VaKeR CYBER ARMY
Apache/2.4.41 (Ubuntu) Linux absol.cf 5.4.0-198-generic #218-Ubuntu SMP Fri Sep 27 20:18:53 UTC 2024 x86_64 www-data ( 33 )7.4.33 pcntl_alarm,pcntl_fork,pcntl_waitpid,pcntl_wait,pcntl_wifexited,pcntl_wifstopped,pcntl_wifsignaled,pcntl_wifcontinued,pcntl_wexitstatus,pcntl_wtermsig,pcntl_wstopsig,pcntl_signal,pcntl_signal_get_handler,pcntl_signal_dispatch,pcntl_get_last_error,pcntl_strerror,pcntl_sigprocmask,pcntl_sigwaitinfo,pcntl_sigtimedwait,pcntl_exec,pcntl_getpriority,pcntl_setpriority,pcntl_async_signals,pcntl_unshare, / opt /mattermost /i18n /
Current File : //opt/mattermost/i18n/pl.json [
{
"id": "April",
"translation": "Kwiecień"
},
{
"id": "August",
"translation": "Sierpień"
},
{
"id": "December",
"translation": "Grudzień"
},
{
"id": "February",
"translation": "Luty"
},
{
"id": "January",
"translation": "Styczeń"
},
{
"id": "July",
"translation": "Lipiec"
},
{
"id": "June",
"translation": "Czerwiec"
},
{
"id": "March",
"translation": "Marzec"
},
{
"id": "May",
"translation": "Maj"
},
{
"id": "November",
"translation": "Listopad"
},
{
"id": "October",
"translation": "Październik"
},
{
"id": "September",
"translation": "Wrzesień"
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.array.app_error",
"translation": "Brak pliku w polu 'certyfikat' w żądaniu."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.no_file.app_error",
"translation": "Brak pliku w polu 'certyfikat' w żądaniu."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.open.app_error",
"translation": "Nie można otworzyć pliku certyfikatu."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.saving.app_error",
"translation": "Nie można zapisać pliku certyfikatu."
},
{
"id": "api.admin.file_read_error",
"translation": "Błąd podczas odczytywania pliku logu."
},
{
"id": "api.admin.get_brand_image.storage.app_error",
"translation": "Przechowywanie obrazów nie zostało skonfigurowane."
},
{
"id": "api.admin.remove_certificate.delete.app_error",
"translation": "Podczas usuwania certyfikatu wystąpił błąd."
},
{
"id": "api.admin.saml.metadata.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas budowania Dostawcy Usługi Metadanych."
},
{
"id": "api.admin.saml.not_available.app_error",
"translation": "SAML 2.0 nie został skonfigurowany lub nie jest wspierany na tym serwerze."
},
{
"id": "api.admin.test_email.body",
"translation": "Wygląda na to, że email w Mattermost został skonfigurowany poprawnie!"
},
{
"id": "api.admin.test_email.missing_server",
"translation": "Serwer SMTP jest wymagany"
},
{
"id": "api.admin.test_email.reenter_password",
"translation": "Serwer SMTP, port, lub nazwa uległa zmianie. Wpisz ponownie hasło SMTP, aby przetestować połączenie."
},
{
"id": "api.admin.test_email.subject",
"translation": "Mattermost - Testowanie Ustawień E-mail"
},
{
"id": "api.admin.test_s3.missing_s3_bucket",
"translation": "Zasobnik S3 jest wymagany"
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.array.app_error",
"translation": "Pusta tablica w kluczu 'image' w żądaniu."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.no_file.app_error",
"translation": "Brak pliku w polu 'image' w żądaniu."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.parse.app_error",
"translation": "Nie udało się przetworzyć wieloczęściowego formularza."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.storage.app_error",
"translation": "Nie udało się załadować obrazu. Przechowywanie obrazów nie zostało skonfigurowane."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.too_large.app_error",
"translation": "Nie udało się załadować obrazu. Plik jest zbyt duży."
},
{
"id": "api.channel.add_member.added",
"translation": "%v został dodany do kanału przez %v."
},
{
"id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.app_error",
"translation": "Nie udało się dodać użytkownika do kanału."
},
{
"id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.deleted.app_error",
"translation": "Nie udało się dodać użytkownika do kanału, ponieważ został on usunięty z zespołu."
},
{
"id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error",
"translation": "Nie można dodać użytkownika do kanału tego typu."
},
{
"id": "api.channel.change_channel_privacy.private_to_public",
"translation": "Ten kanał został przekonwertowany do Kanału Publicznego i może do niego dołączyć każdy członek zespołu."
},
{
"id": "api.channel.change_channel_privacy.public_to_private",
"translation": "Ten kanał został przekonwertowany do Kanału Prywatnego."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error",
"translation": "Do tworzenia kanału wiadomości bezpośrednich należy użyć usługi API createDirectChannel."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.max_channel_limit.app_error",
"translation": "Nie można utworzyć więcej niż {{.MaxChannelsPerTeam}} kanałów dla obecnego zespołu."
},
{
"id": "api.channel.create_default_channels.off_topic",
"translation": "Pogawędki"
},
{
"id": "api.channel.create_default_channels.town_square",
"translation": "Rynek"
},
{
"id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error",
"translation": "Niewłaściwe ID użytkownika dla bezpośredniego stworzenia kanału."
},
{
"id": "api.channel.create_group.bad_size.app_error",
"translation": "Kanały wiadomości grupowych muszą zawierać co najmniej 3, ale nie więcej niż 8 użytkowników."
},
{
"id": "api.channel.create_group.bad_user.app_error",
"translation": "Jeden z podanych użytkowników nie istnieje."
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.archived",
"translation": "%v zarchiwizował kanał."
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error",
"translation": "Nie można usunąć domyślnego kanału {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error",
"translation": "Kanał został zarchiwizowany lub usunięty."
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.type.invalid",
"translation": "Nie można usunąć wiadomości bezpośredniej oraz kanałów wiadomości grupowych"
},
{
"id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error",
"translation": "Nie masz odpowiednich uprawnień."
},
{
"id": "api.channel.join_channel.post_and_forget",
"translation": "%v dołączył do tego kanału."
},
{
"id": "api.channel.leave.default.app_error",
"translation": "Nie można opuścić domyślnego kanału {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.channel.leave.direct.app_error",
"translation": "Nie można opuścić kanału wiadomości bezpośrednich."
},
{
"id": "api.channel.leave.last_member.app_error",
"translation": "Jesteś ostatnim uczestnikiem grupy, spróbuj usunąć Prywatny Kanał zamiast go opuszczać."
},
{
"id": "api.channel.leave.left",
"translation": "%v opuścił kanał."
},
{
"id": "api.channel.patch_update_channel.forbidden.app_error",
"translation": "Nie udało się zaktualizować kanału."
},
{
"id": "api.channel.post_channel_privacy_message.error",
"translation": "Nie udało się opublikować komunikatu o aktualizacji prywatności w kanale."
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error",
"translation": "Nie udało się wysłać wiadomości aktualizującej wyświetlaną nazwę"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.retrieve_user.error",
"translation": "Nie udało się pobrać użytkownika podczas aktualizacji pola DisplayName kanału"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from",
"translation": "%s zaktualizował wyświetlaną nazwę kanału z: %s na: %s"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error",
"translation": "Nie udało się wysłać wiadomości o zmianie nagłówka kanału"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed",
"translation": "%s usunął nagłówek kanału (był: %s)"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error",
"translation": "Nie udało się pobrać użytkownika podczas aktualizacji nagłówka kanału"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from",
"translation": "%s zaktualizował nagłówek kanału z: %s na: %s"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to",
"translation": "%s zmienił nagłówek kanału na: %s"
},
{
"id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error",
"translation": "Nie udało się opublikować wiadomości dołączania/opuszczania"
},
{
"id": "api.channel.remove.default.app_error",
"translation": "Nie można usunąć użytkownika z domyślnego kanału {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.channel.remove_channel_member.type.app_error",
"translation": "Nie można usunąć użytkownika z kanału."
},
{
"id": "api.channel.remove_member.removed",
"translation": "%v został usunięty z kanału."
},
{
"id": "api.channel.rename_channel.cant_rename_direct_messages.app_error",
"translation": "Nie można zmienić nazwy kanału bezpośredniego."
},
{
"id": "api.channel.rename_channel.cant_rename_group_messages.app_error",
"translation": "Nie można zmienić nazwy kanału wiadomości grupowej."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.deleted.app_error",
"translation": "Kanał został zarchiwizowany lub usunięty."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.tried.app_error",
"translation": "Próbowano wykonać nieprawidłową aktualizację domyślnego kanału {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.scheme_role.app_error",
"translation": "Dostarczona rola jest zarządzana przez Schemat i dlatego nie może być zastosowana bezpośrednio do Członka Kanału."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_scheme.license.error",
"translation": "Licencja nie obsługuje aktualizacji schematu kanału"
},
{
"id": "api.channel.update_channel_scheme.scheme_scope.error",
"translation": "Nie można ustawić schematu dla kanału, ponieważ dostarczony schemat nie jest schematem kanału."
},
{
"id": "api.channel.update_team_member_roles.scheme_role.app_error",
"translation": "Ta rola jest zarządzana przez Schemat w związku z czym nie może być zastosowana bezpośrednio do Członka Kanału."
},
{
"id": "api.command.admin_only.app_error",
"translation": "Integracje zostały ograniczone tylko dla administratorów."
},
{
"id": "api.command.command_post.forbidden.app_error",
"translation": "Wskazany użytkownik nie jest członkiem określonego kanału."
},
{
"id": "api.command.disabled.app_error",
"translation": "Polecenia zostały wyłączone przez administratora systemu."
},
{
"id": "api.command.duplicate_trigger.app_error",
"translation": "To słowo wyzwalacza zostało już użyte. Proszę wybrać inne słowo."
},
{
"id": "api.command.execute_command.create_post_failed.app_error",
"translation": "Komenda \"{{.Trigger}}\" nie mogła opublikować odpowiedzi. Skontaktuj się z administratorem systemu."
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed.app_error",
"translation": "Polecenie z wyzwalaczem '{{.Trigger}}' nie powiodło się."
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed_empty.app_error",
"translation": "Polecenie z wyzwalaczem '{{.Trigger}}' zwróciło pustą odpowiedź."
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed_resp.app_error",
"translation": "Polecenie z wyzwalaczem '{{.Trigger}}' zwróciło odpowiedź {{.Status}}."
},
{
"id": "api.command.execute_command.not_found.app_error",
"translation": "Polecenie z przełącznikiem '{{.Trigger}}' nie zostało znalezione. Aby wysłać wiadomość z \"/\" naciśnij spację na początku wiadomości."
},
{
"id": "api.command.execute_command.start.app_error",
"translation": "Nie odnaleziono wyzwalacza polecenia."
},
{
"id": "api.command.invite_people.desc",
"translation": "Wyślij email z zaproszeniem do Twojego zespołu Mattermost"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_invitations_off",
"translation": "Zaproszenia przez E-Mail są obecnie wyłączone, nie wysłano zaproszeń"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_off",
"translation": "Email nie został jeszcze skonfigurowany, nie wysłano żadnych zaproszeń"
},
{
"id": "api.command.invite_people.fail",
"translation": "Napotkano błąd w trakcie wysyłania emaili z zaproszeniami"
},
{
"id": "api.command.invite_people.hint",
"translation": "[nazwa@domena.com ...]"
},
{
"id": "api.command.invite_people.invite_off",
"translation": "Tworzenie użytkowników na tym serwerze jest wyłączone, żadne zaproszenie nie zostało wysłane"
},
{
"id": "api.command.invite_people.name",
"translation": "zaproś_osoby"
},
{
"id": "api.command.invite_people.no_email",
"translation": "Proszę podać jeden lub więcej prawidłowych adresów email"
},
{
"id": "api.command.invite_people.sent",
"translation": "Emaile z zaproszeniami zostały wysłane"
},
{
"id": "api.command.team_mismatch.app_error",
"translation": "Nie można zaktualizować poleceń pomiędzy zespołami."
},
{
"id": "api.command_away.desc",
"translation": "Zmień swój status na \"Zaraz wracam\""
},
{
"id": "api.command_away.name",
"translation": "nieobecny"
},
{
"id": "api.command_away.success",
"translation": "Jesteś teraz nieobecny"
},
{
"id": "api.command_channel_header.channel.app_error",
"translation": "Błąd pobierania aktualnego kanału."
},
{
"id": "api.command_channel_header.desc",
"translation": "Edytuj nagłówek kanału"
},
{
"id": "api.command_channel_header.hint",
"translation": "[tekst]"
},
{
"id": "api.command_channel_header.message.app_error",
"translation": "Tekst powinien być dostarczony za pomocą polecenia /header."
},
{
"id": "api.command_channel_header.name",
"translation": "nagłówek"
},
{
"id": "api.command_channel_header.permission.app_error",
"translation": "Nie posiadasz odpowiednich uprawnień do edycji nagłówka kanału."
},
{
"id": "api.command_channel_header.update_channel.app_error",
"translation": "Błąd aktualizacji nagłówka kanału."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.channel.app_error",
"translation": "Błąd pobierania aktualnego kanału."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.desc",
"translation": "Edytuj cel kanału"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.direct_group.app_error",
"translation": "Nie można ustawić celu w wiadomościach bezpośrednich. Użyj polecenia /header, aby ustawić nagłówek rozmowy."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.hint",
"translation": "[tekst]"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.message.app_error",
"translation": "Wiadomość musi zawierać komendę /purpose."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.name",
"translation": "cel"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.permission.app_error",
"translation": "Nie posiadasz odpowiednich uprawnień do edycji celu kanału."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.update_channel.app_error",
"translation": "Błąd aktualizacji opisu kanału."
},
{
"id": "api.command_channel_remove.channel.app_error",
"translation": "Błąd podczas pobierania aktualnego kanału."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.channel.app_error",
"translation": "Błąd podczas pobierania bieżącego kanału."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.desc",
"translation": "Zmiana nazwy kanału"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.direct_group.app_error",
"translation": "Nie można zmienić nazw kanałów wiadomości bezpośrednich."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.hint",
"translation": "[tekst]"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.message.app_error",
"translation": "Dla polecenia /rename musi zostać podana wiadomość."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.name",
"translation": "zmiana nazwy"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.permission.app_error",
"translation": "Nie posiadasz odpowiednich uprawnień do zmiany nazwy kanału."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.too_long.app_error",
"translation": "Nazwa kanału musi mieć co najmniej {{.Length}} znaków."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.too_short.app_error",
"translation": "Nazwa kanału musi zawierać co najmniej {{.Length}} znaki."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.update_channel.app_error",
"translation": "Błąd aktualizacji bieżącego kanału."
},
{
"id": "api.command_code.desc",
"translation": "Wyświetl tekst jako blok kodu"
},
{
"id": "api.command_code.hint",
"translation": "[tekst]"
},
{
"id": "api.command_code.message.app_error",
"translation": "Wiadomość musi zawierać polecenie /code."
},
{
"id": "api.command_code.name",
"translation": "kod"
},
{
"id": "api.command_collapse.desc",
"translation": "Włącz automatyczne zwijanie podglądu obrazków"
},
{
"id": "api.command_collapse.name",
"translation": "zwiń"
},
{
"id": "api.command_collapse.success",
"translation": "Odnośniki do obrazków teraz są domyślnie zwinięte"
},
{
"id": "api.command_dnd.desc",
"translation": "Tryb \"Nie przeszkadzać\" wyłącza powiadomienia desktopowe oraz mobilne powiadomienia push."
},
{
"id": "api.command_dnd.name",
"translation": "dnd"
},
{
"id": "api.command_dnd.success",
"translation": "Tryb \"Nie przeszkadzać\" jest włączony. Nie będziesz otrzymywać powiadomień na komputerze ani powiadomień push na urządzeniach mobilnych do czasu jego wyłączenia."
},
{
"id": "api.command_echo.delay.app_error",
"translation": "Opóźnienia muszą wynosić mniej niż 10000 sekund."
},
{
"id": "api.command_echo.desc",
"translation": "Odpowiada z twojego konta tym samym tekstem"
},
{
"id": "api.command_echo.high_volume.app_error",
"translation": "Duża liczba żądań echa, nie można przetworzyć żądania."
},
{
"id": "api.command_echo.hint",
"translation": "'message' [opóźnienie w sekundach]"
},
{
"id": "api.command_echo.message.app_error",
"translation": "Dla polecenia /echo musi zostać podana wiadomość."
},
{
"id": "api.command_echo.name",
"translation": "echo"
},
{
"id": "api.command_expand.desc",
"translation": "Wyłącz automatyczne zwijanie podglądu obrazków"
},
{
"id": "api.command_expand.name",
"translation": "rozwiń"
},
{
"id": "api.command_expand.success",
"translation": "Odnośniki do obrazków teraz są domyślnie rozwinięte"
},
{
"id": "api.command_expand_collapse.fail.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas rozwijania podglądów."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.desc",
"translation": "Wysyła wiadomość grupową do wybranych użytkowników"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.fail.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości do użytkowników."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.group_fail.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas tworzenia wiadomości grupowej."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.hint",
"translation": "@[nazwaużytkownika1],@[nazwaużytkownika2] 'wiadomość'"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.invalid_user.app_error",
"translation": {
"few": "Nie można znaleźć użytkowników: {{.Users}}",
"many": "Nie można znaleźć użytkowników: {{.Users}}",
"one": "Nie można znaleźć użytkownika: {{.Users}}"
}
},
{
"id": "api.command_groupmsg.max_users.app_error",
"translation": "Wiadomości grupowe są ograniczone do maksymalnie {{.MaxUsers}} użytkowników."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.min_users.app_error",
"translation": "Wiadomości grupowe są ograniczone do minimum {{.MinUsers}} użytkowników."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.name",
"translation": "wiadomość"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.permission.app_error",
"translation": "Nie posiadasz odpowiednich uprawnień do utworzenia nowej wiadomości grupowej."
},
{
"id": "api.command_help.desc",
"translation": "Pokaż komunikat pomocy Mattermost"
},
{
"id": "api.command_help.name",
"translation": "pomoc"
},
{
"id": "api.command_invite.channel.app_error",
"translation": "Błąd pobierania aktualnego kanału."
},
{
"id": "api.command_invite.channel.error",
"translation": "Nie można znaleźć kanału {{.Channel}}. Użyj [uchwytu kanału](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel), aby zidentyfikować kanały."
},
{
"id": "api.command_invite.desc",
"translation": "Zaproś użytkownika do kanału"
},
{
"id": "api.command_invite.directchannel.app_error",
"translation": "Nie można dodać innego użytkownika do wiadomości bezpośredniej."
},
{
"id": "api.command_invite.fail.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas dołączania do kanału."
},
{
"id": "api.command_invite.hint",
"translation": "@[nazwa użytkownika]... ~[kanał]..."
},
{
"id": "api.command_invite.missing_message.app_error",
"translation": "Brak nazwy użytkownika i/lub kanału."
},
{
"id": "api.command_invite.missing_user.app_error",
"translation": "Nie mogliśmy znaleźć użytkownika {{.User}}. Być może został on dezaktywowany przez Administratora systemu."
},
{
"id": "api.command_invite.name",
"translation": "zaproś"
},
{
"id": "api.command_invite.permission.app_error",
"translation": "Nie posiadasz wystarczających uprawnień, aby dodać {{.User}} in {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.command_invite.private_channel.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć kanału {{.Channel}}. Użyj [uchwytu kanału](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel), aby zidentyfikować kanały."
},
{
"id": "api.command_invite.success",
"translation": "{{.User}} został dodany do kanału {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.command_invite.user_already_in_channel.app_error",
"translation": {
"few": "{{.User}} są już na kanale.",
"many": "{{.User}} są już na kanale.",
"one": "{{.User}} jest już na kanale."
}
},
{
"id": "api.command_invite_people.permission.app_error",
"translation": "Nie posiadasz uprawnień do zaproszenia nowych użytkowników na tym serwerze."
},
{
"id": "api.command_join.desc",
"translation": "Dołącz do otwartego kanału"
},
{
"id": "api.command_join.fail.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas dołączania do kanału."
},
{
"id": "api.command_join.hint",
"translation": "~[kanał]"
},
{
"id": "api.command_join.list.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas listowania kanałów."
},
{
"id": "api.command_join.missing.app_error",
"translation": "Nie udało się odnaleźć kanału."
},
{
"id": "api.command_join.name",
"translation": "dołącz"
},
{
"id": "api.command_kick.name",
"translation": "kick"
},
{
"id": "api.command_leave.desc",
"translation": "Opuść bieżący kanał"
},
{
"id": "api.command_leave.fail.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas wychodzenia z kanału."
},
{
"id": "api.command_leave.name",
"translation": "opuść"
},
{
"id": "api.command_logout.desc",
"translation": "Wyloguj się z Mattermost"
},
{
"id": "api.command_logout.name",
"translation": "wyloguj się"
},
{
"id": "api.command_me.desc",
"translation": "Wykonaj akcję"
},
{
"id": "api.command_me.hint",
"translation": "[wiadomość]"
},
{
"id": "api.command_me.name",
"translation": "ja"
},
{
"id": "api.command_msg.desc",
"translation": "Wyślij wiadomość bezpośrednią do użytkownika"
},
{
"id": "api.command_msg.dm_fail.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas tworzenia wiadomości bezpośredniej."
},
{
"id": "api.command_msg.fail.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości do użytkownika."
},
{
"id": "api.command_msg.hint",
"translation": "@[nazwa_użytkownika] 'wiadomość'"
},
{
"id": "api.command_msg.missing.app_error",
"translation": "Nie udało się odnaleźć użytkownika."
},
{
"id": "api.command_msg.name",
"translation": "wiadomość"
},
{
"id": "api.command_msg.permission.app_error",
"translation": "Nie posiadasz odpowiednich uprawnień do bezpośredniej wiadomości z tym użytkownikiem."
},
{
"id": "api.command_mute.desc",
"translation": "Wyłącza powiadomienia na pulpicie, email i push dla obecnego kanału lub określonego przez [channel] kanału."
},
{
"id": "api.command_mute.error",
"translation": "Nie można znaleźć kanału {{.Channel}}. Użyj [uchwytu kanału](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel), aby zidentyfikować kanały."
},
{
"id": "api.command_mute.hint",
"translation": "~[kanał]"
},
{
"id": "api.command_mute.name",
"translation": "wycisz"
},
{
"id": "api.command_mute.no_channel.error",
"translation": "Nie można znaleźć określonego kanału. Użyj [uchwytu kanału](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel), aby zidentyfikować kanały."
},
{
"id": "api.command_mute.not_member.error",
"translation": "Nie można wyciszyć kanału {{.Channel}} jeśli nie jesteś jego członkiem."
},
{
"id": "api.command_mute.success_mute",
"translation": "Nie będziesz otrzymywać powiadomień o kanale {{.Channel}}, dopóki wyciszenie kanału jest wyłączone."
},
{
"id": "api.command_mute.success_mute_direct_msg",
"translation": "Nie będziesz otrzymywać powiadomień o tym kanale, dopóki wyciszenie kanału jest wyłączone."
},
{
"id": "api.command_mute.success_unmute",
"translation": "{{.Channel}} nie jest dłużej wyciszony."
},
{
"id": "api.command_mute.success_unmute_direct_msg",
"translation": "Ten kanał nie jest dłużej wyciszony."
