_token.app_error",
"translation": "Токен CWS не дійсний"
},
{
"id": "api.user.send_cloud_welcome_email.error",
"translation": "Не вдалося надіслати привітальний лист для хмарного сервісу"
},
{
"id": "api.user.update_user_roles.license.app_error",
"translation": "Користувацькі схеми дозволів не підтримуються поточною ліцензією"
},
{
"id": "api.user.view_archived_channels.get_users_in_channel.app_error",
"translation": "Не вдається отримати користувачів для архівованого каналу"
},
{
"id": "app.channel.bookmark.delete.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити закладку."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.get.app_error",
"translation": "Не вдалося зробити закладку."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.get_existing.app_err",
"translation": "Не вдалося оновити існуючу закладку."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.save.app_error",
"translation": "Не вдалося зберегти закладку."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.update.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити закладку."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.update_sort.app_error",
"translation": "Не вдалося відсортувати закладку."
},
{
"id": "app.channel.count_urgent_posts_since.app_error",
"translation": "Неможливо підрахувати термінові дописи з вказаної дати."
},
{
"id": "app.channel.get_common_teams.incorrect_channel_type",
"translation": "Канал не є груповим повідомленням."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_with_unreads_and_with_mentions.app_error",
"translation": "Неможливо перевірити непрочитане та згадки"
},
{
"id": "app.channel.get_priority_for_posts.app_error",
"translation": "Не вдається отримати пріоритет для дописів"
},
{
"id": "api.user.get_authorization_code.endpoint.app_error",
"translation": "Помилка при отриманні кінцевої точки з Discovery Document."
},
{
"id": "api.user.delete_user.not_enabled.app_error",
"translation": "Функція остаточного видалення користувача не ввімкнена. Будь ласка, зверніться до свого системного адміністратора."
},
{
"id": "app.channel.get_file_count.app_error",
"translation": "Не вдається отримати кількість файлів для каналу"
},
{
"id": "api.user.get_uploads_for_user.forbidden.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати завантаження."
},
{
"id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens_parse.error",
"translation": "Не вдається розібрати токен під час анулювання токенів відновлення пароля"
},
{
"id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens.error",
"translation": "Неможливо отримати токени за типом при скасуванні токенів перевірки електронної пошти"
},
{
"id": "api.user.update_password.user_and_hashed.app_error",
"translation": "Тільки системні адміністратори можуть встановлювати вже хешовані паролі."
},
{
"id": "api4.plugin.reattachPlugin.invalid_request",
"translation": "Не вдалося розібрати запит"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.login_provider_attribute_set.app_error",
"translation": "Зображення профілю має бути встановлене користувачем."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.check_image_limits.app_error",
"translation": "Перевірка обмежень зображення не пройдена. Занадто висока роздільна здатність."
},
{
"id": "api.user.login_with_desktop_token.not_oauth_or_saml_user.app_error",
"translation": "Користувач не є користувачем OAuth або SAML."
},
{
"id": "app.channel.update_member.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити учасника каналу."
},
{
"id": "app.channel.patch_channel_members_notify_props.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити налаштування сповіщень для учасників каналу."
},
{
"id": "app.channel.patch_channel_members_notify_props.too_many",
"translation": "Неможливо оновити таку кількість учасників каналу. За один раз можна оновити лише {{.Max}} учасників каналу."
},
{
"id": "app.channel.sidebar_categories.app_error",
"translation": "Не вдалося вставити запис до бази даних."
},
{
"id": "app.channel.save_member.exists.app_error",
"translation": "Учасник каналу з таким ідентифікатором вже існує."
},
{
"id": "app.cloud.trial_plan_bot_message",
"translation": "{{.UsersNum}} користувачів робочого простору {{.WorkspaceName}} подали запит на доступ до ознайомлювальної версії Enterprise: "
},
{
"id": "app.cloud.trial_plan_bot_message_single",
"translation": "{{.UsersNum}} користувач(ів) з робочого простору {{.WorkspaceName}} подав(ли) запит на доступ до ознайомлювальної версії Enterprise: "
},
{
"id": "app.job.update_status.app_error",
"translation": "Неможливо оновити статус завдання. Встановлено невірний статус"
},
{
"id": "app.custom_group.unique_name",
"translation": "назва групи не є унікальною"
},
{
"id": "app.draft.feature_disabled",
"translation": "Функція чернеток вимкнена."
},
{
"id": "app.draft.delete.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити чернетку."
},
{
"id": "app.draft.get.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати чернетку."
},
{
"id": "app.draft.get_for_draft.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати файли для чернетки."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.link.app_error",
"translation": "Не вдається згенерувати попередньо підписану URL-адресу."
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_members.max_accounts.app_error",
"translation": "Неможливо імпортувати членів команди, оскільки в цій команді більше немає учасників"
},
{
"id": "app.post.delete_post.get_team.app_error",
"translation": "Виникла помилка при отриманні команди."
},
{
"id": "app.report.date_range.all_time",
"translation": "весь час"
},
{
"id": "app.notification.body.dm.title",
"translation": "{{.SenderName}} надіслав(ла) вам нове повідомлення"
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.channel.multiple_messages",
"translation": "Обговорення з повідомленнями {{.NumMessages}} переміщені: {{.Link}}\n"
},
{
"id": "app.post_persistent_notification.delete_by_channel.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити постійні сповіщення за каналом."
},
{
"id": "app.command.listautocompletecommands.internal_error",
"translation": "Не вдалося відобразити команди автозаповнення."
},
{
"id": "app.emoji.get.no_result",
"translation": "Ми не змогли знайти емодзі."
},
{
"id": "app.export.marshal.app_error",
"translation": "Не вдалося обробити відповідь."
},
{
"id": "app.group.username_conflict",
"translation": "користувач з іменем \"{{.Username}}\" вже існує."
},
{
"id": "app.cloud.upgrade_plan_bot_message",
"translation": "{{.UsersNum}} користувачів робочого простору {{.WorkspaceName}} подали запит на оновлення робочого простору: "
},
{
"id": "app.delete_scheduled_post.delete_error",
"translation": "Не вдалося видалити запланований допис з бази даних."
},
{
"id": "app.delete_scheduled_post.delete_permission.error",
"translation": "Ви не маєте дозволу на видалення цього ресурсу."
},
{
"id": "app.delete_scheduled_post.existing_scheduled_post.not_exist",
"translation": "Запланованого допису не існує."
},
{
"id": "app.delete_scheduled_post.get_scheduled_post.error",
"translation": "Не вдається отримати існуючий запланований допис з бази даних."
},
{
"id": "app.get_user_team_scheduled_posts.error",
"translation": "Сталася помилка при отриманні запланованих дописів."
},
{
"id": "app.group.no_rows",
"translation": "не знайдено відповідної групи"
},
{
"id": "app.import.import_bot.owner_could_not_found.error",
"translation": "Не вдалося знайти власника бота"
},
{
"id": "app.import.import_line.null_bot.error",
"translation": "Рядок даних імпорту має тип \"бот\", але об'єкт бота дорівнює нулю"
},
{
"id": "app.import.validate_bot_import_data.owner_missing.error",
"translation": "Власник бота відсутній"
},
{
"id": "app.job.error",
"translation": "Помилка під час виконання завдання."