},
{
"id": "api.command_offline.desc",
"translation": "Ustaw status niedostępny"
},
{
"id": "api.command_offline.name",
"translation": "offline"
},
{
"id": "api.command_offline.success",
"translation": "Jesteś teraz niedostępny"
},
{
"id": "api.command_online.desc",
"translation": "Zmień swój status na online"
},
{
"id": "api.command_online.name",
"translation": "online"
},
{
"id": "api.command_online.success",
"translation": "Jesteś teraz online"
},
{
"id": "api.command_open.name",
"translation": "otwórz"
},
{
"id": "api.command_remove.desc",
"translation": "Usuń członka z kanału"
},
{
"id": "api.command_remove.direct_group.app_error",
"translation": "Nie można usunąć kogoś z wiadomości bezpośredniej."
},
{
"id": "api.command_remove.hint",
"translation": "@[nazwaużytkownika]"
},
{
"id": "api.command_remove.message.app_error",
"translation": "Dla polecenia /remove lub /kick musi zostać podana wiadomość."
},
{
"id": "api.command_remove.missing.app_error",
"translation": "Nie możemy znaleźć wskazanego użytkownika. Mógł on zostać dezaktywowany przez administratora systemu."
},
{
"id": "api.command_remove.name",
"translation": "usuń"
},
{
"id": "api.command_remove.permission.app_error",
"translation": "Nie posiadasz odpowiednich uprawnień do usunięcia członka."
},
{
"id": "api.command_remove.user_not_in_channel",
"translation": "{{.Username}} nie jest członkiem tego kanału."
},
{
"id": "api.command_search.desc",
"translation": "Wyszukiwanie tekstu w wiadomościach"
},
{
"id": "api.command_search.hint",
"translation": "[tekst]"
},
{
"id": "api.command_search.name",
"translation": "szukaj"
},
{
"id": "api.command_search.unsupported.app_error",
"translation": "Polecenie wyszukiwania nie jest wspierana na Twoim urządzeniu."
},
{
"id": "api.command_settings.desc",
"translation": "Otwórz dialog Ustawień"
},
{
"id": "api.command_settings.name",
"translation": "ustawienia"
},
{
"id": "api.command_settings.unsupported.app_error",
"translation": "Komenda ustawień nie jest wspierana na Twoim urządzeniu."
},
{
"id": "api.command_shortcuts.desc",
"translation": "Wyświetl listę skrótów klawiaturowych"
},
{
"id": "api.command_shortcuts.name",
"translation": "skróty"
},
{
"id": "api.command_shortcuts.unsupported.app_error",
"translation": "Polecenie skrótu nie jest obsługiwane na Twoim urządzeniu."
},
{
"id": "api.command_shrug.desc",
"translation": "Dodaje ¯\\_(ツ)_/¯ do wiadomości"
},
{
"id": "api.command_shrug.hint",
"translation": "[message]"
},
{
"id": "api.command_shrug.name",
"translation": "wzruszenie ramionami"
},
{
"id": "api.config.client.old_format.app_error",
"translation": "Nowy format konfiguracji klienta nie jest jeszcze wspierany. Proszę podać format=old w ciągu znaków zapytania."
},
{
"id": "api.context.404.app_error",
"translation": "Przepraszamy, nie odnaleziono strony."
},
{
"id": "api.context.invalid_body_param.app_error",
"translation": "Niewłaściwe lub brakujące {{.Name}} w ciele zapytania."
},
{
"id": "api.context.invalid_param.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy parametr {{.Name}}."
},
{
"id": "api.context.invalid_token.error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator sesji={{.Token}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.context.invalid_url_param.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy lub brak parametru {{.Name}} w żądanym adresie URL."
},
{
"id": "api.context.mfa_required.app_error",
"translation": "Uwierzytelnienie wieloskładnikowe jest wymagane na tym serwerze."
},
{
"id": "api.context.permissions.app_error",
"translation": "Brak wymaganych uprawnień."
},
{
"id": "api.context.session_expired.app_error",
"translation": "Niepoprawna sesja, proszę zalogować się ponownie."
},
{
"id": "api.context.token_provided.app_error",
"translation": "Sesja nie jest typu OAuth ale _query string_ zawiera token."
},
{
"id": "api.create_terms_of_service.custom_terms_of_service_disabled.app_error",
"translation": "Niestandardowa funkcja warunków korzystania z usługi jest wyłączona."
},
{
"id": "api.create_terms_of_service.empty_text.app_error",
"translation": "Wprowadź tekst niestandardowych warunków korzystania z usługi."
},
{
"id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.channel_full.app_error",
"translation": "Kanał odbierania automatycznych maili jest zapełniony. Proszę zwiększyć EmailBatchingBufferSize."
},
{
"id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.disabled.app_error",
"translation": "Masowa wysyłka maili została wyłączona przez administratora systemu."
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subject",
"translation": {
"few": "Nowe powiadomienia [{{.SiteName}}] z {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}",
"many": "Nowe powiadomienia [{{.SiteName}}] z {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}",
"one": "Nowe powiadomienie [{{.SiteName}}] z {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}"
}
},
{
"id": "api.emoji.create.duplicate.app_error",
"translation": "Nie można utworzyć emoji. Inne emoji o tej samej nazwie już istnieje."
},
{
"id": "api.emoji.create.other_user.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika."
},
{
"id": "api.emoji.create.parse.app_error",
"translation": "Nie można utworzyć emoji. Nie rozpoznano żądania."
},
{
"id": "api.emoji.create.too_large.app_error",
"translation": "Nie można utworzyć emoji. Obraz musi być mniejszy niż 512 KiB."
},
{
"id": "api.emoji.disabled.app_error",
"translation": "Niestandardowe emoji zostały wyłączone przez administratora systemu."
},
{
"id": "api.emoji.get_image.decode.app_error",
"translation": "Nie można dekodować plik obrazu dla emoji."
},
{
"id": "api.emoji.get_image.read.app_error",
"translation": "Nie można odczytać pliku obrazu dla emoji."
},
{
"id": "api.emoji.storage.app_error",
"translation": "Magazyn plików nie został poprawnie skonfigurowany. Proszę skonfigurować usługę S3 lub lokalny magazyn plików."
},
{
"id": "api.emoji.upload.image.app_error",
"translation": "Nie można utworzyć emoji. Plik musi być w formacie PNG, JPEG lub GIF."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.decode_error",
"translation": "Nie można utworzyć emoji. Wystąpił błąd podczas dekodowania obrazu."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.encode_error",
"translation": "Nie można utworzyć emoji. Wystąpił błąd podczas kodowania obrazu."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.gif_decode_error",
"translation": "Nie można utworzyć emoji. Wystąpił błąd podczas dekodowania obrazu GIF."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.gif_encode_error",
"translation": "Nie można utworzyć emoji. Wystąpił błąd podczas kodowania obrazu GIF."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.too_large.app_error",
"translation": "Nie można stworzyć emoji. Obraz musi być mniejszy niż {{.MaxWidth}} by {{.MaxHeight}}."
},
{
"id": "api.emoji.upload.open.app_error",
"translation": "Nie można utworzyć emoji. Wystąpił błąd podczas otwierania załączonego obrazu."
},
{
"id": "api.file.attachments.disabled.app_error",
"translation": "Dodawanie załączników na tym serwerze jest zablokowane."
},
{
"id": "api.file.get_file.public_invalid.app_error",
"translation": "Link wydaje się być niepoprawny."
},
{
"id": "api.file.get_file_preview.no_preview.app_error",
"translation": "Plik nie posiada podglądu."
},
{
"id": "api.file.get_file_thumbnail.no_thumbnail.app_error",
"translation": "Plik nie posiada miniatury."
},
{
"id": "api.file.get_public_link.disabled.app_error",
"translation": "linki wyłączone."
},
{
"id": "api.file.get_public_link.no_post.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać publicznego łącza do pliku. Plik musi być załączony do wiadomości, którą możesz odczytać."
},
{
"id": "api.file.no_driver.app_error",
"translation": "Nie wybrano sterownika pliku."
},
{
"id": "api.file.read_file.reading_local.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas odczytu z lokalnego magazynu plików serwera."
},
{
"id": "api.file.upload_file.incorrect_number_of_client_ids.app_error",
"translation": "Nie można załadować pliku (plików). Mam {{.NumClientIds}} client_ids dla plików {{.NumFiles}}."
},
{
"id": "api.file.upload_file.large_image.app_error",
"translation": "Plik większy od maksymalnego rozmiaru nie został załadowany: {{.Filename}}"
},
{
"id": "api.file.upload_file.large_image_detailed.app_error",
"translation": "{{.Filename}} wymiary ({{.Width}} na {{.Height}} pikseli) przekraczają limity."
},
{
"id": "api.file.upload_file.multiple_channel_ids.app_error",
"translation": "Nie można załadować pliku (plików). Wiele konfliktowych identyfikatorów kanału."
},
{
"id": "api.file.upload_file.read_form_value.app_error",
"translation": "Nie można wrzucić pliku (plików). Błąd odczytu wartości dla {{.Formname}}."
},
{
"id": "api.file.upload_file.read_request.app_error",
"translation": "Nie można załadować pliku (plików). Błąd podczas odczytu lub przetwarzania danych żądania."
},
{
"id": "api.file.upload_file.storage.app_error",
"translation": "Nie można wgrać pliku. Przechowywanie obrazów nie jest skonfigurowane."
},
{
"id": "api.file.upload_file.too_large_detailed.app_error",
"translation": "Nie można przesłać pliku {{.Filename}}. {{.Length}} bajtów przekracza maksymalną dozwoloną liczbę {{.Limit}} bajtów."
},
{
"id": "api.incoming_webhook.disabled.app_error",
"translation": "Przychodzące webhooki zostały wyłączone przez administratora systemu."
},
{
"id": "api.incoming_webhook.invalid_username.app_error",
"translation": "Niepoprawna nazwa użytkownika."
},
{
"id": "api.io_error",
"translation": "błąd wejścia/wyjścia"
},
{
"id": "api.ldap_group.not_found",
"translation": "nie znaleziono grupy ldap"
},
{
"id": "api.ldap_groups.license_error",
"translation": "twoja licencja nie obsługuje grup ldap"
},
{
"id": "api.license.add_license.array.app_error",
"translation": "Pusta tablica w kluczu 'license' w żądaniu."
},
{
"id": "api.license.add_license.expired.app_error",
"translation": "Licencja wygasła lub jeszcze się nie rozpoczęła."
},
{
"id": "api.license.add_license.invalid.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy plik licencji."
},
{
"id": "api.license.add_license.invalid_count.app_error",
"translation": "Nie można policzyć wszystkich unikalnych użytkowników."
},
{
"id": "api.license.add_license.no_file.app_error",
"translation": "Brak pliku w polu 'license' w żądaniu."
},
{
"id": "api.license.add_license.open.app_error",
"translation": "Nie można otworzyć pliku licencji."
},
{
"id": "api.license.add_license.save.app_error",
"translation": "Licencja nie zapisała się poprawnie."
},
{
"id": "api.license.add_license.save_active.app_error",
"translation": "ID aktywnej licencji nie zapisało się poprawnie."
},
{
"id": "api.license.add_license.unique_users.app_error",
"translation": "Ta licencja zezwala na tylko {{.Users}} użytkowników, podczas gdy Twój system ma {{.Count}} unikalnych użytkowników. Unikalni użytkownicy zliczani są na podstawie adresu email. Możesz zobaczyć całkowitę liczbę użytkowników w Raporty serwisu -> Zobacz statystyki."
},
{
"id": "api.license.client.old_format.app_error",
"translation": "Nowy format licencji klienta nie jest jeszcze wspierany. Proszę podać format=old w ciągu znaków zapytania."
},
{
"id": "api.marshal_error",
"translation": "Nie udało się zorganizować."
},
{
"id": "api.oauth.allow_oauth.redirect_callback.app_error",
"translation": "invalid_request: Podany redirect_uri nie pasuje do zarejestrowanego callback_url."
},
{
"id": "api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error",
"translation": "Administrator systemu wyłączył dostęp do usługi OAuth2."
},
{
"id": "api.oauth.authorize_oauth.disabled.app_error",
"translation": "Administrator systemu wyłączył dostęp do usługi OAuth2."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_id.app_error",
"translation": "invalid_request: Niepoprawny client_id."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_secret.app_error",
"translation": "invalid_request: Brakujący client_secret."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_grant.app_error",
"translation": "invalid_request: Niepoprawny grant_type."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.credentials.app_error",
"translation": "invalid_client: Nieprawidłowe dane uwierzytelniające klienta."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.disabled.app_error",
"translation": "Administrator systemu wyłączył usługę OAuth 2.0."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.expired_code.app_error",
"translation": "nvalid_grant: Niepoprawny lub nieważny kod autoryzacyjny."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal.app_error",
"translation": "server_error: Wykryto wewnętrzny błąd serwera podczas dostępu do bazy."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal_saving.app_error",
"translation": "server_error: Wykryto wewnętrzny błąd serwera podczas zapisywania klucza dostępu do bazy danych."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal_session.app_error",
"translation": "server_error: Wykryto wewnętrzny błąd serwera podczas zapisywania sesji w bazie danych."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal_user.app_error",
"translation": "server_error: Wykryto wewnętrzny błąd serwera podczas wyciągania użytkownika z bazy danych."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.missing_code.app_error",
"translation": "invalid_request: Brakujący kod."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.missing_refresh_token.app_error",
"translation": "invalid_request: Brakujący refresh_token."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.redirect_uri.app_error",
"translation": "invalid_request: Dostarczony parametr redirect_uri nie odpowiada parametrowi redirect_uri kodu autoryzacji."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.refresh_token.app_error",
"translation": "invalid_grant: Nieprawidłowy token."
},
{
"id": "api.oauth.invalid_state_token.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy token statusu."
},
{
"id": "api.oauth.register_oauth_app.turn_off.app_error",
"translation": "Administrator systemu wyłączył usługę OAuth 2.0."
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.del_session.app_error",
"translation": "Błąd podczas usuwania sesji z bazy danych."
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.del_token.app_error",
"translation": "Błąd podczas usuwania tokenu dostępu z bazy danych."
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.get.app_error",
"translation": "Błąd podczas pobierania tokenu dostępu z bazy danych przed jego usunieciem."
},
{
"id": "api.oauth.singup_with_oauth.disabled.app_error",
"translation": "Rejestracja użytkowników jest wyłączona."
},
{
"id": "api.oauth.singup_with_oauth.expired_link.app_error",
"translation": "Łącze rejestracji wygasło."
},
{
"id": "api.oauth.singup_with_oauth.invalid_link.app_error",
"translation": "Łącze rejestracji wydaje się być niepoprawne."
},
{
"id": "api.outgoing_webhook.disabled.app_error",
"translation": "Wychodzące webhooki zostały wyłączone przez administratora systemu."
},
{
"id": "api.plugin.upload.array.app_error",
"translation": "Tablica pliku jest pusta w żądaniu multipart/form."
},
{
"id": "api.plugin.upload.file.app_error",
"translation": "Nie można otworzyć pliku w żądaniu multipart/form."
},
{
"id": "api.plugin.upload.no_file.app_error",
"translation": "Brakujący plik w żądaniu multipart/form."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple",
"translation": "Wspomniano użytkowników @{{.Usernames}} oraz @{{.LastUsername}}, ale nie otrzymają oni powiadomień, ponieważ nie należą do tego kanału."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.one",
"translation": "Wspomniano o użytkowniku @{{.Username}}, ale nie otrzyma powiadomień, ponieważ nie należy do tego kanału."
},
{
"id": "api.post.create_post.can_not_post_to_deleted.error",
"translation": "Nie można utworzyć wiadomości na usuniętym kanale."
},
{
"id": "api.post.create_post.channel_root_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy ChannelId dla parametru RootId."
},
{
"id": "api.post.create_post.root_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy parametr RootId."
},
{
"id": "api.post.create_webhook_post.creating.app_error",
"translation": "Błąd podczas tworzenia postu."
},
{
"id": "api.post.deduplicate_create_post.failed_to_get",
"translation": "Nie udało się pobrać oryginalnego postu po deduplikacji klienta powtarzającego to samo żądanie."
},
{
"id": "api.post.deduplicate_create_post.pending",
"translation": "Odrzucony post, ponieważ inny klient wysłał to samo żądanie."
},
{
"id": "api.post.delete_post.can_not_delete_post_in_deleted.error",
"translation": "Nie można usunąć wiadomości w usuniętym kanale."
},
{
"id": "api.post.disabled_all",
"translation": "@all zostało zablokowane ponieważ kanał ma więcej niż {{.Users}} użytkowników."
},
{
"id": "api.post.disabled_channel",
"translation": "@channel zostało zablokowane ponieważ kanał ma więcej niż {{.Users}} użytkowników."
},
{
"id": "api.post.disabled_here",
"translation": "@here zostało zablokowane ponieważ kanał ma więcej niż {{.Users}} użytkowników."
},
{
"id": "api.post.do_action.action_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe id akcji."
},
{
"id": "api.post.do_action.action_integration.app_error",
"translation": "Błąd integracji akcji."
},
{
"id": "api.post.get_message_for_notification.files_sent",
"translation": {
"few": "Wysłano {{.Count}} pliki: {{.Filenames}}",
"many": "Wysłano {{.Count}} pliki: {{.Filenames}}",
"one": "{{.Count}} plik wysłany: {{.Filenames}}"
}
},
{
"id": "api.post.get_message_for_notification.images_sent",
"translation": {
"few": "Wysłano {{.Count}} plików: {{.Filenames}}",
"many": "Wysłano {{.Count}} plików: {{.Filenames}}",
"one": "{{.Count}} plik wysłany: {{.Filenames}}"
}
},
{
"id": "api.post.patch_post.can_not_update_post_in_deleted.error",
"translation": "Nie można zaktualizować wiadomości w usuniętym kanale."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_channel_mention",
"translation": " powiadomił kanał."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_post",
"translation": " skomentował twój post."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_thread",
"translation": " skomentował wątek w którym uczestniczyłeś."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_explicit_mention",
"translation": " wspomniał o Tobie."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_general_message",
"translation": " wysłał wiadomość."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only",
"translation": " załączył plik."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message",
"translation": "wysłał Ci wiadomość."
},
{
"id": "api.post.update_post.can_not_update_post_in_deleted.error",
"translation": "Nie można zaktualizować wiadomości w usuniętym kanale."
},
{
"id": "api.post.update_post.find.app_error",
"translation": "Nie udało się odnaleźć istniejącej wiadomości lub komentarza do zaktualizowania."
},
{
"id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error",
"translation": "Już skasowana id={{.PostId}}."
},
{
"id": "api.post.update_post.permissions_time_limit.app_error",
"translation": "Edycja wiadomości jest możliwa tylko przez {{.timeLimit}} sekund. Zapytaj administratora systemu o szczegóły."
},
{
"id": "api.post.update_post.system_message.app_error",
"translation": "Nie można zaktualizować wiadomości systemowej."
},
{
"id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error",
"translation": "Nie można pobrać wiadomości."
},
{
"id": "api.preference.delete_preferences.delete.app_error",
"translation": "Nie można usunąć preferencji użytkownika."
},
{
"id": "api.preference.preferences_category.get.app_error",
"translation": "Nie można pobrać preferencji użytkownika."
},
{
"id": "api.preference.update_preferences.set.app_error",
"translation": "Nie można ustawić preferencji użytkownika."
},
{
"id": "api.reaction.delete.archived_channel.app_error",
"translation": "Nie można usunąć reakcji na zarchiwizowanym kanale."
},
{
"id": "api.reaction.save.archived_channel.app_error",
"translation": "Nie można użyć reakcji na zarchiwizowanym kanale."
},
{
"id": "api.reaction.save_reaction.invalid.app_error",
"translation": "Niepoprawna wartość reakcji."
},
{
"id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error",
"translation": "Nie możesz zapisać reakcji dla innego użytkownika."
},
{
"id": "api.restricted_system_admin",
"translation": "Ta akcja jest zabroniona u administratora systemu z ograniczeniami."
},
{
"id": "api.roles.patch_roles.license.error",
"translation": "Twoja licencja nie wspiera zaawansowanych uprawnień."
},
{
"id": "api.scheme.create_scheme.license.error",
"translation": "Twoja licencja nie wspiera tworzenia schematów uprawnień."
},
{
"id": "api.scheme.delete_scheme.license.error",
"translation": "Twoja licencja nie wspiera usuwania schematów uprawnień"
},
{
"id": "api.scheme.get_channels_for_scheme.scope.error",
"translation": "Nie można uzyskać kanałów dla schematu, ponieważ dostarczony schemat nie jest schematem kanału."
},
{
"id": "api.scheme.get_teams_for_scheme.scope.error",
"translation": "Nie można uzyskać zespołu dla schematu, ponieważ dostarczony schemat nie jest schematem zespołu."
},
{
"id": "api.scheme.patch_scheme.license.error",
"translation": "Twoja licencja nie wspiera aktualizacji schematów uprawnień"
},
{
"id": "api.server.start_server.forward80to443.disabled_while_using_lets_encrypt",
"translation": "Musisz włączyć Forward80To443 podczas używania LetsEncrypt"
},
{
"id": "api.server.start_server.forward80to443.enabled_but_listening_on_wrong_port",
"translation": "Nie można przekierować portu 80 na port 443 podczas nasłuchiwania na porcie %s: wyłącz Forward80To443 jeśli używasz serwera proxy"
},
{
"id": "api.server.start_server.rate_limiting_memory_store",
"translation": "Nie można zainicjalizować magazynu pamięci dla ograniczania użycia. Sprawdź ustawienie MemoryStoreSize w konfiguracji."
},
{
"id": "api.server.start_server.rate_limiting_rate_limiter",
"translation": "Nie można ustawić ograniczeń prędkości."
},
{
"id": "api.server.start_server.starting.critical",
"translation": "Błąd podczas uruchamiania serwera, err:%v"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd",
"translation": "Użytkownik Integracji / Slack Bot z adresem e-mail {{.Email}} i hasłem {{.Password}} został zaimportowany.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import",
"translation": "Nie udało się zaimportować użytkownika Integracji/Slack Bot {{.Username}}.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.added",
"translation": "\r\nDodane kanały:\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user",
"translation": "Nie można dodać użytkownika Slacka {{.Username}} do kanału.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed",
"translation": "Nie można zaimportować kanału Slacka {{.DisplayName}}.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge",
"translation": "Kanał Slacka {{.DisplayName}} już istnieje jako aktywny kanał Mattermost. Kanały zostały połączone.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.created",
"translation": "\r\nUtworzeni użytkownicy:\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd",
"translation": "Użytkownik Slacka z adresem e-mail {{.Email}} i hasłem {{.Password}} został zaimportowany.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing",
"translation": "Użytkownik Slacka został połączony z istniejącym użytkownikiem Mattermost z pasującym adresem e-mail {{.Email}} i nazwą użytkownika {{.Username}}.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed",
"translation": "Użytkownik Slacka został połączony z istniejącym użytkownikiem Mattermost z pasującym adresem e-mail {{.Email}} i nazwą użytkownika {{.Username}}, ale nie udało się dodać użytkownika do jego teamu.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address",
"translation": "Użytkownik {{.Username}} nie ma adresu e-mail w eksporcie Slacka. Użyto {{.Email}} jako placeholdera. Użytkownik powinien zaktualizować adres po zalogowaniu.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import",
"translation": "Nie można zaimportować użytkownika: {{.Username}}.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.log",
"translation": "Dziennik importu z Slack do Mattermost\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note1",
"translation": "- Niektóre wiadomości mogły nie zostać zaimportowane ponieważ nie są obsługiwane przez ten importer.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note2",
"translation": "- Wiadomości bota Slacka nie są obecnie obsługiwane.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note3",
"translation": "- Dodatkowe błędy mogą się znajdować w logach serwera.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.notes",
"translation": "\r\nUwagi: \r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.open.app_error",
"translation": "Nie można otworzyć pliku: {{.Filename}}.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.team_fail",
"translation": "Nie udało się pobrać zespołu do którego ma nastąpić import.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error",
"translation": "Nie można otworzyć pliku zip z eksportem Slacka.\r\n"
},
{
"id": "api.status.user_not_found.app_error",
"translation": "Nie znaleziono użytkownika."