},
{
"id": "app.post.move_thread.from_another_channel",
"translation": "Це обговорення було перенесено з іншого каналу"
},
{
"id": "app.report.get_user_count_for_report.store_error",
"translation": "Не вдалося отримати дані про кількість користувачів."
},
{
"id": "app.import.import_channel.deleting.app_error",
"translation": "Не вдається архівувати імпортований канал."
},
{
"id": "app.compile_report_chunks.unsupported_format",
"translation": "Непідтримуваний формат звіту."
},
{
"id": "app.desktop_token.generateServerToken.invalid_or_expired",
"translation": "Токен не існує або його термін дії закінчився"
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.notfound.app_error",
"translation": "Файл експорту не знайдено."
},
{
"id": "app.file_info.get.gif.app_error",
"translation": "Не вдалося декодувати gif."
},
{
"id": "app.group.id.app_error",
"translation": "невірна властивість id для групи."
},
{
"id": "app.group.group_syncable_already_deleted",
"translation": "синхронізовану групу вже видалено"
},
{
"id": "app.notify_admin.send_notification_post.app_error",
"translation": "Не вдалося надіслати повідомлення зі сповіщенням."
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.direct_or_group.one_message",
"translation": "Повідомлення було переміщено до Приватного/Групового повідомлення\n"
},
{
"id": "app.post_persistent_notification.delete_by_team.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити постійні сповіщення за командою."
},
{
"id": "app.command.regencommandtoken.internal_error",
"translation": "Не вдається регенерувати токен команди."
},
{
"id": "app.command.tryexecutecustomcommand.internal_error",
"translation": "Не вдалося виконати користувацьку команду."
},
{
"id": "app.draft.get_drafts.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати чернетки користувача."
},
{
"id": "app.file.cloud.get.app_error",
"translation": "Не вдається отримати файл, оскільки він перевищив ліміт хмарного плану."
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_members.conflict.app_error",
"translation": "Неможливо імпортувати новий склад команди, оскільки він вже існує"
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_auth_service.error",
"translation": "Невірна служба авторизації: {{.AuthService}}"
},
{
"id": "app.notification.body.group.subTitle",
"translation": "Поки вас не було, {{.SenderName}} надіслав(ла) повідомлення до вашої групи."
},
{
"id": "app.notification.footer.info",
"translation": " і перейдіть до Налаштування > Сповіщення"
},
{
"id": "app.notification.footer.infoLogin",
"translation": "Увійдіть до Mattermost"
},
{
"id": "app.notify_admin.save.app_error",
"translation": "Не вдається зберегти дані сповіщення."
},
{
"id": "app.plugin.subpath_parse.app_error",
"translation": "Помилка при розборі підшляху SiteURL"
},
{
"id": "app.post.search.app_error",
"translation": "Помилка пошуку в дописах"
},
{
"id": "app.report.date_range.previous_month",
"translation": "попередній місяць"
},
{
"id": "app.report.date_range.last_30_days",
"translation": "за останні 30 днів"
},
{
"id": "app.report.date_range.last_6_months",
"translation": "за останні 6 місяців"
},
{
"id": "app.report.send_report_to_user.missing_user_id",
"translation": "Відсутній ідентифікатор користувача для надсилання звіту"
},
{
"id": "app.export.export_attachment.copy_file.error",
"translation": "Не вдалося скопіювати файл під час експорту."
},
{
"id": "app.create_basic_user.save_member.max_accounts.app_error",
"translation": "Не вдалося створити стандартні членства в команді, оскільки в цій команді не дозволені додаткові учасники"
},
{
"id": "app.import.custom_status.error",
"translation": "Неможливо встановити користувацький статус."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_role.error",
"translation": "Рядок даних імпорту має тип \"role\", але об'єкт ролі дорівнює нулю."
},
{
"id": "app.plugin.reattach.app_error",
"translation": "Не вдалося повторно приєднати плагін"
},
{
"id": "app.post.analytics_teams_count.app_error",
"translation": "Не вдається отримати дані про використання команд"
},
{
"id": "app.reaction.save.save.too_many_reactions",
"translation": "Досягнуто ліміту реакцій для цього допису."
},
{
"id": "app.import.attachment.file_stat.error",
"translation": "Помилка при зчитуванні статусу файлу: \"{{.FilePath}}\""
},
{
"id": "app.import.attachment.seek_file.error",
"translation": "Помилка пошуку файлу: \"{{.FilePath}}\""
},
{
"id": "app.notification.body.dm.time",
"translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}"
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.channel.one_message",
"translation": "Повідомлення було переміщено: {{.Link}}\n"
},
{
"id": "app.channel.group_message_conversion.post_message.error",
"translation": "Не вдалося створити групове повідомлення для повідомлення про перетворення каналу"
},
{
"id": "app.email.setup_rate_limiter.app_error",
"translation": "Виникла помилка в обмежувачі швидкості."
},
{
"id": "app.emoji.get_by_name.no_result",
"translation": "Ми не змогли знайти емодзі."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.driver.app_error",
"translation": "Драйвер вашого сховища для експорту не підтримує створення попередньо підписаних URL-адрес."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.featureflag.app_error",
"translation": "Ця функція обмежена прапором функції."
},
{
"id": "app.export.export_attachment.mkdirall.error",
"translation": "Не вдалося створити каталог під час експорту."
},
{
"id": "app.export.export_attachment.zip_create_header.error",
"translation": "Не вдалося створити заголовок ZIP-архіву під час експорту."
},
{
"id": "app.export.export_attachment.create_file.error",
"translation": "Не вдалося створити файл під час експорту."
},
{
"id": "app.export.zip_create.error",
"translation": "Не вдалося додати файл до zip-архіву під час експорту."
},
{
"id": "app.group.uniqueness_error",
"translation": "учасник групи вже існує"
},
{
"id": "app.group.permanent_delete_members_by_user.app_error",
"translation": "Не вдається видалити учасника групи з ідентифікатором користувача \"{{.UserId}}\"."
},
{
"id": "app.import.generate_password.app_error",
"translation": "Помилка генерування пароля."
},
{
"id": "app.job.download_export_results_not_enabled",
"translation": "DownloadExportResults у config.json має значення false. Будь ласка, встановіть значення true, щоб завантажити результати цього завдання."
},
{
"id": "app.last_accessible_post.app_error",
"translation": "Помилка при отриманні останнього доступного допису"
},
{
"id": "app.last_accessible_file.app_error",
"translation": "Помилка при отриманні останнього доступного файлу"
},
{
"id": "app.login.doLogin.updateLastLogin.error",
"translation": "Не вдалося оновити мітку часу останнього входу"
},
{
"id": "app.member_count",
"translation": "помилка при отриманні кількості користувачів"
},
{
"id": "app.notification.body.group.title",
"translation": "{{.SenderName}} надіслав(ла) вам нове повідомлення"
},
{
"id": "app.notification.body.mention.subTitle",
"translation": "Поки вас не було, {{.SenderName}} згадав(ла) вас у каналі {{.ChannelName}}."
},
{
"id": "app.notification.body.thread.title",
"translation": "{{.SenderName}} відповів(ла) в обговоренні"
},
{
"id": "app.notification.body.thread_channel.subTitle",
"translation": "Поки вас не було, {{.SenderName}} відповів(ла) в обговоренні, за яким ви стежите."
},
{
"id": "app.notification.footer.title",
"translation": "Хочете змінити налаштування сповіщень?"
},
{
"id": "app.oauth.remove_auth_data_by_client_id.app_error",
"translation": "Не вдається видалити дані oauth."
},
{
"id": "app.plugin.skip_installation.app_error",
"translation": "Пропуск встановлення плагіна {{.Id}}, оскільки наявна версія є ідентичною вже встановленої або новішою."
},
{
"id": "app.post.cloud.get.app_error",
"translation": "Неможливо отримати допис, оскільки він перевищив ліміт плану хмари."
},
{
"id": "app.post.get_files_batch_for_indexing.get.app_error",
"translation": "Не вдається отримати пакет файлів для індексації."
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.error",
"translation": "Не вдається видалити обговорення"
},
{
"id": "app.post_reminder_dm",
"translation": "Привіт, ось ваше нагадування про це повідомлення від @{{.Username}}: {{.SiteURL}}/{{.TeamName}}/pl/{{.PostId}}"
},
{
"id": "app.post_prority.get_for_post.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати пріоритет для повідомлення"
},
{
"id": "app.reaction.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Неможливо видалити реакції для користувача."
},
{
"id": "app.report.get_user_report.store_error",
"translation": "Не вдалося отримати звіт користувача."
},
{
"id": "app.report.send_report_to_user.export_finished",
"translation": "Ваш експорт готовий. Файл CSV містить дані користувача для {{.DateRange}}. Натисніть на посилання нижче, щоб завантажити звіт."
},
{
"id": "app.report.send_report_to_user.missing_date_range",
"translation": "Відсутній діапазон дат"
},
{
"id": "app.report.start_users_batch_export.license_error",
"translation": "Експорт пакетних звітів доступний лише для тарифів Pro та Enterprise."
},
{
"id": "app.report.start_users_batch_export.job_exists",
"translation": "Для цього користувача та діапазону дат вже існує завдання."
},
{
"id": "app.desktop_token.validate.invalid",
"translation": "Токен не дійсний або прострочений"
},
{
"id": "app.channel.update_member.notify_props_limit_exceeded.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити учасника каналу: перевищено ліміт розміру властивостей сповіщень."
},
{
"id": "app.email.no_rate_limiter.app_error",
"translation": "Обмежувач швидкості не налаштований."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.config.app_error",
"translation": "Ця дія вимагає використання спеціального сховища для експорту."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.fileexist.app_error",
"translation": "Неможливо перевірити, чи існує файл."
},
{
"id": "app.cloud.upgrade_plan_bot_message_single",
"translation": "{{.UsersNum}} користувач робочого простору {{.WorkspaceName}} подав(ла) запит на оновлення робочого простору: "
},
{
"id": "app.desktop_token.validate.no_user",
"translation": "Не вдається знайти користувача для цього токена"
},
{
"id": "app.limits.get_app_limits.user_count.store_error",
"translation": "Не вдалося отримати кількість користувачів"
},
{
"id": "app.create_basic_user.save_member.app_error",
"translation": "Не вдалося створити стандартні членства в команді"
},
{
"id": "app.create_basic_user.save_member.conflict.app_error",
"translation": "Не вдалося створити стандартні членства в команді, оскільки вони вже існують"
},
{
"id": "app.job.get_all_jobs_by_type_and_status.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати всі завдання за типом і статусом."
},
{
"id": "app.notification.body.thread_gm.subTitle",
"translation": "Поки вас не було, {{.SenderName}} відповів(ла) в обговоренні у вашій групі."
},
{
"id": "app.report.send_report_to_user.failed_to_save",
"translation": "Не вдалося зберегти інформацію про файл."
},
{
"id": "app.prepackged-plugin.invalid_version.app_error",
"translation": "Готову версію плагіна не вдалося проаналізувати."
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_members.error",
"translation": "Неможливо імпортувати членство в команді"
},
{
"id": "app.insert_error",
"translation": "помилка вставки"
},
{
"id": "app.notification.body.mention.title",
"translation": "{{.SenderName}} згадав(ла) вас у повідомленні"
},
{
"id": "app.channel.gm_conversion_set_categories.delete_all.error",
"translation": "Не вдалося видалити наявні категорії бічної панелі для перетвореного групового повідомлення."
},
{
"id": "app.notification.body.thread_channel_full.subTitle",
"translation": "Поки вас не було, {{.SenderName}} відповів(ла) в обговоренні, за яким ви стежите у {{.ChannelName}}."
},
{
"id": "app.compile_csv_chunks.header_error",
"translation": "Не вдалося записати заголовки CSV."
},
{
"id": "app.draft.save.app_error",
"translation": "Не вдалося зберегти чернетку."
},
{
"id": "app.email.rate_limit_exceeded.app_error",
"translation": "Перевищено ліміт кількості для запрошень електронною поштою. Таймер буде скинуто через {{.ResetAfter}} секунд. Повторіть спробу через {{.RetryAfter}} секунд."
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.get_channel_members.error",
"translation": "Не вдалося залучити учасників каналу для приватного каналу"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.no_members.error",
"translation": "Для приватного каналу немає учасників"
},
{
"id": "app.thread.get_threadmembers_for_export.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати учасників обговорення для експорту."
},
{
"id": "app.team.clear_cache.app_error",
"translation": "Помилка очищення кешу учасника команди"
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.save_member.app_error",
"translation": "Не вдалося створити нове членство в команді"
},
{
"id": "app.upload.create.incorrect_channel_id.app_error",
"translation": "Неможливо завантажити на вказаний канал."
},
{
"id": "app.user.get.app_error",
"translation": "Сталася помилка під час пошуку облікового запису."
},
{
"id": "app.user.get_badge_count.app_error",
"translation": "Ми не змогли отримати кількість бейджів для користувача."
},
{
"id": "app.user.update_thread_follow_for_user.app_error",
"translation": "Не вдалось оновити наступний стан для потоку"
},
{
"id": "app.session.set_extra_session_prop.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити властивості додаткового сеансу."
},
{
"id": "app.system.complete_onboarding_request.app_error",
"translation": "Не вдалося розшифрувати повний запит на приєднання."
},
{
"id": "app.teams.analytics_teams_count.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати кількість команд"
},
{
"id": "app.scheme.get_all_page.app_error",
"translation": "Не вдалось отримати сторінку зі схемами."
},
{
"id": "app.usage.get_storage_usage.app_error",
"translation": "Помилка при отриманні даних про використання сховища."
},
{
"id": "app.user.get_recently_active_users.app_error",
"translation": "Сталася помилка при пошуку нещодавно активних користувачів."
},
{
"id": "app.user.get_known_users.get_users.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати відомості про користувачів з бази даних."
},
{
"id": "app.user.get_unread_count.app_error",
"translation": "Не вдалось отримати кількість непрочитаних повідомлень для користувача."
},
{
"id": "basic_security_check.url.too_long_error",
"translation": "URL-адреса занадто довга"
},
{
"id": "bleveengine.search_files.error",
"translation": "Пошук файлів не вдалося завершити."