},
{
"id": "api.team.add_user_to_team.added",
"translation": "%v został dodany do zespołu przez %v."
},
{
"id": "api.team.add_user_to_team.missing_parameter.app_error",
"translation": "Parametr wymagany aby dodać użytkownika do zespołu."
},
{
"id": "api.team.get_invite_info.not_open_team",
"translation": "Zaproszenie jest nieprawidłowe ponieważ zespół nie jest otwarty."
},
{
"id": "api.team.get_team_icon.filesettings_no_driver.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa nazwa sterownika systemu plików. Dozwolone są 'local' oraz 'amazons3'."
},
{
"id": "api.team.get_team_icon.read_file.app_error",
"translation": "Nie można odczytać pliku ikony zespołu."
},
{
"id": "api.team.import_team.array.app_error",
"translation": "Pusta tablica w kluczu 'image' w żądaniu."
},
{
"id": "api.team.import_team.integer.app_error",
"translation": "Rozmiar pliku nie jest integer."
},
{
"id": "api.team.import_team.no_file.app_error",
"translation": "Brak pliku w polu 'file' w żądaniu."
},
{
"id": "api.team.import_team.no_import_from.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe zapytanie: pole importFrom nie istnieje."
},
{
"id": "api.team.import_team.open.app_error",
"translation": "Nie można otworzyć pliku."
},
{
"id": "api.team.import_team.parse.app_error",
"translation": "Nie udało się przetworzyć wieloczęściowego formularza."
},
{
"id": "api.team.import_team.unavailable.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe zapytanie: pole rozmiaru pliku nie istnieje."
},
{
"id": "api.team.invite_members.disabled.app_error",
"translation": "Zaproszenia email są wyłączone."
},
{
"id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error",
"translation": "Następujące adresy e-mail nie należą do akceptowanej domeny: {{.Addresses}}. Skontaktuj się z administratorem systemu, by dowiedzieć się więcej."
},
{
"id": "api.team.invite_members.no_one.app_error",
"translation": "Nie ma nikogo do zaproszenia."
},
{
"id": "api.team.is_team_creation_allowed.disabled.app_error",
"translation": "Tworzenie zespołów zostało wyłączone. Proszę, skontaktuj się z administratorem systemu, aby poznać szczegóły."
},
{
"id": "api.team.is_team_creation_allowed.domain.app_error",
"translation": "E-mail musi być z określonej domeny (np. @example.com). Proszę, skontaktuj się z administratorem systemu, aby poznać szczegóły."
},
{
"id": "api.team.join_team.post_and_forget",
"translation": "%v dołączył do kanału."
},
{
"id": "api.team.join_user_to_team.allowed_domains.app_error",
"translation": "E-mail musi być z określonej domeny (np. @example.com). Proszę, skontaktuj się z administratorem systemu, aby poznać szczegóły."
},
{
"id": "api.team.leave.left",
"translation": "%v opuścił zespół."
},
{
"id": "api.team.move_channel.post.error",
"translation": "Nie udało się wysłać wiadomości o przeniesieniu."
},
{
"id": "api.team.move_channel.success",
"translation": "Kanał został przeniesiony do tego zespołu z %v."
},
{
"id": "api.team.remove_team_icon.get_team.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas pobierania zespołu."
},
{
"id": "api.team.remove_user_from_team.missing.app_error",
"translation": "Użytkownik nie należy do tego zespołu."
},
{
"id": "api.team.remove_user_from_team.removed",
"translation": "%v został usunięty z zespołu."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.array.app_error",
"translation": "Pusta tablica w kluczu 'image' w żądaniu."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.decode.app_error",
"translation": "Nie udało się zdekodować ikony zespołu."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.encode.app_error",
"translation": "Nie można zakodować ikony zespołu."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.get_team.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas pobierania zespołu."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.no_file.app_error",
"translation": "Brak pliku 'image' w żądaniu."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.open.app_error",
"translation": "Nie można otworzyć pliku obrazu."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.parse.app_error",
"translation": "Nie udało się przetworzyć wieloczęściowego formularza."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.storage.app_error",
"translation": "Nie można wgrać ikony zespołu. Przechowywanie obrazów nie jest skonfigurowane."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.too_large.app_error",
"translation": "Nie można wrzucić ikony zespołu. Plik jest zbyt duży."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.write_file.app_error",
"translation": "Nie można zapisać ikony zespołu."
},
{
"id": "api.team.team_icon.update.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas pobierania ikony zespołu."
},
{
"id": "api.team.update_member_roles.not_a_member",
"translation": "Wskazany użytkownik nie jest członkiem określonego zespołu."
},
{
"id": "api.team.update_restricted_domains.mismatch.app_error",
"translation": "Ograniczenie zespołu do domeny {{ .Domain }} jest niedozwolone w konfiguracji systemu. Skontaktuj się z administratorem systemu."
},
{
"id": "api.team.update_team_scheme.license.error",
"translation": "Twoja licencja nie wspiera aktualizacji szablonu kanałów"
},
{
"id": "api.team.update_team_scheme.scheme_scope.error",
"translation": "Nie można ustawić schematu dla zespołu, ponieważ dostarczony schemat nie jest schematem zespołu."
},
{
"id": "api.templates.deactivate_body.info",
"translation": "Wyłączyłeś swoje konto na {{ .SiteURL }}."
},
{
"id": "api.templates.deactivate_body.title",
"translation": "Twoje konto zostało dezaktywowane na {{ .ServerURL }}"
},
{
"id": "api.templates.deactivate_body.warning",
"translation": "Jeśli ta zmiana nie została zainicjowana przez Ciebie lub nie chcesz ponownie aktywować konta, skontaktuj się z administratorem systemu."
},
{
"id": "api.templates.deactivate_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Twoje konto w {{ .ServerURL }} zostało dezaktywowane"
},
{
"id": "api.templates.email_change_body.info",
"translation": "Twój adres email dla {{.TeamDisplayName}} został zmieniony na {{.NewEmail}}."
},
{
"id": "api.templates.email_change_body.title",
"translation": "Zaktualizowałeś swój e-mail"
},
{
"id": "api.templates.email_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Twój adres e-mail został zmieniony"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.button",
"translation": "Sprawdzenie adresu e-mail"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.info",
"translation": "Aby zakończyć aktualizację swojego adresu e-mail {{.TeamDisplayName}}, proszę kliknąć na link poniżej, aby upewnić się, że jest to właściwy adres."
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.title",
"translation": "Pomyślnie zaktualizowałeś swój e-mail"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Potwierdź nowy adres e-mail"
},
{
"id": "api.templates.email_footer",
"translation": "Aby zmienić ustawienia powiadomień, zaloguj się na stronę zespołu i przejdź w Ustawienia > Powiadomienia."
},
{
"id": "api.templates.email_info1",
"translation": "Jeśli masz jakieś pytania, napisz do nas w dowolnym momencie: "
},
{
"id": "api.templates.email_info2",
"translation": "Najlepsze życzenia,"
},
{
"id": "api.templates.email_info3",
"translation": "Zespół {{.SiteName}}"
},
{
"id": "api.templates.email_organization",
"translation": "Wysłane przez "
},
{
"id": "api.templates.email_warning",
"translation": "Jeśli ta zmiana nie została wprowadzona, skontaktuj się z administratorem systemu."
},
{
"id": "api.templates.invite_body.button",
"translation": "Dołącz teraz"
},
{
"id": "api.templates.invite_body.title",
"translation": "{{ .SenderName }} zaprosił cię do zespołu {{ .TeamDisplayName }}."
},
{
"id": "api.templates.invite_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} zaprasza Cię do dołączenia do zespołu {{ .TeamDisplayName }}"
},
{
"id": "api.templates.mfa_activated_body.info",
"translation": "Uwierzytelnianie wieloskładnikowe zostało dodane do twojego konta na {{ .SiteURL }}."
},
{
"id": "api.templates.mfa_activated_body.title",
"translation": "Weryfikacja wieloetapowa została dodana"
},
{
"id": "api.templates.mfa_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Twoje MFA zostało zaktualizowane"
},
{
"id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info",
"translation": "Uwierzytelnianie wieloskładnikowe zostało usunięte z twojego konta na {{ .SiteURL }}."
},
{
"id": "api.templates.mfa_deactivated_body.title",
"translation": "Weryfikacja wieloetapowa została usunięta"
},
{
"id": "api.templates.password_change_body.info",
"translation": "Twoje hasło zostało zaktualizowane dla {{.TeamDisplayName}} na {{ .TeamURL }} przez {{.Method}}."
},
{
"id": "api.templates.password_change_body.title",
"translation": "Twoje hasło zostało uaktualnione"
},
{
"id": "api.templates.password_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Twoje hasło zostało zaktualizowane"
},
{
"id": "api.templates.post_body.button",
"translation": "Odpowiedz w Mattermost"
},
{
"id": "api.templates.reset_body.button",
"translation": "Zresetuj hasło"
},
{
"id": "api.templates.reset_body.title",
"translation": "Zmień swoje hasło"
},
{
"id": "api.templates.reset_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Zresetuj swoje hasło"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.info",
"translation": "Zaktualizowałeś metodę logowania dla {{ .SiteName }} na {{.Method}}."
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email",
"translation": "e-mail i hasło"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.title",
"translation": "Zaktualizowałeś swoją metodę logowania"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Twoja metoda logowania została zaktualizowana"
},
{
"id": "api.templates.user_access_token_body.info",
"translation": "Osobisty token dostępu został dodany do Twojego konta na {{ .SiteURL }}. Można ich użyć, aby uzyskać dostęp do {{.SiteName}} na swoim koncie."
},
{
"id": "api.templates.user_access_token_body.title",
"translation": "Osobisty token dostępu został dodany do twojego konta"
},
{
"id": "api.templates.user_access_token_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Osobisty token dostępu został dodany do twojego konta"
},
{
"id": "api.templates.username_change_body.info",
"translation": "Twoja nazwa użytkownika dla {{.TeamDisplayName}} została zmieniona na {{.NewUsername}}."
},
{
"id": "api.templates.username_change_body.title",
"translation": "Zaktualizowałeś Swój login"
},
{
"id": "api.templates.username_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Twoja nazwa użytkownika została zmieniona"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.button",
"translation": "Weryfikacja adresu e-mail"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.info",
"translation": "Ten adres email został wykorzystany do utworzenia konta w Mattermost."
},
{
"id": "api.templates.verify_body.title",
"translation": "Zweryfikuj swój adres email"
},
{
"id": "api.templates.verify_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Weryfikacja adresu email"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.app_download_info",
"translation": "W celu wygodniejszego użytkowania pobierz aplikacje dla PC, Mac, iOS i Android."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.button",
"translation": "Zweryfikuj Email"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.info",
"translation": "Ten adres email został wykorzystany do utworzenia konta w Mattermost."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.title",
"translation": "Witaj w zespole"
},
{
"id": "api.templates.welcome_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Dołączyłeś/aś do {{ .ServerURL }}"
},
{
"id": "api.user.activate_mfa.email_and_ldap_only.app_error",
"translation": "MFA nie jest dostępne dla twojego typu konta."
},
{
"id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error",
"translation": "Nie udało się dodać ustawień wiadomości bezpośrednich dla użytkownika user_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error",
"translation": "Zła odpowiedź z żądania tokena."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_token.app_error",
"translation": "Zły typ tokena."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state.app_error",
"translation": "Niepoprawny stan"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.missing.app_error",
"translation": "Brakuje tokena dostępu."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.response.app_error",
"translation": "Otrzymano nieprawidłową odpowiedź od dostawcy usługi OAuth."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.service.app_error",
"translation": "Żądanie tokena do {{.Service}} nie powiodło się."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.token_failed.app_error",
"translation": "Żądanie tokena nie powiodło się."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.unsupported.app_error",
"translation": "{{.Service}} SSO poprzerz OAuth 2.0 jest niedostępny na tym serwerze."
},
{
"id": "api.user.check_user_login_attempts.too_many.app_error",
"translation": "Twoje konto zostało zablokowane z powodu zbyt dużej liczby nieudanych logowań. Zresetuj swoje hasło."
},
{
"id": "api.user.check_user_mfa.bad_code.app_error",
"translation": "Niepoprawny token MFA."
},
{
"id": "api.user.check_user_password.invalid.app_error",
"translation": "Logowanie nie powiodło się z powodu niepoprawnego hasła."
},
{
"id": "api.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error",
"translation": "Pusty email."
},
{
"id": "api.user.complete_switch_with_oauth.parse.app_error",
"translation": "Nie udało się przetworzyć danych uwierzytelniania z obiektu użytkownika {{.Service}}."
},
{
"id": "api.user.create_email_token.error",
"translation": "Nie udało się utworzyć danych tokena dla weryfikacji adresu e-mail"
},
{
"id": "api.user.create_oauth_user.already_attached.app_error",
"translation": "Istnieje już konto z takim adresem email używające innej metody logowania niż {{.Service}}. Zaloguj się używając {{.Auth}}."
},
{
"id": "api.user.create_oauth_user.create.app_error",
"translation": "Nie udało się utworzyć konta z obiektu użytkownika {{.Service}}."
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.default_font.app_error",
"translation": "Nie udało się stworzyć czcionki obrazu dla domyślnego profilu."
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.encode.app_error",
"translation": "Nie udało się zakodować obrazu domyślnego profilu."
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.initial.app_error",
"translation": "Nie udało się dodać inicjału użytkownika do domyślnego obrazu profilu."
},
{
"id": "api.user.create_user.accepted_domain.app_error",
"translation": "Wpisany email nie należy do akceptowanej domeny. Skontaktuj się ze swoim administratorem lub zarejestruj się za pomocą innego adresu email."
},
{
"id": "api.user.create_user.disabled.app_error",
"translation": "Tworzenie użytkowników jest wyłączone."
},
{
"id": "api.user.create_user.no_open_server",
"translation": "Ten serwer nie zezwala na otwartą rejestrację. Skontaktuj się ze swoim administratorem aby otrzymać zaproszenie."
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_email_disabled.app_error",
"translation": "Rejestracja użytkowników za pomocą adresów email jest wyłączona."
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_link_expired.app_error",
"translation": "Link rejestracyjny wygasł."
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_link_invalid.app_error",
"translation": "Link rejestracyjny wydaje się być niepoprawny."
},
{
"id": "api.user.email_to_ldap.not_available.app_error",
"translation": "AD/LDAP nie jest dostępne na tym serwerze."
},
{
"id": "api.user.email_to_oauth.not_available.app_error",
"translation": "Transfer uwierzytelnienia nie jest skonfigurowany lub dostępny na tym serwerze."
},
{
"id": "api.user.get_user_by_email.permissions.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać użytkownika poprzez e-mail."
},
{
"id": "api.user.ldap_to_email.not_available.app_error",
"translation": "AD/LDAP nie jest dostępne na tym serwerze."
},
{
"id": "api.user.ldap_to_email.not_ldap_account.app_error",
"translation": "To konto użytkownika nie korzysta z LDAP."
},
{
"id": "api.user.login.blank_pwd.app_error",
"translation": "Pole hasła nie może być puste"
},
{
"id": "api.user.login.bot_login_forbidden.app_error",
"translation": "Bot login is forbidden."
},
{
"id": "api.user.login.client_side_cert.certificate.app_error",
"translation": "Próbowano zalogować się przy użyciu eksperymentalnej funkcji ClientSideCert bez podania ważnego certyfikatu."
},
{
"id": "api.user.login.client_side_cert.license.app_error",
"translation": "Próba użycia eksperymentalnej funkcji ClientSideCertEnable bez ważnej licencji enterprise."
},
{
"id": "api.user.login.inactive.app_error",
"translation": "Logowanie nie powiodło się ponieważ Twoje konto zostało dezaktywowane. Skontaktuj się z administratorem."
},
{
"id": "api.user.login.not_verified.app_error",
"translation": "Logowanie nie powiodło się ponieważ adres email nie został zweryfikowany."
},
{
"id": "api.user.login.use_auth_service.app_error",
"translation": "Zaloguj się używając {{.AuthService}}."
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.bot_login_forbidden.app_error",
"translation": "Bot login is forbidden."
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.not_available.app_error",
"translation": "{{.Service}} SSO za pomocą protokołu OAuth 2.0 nie jest dostępne na tym serwerze."
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.parse.app_error",
"translation": "Nie można przetworzyć danych logowania z obiektu użytkownika {{.Service}}."
},
{
"id": "api.user.login_ldap.not_available.app_error",
"translation": "AD/LDAP nie jest dostępne na tym serwerze."
},
{
"id": "api.user.oauth_to_email.context.app_error",
"translation": "Zmiana hasła nie powiodła się ponieważ context user_id nie odpowiada podanemu identyfikatorowi użytkownika."
},
{
"id": "api.user.oauth_to_email.not_available.app_error",
"translation": "Transfer uwierzytelnienia nie jest skonfigurowany lub dostępny na tym serwerze."
},
{
"id": "api.user.reset_password.broken_token.app_error",
"translation": "Token resetowania hasła nie wydaje się być poprawny."
},
{
"id": "api.user.reset_password.invalid_link.app_error",
"translation": "Link resetowania hasła nie wydaje się być poprawny."
},
{
"id": "api.user.reset_password.link_expired.app_error",
"translation": "Link resetowania hasła wygasł."
},
{
"id": "api.user.reset_password.method",
"translation": "używając linku resetowania hasła"
},
{
"id": "api.user.reset_password.sso.app_error",
"translation": "Nie można zrestartować hasła dla konta SSO."
},
{
"id": "api.user.saml.not_available.app_error",
"translation": "Użycie SAML 2.0 nie zostało skonfigurowane lub nie jest wspierane na tym serwerze."
},
{
"id": "api.user.send_deactivate_email_and_forget.failed.error",
"translation": "Nie udało się wysłać e-maila z dezaktywacją konta"
},
{
"id": "api.user.send_email_change_verify_email_and_forget.error",
"translation": "Nie udało się pomyślnie wysłać emaila z weryfikacją zmiany adresu email"
},
{
"id": "api.user.send_password_reset.send.app_error",
"translation": "Nie udało się pomyślnie wysłać emaila do resetowania hasła."
},
{
"id": "api.user.send_password_reset.sso.app_error",
"translation": "Nie można zrestartować hasła dla konta SSO."
},
{
"id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error",
"translation": "Nie udało się pomyślnie wysłać emaila ze zmianą hasła"
},
{
"id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error",
"translation": "Nie udało się pomyślnie wysłać emaila weryfikacyjnego"
},
{
"id": "api.user.update_active.not_enable.app_error",
"translation": "Nie możesz dezaktywować siebie, ponieważ ta funkcja nie jest włączona. Skontaktuj się z administratorem systemu."
},
{
"id": "api.user.update_active.permissions.app_error",
"translation": "Nie posiadasz wymaganych uprawnień."
},
{
"id": "api.user.update_oauth_user_attrs.get_user.app_error",
"translation": "Nie udało się utworzyć konta z obiektu użytkownika {{.Service}}."
},
{
"id": "api.user.update_password.context.app_error",
"translation": "Zmiana hasła nie powiodła się ponieważ context user_id nie pasuje do props user_id."
},
{
"id": "api.user.update_password.failed.app_error",
"translation": "Zmiana hasła nie powiodła się."
},
{
"id": "api.user.update_password.incorrect.app_error",
"translation": "Podane \"Aktualne hasło\" jest niepoprawne. Sprawdź czy wyłączony jest przycisk Caps Lock i spróbuj ponownie."
},
{
"id": "api.user.update_password.menu",
"translation": "używając menu ustawień"
},
{
"id": "api.user.update_password.oauth.app_error",
"translation": "Zmiana hasła nie powiodła się ponieważ użytkownik jest zalogowany przez usługę OAuth."
},
{
"id": "api.user.update_password.valid_account.app_error",
"translation": "Zmiana hasła nie powiodła się ponieważ nie mogliśmy znaleźć poprawnego konta."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.array.app_error",
"translation": "Pusta tablica w kluczu 'image' w żądaniu."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.decode.app_error",
"translation": "Nie można było zdekodować obrazu profilu."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.encode.app_error",
"translation": "Nie można było zakodować obrazu profilu."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.no_file.app_error",
"translation": "Brak pliku w polu 'image' w żądaniu."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.open.app_error",
"translation": "Nie można otworzyć pliku obrazu."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.parse.app_error",
"translation": "Nie udało się przetworzyć wieloczęściowego formularza."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.storage.app_error",
"translation": "Nie udało się wgrać obrazu. Przechowywanie obrazów nie zostało skonfigurowane."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.too_large.app_error",
"translation": "Nie udało się wgrać obrazu. Plik jest zbyt duży."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.upload_profile.app_error",
"translation": "Nie udało się wgrać obrazu profilu."
},
{
"id": "api.user.verify_email.bad_link.app_error",
"translation": "Zły link weryfikacyjny."
},
{
"id": "api.user.verify_email.broken_token.app_error",
"translation": "Źle zweryfikowano typ tokena poczty e-mail."
},
{
"id": "api.user.verify_email.link_expired.app_error",
"translation": "Link weryfikacyjny poczty e-mail wygasł."
},
{
"id": "api.user.verify_email.token_parse.error",
"translation": "Nie udało się sparsować danych tokena z weryfikacji e-mail"
},
{
"id": "api.web_socket.connect.upgrade.app_error",
"translation": "URL zablokowany z powodu CORS. URL: {{.BlockedOrigin}}"
},
{
"id": "api.web_socket_router.bad_action.app_error",
"translation": "Nieznana akcja WebSocket."
},
{
"id": "api.web_socket_router.bad_seq.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa kolejność dla komunikatu WebSocket."
},
{
"id": "api.web_socket_router.no_action.app_error",
"translation": "Brak działania websocket."
},
{
"id": "api.web_socket_router.not_authenticated.app_error",
"translation": "Połączenie WebSocket nie jest uwierzytelnione. Zaloguj się i spróbuj ponownie."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.intersect.app_error",
"translation": "Wychodzące webhooks z tego samego kanały nie mogą mieć tych samych słów wyzwalających/URLi callback."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.not_open.app_error",
"translation": "Wychodzące webhooks mogą być utworzone tylko dla kanałów publicznych."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.permissions.app_error",
"translation": "Nieodpowiednie uprawnienia do utworzenia wychodzącego webhooka."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.triggers.app_error",
"translation": "Należy uzupełnić trigger_words lub channel_id."
},
{
"id": "api.webhook.team_mismatch.app_error",
"translation": "Nie można zaktualizować webhooków pomiędzy zespołami."
},
{
"id": "api.webhook.update_outgoing.intersect.app_error",
"translation": "Wychodzące webhooki z tego samego kanału nie mogą mieć tych samych słów wyzwalających/URLi callback."
},
{
"id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy parametr {{.Name}}."
},
{
"id": "app.admin.test_email.failure",
"translation": "Połączenie nie powiodło się: {{.Error}}"
},
{
"id": "app.channel.create_channel.no_team_id.app_error",
"translation": "ID zespołu musi być określone aby można było stworzyć kanał."
},
{
"id": "app.channel.move_channel.members_do_not_match.error",
"translation": "Nie można przenieść kanału, dopóki wszyscy jego członkowie są aktualnie członkami zespołu docelowego."
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.post.error",
"translation": "Nie udało się wysłać celu kanału"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed",
"translation": "%s usunął cel kanału (był: %s)"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.retrieve_user.error",
"translation": "Nie udało się pobrać użytkownika podczas aktualizacji celu kanału %v"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from",
"translation": "%s zaktualizował cel kanału z: %s na: %s"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to",
"translation": "%s zmienił cel kanału na %s"
},
{
"id": "app.export.export_write_line.io_writer.error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas zapisywania danych eksportu."