},
{
"id": "app.save_scheduled_post.channel_deleted.app_error",
"translation": "Неможливо запланувати допис в архівному каналі."
},
{
"id": "app.update_scheduled_post.existing_scheduled_post.not_exist",
"translation": "Запланованого допису не існує."
},
{
"id": "app.update_scheduled_post.get_scheduled_post.error",
"translation": "Не вдалося отримати існуючий запланований допис з бази даних."
},
{
"id": "app.update_scheduled_post.update.error",
"translation": "Не вдалося зберегти оновлений допис в базі даних."
},
{
"id": "app.update_scheduled_post.update_permission.error",
"translation": "Ви не маєте дозволу на оновлення цього ресурсу."
},
{
"id": "app.user.save.email_exists.app_error",
"translation": "Обліковий запис з такою електронною адресою вже існує."
},
{
"id": "bleveengine.delete_files_batch.error",
"translation": "Не вдалося видалити файли."
},
{
"id": "bleveengine.delete_user_files.error",
"translation": "Не вдалося видалити файли користувача."
},
{
"id": "bleveengine.purge_file_index.error",
"translation": "Не вдалося очистити індекси файлів."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.check_image_limits.app_error",
"translation": "Не вдалося перевірити межі зображення. Роздільна здатність занадто висока."
},
{
"id": "ent.actiance.export.write_file.appError",
"translation": "Не вдалось записати файл експорту."
},
{
"id": "ent.cluster.json_encode.error",
"translation": "Сталася помилка під час серіалізації JSON-запиту"
},
{
"id": "app.user.get_thread_count_for_user.app_error",
"translation": "Ми не змогли отримати кількість обговорень для користувача."
},
{
"id": "bleveengine.create_file_index.error",
"translation": "Помилка при створенні індексу bleve-файлу."
},
{
"id": "app.role.get_all.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати всі ролі."
},
{
"id": "app.session.get_lru_sessions.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати нещодавно використані сеанси."
},
{
"id": "app.system.system_bot.bot_displayname",
"translation": "Система"
},
{
"id": "app.upload.upload_data.update.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити сеанс завантаження."
},
{
"id": "app.user.get_total_users_count.app_error",
"translation": "Не вдалося порахувати користувачів."
},
{
"id": "app.user.save.app_error",
"translation": "Не вдалося зберегти обліковий запис."
},
{
"id": "app.valid_password_generic.app_error",
"translation": "Пароль не дійсний"
},
{
"id": "app.save_scheduled_post.save.app_error",
"translation": "Виникла помилка при збереженні запланованого допису."
},
{
"id": "app.user.get_users_batch_for_indexing.get_users.app_error",
"translation": "Не вдалось отримати пакет користувачів для індексації."
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.save_member.conflict.app_error",
"translation": "Не вдалося створити нове членство в команді, оскільки воно вже існує"
},
{
"id": "app.user.get_by_username.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти обліковий запис, що відповідає вашому імені користувача в цій команді. Для приєднання до цієї команди може знадобитися запрошення від власника команди."
},
{
"id": "app.save_report_chunk.unsupported_format",
"translation": "Непідтримуваний формат звіту."
},
{
"id": "app.user.save.existing.app_error",
"translation": "Необхідно викликати оновлення для існуючого користувача."
},
{
"id": "app.user.save.username_exists.app_error",
"translation": "Обліковий запис з таким ім'ям користувача вже існує."
},
{
"id": "app.user.update_active_for_multiple_users.updating.app_error",
"translation": "Не вдалось деактивувати гостей."
},
{
"id": "app.user.update_active.user_limit.exceeded",
"translation": "Неможливо активувати користувача. Сервер перевищує ліміт безпечних користувачів. Зверніться до свого адміністратора з повідомленням: ERROR_SAFETY_LIMITS_EXCEEDED."
},
{
"id": "app.user.update_thread_read_for_user.app_error",
"translation": "Не вдалось оновити стан читання для обговорення"
},
{
"id": "bleveengine.delete_post_files.error",
"translation": "Не вдалося видалити файли повідомлень."
},
{
"id": "ent.cluster.timeout.error",
"translation": "Закінчився час очікування відповіді кластера"
},
{
"id": "app.user.get_by_auth.other.app_error",
"translation": "Виникла помилка при спробі знайти обліковий запис за типом автентифікації."
},
{
"id": "app.user.get_thread_membership_for_user.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати членство користувача в обговоренні"
},
{
"id": "app.user.search.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти жодного користувача, що відповідає параметрам пошуку."
},
{
"id": "app.user.update.finding.app_error",
"translation": "Виникла помилка при пошуку облікового запису."
},
{
"id": "app.user.promote_guest.user_update.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити користувача."
},
{
"id": "app.report.start_users_batch_export.started_export",
"translation": "Ви почали експорт даних користувачів за {{.DateRange}}. Коли експорт буде завершено, CSV-файл буде надіслано вам у приватному повідомленні."
},
{
"id": "app.save_config.plugin_hook_error",
"translation": "Виникла помилка під час запуску хука плагіна при збереженні конфігурації."
},
{
"id": "app.save_csv_chunk.write_error",
"translation": "Не вдалося записати CSV-фрагмент."
},
{
"id": "app.session.extend_session_expiry.app_error",
"translation": "Неможливо збільшити тривалість сеансу"
},
{
"id": "app.system.get_onboarding_request.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати статус завершення реєстрації."
},
{
"id": "app.system.complete_onboarding_request.no_first_user",
"translation": "Завершити реєстрацію може лише системний адміністратор."
},
{
"id": "app.team.get_common_team_ids_for_users.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати загальні ідентифікатори команд."
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.save_member.max_accounts.app_error",
"translation": "Не вдалося створити нове членство в команді, тому що команда досягла ліміту учасників"
},
{
"id": "app.thread.mark_all_as_read_by_channels.app_error",
"translation": "Неможливо позначити всі обговорення як прочитані каналом"
},
{
"id": "app.upload.create.save.app_error",
"translation": "Не вдалося зберегти завантаження."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.first_part_too_small.app_error",
"translation": "Не вдалося завантажити дані. Перша частина повинна бути не менше {{.Size}} байт."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.gen_info.app_error",
"translation": "Не вдалося згенерувати інформацію про файл із завантажених даних."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.save.app_error",
"translation": "Помилка збереження інформації про файл."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.move_file.app_error",
"translation": "Не вдалося перемістити завантажений файл."
},
{
"id": "app.user.analytics_daily_active_users.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати активних користувачів за вказаний період."
},
{
"id": "app.user.get_by_auth.missing_account.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти існуючий обліковий запис, який відповідає вашому типу автентифікації для цієї команди. Можливо, для приєднання до команди необхідне запрошення від власника команди."
},
{
"id": "app.user.get_profile_by_group_channel_ids_for_user.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час пошуку профілів користувачів."
},
{
"id": "app.user.get_new_users.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час пошуку нових користувачів."
},
{
"id": "app.user.get_profiles.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час пошуку профілів користувачів."
},
{
"id": "app.user.get_threads_for_user.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати обговорення користувача"
},
{
"id": "app.user.get_thread_membership_for_user.not_found",
"translation": "Членство користувача в обговоренні не існує"
},
{
"id": "app.user.get_threads_for_user.not_found",
"translation": "Обговорення користувача не існує або не відслідковується"
},
{
"id": "app.user.missing_account.const",
"translation": "Неможливо знайти користувача."