},
{
"id": "app.export.export_write_line.json_marshall.error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas sortowania danych JSON do eksportu."
},
{
"id": "app.import.attachment.bad_file.error",
"translation": "Błąd odczytu pliku: \"{{.FilePath}}\""
},
{
"id": "app.import.attachment.file_upload.error",
"translation": "Błąd podczas przesyłania pliku: \"{{.FilePath}}\""
},
{
"id": "app.import.bulk_import.file_scan.error",
"translation": "Błąd podczas odczytywania danych z zaimportowanego pliku."
},
{
"id": "app.import.bulk_import.json_decode.error",
"translation": "Dekodowanie linii JSON nie powiodło się."
},
{
"id": "app.import.bulk_import.unsupported_version.error",
"translation": "Niepoprawna lub brakująca wersja w pliku importu danych. Upewnij się, że wersja jest pierwszym obiektem w pliku importu i spróbuj ponownie."
},
{
"id": "app.import.emoji.bad_file.error",
"translation": "Błąd podczas odczytu pliku obrazu emoji importu. Emoji z nazwą: \"{{.EmojiName}}\""
},
{
"id": "app.import.import_channel.scheme_deleted.error",
"translation": "Nie można ustawić kanału, aby korzystał z usuniętego schematu."
},
{
"id": "app.import.import_channel.scheme_wrong_scope.error",
"translation": "Kanał musi być przypisany do schematu o zasięgu kanału."
},
{
"id": "app.import.import_channel.team_not_found.error",
"translation": "Błąd podczas importowania kanału. Zespół o nazwie \"{{.TeamName}}\" nie został odnaleziony."
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.create_direct_channel.error",
"translation": "Nie udało się stworzyć bezpośredniego kanału"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error",
"translation": "Nie udało się utworzyć kanału grupowego"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.update_header_failed.error",
"translation": "Nie udało się zaktualizować tytułu bezpośredniego kanału"
},
{
"id": "app.import.import_direct_post.create_direct_channel.error",
"translation": "Nie udało się uzyskać bezpośredniego kanału"
},
{
"id": "app.import.import_direct_post.create_group_channel.error",
"translation": "Nie udało się uzyskać kanału grupowego"
},
{
"id": "app.import.import_line.null_channel.error",
"translation": "Dane wejściowe mają typ \"channel\", ale obiekt channel jest null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_direct_channel.error",
"translation": "Dane wejściowe mają typ \"direct_channel\", ale obiekt direct_channel jest null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_direct_post.error",
"translation": "Dane wejściowe mają typ \"direct_post\" ale obiekt direct_post jest null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_emoji.error",
"translation": "Import danych jest typu \"emoji\", ale obiekt ma wartość null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_post.error",
"translation": "Dane wejściowe mają typ \"post\" ale obiekt post jest null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_scheme.error",
"translation": "Dane wejściowe mają typ \"scheme\", ale obiekt scheme jest null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_team.error",
"translation": "Dane wejściowe mają typ \"team\", ale obiekt team jest null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_user.error",
"translation": "Dane wejściowe mają typ \"user\" ale obiekt user jest null."
},
{
"id": "app.import.import_line.unknown_line_type.error",
"translation": "Nieznane dane wejściowe typu \"{{.Type}}\"."
},
{
"id": "app.import.import_post.channel_not_found.error",
"translation": "Błąd podczas importowania wiadomości. Kanał o nazwie \"{{.ChannelName}}\" nie został odnaleziony."
},
{
"id": "app.import.import_post.save_preferences.error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas importowania wiadomości. Nie udało się zapisać preferencji."
},
{
"id": "app.import.import_post.user_not_found.error",
"translation": "Błąd podczas importowania wiadomości. Użytkownik o nazwie \"{{.Username}}\" nie został odnaleziony."
},
{
"id": "app.import.import_scheme.scope_change.error",
"translation": "Importer hurtowy nie może zmienić zakresu już istniejącego schematu."
},
{
"id": "app.import.import_team.scheme_deleted.error",
"translation": "Nie można ustawić zespołu, aby używał usuniętego schematu."
},
{
"id": "app.import.import_team.scheme_wrong_scope.error",
"translation": "Drużyna musi być przypisana do schematu o zasięgu zespołu."
},
{
"id": "app.import.import_user.save_preferences.error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas importowania preferencji użytkownika. Nie udało się zapisać preferencji."
},
{
"id": "app.import.import_user_channels.save_preferences.error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas importowania przynależności użytkowników do kanałów. Nie udało się zapisać preferencji."
},
{
"id": "app.import.process_import_data_file_version_line.invalid_version.error",
"translation": "Nie można odczytać wersji pliku importu danych."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_length.error",
"translation": "Kanał display_name nie jest w żądanych limitach długości."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.header_length.error",
"translation": "Nagłówek kanału jest za długi."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.name_characters.error",
"translation": "Nazwa kanału zawiera nieprawidłowe znaki."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.name_length.error",
"translation": "Nazwa kanału jest zbyt długa."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.name_missing.error",
"translation": "Brak wymaganej właściwości kanału: name"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.purpose_length.error",
"translation": "Cel kanału jest za długi."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.scheme_invalid.error",
"translation": "Nieprawidłowa nazwa schematu dla kanału."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.team_missing.error",
"translation": "Brak wymaganej właściwości kanału: team"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.type_invalid.error",
"translation": "Typ kanału nie jest właściwy."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.type_missing.error",
"translation": "Brak wymaganej właściwości kanału: type."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.header_length.error",
"translation": "Tytuł bezpośredniego kanału jest zbyt długi"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_required.error",
"translation": "Brak wymaganej właściwości kanału: użytkownicy"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_few.error",
"translation": "Lista bezpośrednich uczestników kanału zawiera zbyt mało szczegółów"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_many.error",
"translation": "Lista bezpośrednich uczestników kanału zawiera zbyt wiele elementów"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.unknown_favoriter.error",
"translation": "Kanał bezpośredni może być polubiony tylko przez członków. \"{{.Username}}\" nie jest członkiem."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_required.error",
"translation": "Brak wymaganej właściwości Post: channel_members"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_few.error",
"translation": "Lista bezpośrednich uczestników kanału zawiera zbyt mało elementów"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_many.error",
"translation": "Lista bezpośrednich uczestników kanału zawiera zbyt wiele pozycji"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Brak wymaganej właściwości Post: create_at"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "CreateAt musi być większe od 0"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_length.error",
"translation": "Wiadomość jest za długa"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error",
"translation": "Brak wymaganej właściwości Post: message"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.unknown_flagger.error",
"translation": "Bezpośrednia wiadomość może być oznaczona tylko przez członków kanału, w którym się znajduje. \"{{.Username}}\" nie jest członkiem."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error",
"translation": "Brak wymaganej właściwości Post: user"
},
{
"id": "app.import.validate_emoji_import_data.empty.error",
"translation": "Zaimportowano puste dane Emoji."
},
{
"id": "app.import.validate_emoji_import_data.image_missing.error",
"translation": "Importowanie pola obrazu emoji jest puste lub puste."
},
{
"id": "app.import.validate_emoji_import_data.name_missing.error",
"translation": "Nie można importować pola nazwy emoji lub jest ona pusta."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error",
"translation": "Brak wymaganej właściwości Post: Channel."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Brak wymaganej właściwości Post: create_at."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "Właściwość Post CreateAt nie może być zerem."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.message_length.error",
"translation": "Właściwość wiadomości Post jest dłuższa niz dozwolona długość."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.message_missing.error",
"translation": "Brak wymaganej właściwości Post: Message."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.team_missing.error",
"translation": "Brak wymaganej właściwości Post: Team."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.user_missing.error",
"translation": "Brak wymaganej właściwości Post: User."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_before_parent.error",
"translation": "Właściwość CreateAt musi być wyższa niż parent post CreateAt."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Brak wymaganej właściwości: create_at."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "Właściwość CreateAt nie może być zero."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_length.error",
"translation": "Właściwość EmojiName jest dłuższa niż maksymalna dozwolona długość."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_missing.error",
"translation": "Brak wymaganej właściwości: EmojiName."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.user_missing.error",
"translation": "Brak wymaganej właściwości: User."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Brakująca wymagana właściwość odpowiedzi: create_at."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "Odpowiedz Właściwość CreateAt nie może być równa zero."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.message_length.error",
"translation": "Właściwość Message odpowiedzi jest dłuższa niż maksymalna dozwolona długość."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.message_missing.error",
"translation": "Brak wymaganej właściwości: Message."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.user_missing.error",
"translation": "Brak wymaganej właściwości: User."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.description_invalid.error",
"translation": "Nieprawidłowy opis roli."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.display_name_invalid.error",
"translation": "Nieprawidłowa nazwa wyświetlana roli."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.invalid_permission.error",
"translation": "Nieprawidłowe uprawnienie dla roli."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.name_invalid.error",
"translation": "Niepoprawna nazwa roli."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.description_invalid.error",
"translation": "Nieprawidłowy opis schematu."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.display_name_invalid.error",
"translation": "Nieprawidłowa nazwa wyświetlana schematu."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.name_invalid.error",
"translation": "Niepoprawna nazwa schematu."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.null_scope.error",
"translation": "Wymagany zakres schematu."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.unknown_scheme.error",
"translation": "Nieznany zakres schematu."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.wrong_roles_for_scope.error",
"translation": "Wprowadzono niewłaściwe role dla schematu o tym zakresie."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.description_length.error",
"translation": "Opis drużyny jest za długi."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_length.error",
"translation": "Drużyna display_name nie spełnia dozwolonej długości."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_missing.error",
"translation": "Brak wymaganej właściwości drużyny: display_name."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_characters.error",
"translation": "Nazwa drużyny zawiera nieprawidłowe znaki."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_length.error",
"translation": "Nazwa zespołu jest zbyt długa."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_missing.error",
"translation": "Brak wymaganej właściwości drużyny: name."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_reserved.error",
"translation": "Nazwa zespołu zawiera zastrzeżone słowa."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.scheme_invalid.error",
"translation": "Nieprawidłowa nazwa schematu dla zespołu."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.type_invalid.error",
"translation": "Typ drużyny jest nieprawidłowy."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.type_missing.error",
"translation": "Brak wymaganej właściwości drużyny: type."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.channel_name_missing.error",
"translation": "Brakuje nazwy kanału w Kanale Członkostwa Użytkownika."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_desktop.error",
"translation": "Nieprawidłowe Desktop NotifyProps dla członkostwa użytkowników."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mark_unread.error",
"translation": "Nieprawidłowe MarkUnread NotifyProps dla członkostwa użytkowników."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mobile.error",
"translation": "Nieprawidłowe Mobile NotifyProps dla członkostwa użytkowników."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_roles.error",
"translation": "Nieprawidłowe role Członka zespołu dla użytkowników."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_password.error",
"translation": "Dane autoryzacyjne użytkownika i hasło wykluczają się wzajemnie."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_length.error",
"translation": "AuthData użytkownika jest za długie."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.email_length.error",
"translation": "Email użytkownika ma niepoprawną długość."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.email_missing.error",
"translation": "Brak wymaganej właściwości kanału: email."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.first_name_length.error",
"translation": "Imię użytkownika jest za długie."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.last_name_length.error",
"translation": "Nazwisko użytkownika jest za długie."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.nickname_length.error",
"translation": "Nick użytkownika jest za długi."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_channel_trigger_invalid.error",
"translation": "Nieprawidłowy ciąg znaków powiadamiania o kanale dla użytkownika."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_comments_trigger_invalid.error",
"translation": "Nieprawidłowe Comments Prop dla użytkownika."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_invalid.error",
"translation": "Nieprawidłowe Desktop Notify Prop dla użytkownika."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_sound_invalid.error",
"translation": "Nieprawidłowe Desktop Sound Notify Prop dla użytkownika."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_email_invalid.error",
"translation": "Nieprawidłowe Email Notify Prop dla użytkownika."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_invalid.error",
"translation": "Nieprawidłowe Mobile Notify Prop dla użytkownika."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_push_status_invalid.error",
"translation": "Nieprawidłowe Mobile Push Status Notify Prop dla użytkownika."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.password_length.error",
"translation": "Hasło ma nieprawidłową długość."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.position_length.error",
"translation": "Pozycja użytkownika jest za długa."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.profile_image.error",
"translation": "Nieprawidłowy obraz profilu."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.roles_invalid.error",
"translation": "Nieprawidłowe role użytkownika."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.username_invalid.error",
"translation": "Nazwa użytkownika jest niepoprawna."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.username_missing.error",
"translation": "Brak wymaganej właściwości użytkownika: nazwa użytkownika."
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_roles.error",
"translation": "Nieprawidłowe role Członkostwa Zespołu Użytkownika."
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.team_name_missing.error",
"translation": "Brakuje nazwy zespołu w Członkostwie Zespołu Użytkownika."
},
{
"id": "app.notification.subject.direct.full",
"translation": "[{{.SiteName}}] Nowa Wiadomość Bezpośrednia od @{{.SenderDisplayName}} z {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}"
},
{
"id": "app.notification.subject.group_message.full",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Nowa Wiadomość Grupowa w {{ .ChannelName}} {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}"
},
{
"id": "app.notification.subject.group_message.generic",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Nowa Wiadomość Grupowa w {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}"
},
{
"id": "app.notification.subject.notification.full",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Powiadomienia w {{ .TeamName}} z {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}"
},
{
"id": "app.plugin.cluster.save_config.app_error",
"translation": "Konfiguracja wtyczki w pliku config.json musi zostać zaktualizowana ręcznie podczas korzystania z KonfiguracjiTylkoDoOdczytu z włączoną obsługą klastrowania."
},
{
"id": "app.plugin.config.app_error",
"translation": "Błąd podczas zapisywania stanu wtyczki w config."
},
{
"id": "app.plugin.deactivate.app_error",
"translation": "Nie udało się deaktywować pluginu."
},
{
"id": "app.plugin.disabled.app_error",
"translation": "Wtyczki zostały wyłączone. Sprawdź swoje logi, aby poznać szczegóły."
},
{
"id": "app.plugin.extract.app_error",
"translation": "Napotkano błąd podczas wyodrębniania wtyczki."
},
{
"id": "app.plugin.filesystem.app_error",
"translation": "Napotkano błąd systemu plików."
},
{
"id": "app.plugin.get_cluster_plugin_statuses.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać informacji o wtyczkach z klastra."
},
{
"id": "app.plugin.get_plugins.app_error",
"translation": "Nie udało się pobrać aktywnych pluginów."
},
{
"id": "app.plugin.get_statuses.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać statusu wtyczki."
},
{
"id": "app.plugin.install.app_error",
"translation": "Nie można zainstalować wtyczki."
},
{
"id": "app.plugin.install_id.app_error",
"translation": "Nie można zainstalować wtyczki. Wtyczka z tym samym identyfikatorem jest już zainstalowana."
},
{
"id": "app.plugin.install_id_failed_remove.app_error",
"translation": "Nie można zainstalować wtyczki. Wtyczka z tym samym identyfikatorem jest już zainstalowana i nie można jej usunąć."
},
{
"id": "app.plugin.invalid_id.app_error",
"translation": "Identyfikator Wtyczki musi zawierać co najmniej {{.Min}} znaków, najwięcej {{.Max}} znaków i pasuje {{.Regex}}."
},
{
"id": "app.plugin.manifest.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć manifestu dla wyodrębnionej wtyczki."
},
{
"id": "app.plugin.mvdir.app_error",
"translation": "Nie można przenieść wtyczki z katalogu tymczasowego do miejsca docelowego. Inna wtyczka może używać tej samej nazwy katalogu."
},
{
"id": "app.plugin.not_installed.app_error",
"translation": "Wtyczka nie jest zainstalowana."
},
{
"id": "app.plugin.remove.app_error",
"translation": "Nie można usunąć wtyczki."
},
{
"id": "app.plugin.upload_disabled.app_error",
"translation": "Wysyłanie wtyczek/wtyczki zostało wyłączone."
},
{
"id": "app.role.check_roles_exist.role_not_found",
"translation": "Podana rola nie istnieje"
},
{
"id": "app.save_config.app_error",
"translation": "An error occurred saving the configuration."
},
{
"id": "app.schemes.is_phase_2_migration_completed.not_completed.app_error",
"translation": "Ten punkt końcowy API jest niedostępny, ponieważ wymagane migracje nie zostały jeszcze zakończone."
},
{
"id": "app.submit_interactive_dialog.json_error",
"translation": "Napotkano błąd podczas przetwarzania JSON dla tego interaktywnego komunikatu."
},
{
"id": "app.system_install_date.parse_int.app_error",
"translation": "Nie można przeanalizować daty instalacji."
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.max_accounts.app_error",
"translation": "Ten zespół osiągnął maksymalną dozwoloną liczbę kont. Skontaktuj się z administratorem systemu, aby ustawić wyższy limit."
},
{
"id": "app.user_access_token.disabled",
"translation": "Osobiste tokeny dostępu są wyłączone na tym serwerze. W celu uzyskania szczegółowych informacji skontaktuj się z administratorem systemu."
},
{
"id": "app.user_access_token.invalid_or_missing",
"translation": "Nieprawidłowy lub brakujący token."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.decode.app_error",
"translation": "Nie można zdekodować danych obrazu."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.encode.app_error",
"translation": "Nie można przekonwertować danych obrazu na format PNG. Proszę spróbuj ponownie."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.open.app_error",
"translation": "Nie można przesłać niestandardowego obrazu marki. Upewnij się, że rozmiar obrazu jest mniejszy niż 2 MB i spróbuj ponownie."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.save_image.app_error",
"translation": "Nie można zapisać pliku obrazu do magazynu plików. Proszę sprawdź swoje połączenie i spróbuj ponownie."
},
{
"id": "ent.account_migration.get_all_failed",
"translation": "Nie można pobrać użytkowników."
},
{
"id": "ent.account_migration.get_saml_users_failed",
"translation": "Nie można pobrać użytkowników SAML."
},
{
"id": "ent.cluster.config_changed.info",
"translation": "Konfiguracja klastra została zmieniona dla id={{ .id }}. Klaster może stać się niestabilny i wymagany jest restart. Aby zapewnić poprawne skonfigurowanie klastra, należy natychmiast wykonać ciągły restart."
},
{
"id": "ent.cluster.save_config.error",
"translation": "Konsola systemowa jest ustawiona na tylko do odczytu, gdy włączona jest wysoka dostępność, chyba że ReadOnlyConfig jest wyłączone w pliku konfiguracyjnym."
},
{
"id": "ent.compliance.bad_export_type.appError",
"translation": "Nieznany format wyjściowy {{.ExportType}}"
},
{
"id": "ent.compliance.csv.attachment.copy.appError",
"translation": "Nie można skopiować załącznika do pliku zip."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.attachment.export.appError",
"translation": "Nie można dodać załącznika do eksportu CSV."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.file.creation.appError",
"translation": "Nie można utworzyć tymczasowego pliku eksportu CSV."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.header.export.appError",
"translation": "Nie można dodać nagłówka do eksportu CSV."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.metadata.export.appError",
"translation": "Nie można dodać pliku metadanych do pliku zip."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.metadata.json.marshalling.appError",
"translation": "Nie można konwertować metadanych do json."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.post.export.appError",
"translation": "Nie można wyeksportować wiadomości."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.zip.creation.appError",
"translation": "Nie można utworzyć pliku eksportu zip."
},
{
"id": "ent.compliance.global_relay.attachments_removed.appError",
"translation": "Przesłany plik został usunięty z eksportu globalnego przekaźnika, ponieważ był zbyt duży, aby go wysłać."
},
{
"id": "ent.compliance.global_relay.open_temporary_file.appError",
"translation": "Nie można otworzyć pliku tymczasowego eksportu."
},
{
"id": "ent.compliance.global_relay.rewind_temporary_file.appError",
"translation": "Nie można ponownie odczytać tymczasowego pliku eksportu globalnego przekaźnika."
},
{
"id": "ent.compliance.licence_disable.app_error",
"translation": "Funkcjonalność zgodności wymaga licencji typu enterprise. Skontaktuj się z administratorem systemu odnośnie uzyskania licencji typu enterprise."
},
{
"id": "ent.compliance.run_export.template_watcher.appError",
"translation": "Nie można wczytać szablonów eksportu. Proszę spróbuj ponownie."
},
{
"id": "ent.compliance.run_failed.error",
"translation": "Eksport zgodności nie powiódł się dla zadania '{{.JobName}}' w '{{.FilePath}}'"
},
{
"id": "ent.data_retention.generic.license.error",
"translation": "Twoja licencja nie wspiera Retencji Danych."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.create_index_job.error",
"translation": "{{.Backend}} pracownik agregatora nie mógł utworzyć zadania indeksowania"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.delete_indexes.error",
"translation": "{{.Backend}} pracownik agregatora nie usunął indeksów"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.get_indexes.error",
"translation": "{{.Backend}} pracownik agregatora nie mógł pobrać indeksów"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.index_job_failed.error",
"translation": "{{.Backend}} worker agregatora nie powiódł się z powodu niepowodzenia zadania indeksowania"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.connect_failed",
"translation": "Konfiguracja klienta {{.Backend}} nie powiodła się"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.delete_index.error",
"translation": "Nie udało się usunąć indeksu {{.Backend}}"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.get_indexes.error",
"translation": "Nie udało się pobrać indeksów {{.Backend}}"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_post.error",
"translation": "Nie udało się usunąć wiadomości"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.generic.disabled",
"translation": "{{.Backend}} wyszukiwanie nie jest włączone na tym serwerze"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_post.error",
"translation": "Nie udało się zindeksować wiadomości"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_end_time.error",
"translation": "{{.Backend}} worker indeksujący nie mógł przeanalizować czasu zakończenia"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_start_time.error",
"translation": "{{.Backend}} worker indeksujący nie mógł przeanalizować czasu rozpoczęcia"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.not_started.error",
"translation": "{{.Backend}} nie jest uruchamiony"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.purge_indexes.delete_failed",
"translation": "Nie można usunąć indeksu Elasticsearch"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled",
"translation": "{{.Backend}} wyszukiwanie jest wyłączone na tym serwerze"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.parse_matches_failed",
"translation": "Nie można przeanalizować wyników wyszukiwania"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed",
"translation": "Nie udało się zakończyć wyszukiwania"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed",
"translation": "Błąd w dekodowaniu wyników wyszukiwania"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.stop.already_stopped.app_error",
"translation": "{{.Backend}} jest aktualnie zatrzymany."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.test_config.indexing_disabled.error",
"translation": "{{.Backend}} jest wyłączone."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.test_config.license.error",
"translation": "Twoja licencja nie wspiera Elasticsearch."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.test_config.reenter_password",
"translation": "Adres URL lub nazwa serwera Elasticsearch została zmieniona. Ponownie wprowadź hasło Elasticsearch, aby przetestować połączenie."
},
{
"id": "ent.ldap.app_error",
"translation": "intefejs ldap jest pusty."
},
{
"id": "ent.ldap.create_fail",
"translation": "Nie można utworzyć użytkownika LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.disabled.app_error",
"translation": "AD/LDAP nieaktywny lub licencja nie wspiera AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error",
"translation": "Nie udało się zbindować do serwera AD/LDAP. Sprawdź BindUsername i BindPassword."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.invalid_password.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe Hasło."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.licence_disable.app_error",
"translation": "Funkcjonalność AD/LDAP niedostępna przy aktualnej licencji. Skontaktuj się z administratorem systemu odnośnie uzyskania licencji typu enterprise."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.matched_to_many_users.app_error",
"translation": "Nazwa użytkownika odpowiada wielu użytkownikom."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.search_ldap_server.app_error",
"translation": "Nie znaleziono serwera AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.unable_to_connect.app_error",
"translation": "Nie można połączyć się z serwerem AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.user_filtered.app_error",
"translation": "Twoje konto AD/LDAP nie ma uprawnień do korzystania z tego serwera Mattermost. Poproś administratora systemu, żeby sprawdził filtr użytkowników AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error",
"translation": "Użytkownik nie zarejestrowany na serwerze AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.get_all.app_error",
"translation": "Nie udało się uzyskać wszystkich użytkowników za pomocą protokołu AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.get_all_groups.app_error",
"translation": "błąd podczas pobierania grup."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.populate_syncables",
"translation": "błąd zapełniania syncables"
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.search_failure.app_error",
"translation": "Nie można przeszukać użytkowników w AD/LDAP. Sprawdź, czy serwer Mattermost może połączyć się z serwerem AD/LDAP i spróbuj ponownie."
},
{
"id": "ent.ldap.validate_filter.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy filtr AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap_groups.group_search_error",
"translation": "błąd podczas pobierania grupy ldap"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.groups_search_error",
"translation": "błąd podczas pobierania grup ldap"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.members_of_group_error",
"translation": "błąd podczas pobierania członków grupy"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.no_rows",
"translation": "nie znaleziono grup z dopasowanym identyfikatorem uid"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.reachable_groups_error",
"translation": "błąd podczas pobierania grup dla użytkownika"
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay.attach_file.app_error",
"translation": "Nie można dodać załącznika do eksportu Global Relay."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay.close_zip_file.app_error",
"translation": "Nie można zamknąć pliku zip."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay.create_file_in_zip.app_error",
"translation": "Nie można utworzyć pliku eml."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay.generate_email.app_error",
"translation": "Nie można wygenerować danych pliku eml."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.close.app_error",
"translation": "Nie można dostarczyć e-maila do Global Relay."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.from_address.app_error",
"translation": "Nie można ustawić adresu e-mail z adresu."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.msg.app_error",
"translation": "Nie można ustawić wiadomości email."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.msg_data.app_error",
"translation": "Nie można napisać wiadomości E-Mail."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.parse_mail.app_error",
"translation": "Nie można odczytać informacji e-mail."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.to_address.app_error",
"translation": "Nie można ustawić adresu e-mail Aby zaadresować."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_get_file_info.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać informacji o pliku tymczasowym eksportu."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_email_file.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać wiadomości e-mail z pliku tymczasowego."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_zip_file_data.app_error",
"translation": "Nie można otworzyć pliku tymczasowego eksportu."
},
{
"id": "ent.migration.migratetoldap.duplicate_field",
"translation": "Nie można przenieść użytkowników AD/LDAP z określonym polem. Wykryto duplikat. Usuń wszystkie duplikaty i spróbuj ponownie."
},
{
"id": "ent.migration.migratetoldap.user_not_found",
"translation": "Nie można znaleźć użytkownika na serwerze AD/LDAP: "
},
{
"id": "ent.migration.migratetosaml.email_already_used_by_other_user",
"translation": "E-mail używany już przez innego użytkownika SAML."
},
{
"id": "ent.migration.migratetosaml.user_not_found_in_users_mapping_file",
"translation": "Nie znaleziono użytkownika w pliku użytkownika."
},
{
"id": "ent.migration.migratetosaml.username_already_used_by_other_user",
"translation": "Nazwa użytkownika jest już używana przez innego użytkownika Mattermost."
},
{
"id": "ent.saml.attribute.app_error",
"translation": "Logowanie przez SAML nie powiodło się, ponieważ jeden z atrybutów jest niepoprawny. Skontaktuj się z administratorem systemu."
},
{
"id": "ent.saml.build_request.app_error",
"translation": "Podczas rozpoczynania żądania do Identity Provider wystąpił błąd. Skontatuj się z Administratorem Systemu."
},
{
"id": "ent.saml.configure.encryption_not_enabled.app_error",
"translation": "Logowanie przez SAML nie powiodło się, ponieważ nie jest włączone szyfrowanie. Skontaktuj się z administratorem systemu."
},
{
"id": "ent.saml.configure.load_private_key.app_error",
"translation": "Logowanie przez SAML nie powiodło się, ponieważ klucz prywatny Service Provider nie został odnaleziony. Skontaktuj się z administratorem systemu."
},
{
"id": "ent.saml.configure.not_encrypted_response.app_error",
"translation": "Logowanie przez SAML nie powiodło się, ponieważ odpowiedź Identity Providera nie została zaszyfrowana. Skontaktuj się z administratorem systemu."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.empty_response.app_error",
"translation": "Odpowiedź dostawcy tożsamości (Identity Provider) jest pusta."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.parse.app_error",
"translation": "Podczas przetwarzania odpowiedzi dostawcy tożsamości (Identity Provider) wystąpił błąd. Proszę skontaktować się z administratorem systemu."
},
{
"id": "ent.saml.license_disable.app_error",
"translation": "Twoja licencja nie wspiera uwierzytelnienia SAML."
},
{
"id": "ent.saml.metadata.app_error",
"translation": "Podczas budowania metadanych dostawcy usługi (Service Provider Metadata) wystąpił błąd."
},
{
"id": "ent.saml.service_disable.app_error",
"translation": "SAML 2.0 nie jest skonfigurowany lub obsługiwany na tym serwerze."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.base64_decode_failed",
"translation": "Nie udało się zdekodować base64 dla ID wywołania dla interaktywnego dialogu."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.expired",
"translation": "Identyfikator wyzwalacza dla interaktywnego okna dialogowego wygasł. Identyfikatory wyzwalaczy działają przez maksymalnie {{.Duration}}."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.missing_data",
"translation": "Brakuje wymaganych danych dla ID wywołania dla interaktywnego dialogu."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.signature_decode_failed",
"translation": "Nie powiodło się dekodowanie podpisu base64 dla ID wywołania dla interaktywnego dialogu."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.verify_signature_failed",
"translation": "Nie powiodła się weryfikacja sygnatury dla ID wywołania dla interaktywnego dialogu."
},
{
"id": "interactive_message.generate_trigger_id.signing_failed",
"translation": "Nie udało się podpisać wygenerowanego ID wywołania dla interaktywnego dialogu."
},
{
"id": "jobs.request_cancellation.status.error",
"translation": "Nie można poprosić o anulowanie zadania, które nie jest w stanie anulowania."
},
{
"id": "jobs.set_job_error.update.error",
"translation": "Nie udało się ustawić statusu zadania na błąd"
},
{
"id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error",
"translation": "Nie można przetworzyć adresu URL."
},
{
"id": "manaultesting.test_autolink.unable.app_error",
"translation": "Nie można pobrać kanałów."
},
{
"id": "mattermost.bulletin.subject",
"translation": "Serwis wiadomości o bezpieczeństwie Mattermost"
},
{
"id": "mfa.activate.bad_token.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy token MFA."
},
{
"id": "mfa.generate_qr_code.create_code.app_error",
"translation": "Błąd podczas generowania kodu QR."
},
{
"id": "mfa.mfa_disabled.app_error",
"translation": "Uwierzytelnienie wieloskładnikowe zostało wyłączone na tym serwerze."
},
{
"id": "mfa.validate_token.authenticate.app_error",
"translation": "Błąd podczas próby uwierzytelnienia tokenu MFA."
},
{
"id": "migrations.worker.run_advanced_permissions_phase_2_migration.invalid_progress",
"translation": "Migracja nie powiodła się z powodu nieprawidłowych danych o postępach."
},
{
"id": "migrations.worker.run_migration.unknown_key",
"translation": "Nie można uruchomić zadania migracji z powodu nieznanego klucza migracji."
},
{
"id": "model.access.is_valid.access_token.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy token dostępu."
},
{
"id": "model.access.is_valid.client_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator klienta."
},
{
"id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy URI przekierowania."
},
{
"id": "model.access.is_valid.refresh_token.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy token odświeżenia."
},
{
"id": "model.access.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy kod autoryzacji."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator klienta."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Utworzono dnia musi zawierać prawidłowy czas."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.expires.app_error",
"translation": "Data wygaśnięcia musi być ustawiona."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.redirect_uri.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy URI przekierowania."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.response_type.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy typ odpowiedzi."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.scope.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy zakres."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.state.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy stan."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator autora."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator autora."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.description.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy opis."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Invalid update at."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.username.app_error",
"translation": "Niepoprawna nazwa użytkownika."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Utworzono dnia musi zawierać prawidłowy czas."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator autora."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa nazwa wyświetlana."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.header.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy nagłówek."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.purpose.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy cel."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.type.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy typ."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Zaktualizowano dnia musi być poprawnym czasem."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator kanału."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.email_value.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość powiadomienia email."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.ignore_channel_mentions_value.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy stan ignorowania wzmianek kanału."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.notify_level.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy poziom powiadomień."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.push_level.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy poziom aktywnych powiadomień."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.unread_level.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy poziom oznaczania jako nieprzeczytane."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "CreateAt musi być ustawiony."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.hostname.app_error",
"translation": "Nazwa hosta musi być ustawiona."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.id.app_error",
"translation": "Invalid Id."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.last_ping_at.app_error",
"translation": "LastPingAt musi być ustawiony."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.name.app_error",
"translation": "ClusterName musi być ustawione."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.type.app_error",
"translation": "Typ musi być ustawiony."
},
{
"id": "model.command.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Utworzono dnia musi być poprawnym czasem."
},
{
"id": "model.command.is_valid.description.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy opis."
},
{
"id": "model.command.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy tytuł."
},
{
"id": "model.command.is_valid.id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator."
},
{
"id": "model.command.is_valid.method.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa metoda."
},
{
"id": "model.command.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe ID zespołu."
},
{
"id": "model.command.is_valid.token.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy token."
},
{
"id": "model.command.is_valid.trigger.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy wyzwalacz."
},
{
"id": "model.command.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Zaktualizowano dnia musi być prawidłowym czasem."
},
{
"id": "model.command.is_valid.url.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy adres URL."
},
{
"id": "model.command.is_valid.url_http.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy URL. Adres URL musi być prawidłowy i zaczynać się od http:// lub https://."
},
{
"id": "model.command.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika."
},
{
"id": "model.command_hook.channel_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator kanału."
},
{
"id": "model.command_hook.command_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa komenda identyfikatora."
},
{
"id": "model.command_hook.create_at.app_error",
"translation": "Utworzono musi być prawidłowym czasem."
},
{
"id": "model.command_hook.id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa komenda identyfikatora."
},
{
"id": "model.command_hook.root_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy root id."
},
{
"id": "model.command_hook.user_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Utworzono dnia musi być prawidłowym czasem."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.desc.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy opis."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.end_at.app_error",
"translation": "Do musi być poprawnym czasem."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.start_at.app_error",
"translation": "Od musi być poprawnym czasem."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.start_end_at.app_error",
"translation": "Do musi być większe niż Od."
},
{
"id": "model.config.is_valid.allow_cookies_for_subdomains.app_error",
"translation": "Zezwalanie na pliki cookie dla poddomen wymaga ustawienia SiteURL."
},
{
"id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_options.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy parametr RemoteImageProxyOptions dla atmos/camo. Musi być ustawiony na Twój klucz udostępniony."
},
{
"id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_url.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy parametr RemoteImageProxyURL dla atmos/camo. Musi być ustawiony na Twój klucz udostępniony."
},
{
"id": "model.config.is_valid.cluster_email_batching.app_error",
"translation": "Nie można odblokować masowych emaili gdy klastrowanie jest odblokowane."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.deletion_job_start_time.app_error",
"translation": "Data rozpoczęcia zadania retencji danych musi być 24-godzinnym znacznikiem czasu w postaci HH:MM."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_days_too_low.app_error",
"translation": "Liczba dni przechowywania plików nie może być mniejsza niż 0."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_days_too_low.app_error",
"translation": "Liczba dni przechowywania wiadomości nie może być mniejsza niż 0."
},
{
"id": "model.config.is_valid.display.custom_url_schemes.app_error",
"translation": "Niestandardowy schemat URL {{.Scheme}} jest nieprawidłowy. Niestandardowe schematy adresów URL muszą zaczynać się od litery i zawierać tylko litery, cyfry i łączniki (-)."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.aggregate_posts_after_days.app_error",
"translation": "Ustawienie Szukaj AggregatePostsAfterDays musi być liczbą większą lub równą 1."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.connection_url.app_error",
"translation": "Ustawienie Search ConnectionUrl musi być podane, gdy indeksowanie jest włączone."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_searching.app_error",
"translation": "Ustawienie Search EnableIndexing musi być włączone, gdy jest włączone Elasticsearch EnableSearching"
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.live_indexing_batch_size.app_error",
"translation": "Rozmiar partii indeksowania Search Live musi wynosić co najmniej 1."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.posts_aggregator_job_start_time.app_error",
"translation": "Ustawienie Search PostsAggregatorJobStartTime musi być czasem w formacie \"hh:mm\"."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.request_timeout_seconds.app_error",
"translation": "Limit czasu żądania wyszukiwania musi wynosić co najmniej 1 sekundę."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_batching_buffer_size.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy rozmiar bufora dla ustawień masowych emaili. Musi być liczbą 0 lub większą."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_batching_interval.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy odstęp czasu dla ustawień masowych emaili. Musi składać się z 30 sekund lub więcej."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_notification_contents_type.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy typ zawartości powiadomienia e-mail dla ustawień poczty e-mail. Musi być jedną z opcji \"full\" lub \"generic\"."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_security.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe zabezpieczenie połączenia dla ustawień email. Musi być 'TLS', albo 'STARTTLS'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.encrypt_sql.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy klucz szyfrowania dla ustawień SQL. Musi składać się z 32 lub więcej znaków."
},
{
"id": "model.config.is_valid.file_driver.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa nazwa sterownika systemu plików. Dozwolone są 'local' oraz 'amazons3'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.file_salt.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa sól linków publicznych dla ustawień plików. Musi składać się z 32 lub więcej znaków."
},
{
"id": "model.config.is_valid.group_unread_channels.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa grupa nieprzeczytanych kanałów dla ustawień usługi. Musi być 'disabled', 'default_on' lub 'default_off'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.image_proxy_type.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy typ proxy obrazu. Musi być \"local\" lub \"atmos/camo\"."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_basedn",
"translation": "Pole AD/LDAP \"BaseDN\" jest wymagane."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_email",
"translation": "Pole AD/LDAP \"Email Attribute\" jest wymagane."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_id",
"translation": "Pole AD/LDAP \"ID Attribute\" jest wymagane."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_login_id",
"translation": "Pole AD/LDAP \"Login ID Attribute\" jest wymagane."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_max_page_size.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy maksymalny rozmiar strony."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_security.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe zabezpieczenie połączanie dla ustawień AD/LDAP. Musi być 'TLS', lub 'STARTTLS'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_server",
"translation": "Pole AD/LDAP \"AD/LDAP Server\" jest wymagane."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_sync_interval.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa częstotliwość aktualizacji. Musi być przynajmniej 1 minuta."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_username",
"translation": "Pole AD/LDAP \"Username Attribute\" jest wymagane."
},
{
"id": "model.config.is_valid.listen_address.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy adres nasłuchiwania dla ustawień usługi."
},
{
"id": "model.config.is_valid.localization.available_locales.app_error",
"translation": "Dostępne języki muszą zawierać Domyślny Język Klienta."
},
{
"id": "model.config.is_valid.login_attempts.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa maksymalna ilość prób logowania dla ustawień usługi. Musi być liczbą dodatnią."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_burst.app_error",
"translation": "Maksymalny rozmiar impulsu musi być większy od 0."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_channels.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa ilość maksymalnych kanałów na zespół w ustawieniach zespołu. Musi być liczbą dodatnią."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_file_size.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy maksymalny rozmiar pliku dla ustawień plików. Musi być liczbą całkowitą większą od zera."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_notify_per_channel.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa maksymalna ilość powiadomień dla kanału w ustawieniach zespołu. Musi być liczbą dodatnią."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_users.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa maksymalna ilość użytkowników dla zespołu w ustawieniach zespołu. Musi być liczbą dodatnią."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.batch_size.app_error",
"translation": "Zadanie eksportu wiadomości BatchSize musi być dodatnią liczbą całkowitą."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.daily_runtime.app_error",
"translation": "Zadanie eksportu wiadomości DailyRuntime musi być 24-godzinnym znacznikiem czasu w postaci HH:MM."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.enable.app_error",
"translation": "Zadanie eksportu komunikatu Ustawienie EnableExport musi mieć wartość true lub false."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.export_from.app_error",
"translation": "Zadanie eksportu wiadomości ExportFromTimestamp musi być znacznikiem czasu (wyrażonym w sekundach od unix epoch). Tylko wiadomości wysłane po tym sygnale czasowym będą eksportowane."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.export_type.app_error",
"translation": "Zadanie eksportowania wiadomości ExportFormat musi być jednym z \"actiance\", \"csv\" lub \"globalrelay\"."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.config_missing.app_error",
"translation": "Zadanie eksportu wiadomości ExportFormat jest ustawione na \"globalrelay\", ale brakuje ustawień GlobalRelaySettings."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.customer_type.app_error",
"translation": "Eksport wiadomości GlobalRelaySettings.CustomerType musi być ustawiony na jeden z 'A9', 'A10' lub 'CUSTOM."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.email_address.app_error",
"translation": "Zadanie eksportu wiadomości GlobalRelaySettings.EmailAddress musi być ustawione na prawidłowy adres e-mail."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_password.app_error",
"translation": "Zadanie eksportu wiadomości GlobalRelaySettings.SmtpPassword musi być ustawione."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_username.app_error",
"translation": "Zadanie eksportu wiadomości GlobalRelaySettings.SmtpUsername musi być ustawione."
},
{
"id": "model.config.is_valid.password_length.app_error",
"translation": "Minimalna długość hasła musi być liczbą całkowitą większą lub równą od {{.MinLength}} i mniejszą lub równą od {{.MaxLength}}."
},
{
"id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy rozmiar pamięci dla ustawień limitu stawek. Musi być liczbą dodatnią."
},
{
"id": "model.config.is_valid.rate_sec.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa ilość na sekundę dla ustawień limitu stawek. Musi być liczbą dodatnią."
},
{
"id": "model.config.is_valid.read_timeout.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość dla upłynięcia limitu czasu."
},
{
"id": "model.config.is_valid.restrict_direct_message.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe ograniczenie bezpośrednich wiadomości. Musi być 'any' lub 'team'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_assertion_consumer_service_url.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy URL usługi logowania. URL musi być prawidłowy i zaczynać się od http:// lub https://."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_email_attribute.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy atrybut Email. Musi być wpisany."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_cert.app_error",
"translation": "Brakuje certyfikatu Identity Provider Public Certificate Czy zapomniałeś go wrzucić?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_descriptor_url.app_error",
"translation": "Adres URL wystawcy dostawcy tożsamości nie może być pustym ciągiem znaków."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_url.app_error",
"translation": "SAML SSO URL musi być prawidłowy i zaczynać się od http:// lub https://."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_private_key.app_error",
"translation": "Brakuje klucza Service Provider Private Key. Czy zapomniałeś go wrzucić?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_public_cert.app_error",
"translation": "Brakuje certyfikatu Service Provider Public Certificate. Czy zapomniałeś go wrzucić?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_username_attribute.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy atrybut Nazwa użytkownika. Musi być ustawiony."
},
{
"id": "model.config.is_valid.site_url.app_error",
"translation": "URL Strony musi być prawidłowym URL i zaczynać się od http:// lub https://."
},
{
"id": "model.config.is_valid.site_url_email_batching.app_error",
"translation": "Nie da się odblokować masowych emaili gdy SiteURL nie jest ustawione."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sitename_length.app_error",
"translation": "Nazwa strony musi składać się z maksymalnie {{.MaxLength}} znaków."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_conn_max_lifetime_milliseconds.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy okres ważności połączenia dla ustawień SQL. Musi być liczbą nieujemną."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_data_src.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe źródło danych dla ustawień SQL. Musi być ustawione."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_driver.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa nazwa sterownika SQL. Dozwolone są 'mysql' oraz 'postgres'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_idle.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy maksymalny czas bezczynności połączenia dla ustawień SQL. Musi być liczbą dodatnią."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_max_conn.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy maksymalna ilość połączeń dla ustawień SQL. Musi być liczbą dodatnią."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_query_timeout.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy limit czasu zapytania dla ustawień SQL. Musi to być liczba dodatnia."
},
{
"id": "model.config.is_valid.teammate_name_display.app_error",
"translation": "Niepoprawny sposób wyświetlania członka zespołu. Musi to być \"full_name\", \"nickname_full_name\" lub \"username\"."
},
{
"id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error",
"translation": "Czas pomiędzy aktualizacjami podczas wprowadzania tekstu przez użytkownika nie może być mniejszy niż 1000 milisekund."
},
{
"id": "model.config.is_valid.tls_cert_file_missing.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość dla pliku certyfikatu TLS - użyj LetsEncrypt lub ustaw ścieżkę do istniejącego pliku certyfikatu."
},
{
"id": "model.config.is_valid.tls_key_file_missing.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość dla pliku klucza TLS - użyj LetsEncrypt lub ustaw ścieżkę do istniejącego pliku klucza."
},
{
"id": "model.config.is_valid.tls_overwrite_cipher.app_error",
"translation": "Wprowadzono niepoprawną wartość dla szyfru nadpisującego TLS - Sprawdź prawidłowe wartości w dokumentacji."
},
{
"id": "model.config.is_valid.webserver_security.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość zabezpieczenia połeczenia dla serwera web."
},
{
"id": "model.config.is_valid.websocket_url.app_error",
"translation": "URL Websocket musi być prawidłowy i zaczynać się od ws:// lub wss://."
},
{
"id": "model.config.is_valid.write_timeout.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość upłynięcia limitu czasu."
},
{
"id": "model.emoji.create_at.app_error",
"translation": "Utworzono musi zawierać prawidłowy czas."
},
{
"id": "model.emoji.id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe ID emoji."
},
{
"id": "model.emoji.name.app_error",
"translation": "Nazwa musi być złożona z 1 do 64 małych znaków alfanumerycznych."
},
{
"id": "model.emoji.update_at.app_error",
"translation": "Aktualizacja w musi być prawidłowym czasem."
},
{
"id": "model.emoji.user_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy creator id."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość dla create_at."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość dla id."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.path.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość dla path."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość dla post_id."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość dla update_at."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość dla user_id."
},
{
"id": "model.group.create_at.app_error",
"translation": "nieprawidłowe create at własności dla grupy."
},
{
"id": "model.group.description.app_error",
"translation": "nieprawidłowa właściwość opisu dla grupy."
},
{
"id": "model.group.display_name.app_error",
"translation": "nieprawidłowa właściwość nazwy wyświetlanej dla grupy."
},
{
"id": "model.group.name.app_error",
"translation": "nieprawidłowa właściwość name dla grupy."
},
{
"id": "model.group.remote_id.app_error",
"translation": "nieprawidłowa własność remote id dla grupy."
},
{
"id": "model.group.source.app_error",
"translation": "niepoprawna właściwość source dla grupy."
},
{
"id": "model.group.update_at.app_error",
"translation": "nieprawidłowa właściwość update at dla grupy."
},
{
"id": "model.group_member.group_id.app_error",
"translation": "nieprawidłowa właściwość group id dla członka grupy."
},
{
"id": "model.group_member.user_id.app_error",
"translation": "nieprawidłowa właściwość user id dla członka grupy."