},
{
"id": "app.user.permanent_delete.app_error",
"translation": "Не вдалось видалити існуючий обліковий запис."
},
{
"id": "app.user.send_auto_response.app_error",
"translation": "Не вдалось відправити автоматичну відповідь від користувача."
},
{
"id": "app.user.store_is_empty.app_error",
"translation": "Не вдалося перевірити, чи сховище користувача порожнє."
},
{
"id": "app.user.update.find.app_error",
"translation": "Не вдалося знайти існуючий обліковий запис для оновлення."
},
{
"id": "app.user.update_failed_pwd_attempts.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити failed_attempts."
},
{
"id": "app.user.update_auth_data.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити дані для автентифікації."
},
{
"id": "app.user.update_auth_data.email_exists.app_error",
"translation": "Не вдалось переключити акаунт на {{.Service}}. Обліковий запис з електронною адресою {{.Email}} вже існує."
},
{
"id": "app.user.update_update.app_error",
"translation": "Не вдалось оновити дату останнього оновлення даних користувача."
},
{
"id": "app.user.verify_email.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити поле для підтвердження електронної пошти."
},
{
"id": "app.user.update_threads_read_for_user.app_error",
"translation": "Не вдалось позначити всі обговорення користувача як прочитані"
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.bulk_index_files.batch_error",
"translation": "Не вдалося проіндексувати пакет файлів."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.write_file.appError",
"translation": "Не вдалося записати csv-файл."
},
{
"id": "bleveengine.stop_file_index.error",
"translation": "Не вдалося закрити індекс файлу."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.metadata.close.appError",
"translation": "Не вдалося закрити zip-файл"
},
{
"id": "common.parse_error_int64",
"translation": "Не вдалося розібрати значення:{{.Value}} на int64"
},
{
"id": "bleveengine.delete_file.error",
"translation": "Не вдалося видалити файл."
},
{
"id": "app.update_error",
"translation": "помилка оновлення"
},
{
"id": "app.upload.run_plugins_hook.rejected",
"translation": "Не вдалося завантажити файл {{.Filename}}. Відхилено плагіном: {{.Reason}}"
},
{
"id": "app.upload.upload_data.concurrent.app_error",
"translation": "Неможливо завантажити дані з декількох запитів."
},
{
"id": "app.upload.get.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати завантаження."
},
{
"id": "app.upload.get_for_user.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати завантаження для користувача."
},
{
"id": "app.upload.run_plugins_hook.move_fail",
"translation": "Не вдалося перемістити файл."
},
{
"id": "app.user.analytics_get_inactive_users_count.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати кількість неактивних користувачів."
},
{
"id": "app.user.convert_bot_to_user.app_error",
"translation": "Не вдалося перетворити бота на користувача."
},
{
"id": "app.user.demote_user_to_guest.user_update.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити користувача."
},
{
"id": "app.user.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати список користувачів."
},
{
"id": "app.user.update_thread_read_for_user_by_post.app_error",
"translation": "Недійсний post_id"
},
{
"id": "bleveengine.index_file.error",
"translation": "Не вдалося проіндексувати файл."
},
{
"id": "app.user.update.countAdmins.app_error",
"translation": "Помилка при визначенні кількості облікових записів системного адміністратора."
},
{
"id": "app.user.update.lastAdmin.app_error",
"translation": "Неможливо понизити роль останнього системного адміністратора."
},
{
"id": "app.user.save.groupname.app_error",
"translation": "Не вдалося визначити, чи вже існує таке ім'я користувача"
},
{
"id": "app.select_error",
"translation": "помилка вибору"
},
{
"id": "app.upload.upload_data.read_file.app_error",
"translation": "Помилка при читанні файлу."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.get_oldest_entity.error",
"translation": "Не вдалося отримати найстаріший об'єкт (користувача, канал або повідомлення) з бази даних."
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming_count.app_error",
"translation": "Не вдалося отримати веб-хук для teamID={{.TeamID}}, userID={{.UserID}}, err={{.Error}}."
},
{
"id": "bleveengine.purge_list.not_implemented",
"translation": "Функція списку очищення недоступна для Bleve."
},
{
"id": "ent.data_retention.run_failed.error",
"translation": "Не вдалося зберегти дані."
},
{
"id": "ent.data_retention.policies.invalid_policy",
"translation": "Політика недійсна."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.getAllChannelMembers.error",
"translation": "Не вдалося отримати всіх учасників каналу"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.post.get_files_batch_for_indexing.error",
"translation": "Не вдалось отримати пакет файлів для індексації."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.key.app_error",
"translation": "Помилка завантаження файлу ключа LDAP TLS."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.connection_matching_audience_exists.not_found",
"translation": "Відсутнє вихідне OAuth-з'єднання для заданої аудиторії."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.feature_disabled",
"translation": "Вихідні OAuth-з'єднання на цьому сервері недоступні."
},
{
"id": "humanize.list_join",
"translation": "{{.OtherItems}} і {{.LastItem}}"
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_connect_smtp_server.app_error",
"translation": "Не вдається підключитися до smtp-сервера"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.license_disable.app_error",
"translation": "Ваша ліцензія не підтримує вихідні з'єднання oauth."
},
{
"id": "model.scheduled_post.is_valid.empty_post.app_error",
"translation": "Неможливо запланувати порожній допис. Запланований допис повинен містити принаймні повідомлення або вкладені файли."
},
{
"id": "model.scheduled_post.is_valid.id.app_error",
"translation": "Запланований допис повинен мати ідентифікатор."
},
{
"id": "model.scheduled_post.is_valid.scheduled_at.app_error",
"translation": "Недійсний час запланованого виконання."
},
{
"id": "model.scheduled_post.is_valid.processed_at.app_error",
"translation": "Недійсний час обробки."
},
{
"id": "ent.data_retention.policies.internal_error",
"translation": "Ми зіткнулися з помилкою при виконанні запитуваної операції."
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.file_exists",
"translation": "Неможливо обробити імпорт: файл не існує."
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.missing_jsonl",
"translation": "Не вдалося обробити імпорт: Відсутній файл JSONL."
},
{
"id": "model.acknowledgement.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор допису."
},
{
"id": "app.post.save.thread_membership.app_error",
"translation": "Не вдалося зберегти підписку на обговорення для допису."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connection_for_audience.not_found.app_error",
"translation": "Вихідне з'єднання oauth для вказаної аудиторії не знайдено."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.update_connection.app_error",
"translation": "Виникла помилка оновлення вихідного з'єднання oauth: {{ .Error }}"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.connection_matching_audience_exists.app_error",
"translation": "Вже існує вихідне OAuth-з'єднання для заданої аудиторії."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.delete_connection.app_error",
"translation": "Виникла помилка при видаленні вихідного з'єднання oauth."
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.missing_file",
"translation": "Неможливо обробити імпорт: відсутній параметр import_file."
},
{
"id": "app.post_priority.delete_persistent_notification_post.app_error",
"translation": "Не вдалося видалити пост постійного сповіщення"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_file_info_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "Не вдалося створити шаблон {{.Backend}} для файлів"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_post_files.error",
"translation": "Не вдалося видалити файли повідомлень"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_user_files.error",
"translation": "Не вдалося видалити файли користувача"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.getAllTeamMembers.error",
"translation": "Не вдалося отримати список всіх членів команди"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_file.error",
"translation": "Не вдалося проіндексувати файл"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.purge_indexes.unknown_index",
"translation": "Не вдалося видалити невідомий індекс"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_files.disabled",
"translation": "На цьому сервері вимкнено пошук файлів {{.Backend}}"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_files.search_failed",
"translation": "Не вдалося завершити пошук"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_files.unmarshall_file_failed",
"translation": "Не вдалося розшифрувати результати пошуку"
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.certificate.app_error",
"translation": "Помилка завантаження файлу сертифіката LDAP TLS."
},
{
"id": "ent.ldap.no.users.checkcertificate",
"translation": "Користувачів LDAP не знайдено, перевірте фільтр користувачів і сертифікати."
},
{
"id": "ent.message_export.actiance_export.get_attachment_error",
"translation": "Не вдалося отримати інформацію про файл для поста."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.get_attachment_error",
"translation": "Не вдалося отримати інформацію про файл для поста."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.update_connection.audience_duplicated",
"translation": "Для наданої аудиторії вже існує вихідне oauth-з'єднання: {{ .Audience }}"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.purge_index.delete_failed",
"translation": "Не вдалося видалити індекс Elasticsearch"
},
{
"id": "ent.saml.do_login.invalid_signature.app_error",
"translation": "Отримано недійсний підпис у відповіді від постачальника ідентифікації. Зверніться до системного адміністратора."
},
{
"id": "mfa.activate.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити активний статус багатофакторної автентифікації (БФА) для користувача."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.client_cert_malformed",
"translation": "Не вдалося розшифрувати клієнтський сертифікат для {{.Backend}}"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.ca_cert_missing",
"translation": "Не вдалося відкрити файл CA для {{.Backend}}"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.client_cert_missing",
"translation": "Не вдалося відкрити файл клієнтського сертифіката для {{.Backend}}"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.client_key_missing",
"translation": "Не вдалося відкрити файл клієнтського ключа для {{.Backend}}"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.get_oldest_entity.error",
"translation": "Не вдалося отримати найстаріший об'єкт (користувача, канал або повідомлення) з бази даних"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.max_version.app_error",
"translation": "Версія {{.Backend}} ({{.Version}}) перевищує максимальну підтримувану версію ({{.MaxVersion}})"
},
{
"id": "ent.ldap_id_migrate.app_error",
"translation": "не можуть мігрувати."
},
{
"id": "ent.message_export.csv_export.get_attachment_error",
"translation": "Не вдалося отримати інформацію про файл для поста."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.authenticate.app_error",
"translation": "Виникла помилка під час автентифікації вихідного з'єднання oauth: {{ .Error }}"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connections.app_error",
"translation": "Виникла помилка при отриманні вихідних з'єднань oauth."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connection_for_audience.app_error",
"translation": "Виникла помилка при отриманні вихідного з'єднання oauth для аудиторії."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.audience_invalid",
"translation": "Надана аудиторія недійсна: {{ .Error }}"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.audience_duplicated",
"translation": "Для наданої аудиторії вже існує вихідне oauth-з'єднання: {{ .Audience }}"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.update_connection.audience_invalid",
"translation": "Надана аудиторія є недійсною: {{ .Error }}"
},
{
"id": "ent.saml.configure.certificate_parse_error.app_error",
"translation": "SAML не вдалося успішно завантажити публічний сертифікат постачальника ідентифікаційних даних, зверніться до системного адміністратора."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.invalid_time.app_error",
"translation": "Отримано недійсний час у відповіді від постачальника ідентифікації. Зверніться до системного адміністратора."
},
{
"id": "error",
"translation": "Помилка"
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.open_file",
"translation": "Не вдалося обробити імпорт: не вдалося відкрити файл."
},
{
"id": "model.acknowledgement.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор користувача."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.1_or_more.app_error",
"translation": "Ім'я повинно складатися з 1 або більше малих літер та цифр."
},
{
"id": "model.search_params_list.is_valid.include_deleted_channels.app_error",
"translation": "Усі параметри IncludeDeletedChannels повинні мати однакове значення."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.seek.appError",
"translation": "Не вдається спробувати запустити файл експорту."
},
{
"id": "model.scheme.is_valid.app_error",
"translation": "Неправильна схема."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.x509.app_error",
"translation": "Помилка створення пари ключів"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_file.error",
"translation": "Не вдалося видалити файл"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connection.not_found.app_error",
"translation": "Вихідне з'єднання oauth не знайдено."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.app_error",
"translation": "Виникла помилка збереження вихідного з'єднання oauth: {{ .Error }}"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connection.app_error",
"translation": "Виникла помилка при отриманні вихідного з'єднання oauth."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор каналу."
},
{
"id": "mfa.deactivate.app_error",
"translation": "Не вдалося оновити активний статус багатофакторної автентифікації (БФА) для користувача."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Поле \"Створено\" повинно містити правильний час."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_hours_too_low.app_error",
"translation": "Час зберігання повідомлень не може бути меншим за 0"
},
{
"id": "model.draft.is_valid.file_ids.app_error",
"translation": "Неправильні ідентифікатори файлів."
},
{
"id": "model.member.is_valid.emails.app_error",
"translation": "Список адрес електронної пошти порожній"
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.audience.error",
"translation": "URL-адреса аудиторії невірна: {{ .Url }}"
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Поле \"Створено\" повинно містити правильний час."
},
{
"id": "model.config.is_valid.collapsed_threads.app_error",
"translation": "Налаштування CollapsedThreads має бути disabled, default_on або default_off"
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_both_zero.app_error",
"translation": "Кількість днів та годин зберігання файлу не може дорівнювати 0."
},
{
"id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_count.app_error",
"translation": "Неправильна загальна кількість постійних сповіщень на допис. Повинно бути позитивним числом."
},
{
"id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_recipients.app_error",
"translation": "Невірна максимальна кількість отримувачів для постійних сповіщень. Повинне бути додатним числом."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Відсутнє відображуване ім'я."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.file_id.missing_or_invalid.app_error",
"translation": "Ідентифікатор файлу відсутній або недійсний."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Час для оновлення має бути дійсним."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.owner_id.app_error",
"translation": "Невірний ідентифікатор власника."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.original_id.app_error",
"translation": "Недійсний початковий ідентифікатор."
},
{
"id": "model.config.is_valid.bleve_search.bulk_indexing_batch_size.app_error",
"translation": "Розмір пакета індексування Bleve Bulk повинен бути щонайменше {{.BatchSize}}."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_both_zero.app_error",
"translation": "Дні зберігання повідомлень та години зберігання повідомлень не можуть дорівнювати 0."
},
{
"id": "model.group.name.reserved_name.app_error",
"translation": "назва групи вже існує як зарезервоване ім'я"
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.client_secret.error",
"translation": "Неправильний секрет клієнта."