},
{
"id": "model.group_syncable.group_id.app_error",
"translation": "nieprawidłowa właściwość group id dla grupy syncable."
},
{
"id": "model.group_syncable.syncable_id.app_error",
"translation": "nieprawidłowa wartość syncable id dla grupy syncable."
},
{
"id": "model.incoming_hook.channel_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator kanału."
},
{
"id": "model.incoming_hook.create_at.app_error",
"translation": "Utworzono musi zawierać prawidłowy czas."
},
{
"id": "model.incoming_hook.description.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy opis."
},
{
"id": "model.incoming_hook.display_name.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy tytuł."
},
{
"id": "model.incoming_hook.icon_url.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa ikona posta."
},
{
"id": "model.incoming_hook.id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator."
},
{
"id": "model.incoming_hook.parse_data.app_error",
"translation": "Nie można przeanalizować danych przychodzących."
},
{
"id": "model.incoming_hook.team_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe ID zespołu."
},
{
"id": "model.incoming_hook.update_at.app_error",
"translation": "Data aktualizacji musi być poprawnym czasem."
},
{
"id": "model.incoming_hook.user_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe ID użytkownika."
},
{
"id": "model.incoming_hook.username.app_error",
"translation": "Niepoprawna nazwa użytkownika."
},
{
"id": "model.job.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Utworzono musi zawierać prawidłowy czas."
},
{
"id": "model.job.is_valid.id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe job Id."
},
{
"id": "model.job.is_valid.status.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy status zadania."
},
{
"id": "model.job.is_valid.type.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy job type."
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość dla created_at podczas przesyłania licencji."
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość id podczas przesyłania licencji."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.data.app_error",
"translation": "Dane metadanych linków nie mogą być zerowe."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.data_type.app_error",
"translation": "Dane metadanych linków nie pasują do podanego typu."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.timestamp.app_error",
"translation": "Termin znacznika metadanych łącza musi być niezerowy i zaokrąglany do najbliższej godziny."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.type.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy typ metadanych linków."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.url.app_error",
"translation": "Adres URL linku metadanych musi być ustawiony."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe id aplikacji."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error",
"translation": "URL wywołania zwrotnego musi być prawidłowym URL i zaczynać się od http:// lub https://."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy secret klienta."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Data utworzenia musi zawierać prawidłowy czas."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe ID autora."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.description.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy opis."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.homepage.app_error",
"translation": "URL strony głównej musi być prawidłowym URL i zaczynać się od http:// lub https://."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.icon_url.app_error",
"translation": "URL ikony musi być prawidłowym URL i zaczynać się od http:// lub https://."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.name.app_error",
"translation": "Niepoprawna nazwa."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Zaktualizowano dnia musi być poprawnym czasem."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.icon_url.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa ikona."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy URL zwrotny."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator kanału."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.content_type.app_error",
"translation": "Niepoprawna wartość dla content_type."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Utworzono musi zawierać prawidłowy czas."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.description.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy opis."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy tytuł."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator zespołu."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.token.app_error",
"translation": "Niepoprawny token."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.trigger_words.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe wyrazy wyzwalajace."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Aktualizacja o musi być poprawnym czasem."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.url.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy callback. URL musi być prawidłowy i zaczynać się od http:// lub https://."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe id użytkownika."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe wyrazy wyzwalajace."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.username.app_error",
"translation": "Niepoprawna nazwa uzytkownika."
},
{
"id": "model.plugin_command.error.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas próby wykonania tego polecenia."
},
{
"id": "model.plugin_key_value.is_valid.key.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy klucz, musi być dłuższy niż {{.Min}} i krótszy niż {{.Max}} znaków."
},
{
"id": "model.plugin_key_value.is_valid.plugin_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator wtyczki musi być dłuższy niż {{.Min}} i nie dłuższy niż {{.Max}} znaków."
},
{
"id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator kanału."
},
{
"id": "model.post.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Data utworzenia musi zawierać prawidłowy format czasu."
},
{
"id": "model.post.is_valid.file_ids.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe identyfikatory plików. Pamiętaj, że przesłane pliki są ograniczone maksymalnie do 10 plików. Użyj dodatkowych wpisów, aby uzyskać więcej plików."
},
{
"id": "model.post.is_valid.filenames.app_error",
"translation": "Niepoprawne nazwy plików."
},
{
"id": "model.post.is_valid.hashtags.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe hashtagi."
},
{
"id": "model.post.is_valid.id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator."
},
{
"id": "model.post.is_valid.original_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe id oryginału."
},
{
"id": "model.post.is_valid.props.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość."
},
{
"id": "model.post.is_valid.root_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy root id."
},
{
"id": "model.post.is_valid.type.app_error",
"translation": "Niepoprawny typ."
},
{
"id": "model.post.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Zaktualizowano o musi być poprawnym czasem."
},
{
"id": "model.post.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.category.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa kategoria."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.name.app_error",
"translation": "Błędna nazwa."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.theme.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy motyw."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.value.app_error",
"translation": "Wartość zbyt długa."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Utworzono dnia musi zawierać prawidłowy czas."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.emoji_name.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa nazwa emoji."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator wiadomości."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika."
},
{
"id": "model.team.is_valid.characters.app_error",
"translation": "Nazwa musi być złożona z co najmniej 2 małych znaków alfanumerycznych."
},
{
"id": "model.team.is_valid.company.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa nazwa firmy."
},
{
"id": "model.team.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Utworzono dnia musi zawierać prawidłowy czas."
},
{
"id": "model.team.is_valid.description.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy opis."
},
{
"id": "model.team.is_valid.domains.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe dozwolone domeny."
},
{
"id": "model.team.is_valid.email.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy email."
},
{
"id": "model.team.is_valid.id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator."
},
{
"id": "model.team.is_valid.name.app_error",
"translation": "Niepoprawna nazwa."
},
{
"id": "model.team.is_valid.reserved.app_error",
"translation": "Ten adres URL jest niedostępny. Proszę wybrać inny."
},
{
"id": "model.team.is_valid.type.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy typ."
},
{
"id": "model.team.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Zaktualizowano dnia musi być poprawnym czasem."
},
{
"id": "model.team.is_valid.url.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator URL."
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator zespołu."
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika."
},
{
"id": "model.token.is_valid.expiry",
"translation": "Nieprawidłowy termin ważności tokena"
},
{
"id": "model.token.is_valid.size",
"translation": "Nieprawidłowy token."
},
{
"id": "model.user.is_valid.email.app_error",
"translation": "Proszę podać poprawny adres email."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase.app_error",
"translation": "Twoje hasło musi zawierać co najmniej {{.Min}} znaków składających się z co najmniej jednej małej litery."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number.app_error",
"translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków składających się z co najmniej jednej małej litery i co najmniej jednej liczby."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number_symbol.app_error",
"translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków składających się z co najmniej jednej małej litery, co najmniej jednej liczby i co najmniej jednego symbolu (np. \"~!@#$%^&()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_symbol.app_error",
"translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków, zawierających jedną małą literę i jeden symbol (np. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase.app_error",
"translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków złożonych z co najmniej jednej małej litery i co najmniej jednej wielkiej litery."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number.app_error",
"translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków złożonych z co najmniej jednej małej litery, co najmniej jednej wielkiej litery i co najmniej jednej liczby."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number_symbol.app_error",
"translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków złożonych z co najmniej jednej małej litery, co najmniej jednej wielkiej litery, co najmniej jednej liczby i co najmniej jednego symbolu (np. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_symbol.app_error",
"translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków złożonych z co najmniej jednej małej litery, co najmniej jednej wielkiej litery i co najmniej jednego symbolu (np. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_number.app_error",
"translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków składających się z co najmniej jednej liczby."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_number_symbol.app_error",
"translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków składających się z co najmniej jednej liczby i co najmniej jednego symbolu (np. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_symbol.app_error",
"translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków składających się z co najmniej jednego symbolu (np. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase.app_error",
"translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków składających się z co najmniej jednej wielkiej litery."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number.app_error",
"translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków złożonych z co najmniej jednej wielkiej litery i co najmniej jednej liczby."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number_symbol.app_error",
"translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków złożonych z co najmniej jednej wielkiej litery, co najmniej jednej liczby i co najmniej jednego symbolu (np. \"~!@#$%^&()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_symbol.app_error",
"translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków złożonych z co najmniej jednej wielkiej litery i co najmniej jednego symbolu (np. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.username.app_error",
"translation": "Nazwa użytkownika musi rozpoczynać się od litery i zawierać od 3 do 22 znaków, w tym cyfry, małe litery i symbole \".\", \"-\" oraz \"_\"."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.description.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy opis, musi zawierać 255 lub mniej znaków."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość dla identyfikatora."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.token.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy token dostępu."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika."
},
{
"id": "model.utils.decode_json.app_error",
"translation": "nie można zdekodować."
},
{
"id": "model.websocket_client.connect_fail.app_error",
"translation": "Nie można połączyć się z serwerem WebSocket."
},
{
"id": "oauth.gitlab.tos.error",
"translation": "Warunki korzystania z usług GitLab zostały zaktualizowane. Proszę przejść do {{.URL}}, aby je zaakceptować, a następnie spróbować ponownie zalogować się do Mattermost."
},
{
"id": "plugin.api.update_user_status.bad_status",
"translation": "Nie można ustawić statusu użytkownika. Nieznany status użytkownika."
},
{
"id": "plugin_api.get_file_link.disabled.app_error",
"translation": "Linki publiczne zostały wyłączone."
},
{
"id": "plugin_api.get_file_link.no_post.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać publicznego linku do pliku. Plik musi być załączony do wiadomości, którą możesz odczytać."
},
{
"id": "plugin_api.send_mail.missing_htmlbody",
"translation": "Brakujący element HTML."
},
{
"id": "plugin_api.send_mail.missing_subject",
"translation": "Brakujący temat wiadomości e-mail."
},
{
"id": "plugin_api.send_mail.missing_to",
"translation": "Brak adresu DO."
},
{
"id": "store.sql_bot.get.missing.app_error",
"translation": "Bot does not exist."
},
{
"id": "store.sql_channel.get.existing.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć istniejącego kanału."
},
{
"id": "store.sql_channel.save.archived_channel.app_error",
"translation": "Nie można zmodyfikować zarchiwizowanego kanału."
},
{
"id": "store.sql_channel.save.direct_channel.app_error",
"translation": "Użyj SaveDirectChannel aby utworzyć bezpośredni kanał."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.existing.app_error",
"translation": "Musisz wywołać aktualizację dla istniejącego kanału."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.exists.app_error",
"translation": "Kanał z tą samą nazwą już istnieje w tym samym zespole."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.limit.app_error",
"translation": "Osiągnąłeś limit dozwolonych kanałów."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_direct_channel.not_direct.app_error",
"translation": "Próba utworzenia kanału innego typu niż kanał bezpośredni z SaveDirectChannel."
},
{
"id": "store.sql_command.save.get.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać komendy."
},
{
"id": "store.sql_post.search.disabled",
"translation": "Wyszukiwanie zostało wyłączone na serwerze. Skontaktuj się z Administratorem."
},
{
"id": "store.sql_team.save_member.exists.app_error",
"translation": "Użytkownik zespołu o takim ID już istnieje."
},
{
"id": "store.sql_user.get_for_login.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć istniejącego konta pasującego do poświadczeń. Ten zespół może wymagać zaproszenia od właściciela zespołu do dołączenia."
},
{
"id": "system.message.name",
"translation": "System"
},
{
"id": "web.command_webhook.command.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć polecenia {{.command_id}}."
},
{
"id": "web.command_webhook.parse.app_error",
"translation": "Nie można przeanalizować danych przychodzących dla webhooka {{.hook_id}}."
},
{
"id": "web.get_access_token.internal_saving.app_error",
"translation": "Nie można zaktualizować danych dostępu użytkownika."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.channel.app_error",
"translation": "Nie odnaleziono kanału."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.channel_locked.app_error",
"translation": "Ten webhook nie może wysyłać wiadomości na żądany kanał {{.channel_id}}"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.disabled.app_error",
"translation": "Przychodzące webhooki zostały wyłączone przez Administratora."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.invalid.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy webhook."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.parse.app_error",
"translation": "Nie można przeanalizować danych przychodzących."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.permissions.app_error",
"translation": "Użytkownik {{.user}} nie ma odpowiednich uprawnień do kanału {{.channel}}"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.split_props_length.app_error",
"translation": "Nie można podzielić props Webhook na części {{.Max}}."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.text.app_error",
"translation": "Tekst nie jest określony."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.user.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć użytkownika {{.user}}"
},
{
"id": "model.group.name.invalid_length.app_error",
"translation": "Nazwa musi być złożona z 1 do 64 małych znaków alfanumerycznych."
},
{
"id": "app.scheme.save.invalid_scheme.app_error",
"translation": "Podany schemat jest nieprawidłowy."
},
{
"id": "app.scheme.save.app_error",
"translation": "Nie można utworzyć schematu."
},
{
"id": "app.scheme.permanent_delete_all.app_error",
"translation": "Nie można trwale usunąć schematów."
},
{
"id": "app.scheme.get.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać schematu."
},
{
"id": "app.channel.get_more_channels.get.app_error",
"translation": "Nie można pobrać kanałów."
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.system_browser_or",
"translation": "lub"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.system_browser_make_default",
"translation": "Ustaw jako domyślne"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.open_system_browser.edge",
"translation": "Otwórz Edge"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support_version",
"translation": "Ta wersja przeglądarki nie jest już obsługiwana przez Mattermost"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support",
"translation": "Ta przeglądarka nie jest już obsługiwana przez Mattermost"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.windows",
"translation": "Windows 10+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.mac",
"translation": "macOS 12+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.safari",
"translation": "Wersja 17.4+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.firefox",
"translation": "Wersja 119+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.edge",
"translation": "Wersja 130+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.chrome",
"translation": "Wersja 130+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.learn_more",
"translation": "Dowiedz się więcej na temat wspieranych przeglądarek."
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.install_guide.windows",
"translation": "Poradnik instalacji"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.install_guide.mac",
"translation": "Poradnik instalacji"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.download_the_app",
"translation": "Pobierz aplikację"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.download_app_or_upgrade_browser",
"translation": "Pobierz aplikację Mattermost lub skorzystaj z obsługiwanej przeglądarki, aby uzyskać najlepsze doświadczenie."
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.download",
"translation": "Pobierz aplikację"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.safari",
"translation": "Safari"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.firefox",
"translation": "Firefox"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.edge",
"translation": "Microsoft Edge"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.chrome",
"translation": "Google Chrome"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.safari",
"translation": "Pobierz najnowszą wersję Safari"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.firefox",
"translation": "Pobierz najnowszą wersję Firefox"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.chrome",
"translation": "Pobierz najnowszą wersję Chrome"
},
{
"id": "searchengine.bleve.disabled.error",
"translation": "Error purging Bleve indexes: engine is disabled"
},
{
"id": "plugin_api.bot_cant_create_bot",
"translation": "Konto bota nie może utworzyć innego bota."
},
{
"id": "plugin.api.get_users_in_channel",
"translation": "Nie udało się pobrać użytkowników, nieprawidłowe kryteria sortowania."
},
{
"id": "model.user.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Zaktualizowano dnia musi być poprawnym czasem."
},
{
"id": "model.user.is_valid.position.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa pozycja: nie może być dłuższa niż 128 znaków."
},
{
"id": "model.user.is_valid.password_limit.app_error",
"translation": "Nie można ustawić hasła ponad 72 znaków ze względu na ograniczenia szyfrowania."
},
{
"id": "model.user.is_valid.nickname.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy pseudonim."
},
{
"id": "model.user.is_valid.locale.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe ustawienia regionalne."
},
{
"id": "model.user.is_valid.last_name.app_error",
"translation": "Niepoprawne nazwisko."
},
{
"id": "model.user.is_valid.id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika."
},
{
"id": "model.user.is_valid.first_name.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe imię."
},
{
"id": "model.user.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Utworzono dnia musi zawierać prawidłowy czas."
},
{
"id": "model.user.is_valid.auth_data_type.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy użytkownik, dane autoryzacji muszą być ustawione razem z typem autoryzacji."
},
{
"id": "model.user.is_valid.auth_data_pwd.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy użytkownik, hasło i dane autoryzacji nie mogą być ustawione jednocześnie."
},
{
"id": "model.user.is_valid.auth_data.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe dane autoryzacyjne."
},
{
"id": "model.team.is_valid.invite_id.app_error",
"translation": "Nie prawidłowe id zaproszenia."
},
{
"id": "model.post.channel_notifications_disabled_in_channel.message",
"translation": "Channel notifications are disabled in {{.ChannelName}}. The {{.Mention}} did not trigger any notifications."
},
{
"id": "model.plugin_kvset_options.is_valid.old_value.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa stara wartość, nie musi on być ustawiony, gdy operacja nie jest wykonywana."
},
{
"id": "model.guest.is_valid.emails.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe emaile."
},
{
"id": "model.guest.is_valid.email.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy email."
},
{
"id": "model.guest.is_valid.channels.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe kanały."
},
{
"id": "model.guest.is_valid.channel.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy kanał."
},
{
"id": "model.group.name.invalid_chars.app_error",
"translation": "invalid characters in the name property for group"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_signature_algorithm.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy algorytm sygnatury."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_guest_attribute.app_error",
"translation": "Niewłaściwy atrybut \"Gość\". Musi mieć postać \"pole=wartość\"."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_canonical_algorithm.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy algorytm kanoniczny."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_admin_attribute.app_error",
"translation": "Niewłaściwy atrybut \"Gość\". Musi mieć postać \"pole=wartość\"."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_autocomplete.app_error",
"translation": "Ustawienie Search EnableIndexing musi być włączone, gdy Elasticsearch EnableAutocomplete jest włączone"
},
{
"id": "model.config.is_valid.bleve_search.filename.app_error",
"translation": "Ustawienie Bleve IndexingEnabled musi być ustawione na wartość true, gdy Bleve SearchEnabled ma wartość true"
},
{
"id": "model.config.is_valid.bleve_search.enable_searching.app_error",
"translation": "Ustawienie Bleve IndexingEnabled musi być ustawione na wartość true, gdy Bleve SearchEnabled ma wartość true"
},
{
"id": "model.config.is_valid.bleve_search.enable_autocomplete.app_error",
"translation": "Ustawienie Bleve IndexingEnabled musi być włączone, gdy Bleve AutocompleteEnabled jest włączone"
},
{
"id": "model.command.is_valid.autocomplete_data.app_error",
"translation": "Invalid AutocompleteData"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.name.app_error",
"translation": "Nazwy kanałów nie mogą być w formacie szesnastkowym. Proszę wprowadzić inną nazwę kanału."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.base64_decode_failed_signature",
"translation": "Nie powiodło się dekodowanie podpisu base64 dla ID wywołania dla interaktywnego dialogu."
},
{
"id": "groups.unsupported_syncable_type",
"translation": "Unsupported syncable type '{{.Value}}'."
},
{
"id": "group_not_associated_to_synced_team",
"translation": "Group cannot be associated to the channel until it is first associated to the parent group-synced team."
},
{
"id": "ent.ldap.validate_guest_filter.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy filtr Gości AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.validate_admin_filter.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy filtr Gości AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.search_failure_size_exceeded.app_error",
"translation": "Przekroczono limit rozmiaru. Spróbuj zwiększyć maksymalny rozmiar strony. Więcej informacji znajdziesz na stronie https://docs.mattermost.com/onboard/ad-ldap.html#i-see-the-log-error-ldap-result-code-4-size-limit-exceeded."
},
{
"id": "ent.id_loaded.license_disable.app_error",
"translation": "Twoja licencja nie obsługuje powiadomień ID Loaded Push Notifications."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.start.parse_server_version.app_error",
"translation": "Nie udało się przeanalizować wersji serwera {{.Backend}}."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.start.get_server_version.app_error",
"translation": "Nie udało się uzyskać wersji serwera {{.Backend}}."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_users.unmarshall_user_failed",
"translation": "Błąd w dekodowaniu wyników wyszukiwania"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_users.search_failed",
"translation": "Nie udało się zakończyć wyszukiwania"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_channels.unmarshall_channel_failed",
"translation": "Błąd w dekodowaniu wyników wyszukiwania"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_channels.search_failed",
"translation": "Nie udało się zakończyć wyszukiwania"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_channels.disabled",
"translation": "{{.Backend}} wyszukiwanie jest wyłączone na tym serwerze"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.refresh_indexes.refresh_failed",
"translation": "Nie udało się pobrać indeksu ElasticSearch"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.index_batch.nothing_left_to_index.error",
"translation": "Próbuje za indeksować nową serię, jeśli wszystkie wystąpienia zostaną zakończone"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_user.error",
"translation": "Nie udało się zaindeksować użytkownika"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_channel.error",
"translation": "Nie udało się zaindeksować kanału"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_user.error",
"translation": "Nie udało się usunąć użytkownika"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_channel.error",
"translation": "Nie udało się usunąć kanału"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_users_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "Nie udało się utworzyć szablonu {{.Backend}} dla użytkowników"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_posts_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "Nie udało się utworzyć szablonu {{.Backend}} dla postów"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_channels_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "Nie udało się utworzyć szablonu {{.Backend}} dla kanałów"
},
{
"id": "ent.compliance.csv.warning.appError",
"translation": "Nie można utworzyć pliku eml."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.metadata.json.zipfile.appError",
"translation": "Nie można utworzyć pliku zip"
},
{
"id": "bleveengine.stop_user_index.error",
"translation": "Failed to close user index."
},
{
"id": "bleveengine.stop_post_index.error",
"translation": "Failed to close post index."
},
{
"id": "bleveengine.stop_channel_index.error",
"translation": "Failed to close channel index."
},
{
"id": "bleveengine.search_users_in_team.error",
"translation": "Wyszukiwanie nie powiodło się."
},
{
"id": "bleveengine.search_users_in_channel.uchan.error",
"translation": "Wyszukiwanie nie powiodło się."
},
{
"id": "bleveengine.search_users_in_channel.nuchan.error",
"translation": "Wyszukiwanie nie powiodło się."
},
{
"id": "bleveengine.search_posts.error",
"translation": "Wyszukiwanie nie powiodło się."
},
{
"id": "bleveengine.search_channels.error",
"translation": "Wyszukiwanie nie powiodło się."
},
{
"id": "bleveengine.purge_user_index.error",
"translation": "Failed to purge user indexes."
},
{
"id": "bleveengine.purge_post_index.error",
"translation": "Failed to purge post indexes."
},
{
"id": "bleveengine.purge_channel_index.error",
"translation": "Failed to purge channel indexes."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.index_batch.nothing_left_to_index.error",
"translation": "Próbuje za indeksować nową serię, jeśli wszystkie wystąpienia zostaną zakończone."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.parse_start_time.error",
"translation": "Pracownik indeksujący Bleve nie przeanalizował czasu rozpoczęcia."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.parse_end_time.error",
"translation": "Pracownik indeksujący Bleve nie przeanalizował czasu zakończenia."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.engine_inactive",
"translation": "Failed to run Bleve index job: engine is inactive."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.bulk_index_users.batch_error",
"translation": "Failed to index user batch."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.bulk_index_posts.batch_error",
"translation": "Failed to index post batch."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.bulk_index_channels.batch_error",
"translation": "Failed to index channel batch."
},
{
"id": "bleveengine.index_user.error",
"translation": "Nie udało się zaindeksować użytkownika."
},
{
"id": "bleveengine.index_post.error",
"translation": "Nie udało się zindeksować wiadomości."
},
{
"id": "bleveengine.index_channel.error",
"translation": "Nie udało się zaindeksować kanału."