},
{
"id": "app.notifications.send_test_message.errors.create_post",
"translation": "Допис не може бути створений"
},
{
"id": "app.notifications.send_test_message.errors.no_bot",
"translation": "Не вдається отримати системного бота"
},
{
"id": "app.notifications.send_test_message.errors.no_channel",
"translation": "Не вдається отримати приватне повідомлення від системного бота"
},
{
"id": "app.notifications.send_test_message.errors.no_user",
"translation": "Не вдається отримати користувача"
},
{
"id": "app.notifications.send_test_message.message_body",
"translation": "Якщо ви отримали це тестове сповіщення, значить він працює!"
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.image_url.app_error",
"translation": "Невірна URL-адреса зображення."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.link_file.app_error",
"translation": "Неможливо встановити посилання та файл в одній закладці."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.link_url.missing_or_invalid.app_error",
"translation": "URL-посилання відсутнє або невірне."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.bulk_indexing_batch_size.app_error",
"translation": "Розмір пакета масового індексування має бути не меншим за {{.BatchSize}}."
},
{
"id": "model.config.is_valid.log.advanced_logging.parse",
"translation": "Неправильний формат: {{.Error}}"
},
{
"id": "model.config.is_valid.move_thread.domain_invalid.app_error",
"translation": "Неправильний домен для налаштувань потоку переміщення"
},
{
"id": "model.draft.is_valid.priority.app_error",
"translation": "Неправильний пріоритет"
},
{
"id": "model.draft.is_valid.props.app_error",
"translation": "Недійсні властивості."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор користувача."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.mattermost_app_id.app_error",
"translation": "Максимальна довжина MattermostAppID - 32 символи."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.create_at.error",
"translation": "Поле \"Створено\" повинно містити правильний час."
},
{
"id": "model.config.is_valid.amazons3_timeout.app_error",
"translation": "Неправильне значення таймауту {{.Value}}. Має бути додатне число."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_misconfiguration.app_error",
"translation": "Кількість днів та годин зберігання файлу не може бути більшою за 0."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.client_id.error",
"translation": "Невірний ідентифікатор клієнта."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.invalid_backend.app_error",
"translation": "Неправильний пошуковий бекенд. Має бути elasticsearch або opensearch."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.channel_auto_follow_threads_value.app_error",
"translation": "Невірне значення channel-auto-follow-threads."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_misconfiguration.app_error",
"translation": "Дні зберігання повідомлень та години зберігання повідомлень не можуть бути більшими за 0."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.customer_type_custom.app_error",
"translation": "Якщо GlobalRelaySettings.CustomerType дорівнює 'CUSTOM', то GlobalRelaySettings.CustomSMTPServerName та GlobalRelaySettings.CustomSMTPPort мають бути встановлені."
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.bytes.app_error",
"translation": "Невірне значення для байтів при завантаженні ліцензії."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "Ролі учасників каналу перевищують допустиму довжину в {{.Limit}} символів."
},
{
"id": "model.command.is_valid.plugin_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор плагіна."
},
{
"id": "model.config.is_valid.collapsed_threads.autofollow.app_error",
"translation": "ThreadAutoFollow має бути увімкнено (true), щоб дозволити налаштування CollapsedThreads"
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_hours_too_low.app_error",
"translation": "Час зберігання файлу не може бути меншим за 0"
},
{
"id": "model.config.is_valid.directory.app_error",
"translation": "Неправильний каталог локального сховища. Має бути непорожній рядок."
},
{
"id": "model.config.is_valid.export.retention_days_too_low.app_error",
"translation": "Невірне значення для RetentionDays. Значення має бути більше 0"
},
{
"id": "model.config.is_valid.import.retention_days_too_low.app_error",
"translation": "Невірне значення для RetentionDays. Занадто низьке значення."
},
{
"id": "model.config.is_valid.local_mode_socket.app_error",
"translation": "Не вдається знайти каталог локального файлу сокета."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_payload_size.app_error",
"translation": "Неправильний максимальний розмір корисного навантаження для налаштувань сервісу. Повинно бути цілим числом, більшим за нуль."
},
{
"id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_interval.app_error",
"translation": "Неправильна частота постійних сповіщень. Повинна бути не менше двох хвилин."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор каналу."
},
{
"id": "model.config.is_valid.user_status_away_timeout.app_error",
"translation": "Неправильне значення для тайм-ауту відсутності користувача. Повинно бути додатнім числом."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.root_id.app_error",
"translation": "Неправильний кореневий ідентифікатор."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.audience.empty",
"translation": "Аудиторія не повинна бути порожньою."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.ignored_indexes_dash_prefix.app_error",
"translation": "Ігноровані індекси для очищення не повинні починатися з тире."
},
{
"id": "model.config.is_valid.image_decoder_concurrency.app_error",
"translation": "Неправильний паралелізм декодера {{.Value}}. Має бути додатне число або -1."
},
{
"id": "model.config.is_valid.outgoing_integrations_request_timeout.app_error",
"translation": "Невірні вихідні інтеграції запитують таймаут для налаштувань сервісу. Має бути додатнім числом."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_spidentifier_attribute.app_error",
"translation": "Потрібен ідентифікатор постачальника послуг"
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_conn_max_idle_time_milliseconds.app_error",
"translation": "Неправильний максимальний час простою з'єднання для налаштувань SQL. Повинно бути невід'ємним числом."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.type.app_error",
"translation": "Неправильний тип."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.parent_id.app_error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор батька."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.id.app_error",
"translation": "Недійсний ідентифікатор."
},
{
"id": "model.config.is_valid.import.directory.app_error",
"translation": "Невірне значення для Каталогу."
},
{
"id": "model.config.is_valid.link_metadata_timeout.app_error",
"translation": "Неправильне значення таймауту метаданих посилання. Повинно бути додатнім числом."
},
{
"id": "model.config.is_valid.log.advanced_logging.json",
"translation": "Не вдалося розібрати JSON: {{.Error}}"
},
{
"id": "model.member.is_valid.channel.app_error",
"translation": "Назва каналу невірна"
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.notify_props.app_error",
"translation": "Повідомити про перевищення ліміту розміру реквізиту."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_url_length.app_error",
"translation": "Неправильна максимальна довжина URL-адреси для налаштувань сервісу. Повинно бути цілим числом, більшим за нуль."
},
{
"id": "model.emoji.system_emoji_name.app_error",
"translation": "Ім'я конфліктує з існуючими системними іменами емодзі."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Час для оновлення має бути дійсним."
},
{
"id": "model.config.is_valid.invalid_redis_db.app_error",
"translation": "Redis DB повинен мати значення більше або рівне нулю."
},
{
"id": "model.config.is_valid.cache_type.app_error",
"translation": "Тип кешу має бути lru або redis."
},
{
"id": "model.config.is_valid.empty_redis_address.app_error",
"translation": "RedisAddress має бути вказано для типу кешу Redis."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.password_credentials.error",
"translation": "Неправильний пароль."
},
{
"id": "model.config.is_valid.export.directory.app_error",
"translation": "Значення для Директорії не повинно бути порожнім."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.update_at.error",
"translation": "Час для оновлення має бути дійсним."
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Неправильне значення для ChannelId."
},
{
"id": "model.user.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "Невірні ролі користувача, довжина перевищує {{.Limit}} символів."
},
{
"id": "model.session.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Невірне поле UserId для сесії."
},
{
"id": "plugin_reattach_request.is_valid.manifest.app_error",
"translation": "Відсутній маніфест"
},
{
"id": "app.post.marshal.app_error",
"translation": "Не вдалося записати допис у формат для передачі."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.id.error",
"translation": "Недійсний ідентифікатор."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.name.error",
"translation": "Недійсне ім'я."
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.file_size.app_error",
"translation": "Неправильне значення для параметра FileSize"
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.creator_id.error",
"translation": "Неправильний ідентифікатор автора."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.grant_type.error",
"translation": "Недійсний тип доступу."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.oauth_token_url.error",
"translation": "Неправильний URL oauth токену."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Час для оновлення має бути дійсним."
},
{
"id": "model.thread.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "Неправильний Ідентифікатор допису."
},
{
"id": "model.plugin_command_crash.error.app_error",
"translation": "Команда /{{.Command}} призвела до аварійного завершення роботи плагіна {{.PluginId}}. Зверніться до системного адміністратора"
},
{
"id": "model.user.pre_save.password_too_long.app_error",
"translation": "Ваш пароль повинен містити не більше 72 символів."
},
{
"id": "model.user.pre_save.password_hash.app_error",
"translation": "Виникла внутрішня помилка при збереженні пароля."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_max_length.app_error",
"translation": "Ваш пароль повинен містити не більше 72 символів."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_min_length.app_error",
"translation": "Ваш пароль повинен містити щонайменше {{.Min}} символів."
},
{
"id": "store.sql_command.update.missing.app_error",
"translation": "Команди не існує."
},
{
"id": "model.plugin_command_error.error.app_error",
"translation": "Плагін для /{{.Command}} не працює. Зверніться до вашого системного адміністратора"
},
{
"id": "model.reporting_base_options.is_valid.bad_date_range",
"translation": "Вказаний діапазон дат є невірним."
},
{
"id": "store.sql_file_info.search.disabled",
"translation": "Пошук файлів вимкнено на цьому сервері. Будь ласка, зверніться до вашого системного адміністратора."
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.file_offset.app_error",
"translation": "Неправильне значення для FileOffset"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.filename.app_error",
"translation": "Невірне значення для параметра Ім'я файлу"
},
{
"id": "model.user.is_valid.invalidProperty.app_error",
"translation": "Невірні властивості (користувацький статус)"
},
{
"id": "model.user.is_valid.marshal.app_error",
"translation": "Не вдалося кодувати поле в JSON"
},
{
"id": "sharedchannel.cannot_deliver_post",
"translation": "Один або кілька дописів не вдалося доставити на віддалений сайт {{.Remote}}, оскільки він перебуває в режимі офлайн. Дописи будуть доставлені, коли сайт буде онлайн."
},
{
"id": "store.sql_command.get.missing.app_error",
"translation": "Команди не існує."
},
{
"id": "model.thread.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Неправильний Ідентифікатор користувача."
},
{
"id": "ent.compliance.global_relay.write_file.appError",
"translation": "Не вдалося записати файл глобальної ретрансляції."
},
{
"id": "model.session.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Невірне поле CreateAt для сесії."
},
{
"id": "model.session.is_valid.id.app_error",
"translation": "Невірний ідентифікатор сесії."
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "Ролі учасника команди перевищують допустиму довжину у {{.Limit}} символів."
},
{
"id": "sharedchannel.permalink.not_found",
"translation": "Ця публікація містить дозволені посилання на інші канали, які можуть бути невидимими для користувачів інших сайтів."
},
{
"id": "model.user_report_options.is_valid.invalid_sort_column",
"translation": "Вказаний стовпець сортування не є дійсним."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.limit_visible_dms_gms.app_error",
"translation": "Невірне значення для параметра limit_visible_dms_gms."
},
{
"id": "plugin_reattach_request.is_valid.plugin_reattach_config.app_error",
"translation": "Відсутня конфігурація повторного підключення плагіна"
},
{
"id": "store.sql_team.save_team.existing.app_error",
"translation": "Команда з такою URL-адресою вже існує."
},
{
"id": "model.session.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "Ролі сесії перевищують допустиму довжину у {{.Limit}} символів."
},
{
"id": "app.file_info.seek.gif.app_error",
"translation": "Неможливо перейти до початку даних GIF."
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.channel_archived",
"translation": "Канал заархівовано"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.channel_not_found",
"translation": "Канал не знайдено"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.invalid_post",
"translation": "Невірний вміст допису"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.no_channel_member",
"translation": "Не є учасником каналу"
},
{
"id": "app.scheduled_post.failed_messages",
"translation": {
"few": "Не вдалося надіслати {{.Count}} запланованих повідомлень.",
"many": "Не вдалося надіслати {{.Count}} запланованих повідомлень.",
"one": "Не вдалося надіслати {{.Count}} заплановане повідомлення."
}
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.no_channel_permission",
"translation": "Немає дозволу на публікацію в каналі"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.thread_deleted",
"translation": "Обговорення видалено"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.unable_to_send",
"translation": "Не вдалося надіслати повідомлення"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.unknown",
"translation": "Невідома помилка"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.user_deleted",
"translation": "Обліковий запис користувача видалено"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.user_missing",
"translation": "Користувач не існує"
},
{
"id": "app.scheduled_post.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Неможливо видалити заплановані повідомлення для користувача."
},
{
"id": "app.scheduled_post.private_channel",
"translation": "Приватний канал"
},
{
"id": "app.scheduled_post.unknown_channel",
"translation": "Невідомий Канал"
},
{
"id": "model.config.is_valid.storage_class.app_error",
"translation": "Неправильний клас сховища {{.Value}}."
},
{
"id": "app.scheduled_post.failed_message_detail",
"translation": {
"few": "- {{.Count}} у каналах {{.ChannelName}}. Причина: {{.ErrorReason}}",
"many": "- {{.Count}} у каналах {{.ChannelName}}. Причина: {{.ErrorReason}}",
"one": "- {{.Count}} у каналі {{.ChannelName}}. Причина: {{.ErrorReason}}"
}
},
{
"id": "app.plugin.seek.app_error",
"translation": "Не вдалося скинути позицію читання на початок пакета плагіна."
},
{
"id": "web.command_webhook.general.app_error",
"translation": "Не вдалося обробити команду вебхуку {{.hook_id}}."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.decode.app_error",
"translation": "Не вдалося декодувати корисне навантаження медіатипу {{.media_type}} для вхідного вебхука {{.hook_id}}."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.general.app_error",
"translation": "Не вдалося обробити корисне навантаження медіатипу {{.media_type}} для вхідного вебхука {{.hook_id}}."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.media_type.app_error",
"translation": "Не вдалося розпарсити медіа вхідного вебхука {{.hook_id}}."
},
{
"id": "api.post.deduplicate_create_post.cache_error",
"translation": "Не вдалося кешувати допис після усунення дублікатів клієнта, що повторював один і той самий запит."
},
{
"id": "model.post.is_valid.message_length.app_error",
"translation": "Властивість Post Message довша за максимально допустиму довжину."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.message_length.app_error",
"translation": "Властивість Draft Message довша за максимально допустиму довжину."
},
{
"id": "api.filter_config_error",
"translation": "Неможливо відфільтрувати конфігурацію."
}
]
Server : Apache/2.4.41 (Ubuntu)