},
{
"id": "bleveengine.delete_user.error",
"translation": "Nie udało się usunąć użytkownika."
},
{
"id": "bleveengine.delete_post.error",
"translation": "Nie udało się usunąć wiadomości."
},
{
"id": "bleveengine.delete_channel.error",
"translation": "Nie udało się usunąć kanału."
},
{
"id": "bleveengine.create_user_index.error",
"translation": "Error creating the bleve user index."
},
{
"id": "bleveengine.create_post_index.error",
"translation": "Error creating the bleve post index."
},
{
"id": "bleveengine.create_channel_index.error",
"translation": "Error creating the bleve channel index."
},
{
"id": "bleveengine.already_started.error",
"translation": "Bleve is already started."
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.save.app_error",
"translation": "Nie można zapisać warunków korzystania z usługi."
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.get_by_user.no_rows.app_error",
"translation": "Nie znaleziono warunków korzystania z usługi."
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.get_by_user.app_error",
"translation": "Nie można pobrać warunków korzystania z usługi."
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.delete.app_error",
"translation": "Nie można usunąć warunków korzystania z usługi."
},
{
"id": "app.terms_of_service.get.no_rows.app_error",
"translation": "Nie znaleziono warunków korzystania z usługi."
},
{
"id": "app.terms_of_service.get.app_error",
"translation": "Nie można pobrać warunków korzystania z usługi."
},
{
"id": "app.terms_of_service.create.existing.app_error",
"translation": "Nie można wywołać zapisu dla istniejących warunków korzystania z usługi."
},
{
"id": "app.terms_of_service.create.app_error",
"translation": "Nie można zapisać warunków korzystania z usługi."
},
{
"id": "app.team.rename_team.name_occupied",
"translation": "Nie można zmienić nazwy zespołu, nazwa jest już używana."
},
{
"id": "app.team.invite_token.group_constrained.error",
"translation": "Nie można dołączyć do zespołu z ograniczoną grupą przez token."
},
{
"id": "app.team.invite_id.group_constrained.error",
"translation": "Nie można dołączyć do zespołu z ograniczoną grupą przez zaproszenie."
},
{
"id": "app.plugin.write_file.saving.app_error",
"translation": "Podczas zapisywania pliku wystąpił błąd."
},
{
"id": "app.plugin.write_file.read.app_error",
"translation": "Podczas odczytu pliku wystąpił błąd."
},
{
"id": "app.plugin.webapp_bundle.app_error",
"translation": "Nie można wygenerować bundle webapp wtyczki."
},
{
"id": "app.plugin.sync.read_local_folder.app_error",
"translation": "Błąd podczas odczytu lokalnego folderu z wtyczkami."
},
{
"id": "app.plugin.sync.list_filestore.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas odczytu plików wtyczki z magazynu plików."
},
{
"id": "app.plugin.store_signature.app_error",
"translation": "Nie można zapisać sygnatury wtyczki do skonfigurowanego magazynu plików."
},
{
"id": "app.plugin.store_bundle.app_error",
"translation": "Nie można zachować wtyczki w skonfigurowanym magazynie plików."
},
{
"id": "app.plugin.signature_decode.app_error",
"translation": "Nie można zdekodować sygnatury base64."
},
{
"id": "app.plugin.restart.app_error",
"translation": "Nie można uruchomić wtyczki podczas aktualizacji."
},
{
"id": "app.plugin.remove_bundle.app_error",
"translation": "Nie udało się usunąć pakietu wtyczki z magazynu plików."
},
{
"id": "app.plugin.modify_saml.app_error",
"translation": "Nie można modyfikować plików saml."
},
{
"id": "app.plugin.marshal.app_error",
"translation": "Nie udało się wprowadzić wtyczek ze sklepu."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_plugins.signature_not_found.app_error",
"translation": "Nie udało się znaleźć żądanej wtyczki w sklepie."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_plugins.not_found.app_error",
"translation": "Nie udało się znaleźć żądanej wtyczki w sklepie."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_plugin_request.app_error",
"translation": "Nie udało się zdekodować żądania wtyczki ze sklepu."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_disabled.app_error",
"translation": "Sklep rozszerzeń został wyłączony. Sprawdź swoje logi, aby poznać szczegóły."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_client.failed_to_fetch",
"translation": "Nie udało się pobrać wtyczek z serwera sklepu."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_client.app_error",
"translation": "Nie udało się stworzyć klienta sklepu."
},
{
"id": "app.plugin.invalid_version.app_error",
"translation": "Wersja wtyczki nie mogła zostać poddana parsowaniu."
},
{
"id": "app.plugin.install_marketplace_plugin.app_error",
"translation": "Nie udało się wprowadzić wtyczek ze sklepu."
},
{
"id": "app.plugin.get_public_key.get_file.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas pobierania klucza publicznego ze sklepu."
},
{
"id": "app.plugin.flag_managed.app_error",
"translation": "Nie można ustawić wtyczki z magazynu plików."
},
{
"id": "app.plugin.delete_public_key.delete.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas usuwania klucza publicznego."
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_team_theme.error",
"translation": "Nieprawidłowy motyw zespołu dla użytkownika"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_service_dependency.error",
"translation": "User AuthService and AuthData are mutually inclusive."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_show_unread_section.error",
"translation": "Nieprawidłowe wyświetlanie ustawień sekcji nieprzeczytanej dla użytkownika"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_formatting.error",
"translation": "Nijeprawidłowe ustawienia formatowania wiadomości dla użytkownika"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_feature_markdown_preview.error",
"translation": "Nieprawidłowe ustawienia podglądu markdownów dla użytkownika"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_email_interval.error",
"translation": "Nieprawidłowe ustawienie interwału wsadowego wiadomości e-mail dla użytkownika"
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.props_too_large.error",
"translation": "Post Props are longer than the maximum permitted length."
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_preferences.error",
"translation": "Nie można zapisać preferencji motywu zespołu"
},
{
"id": "app.import.import_user_channels.channel_not_found.error",
"translation": "Error importing user channels. Channel not found."
},
{
"id": "app.import.get_users_by_username.some_users_not_found.error",
"translation": "Some users not found"
},
{
"id": "app.import.get_teams_by_names.some_teams_not_found.error",
"translation": "Some teams not found"
},
{
"id": "app.export.export_custom_emoji.copy_emoji_images.error",
"translation": "Nie można skopiować niestandardowych obrazów emoji"
},
{
"id": "app.emoji.get_list.internal_error",
"translation": "Nie można uzyskać emoji."
},
{
"id": "app.emoji.get_by_name.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać emoji."
},
{
"id": "app.emoji.get.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać emoji."
},
{
"id": "app.emoji.delete.no_results",
"translation": "Nie można znaleźć emoji do usunięcia."
},
{
"id": "app.emoji.delete.app_error",
"translation": "Nie można usunąć emoji."
},
{
"id": "app.channel_member_history.log_leave_event.internal_error",
"translation": "Nie można zarejestrować historii członków kanału. Nie udało się zaktualizować istniejącego rekordu dołączenia"
},
{
"id": "app.channel_member_history.log_join_event.internal_error",
"translation": "Nie można zarejestrować historii członków kanału."
},
{
"id": "app.channel.update.bad_id",
"translation": "Nie można zaktualizować kanału."
},
{
"id": "app.channel.permanent_delete.app_error",
"translation": "Nie można skasować kanału."
},
{
"id": "app.channel.get_deleted.missing.app_error",
"translation": "Brak usuniętych kanałów."
},
{
"id": "app.channel.get_deleted.existing.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć istniejącego usuniętego kanału."
},
{
"id": "app.channel.get_channels.not_found.app_error",
"translation": "Nie odnaleziono kanałów."
},
{
"id": "app.channel.get_channels.get.app_error",
"translation": "Nie można pobrać kanałów."
},
{
"id": "app.channel.get_by_name.missing.app_error",
"translation": "Kanał nie istnieje."
},
{
"id": "app.channel.get_by_name.existing.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć istniejącego kanału."
},
{
"id": "app.channel.get_all_channels.app_error",
"translation": "Nie można pobrać wszystkich kanałów."
},
{
"id": "app.channel.get.find.app_error",
"translation": "Napotkaliśmy błąd podczas wyszukiwania kanału {{.channel_id}}."
},
{
"id": "app.channel.get.existing.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć istniejącego kanału {{.channel_id}}."
},
{
"id": "app.channel.delete.app_error",
"translation": "Nie można skasować kanału."
},
{
"id": "app.channel.create_direct_channel.internal_error",
"translation": "Nie można zapisać kanału."
},
{
"id": "app.channel.create_channel.internal_error",
"translation": "Nie można zapisać kanału."
},
{
"id": "app.bot.permenent_delete.bad_id",
"translation": "Nie można usunąć bota."
},
{
"id": "app.bot.permanent_delete.internal_error",
"translation": "Unable to delete the bot permanently."
},
{
"id": "app.bot.patchbot.internal_error",
"translation": "Nie można zaktualizować bota."
},
{
"id": "app.bot.getbots.internal_error",
"translation": "Nie można uzyskać botów."
},
{
"id": "app.bot.getbot.internal_error",
"translation": "Nie można uzyskać bota."
},
{
"id": "app.bot.get_disable_bot_sysadmin_message",
"translation": "{{if .disableBotsSetting}}{{if .printAllBots}}{{.UserName}} was deactivated. They managed the following bot accounts which have now been disabled.\n\n{{.BotNames}}{{else}}{{.UserName}} was deactivated. They managed {{.NumBots}} bot accounts which have now been disabled, including the following:\n\n{{.BotNames}}{{end}}You can take ownership of each bot by enabling it at **Integrations > Bot Accounts** and creating new tokens for the bot.\n\nFor more information, see our [documentation](https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled).{{else}}{{if .printAllBots}}{{.UserName}} was deactivated. They managed the following bot accounts which are still enabled.\n\n{{.BotNames}}\n{{else}}{{.UserName}} was deactivated. They managed {{.NumBots}} bot accounts which are still enabled, including the following:\n\n{{.BotNames}}{{end}}We strongly recommend you to take ownership of each bot by re-enabling it at **Integrations > Bot Accounts** and creating new tokens for the bot.\n\nFor more information, see our [documentation](https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled).\n\nIf you want bot accounts to disable automatically after owner deactivation, set “Disable bot accounts when owner is deactivated” in **System Console > Integrations > Bot Accounts** to true.{{end}}"
},
{
"id": "app.bot.createbot.internal_error",
"translation": "Nie można zapisać bota."
},
{
"id": "app.admin.test_site_url.failure",
"translation": "Ten adres nie jest prawidłowym adresem właściwej strony"
},
{
"id": "app.admin.saml.invalid_response_from_idp.app_error",
"translation": "Could not read the response received from the Identity Provider."
},
{
"id": "app.admin.saml.failure_read_response_body_from_idp.app_error",
"translation": "Failure encountered when reading the response payload received from the Identity Provider."
},
{
"id": "app.admin.saml.failure_decode_metadata_xml_from_idp.app_error",
"translation": "Could not decode the XML metadata information received from the Identity Provider."
},
{
"id": "api.websocket_handler.server_busy.app_error",
"translation": "Server is busy, non-critical services are temporarily unavailable."
},
{
"id": "api.user.update_user.accepted_guest_domain.app_error",
"translation": "Wpisany email nie należy do akceptowanej domeny dla gości. Skontaktuj się ze swoim administratorem lub zarejestruj się za pomocą innego adresu email."
},
{
"id": "api.user.update_user.accepted_domain.app_error",
"translation": "Wpisany email nie należy do akceptowanej domeny. Skontaktuj się ze swoim administratorem lub zarejestruj się za pomocą innego adresu email."
},
{
"id": "api.user.update_active.cannot_enable_guest_when_guest_feature_is_disabled.app_error",
"translation": "Nie możesz aktywować konta gościa, ponieważ funkcja Dostęp dla Gości nie jest włączona."
},
{
"id": "api.user.reset_password.token_parse.error",
"translation": "Nie można sparsować tokenu resetowania hasła"
},
{
"id": "api.user.promote_guest_to_user.no_guest.app_error",
"translation": "Nie można skonwertować gościa do zwykłego użytkownika, ponieważ nie jest gościem."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_username",
"translation": "Wprowadź prawidłową nazwę użytkownika i/lub hasło."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_sso",
"translation": "Wprowadź prawidłowy adres e-mail lub login i/lub hasło lub zaloguj się przy użyciu innej metody."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_email_username",
"translation": "Wprowadź poprawną nazwę użytkownika i/lub hasło."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_email",
"translation": "Wprowadź poprawny E-Mail i/lub Hasło"
},
{
"id": "api.user.login.guest_accounts.license.error",
"translation": "Twoja licencja nie obsługuje kont gości"
},
{
"id": "api.user.login.guest_accounts.disabled.error",
"translation": "Konta gości są wyłączone"
},
{
"id": "api.user.demote_user_to_guest.already_guest.app_error",
"translation": "Nie można skonwertować użytkownika do gościa ponieważ już jest gościem."
},
{
"id": "api.user.create_user.invalid_invitation_type.app_error",
"translation": "Nie można utworzyć użytkownika, nieprawidłowe zaproszenie."
},
{
"id": "api.user.create_user.guest_accounts.license.app_error",
"translation": "Twoja licencja nie wspiera kont gości."
},
{
"id": "api.user.create_user.guest_accounts.disabled.app_error",
"translation": "Konta gości są wyłączone."
},
{
"id": "api.user.create_password_token.error",
"translation": "Nie można utworzyć tokena odzyskiwania hasła"
},
{
"id": "api.templates.remove_expired_license.subject",
"translation": "Mattermost Enterprise license has been disabled."
},
{
"id": "api.templates.remove_expired_license.body.title",
"translation": "Twoja licencja Enterprise Edition wygasła i niektóre funkcjonalności mogą być niedostępne. Proszę odnowić swoją licencję."
},
{
"id": "api.templates.invite_guest_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} zaprasza Cię do dołączenia do zespołu {{ .TeamDisplayName }} jako gość"
},
{
"id": "api.team.update_team_member_roles.guest_and_user.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa aktualizacja członka zespołu: Użytkownik musi być gościem lub użytkownikiem, ale nie jednym i drugim."
},
{
"id": "api.team.search_teams.pagination_not_implemented.public_team_search",
"translation": "Stronicowanie nie jest zaimplementowane dla wyszukiwania tylko publicznych zespołów."
},
{
"id": "api.team.search_teams.pagination_not_implemented.private_team_search",
"translation": "Stronicowanie nie jest zaimplementowane dla wyszukiwania tylko prywatnych zespołów."
},
{
"id": "api.team.remove_member.group_constrained.app_error",
"translation": "Nie można usunąć użytkownika z zespołu ograniczonego do grupy."
},
{
"id": "api.team.invite_guests.channel_in_invalid_team.app_error",
"translation": "Kanały do których chcesz zaprosić, muszą być częścią zespołu do którego chcesz zaprosić."
},
{
"id": "api.team.invalidate_all_email_invites.app_error",
"translation": "Błąd unieważniania zaproszenia E-Mail."
},
{
"id": "api.team.get_all_teams.insufficient_permissions",
"translation": "Nie posiadasz odpowiednich uprawnień do edycji nagłówka kanału"
},
{
"id": "api.team.demote_user_to_guest.license.error",
"translation": "Twoja licencja nie obsługuje kont gości"
},
{
"id": "api.team.demote_user_to_guest.disabled.error",
"translation": "Konta gości są wyłączone."
},
{
"id": "api.team.add_user_to_team_from_invite.guest.app_error",
"translation": "Goście nie mogą dołączyć do zespołu z linku zaproszeniowego. Proszę poprosić o e-mail zaproszenieowy aby dołączyć do tego zespołu."
},
{
"id": "api.team.add_members.user_denied",
"translation": "Ten zespół jest zarządzany przez grupy. Ten użytkownik nie jest częścią grupy, która jest zsynchronizowana z tym kanałem."
},
{
"id": "api.team.add_members.error",
"translation": "Błąd podczas dodawania członka/ów kanału."
},
{
"id": "api.system.id_loaded.not_available.app_error",
"translation": "ID Loaded Push Notifications nie są skonfigurowane lub wspierane na tym serwerze."
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.zip.file_too_large",
"translation": "{{.Filename}} w archiwum zip jest za duże aby przetworzyć importowanie ze Slacka\r\n"
},
{
"id": "api.push_notifications_ack.message.parse.app_error",
"translation": "An error occurred building the push notification ack message."
},
{
"id": "api.push_notifications_ack.forward.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas wysyłania potwierdzenia odbioru do usługi powiadomień push."
},
{
"id": "api.push_notifications.message.parse.app_error",
"translation": "An error occurred building the push notification message."
},
{
"id": "api.push_notification.id_loaded.fetch.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas pobierania ID Loaded Push Notification."
},
{
"id": "api.push_notification.id_loaded.default_message",
"translation": "Otrzymano nową wiadomość."
},
{
"id": "api.push_notification.disabled.app_error",
"translation": "Powiadomienia Push są wyłączone na tym serwerze."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message.one",
"translation": "@{{.Username}} nie zostanie powiadomiony/a przez tę wzmiankę, ponieważ nie ma go w kanale. Nie można go dodać do kanału, ponieważ nie należą do połączonych grup. Aby dodać je do tego kanału, muszą zostać dodane do połączonych grup."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message.multiple",
"translation": "@{{.Usernames}}) i @{{.LastUsername}} nie zostały powiadomione przez tę wzmiankę, ponieważ nie znajdują się na kanale. Nie można ich dodać do kanału, ponieważ nie należą do połączonych grup. Aby dodać je do tego kanału, muszą zostać dodane do połączonych grup."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_group_users.message.none",
"translation": "@{{.GroupName}} has no members on this team"
},
{
"id": "api.plugin.verify_plugin.app_error",
"translation": "Nie można zweryfikować sygnatury."
},
{
"id": "api.plugin.install.download_failed.app_error",
"translation": "Podczas pobierania wtyczki wystąpił błąd."
},
{
"id": "api.license.remove_expired_license.failed.error",
"translation": "Nie udało się wysłać e-maila z dezaktywacją konta."
},
{
"id": "api.ldap_groups.existing_user_name_error",
"translation": "group name already exists as a user name"
},
{
"id": "api.ldap_groups.existing_reserved_name_error",
"translation": "group name already exists as a reserved name"
},
{
"id": "api.ldap_groups.existing_group_name_error",
"translation": "członek grupy już istnieje"
},
{
"id": "api.image.get.app_error",
"translation": "Requested image url cannot be parsed."
},
{
"id": "api.context.server_busy.app_error",
"translation": "Server is busy, non-critical services are temporarily unavailable."
},
{
"id": "api.context.local_origin_required.app_error",
"translation": "This endpoint requires a local request origin."
},
{
"id": "api.config.update_config.restricted_merge.app_error",
"translation": "Nie udało się połączyć podanego pliku konfiguracyjnego."
},
{
"id": "api.command_remove.group_constrained_user_denied",
"translation": "Nie można usunąć użytkownika z kanału, ponieważ jest członkiem grup powiązanych z tym kanałem. Aby usunąć je z tego kanału, muszą zostać usunięte z połączonych grup."
},
{
"id": "api.command_invite.user_not_in_team.app_error",
"translation": "Możesz dodać {{.Users}} do tego kanału, jeżeli są członkami zespołu **{{.Team}}**."
},
{
"id": "api.command.execute_command.format.app_error",
"translation": "W słowie wyzwalającym komendę brakuje wiodącego znaku ukośnika"
},
{
"id": "api.channel.update_team_member_roles.changing_guest_role.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa aktualizacja członka zespołu: Nie możesz dodać ani usunąć roli gościa ręcznie."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_privacy.default_channel_error",
"translation": "Domyślny kanał nie może zostać kanałem prywatnym."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.guest_and_user.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa aktualizacja członka kanału: Użytkownik musi być gościem lub użytkownikiem, ale nie jednym i drugim."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.changing_guest_role.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa aktualizacja członka kanału: Nie możesz dodać ani usunąć roli gościa ręcznie."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.typechange.app_error",
"translation": "Typ kanału nie może zostać zaktualizowany."
},
{
"id": "api.channel.restore_channel.unarchived",
"translation": "{{.Username}} zdearchiwizował kanał."
},
{
"id": "api.channel.restore_channel.restored.app_error",
"translation": "Nie można zdearchiwizować kanału. Kanał nie został zarchiwizowany."
},
{
"id": "api.channel.remove_user_from_channel.app_error",
"translation": "Nie można usunąć użytkownika z tego typu kanału."
},
{
"id": "api.channel.remove_members.denied",
"translation": "Usunięcie członkostwa w kanale zostało odrzucone następującym użytkownikom z powodu ograniczeń grupowych: {{ .UserIDs }}"
},
{
"id": "api.channel.remove_member.group_constrained.app_error",
"translation": "Nie można usunąć użytkownika z kanału ograniczonego do grupy."
},
{
"id": "api.channel.patch_channel_moderations.license.error",
"translation": "Twoja licencja nie obsługuje moderacji kanału"
},
{
"id": "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget",
"translation": "%v dołączył do kanału jako gość."
},
{
"id": "api.channel.get_channel_moderations.license.error",
"translation": "Twoja licencja nie obsługuje moderacji kanału"
},
{
"id": "api.channel.channel_member_counts_by_group.license.error",
"translation": "twoja licencja nie obsługuje grup"
},
{
"id": "api.channel.add_members.user_denied",
"translation": "Odmowa członkostwa w kanale następującym użytkownikom z powodu ograniczeń grupowych: {{ .UserIDs }}"
},
{
"id": "api.channel.add_members.error",
"translation": "Błąd w trakcie dodawania członka/ów kanału."
},
{
"id": "api.channel.add_guest.added",
"translation": "%v został dodany jako gość do kanału przez %v."
},
{
"id": "api.bot.teams_channels.add_message_mobile",
"translation": "Proszę, dodaj mnie do zespołów i kanałów, w których chcesz, żebym uczestniczył. Aby to zrobić, użyj przeglądarki lub Aplikacji Mattermost."
},
{
"id": "api.bot.create_disabled",
"translation": "Tworzenie botów zostało wyłączone."
},
{
"id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.missing_content_type.app_error",
"translation": "Brakujący typ zawartości."
},
{
"id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_content_type.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy typ zawartości."
},
{
"id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_body.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy tekst certyfikatu."
},
{
"id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_ssoservices.app_error",
"translation": "Brak węzła usług SSO dostawcy tożsamości w pliku XML."
},
{
"id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_keydescriptor.app_error",
"translation": "Brakujący węzeł deskryptorów klucza dostawcy tożsamości w pliku XML."
},
{
"id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_idpssodescriptors.app_error",
"translation": "Brakujący w pliku XML węzeł deskryptorów SSO dostawcy tożsamości."
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_save_idp_certificate_file.app_error",
"translation": "Nie można zapisać pliku certyfikatu."
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_parse_idp_certificate.app_error",
"translation": "Napotkano błąd podczas analizowania informacji metadanych otrzymanych od dostawcy tożsamości certyfikatu."
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_get_metadata_from_idp.app_error",
"translation": "Nie udało się uzyskać metadanych z adresu URL dostawcy tożsamości."
},
{
"id": "api.admin.delete_brand_image.storage.not_found",
"translation": "Nie można usunąć obrazu marki, nie znaleziono."
},
{
"id": "api.file.upload_file.incorrect_channelId.app_error",
"translation": "Nie można wgrać pliku. Niepoprawe ID kanału: {{.channelId}}"
},
{
"id": "api.emoji.create.internal_error",
"translation": "server_error: Wystąpił wewnętrzny błąd serwera podczas tworzenia emoji."
},
{
"id": "api.config.update_config.clear_siteurl.app_error",
"translation": "Adres URL strony nie może zostać wyczyszczony."
},
{
"id": "api.channel.move_channel.type.invalid",
"translation": "Nie można przenieść bezpośrednich lub grupowych kanałów wiadomości"
},
{
"id": "app.reaction.save.save.app_error",
"translation": "Nie udało się zapisać reakcji."
},
{
"id": "app.reaction.get_for_post.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać reakcji na wiadomość."
},
{
"id": "app.reaction.delete_all_with_emoji_name.get_reactions.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać wszystkich reakcji z tą nazwą emoji."
},
{
"id": "app.reaction.bulk_get_for_post_ids.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać reakcji na wiadomość."
},
{
"id": "app.audit.save.saving.app_error",
"translation": "Napotkaliśmy błąd zapisując audyty."
},
{
"id": "app.audit.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Napotkaliśmy błąd usuwając audyty."
},
{
"id": "app.audit.get.limit.app_error",
"translation": "Przekroczono limit stronicowania."
},
{
"id": "app.audit.get.finding.app_error",
"translation": "Napotkaliśmy błąd szukając audytów."
},
{
"id": "app.command.listteamcommands.internal_error",
"translation": "Nie można uzyskać poleceń."
},
{
"id": "app.command_webhook.try_use.invalid",
"translation": "Nieprawidłowy webhook."
},
{
"id": "app.command_webhook.try_use.internal_error",
"translation": "Nie można użyć webhooka."
},
{
"id": "app.command_webhook.handle_command_webhook.parse",
"translation": "Nie można przeanalizować danych przychodzących."
},
{
"id": "app.command_webhook.get.missing",
"translation": "Nie można uzyskać webhooka."
},
{
"id": "app.command_webhook.get.internal_error",
"translation": "Nie można uzyskać webhooka."
},
{
"id": "app.command_webhook.create_command_webhook.internal_error",
"translation": "Nie można zapisać CommandWebhook."
},
{
"id": "app.command_webhook.create_command_webhook.existing",
"translation": "Nie można zaktualizować istniejącego CommandWebhook."
},
{
"id": "app.oauth.update_app.updating.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas aktualizowania aplikacji."
},
{
"id": "app.oauth.update_app.find.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć istniejącej aplikacji do aktualizacji."
},
{
"id": "app.oauth.save_app.save.app_error",
"translation": "Nie można zapisać aplikacji."
},
{
"id": "app.oauth.save_app.existing.app_error",
"translation": "Wymagana aktualizacja istniejącej aplikacji."
},
{
"id": "app.oauth.remove_access_data.app_error",
"translation": "Nie można usunąć tokena dostępu."
},
{
"id": "app.oauth.permanent_delete_auth_data_by_user.app_error",
"translation": "Nie można usunąć kodu autoryzacji."
},
{
"id": "app.oauth.get_apps.find.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas znajdywania aplikacji OAuth2."
},
{
"id": "app.oauth.get_app_by_user.find.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć żadnych istniejących aplikacji."
},
{
"id": "app.oauth.get_app.finding.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas wyszukiwania aplikacji."
},
{
"id": "app.oauth.get_app.find.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć żądanej aplikacji."
},
{
"id": "app.oauth.get_access_data_by_user_for_app.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd w znalezieniu wszystkich identyfikatorów dostępu."
},
{
"id": "app.oauth.delete_app.app_error",
"translation": "Podczas usuwania aplikacji OAuth2 wystąpił błąd."
},
{
"id": "app.user.permanentdeleteuser.internal_error",
"translation": "Nie można usunąć tokenu."
},
{
"id": "app.team.permanentdeleteteam.internal_error",
"translation": "Nie można usunąć tokenu."
},
{
"id": "app.session.update_device_id.app_error",
"translation": "Nie można zaktualizować identyfikatora urządzenia."
},
{
"id": "app.session.save.existing.app_error",
"translation": "Nie można zaktualizować istniejącej sesji."
},
{
"id": "app.session.save.app_error",
"translation": "Nie można zapisać sesji."
},
{
"id": "app.session.remove_all_sessions_for_team.app_error",
"translation": "Nie można usunąć wszystkich sesji."
},
{
"id": "app.session.remove.app_error",
"translation": "Nie można usunąć sesji."
},
{
"id": "app.session.permanent_delete_sessions_by_user.app_error",
"translation": "Nie można usunąć wszystkich sesji dla użytkownika."
},
{
"id": "app.session.get_sessions.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania sesji użytkowników."
},
{
"id": "app.session.get.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania sesji użytkownika."
},
{
"id": "app.session.analytics_session_count.app_error",
"translation": "Nie można policzyć sesji."
},
{
"id": "app.command.updatecommand.internal_error",
"translation": "Nie można zaktualizować polecenia."
},
{
"id": "app.command.movecommand.internal_error",
"translation": "Nie można zapisać polecenia."
},
{
"id": "app.command.listallcommands.internal_error",
"translation": "Nie można uzyskać poleceń."
},
{
"id": "app.command.getcommand.internal_error",
"translation": "Nie można uzyskać komendy."
},
{
"id": "app.command.deletecommand.internal_error",
"translation": "Nie można usunąć polecenia."
},
{
"id": "app.command.createcommand.internal_error",
"translation": "Nie można zapisać polecenia."
},
{
"id": "app.recover.save.app_error",
"translation": "Nie można zapisać tokena."
},
{
"id": "app.recover.delete.app_error",
"translation": "Nie można usunąć tokenu."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_user_posts.error",
"translation": "Nie udało się usunąć wiadomości"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_channel_posts.error",
"translation": "Nie udało się usunąć wiadomości"
},
{
"id": "bleveengine.delete_user_posts.error",
"translation": "Nie udało się usunąć wiadomości"
},
{
"id": "bleveengine.delete_channel_posts.error",
"translation": "Nie udało się usunąć wiadomości"
},
{
"id": "app.scheme.delete.app_error",
"translation": "Nie można usunąć schematu."
},
{
"id": "ent.get_users_in_channel_during",
"translation": "Nie udało się pobrać użytkowników na kanale w określonym przedziale czasowym."
},
{
"id": "app.emoji.create.internal_error",
"translation": "Nie można zapisać emoji."
},
{
"id": "app.channel.update_channel.internal_error",
"translation": "Nie można zaktualizować kanału."
},
{
"id": "app.channel.restore.app_error",
"translation": "Nie można skasować kanału."
},
{
"id": "app.channel.get_all_channels_count.app_error",
"translation": "Nie można pobrać wszystkich kanałów."
},
{
"id": "app.user_access_token.update_token_enable.app_error",
"translation": "Nie można włączyć tokenu dostępu."
},
{
"id": "app.user_access_token.update_token_disable.app_error",
"translation": "Nie można wyłączyć tokenu dostępu."
},
{
"id": "app.user_access_token.search.app_error",
"translation": "Napotkaliśmy błąd podczas wyszukiwania tokenów dostępu użytkownika."
},
{
"id": "app.user_access_token.save.app_error",
"translation": "Nie można zapisać osobistego tokenu dostępu."
},
{
"id": "app.user_access_token.get_by_user.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać osobistych tokenów dostępu przez użytkownika."
},
{
"id": "app.user_access_token.get_all.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać wszystkich osobistych tokenów dostępu."
},
{
"id": "app.user_access_token.delete.app_error",
"translation": "Nie można usunąć osobistego tokenu dostępu."
},
{
"id": "ent.message_export.run_export.app_error",
"translation": "Nie można wybrać danych eksportu wiadomości."
},
{
"id": "app.compliance.save.saving.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas zapisywania raportu zgodności."
},
{
"id": "app.compliance.get.finding.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas pobierania raportów zgodności."
},
{
"id": "app.preference.save.updating.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd w trakcie aktualizacji ustawień."
},
{
"id": "app.preference.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd w trakcie kasowania ustawień."
},
{
"id": "app.preference.get_category.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania ustawień."
},
{
"id": "app.preference.get_all.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania ustawień."
},
{
"id": "app.preference.get.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania ustawień."
},
{
"id": "app.preference.delete.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd w trakcie kasowania ustawień."
},
{
"id": "app.webhooks.update_outgoing.app_error",
"translation": "Nie można zaktualizować webhooka."
},
{
"id": "app.webhooks.update_incoming.app_error",
"translation": "Nie można zaktualizować Przychodzącego Webhooka."
},
{
"id": "app.webhooks.save_outgoing.override.app_error",
"translation": "Nie udało się nadpisać wychodzącego webhooka."
},
{
"id": "app.webhooks.save_outgoing.app_error",
"translation": "Nie można zapisać WychodzącegoWebhooka."
},
{
"id": "app.webhooks.save_incoming.existing.app_error",
"translation": "Nie udało się zapisać PrzychodzącegoWebhooka."
},
{
"id": "app.webhooks.save_incoming.app_error",
"translation": "Nie można zapisać Przychodzącego Webhooka."
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error",
"translation": "Nie można usunąć webhooka."
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_outgoing_by_channel.app_error",
"translation": "Nie można usunąć webhooka."
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error",
"translation": "Nie można usunąć webhooka."
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_incoming_by_channel.app_error",
"translation": "Nie można usunąć webhooka."
},
{
"id": "app.webhooks.get_outgoing_by_team.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać webhooków."
},
{
"id": "app.webhooks.get_outgoing_by_channel.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać webhooków."
},
{
"id": "app.webhooks.get_outgoing.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać wychodzących webhooków."
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming_by_user.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać wychodzących webhooków."
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming_by_channel.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać webhooków."
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać wychodzących webhooków."
},
{
"id": "app.webhooks.delete_outgoing.app_error",
"translation": "Nie można usunąć webhooka."
},
{
"id": "app.webhooks.delete_incoming.app_error",
"translation": "Nie można usunąć webhooka."
},
{
"id": "app.webhooks.analytics_outgoing_count.app_error",
"translation": "Nie można policzyć wychodzących webhooków."
},
{
"id": "app.webhooks.analytics_incoming_count.app_error",
"translation": "Nie można policzyć przychodzących webhooków."
},
{
"id": "app.role.save.invalid_role.app_error",
"translation": "Rola była niepoprawna."
},
{
"id": "app.role.save.insert.app_error",
"translation": "Nie można zapisać nowej roli."
},
{
"id": "app.role.permanent_delete_all.app_error",
"translation": "Nie można trwale usunąć wszystkich ról."
},
{
"id": "app.role.get_by_names.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać ról."
},
{
"id": "app.role.get_by_name.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać roli."
},
{
"id": "app.role.get.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać roli."
},
{
"id": "app.post.update.app_error",
"translation": "Nie można zaktualizować wpisu."
},
{
"id": "app.post.save.existing.app_error",
"translation": "Nie możesz zaktualizować istniejącej wiadomości."
},
{
"id": "app.post.save.app_error",
"translation": "Nie można zapisać wpisu."
},
{
"id": "app.post.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Nie można wybrać wpisów do usunięcia dla użytkownika."
},
{
"id": "app.post.permanent_delete_by_channel.app_error",
"translation": "Nie można usunąć wpisów według kanałów."
},
{
"id": "app.post.get.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać wpisu."
},
{
"id": "app.post.delete.app_error",
"translation": "Nie można usunąć wpisu."
},
{
"id": "app.status.get.missing.app_error",
"translation": "Brak wpisu dla tego statusu."
},
{
"id": "app.status.get.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd w trakcie pobierania statusu."
},
{
"id": "app.plugin_store.save.app_error",
"translation": "Nie można zapisać ani zaktualizować wartości klucza wtyczki."
},
{
"id": "app.plugin_store.list.app_error",
"translation": "Nie można wyświetlić wszystkich kluczy wtyczek."
},
{
"id": "app.plugin_store.get.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać wartości klucza wtyczki."
},
{
"id": "app.plugin_store.delete.app_error",
"translation": "Nie można usunąć wartości klucza wtyczki."
},
{
"id": "migrations.system.save.app_error",
"translation": "Napotkaliśmy błąd zapisując właściwość systemową."
},
{
"id": "app.system.save.app_error",
"translation": "Napotkaliśmy błąd zapisując właściwość systemową."
},
{
"id": "app.system.permanent_delete_by_name.app_error",
"translation": "Nie można trwale usunąć wpisu tabeli systemowej."
},
{
"id": "app.system.get_by_name.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć zmiennych systemowych."
},
{
"id": "ent.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error",
"translation": "Nie można ukończyć logowania SAML przy użyciu pustego adresu email."
},
{
"id": "ent.saml.save_user.username_exists.saml_app_error",
"translation": "Konto o takiej nazwie użytkownika już istnieje. Proszę skontaktować się z Administratorem."
},
{
"id": "ent.saml.save_user.email_exists.saml_app_error",
"translation": "To konto nie używa protokołu SAML do autoryzacji, zamiast tego użyj maila i hasła."
},
{
"id": "ent.ldap.save_user.username_exists.ldap_app_error",
"translation": "Konto o takiej nazwie użytkownika już istnieje. Proszę skontaktować się z Administratorem."
},
{
"id": "ent.ldap.save_user.email_exists.ldap_app_error",
"translation": "To konto nie używa usługi AD/LDAP do autoryzacji, zamiast tego użyj maila i hasła."
},
{
"id": "ent.jobs.start_synchronize_job.timeout",
"translation": "Osiągnięto limit czasu zadania synchronizacji AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only",
"translation": " załączył plik."
},
{
"id": "ent.actiance.export.marshalToXml.appError",
"translation": "Nie można przekonwertować eksportu do formatu XML."
},
{
"id": "app.job.update.app_error",
"translation": "Nie można zaktualizować zadania."
},
{
"id": "app.job.save.app_error",
"translation": "Nie można zapisać zadania."
},
{
"id": "app.job.get_newest_job_by_status_and_type.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać najnowszego zadania według statusu i typu."
},
{
"id": "app.job.get_count_by_status_and_type.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać liczby zadań według statusu i typu."
},
{
"id": "app.job.get_all.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać zadań."
},
{
"id": "app.job.get.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać zadania."
},
{
"id": "app.file_info.save.app_error",
"translation": "Nie można zapisać informacji o pliku."
},
{
"id": "app.file_info.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Nie można usunąć załączników użytkownika."
},
{
"id": "app.file_info.get_with_options.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać informacji o pliku według ścieżki"
},
{
"id": "app.file_info.get_for_post.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać informacji o pliku dla postu."
},
{
"id": "app.file_info.get.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać informacji o pliku."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_channels_batch.error",
"translation": "Nie można uzyskać wielu kanałów do indeksowania."
},
{
"id": "app.channel.user_belongs_to_channels.app_error",
"translation": "Nie można określić, czy użytkownik należy do listy zespołów."
},
{
"id": "app.channel.search_group_channels.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać grupy kanałów dla wybranej nazwy użytkownika oraz kryterium."
},
{
"id": "app.channel.search.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas przeszukiwania kanałów."
},
{
"id": "app.channel.reset_all_channel_schemes.app_error",
"translation": "Nie udało się zresetować schematów kanałów."
},
{
"id": "app.channel.remove_all_deactivated_members.app_error",
"translation": "Nie mogliśmy usunąć dezaktywowanych użytkowników z kanału."
},
{
"id": "app.channel.migrate_channel_members.select.app_error",
"translation": "Nie udało się wybrać partii członków kanału."
},
{
"id": "app.channel.get_unread.app_error",
"translation": "Nie można pobrać nieprzeczytanych wiadomości dla tego kanału."
},
{
"id": "app.channel.get_members_by_ids.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać członków kanału."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_batch_for_indexing.get.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać wielu kanałów do indeksowania."
},
{
"id": "app.channel.get_by_scheme.app_error",
"translation": "Nie można pobrać kanałów dla podanego schematu."
},
{
"id": "app.channel.get_all_direct.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać wszystkich kanałów bezpośrednich."
},
{
"id": "app.channel.get_all.app_error",
"translation": "Nie można pobrać wszystkich kanałów."
},
{
"id": "app.channel.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error",
"translation": "Nie udało się pobrać członków kanału."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.post.get_posts_batch_for_indexing.error",
"translation": "Nie można uzyskać wielu wpisów do indeksowania."
},
{
"id": "app.post.overwrite.app_error",
"translation": "Nie można zastąpić wpisu."
},
{
"id": "app.post.get_root_posts.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać wpisów do kanału."
},
{
"id": "app.post.get_posts_created_at.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać wpisów do kanału."
},
{
"id": "app.post.get_posts_batch_for_indexing.get.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać wielu wpisów do indeksowania."
},
{
"id": "app.post.get_posts.app_error",
"translation": "Przekroczono limit stronicowania."
},
{
"id": "app.post.get_direct_posts.app_error",
"translation": "Nie można pobrać wiadomości bezpośrednich."
},
{
"id": "app.post.analytics_user_counts_posts_by_day.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać liczby użytkowników za pomocą postów."
},
{
"id": "app.post.analytics_posts_count_by_day.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać liczby postów w danym dniu."
},
{
"id": "app.post.analytics_posts_count.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać liczby postów."
},
{
"id": "app.team.save_member.save.app_error",
"translation": "Nie można zapisać członka zespołu."
},
{
"id": "app.team.get_unread.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać nieprzeczytanych wiadomości od zespołów."
},
{
"id": "app.team.get_members_by_ids.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać członków zespołu."
},
{
"id": "app.team.get_member_count.app_error",
"translation": "Nie można policzyć członków zespołu."
},
{
"id": "app.team.get_member.missing.app_error",
"translation": "Nie znaleziono członka zespołu dla tego identyfikatora użytkownika i identyfikatora zespołu."
},
{
"id": "app.team.get_member.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać członka zespołu."
},
{
"id": "app.team.get_active_member_count.app_error",
"translation": "Nie można policzyć członków zespołu."
},
{
"id": "app.team.user_belongs_to_teams.app_error",
"translation": "Nie można określić, czy użytkownik należy do listy zespołów."
},
{
"id": "app.team.reset_all_team_schemes.app_error",
"translation": "Nie mogliśmy zresetować schematów zespołowych."
},
{
"id": "app.team.remove_member.app_error",
"translation": "Nie można usunąć członka zespołu."
},
{
"id": "app.team.migrate_team_members.update.app_error",
"translation": "Nie udało się zaktualizować członka zespołu."
},
{
"id": "app.team.get_user_team_ids.app_error",
"translation": "Nie udało się pobrać listy zespołów użytkownika."
},
{
"id": "app.team.get_members.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać członków zespołu."
},
{
"id": "app.team.get_by_scheme.app_error",
"translation": "Nie można pobrać kanałów dla podanego schematu."
},
{
"id": "app.team.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error",
"translation": "Nie udało się uzyskać członków zespołu."
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość UserId"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.type.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość dla id"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.path.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość dla path"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość dla id"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość dla create_at"
},
{
"id": "app.upload.upload_data.large_image.app_error",
"translation": "{{.Filename}} wymiary ({{.Width}} na {{.Height}} pikseli) przekraczają limity."
},
{
"id": "app.upload.create.cannot_upload_to_deleted_channel.app_error",
"translation": "Nie można utworzyć wiadomości na usuniętym kanale."
},
{
"id": "app.channel.update_last_viewed_at_post.app_error",
"translation": "Nie można oznaczyć kanału jako nieprzeczytany."
},
{
"id": "app.channel.update_last_viewed_at.app_error",
"translation": "Nie można zaktualizować ostatnio oglądanego."
},
{
"id": "app.channel.remove_member.app_error",
"translation": "Nie można usunąć członka kanału."
},
{
"id": "app.channel.pinned_posts.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć przypiętych wpisów."
},
{
"id": "app.channel.permanent_delete_members_by_user.app_error",
"translation": "Nie można usunąć członka kanału."
},
{
"id": "app.channel.get_pinnedpost_count.app_error",
"translation": "Nie można pobrać ilości przypiętych wiadomości na kanale."
},
{
"id": "app.channel.get_members.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać członków kanału."
},
{
"id": "app.channel.get_member_count.app_error",
"translation": "Nie można pobrać liczby członków kanału."
},
{
"id": "app.channel.get_member.missing.app_error",
"translation": "Nie znaleziono uczestnika kanału dla tego ID użytkownika i ID kanału."
},
{
"id": "app.channel.get_member.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać członka kanału."
},
{
"id": "app.channel.count_posts_since.app_error",
"translation": "Nie można zliczać wiadomości od podanej daty."
},
{
"id": "app.channel.analytics_type_count.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać informacji o typie kanału."
},
{
"id": "app.post.get_posts_since.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać wpisów do kanału."
},
{
"id": "app.post.get_posts_around.get.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać wpisów do kanału."
},
{
"id": "app.post.get_post_id_around.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać posta w określonym czasie."
},
{
"id": "app.post.get_post_after_time.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać posta po upływie określonego czasu."
},
{
"id": "app.post.get_flagged_posts.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać oznaczonych postów."
},
{
"id": "app.channel.get_public_channels.get.app_error",
"translation": "Nie można pobrać kanałów publicznych."
},
{
"id": "app.channel.get_private_channels.get.app_error",
"translation": "Nie można pobrać wszystkich kanałów."
},
{
"id": "app.channel.get_for_post.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać kanału dla danego wpisu."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_by_ids.not_found.app_error",
"translation": "Nie znaleziono kanału."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_by_ids.get.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać kanałów."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_by_ids.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać kanałów według identyfikatorów."
},
{
"id": "app.channel.get_channel_counts.get.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać liczby kanałów."
},
{
"id": "app.team.update.updating.app_error",
"translation": "Napotkaliśmy błąd aktualizując zespół."
},
{
"id": "app.team.update.find.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć istniejącego zespołu do aktualizacji."
},
{
"id": "app.team.search_private_team.app_error",
"translation": "Napotkaliśmy błąd szukając prywatnych zespołów."
},
{
"id": "app.team.search_open_team.app_error",
"translation": "Napotkaliśmy błąd szukając otwartych zespołów."
},
{
"id": "app.team.search_all_team.app_error",
"translation": "Napotkaliśmy błąd podczas wyszukiwania zespołów."
},
{
"id": "app.team.save.existing.app_error",
"translation": "Wymagana aktualizacja zespołu."
},
{
"id": "app.team.save.app_error",
"translation": "Nie można zapisać zespołu."
},
{
"id": "app.team.permanent_delete.app_error",
"translation": "Nie można usunąć istniejącego zespołu."
},
{
"id": "app.team.get_by_name.missing.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć istniejącego zespołu."
},
{
"id": "app.team.get_by_name.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć istniejącego zespołu."
},
{
"id": "app.team.get_by_invite_id.finding.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć istniejącego zespołu."
},
{
"id": "app.team.get_all_team_listing.app_error",
"translation": "Nie mogliśmy pobrać wszystkich zespołów."
},
{
"id": "app.team.get_all_private_team_listing.app_error",
"translation": "Nie mogliśmy pobrać wszystkich prywatnych zespołów."
},
{
"id": "app.team.get_all.app_error",
"translation": "Nie mogliśmy pobrać wszystkich zespołów."
},
{
"id": "app.team.get.finding.app_error",
"translation": "Napotkaliśmy błąd szukając zespołu."
},
{
"id": "app.team.get.find.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć istniejącego zespołu."
},
{
"id": "app.team.analytics_team_count.app_error",
"translation": "Nie można policzyć zespołów."
},
{
"id": "api.user.login_cws.license.error",
"translation": "Logowanie bota jest zabronione."
},
{
"id": "api.admin.ldap.not_available.app_error",
"translation": "LDAP jest niedostępne."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.update_channel.max_length",
"translation": "Wprowadzony tekst przekracza limit znaków. Cel kanału jest ograniczony do {{.MaxLength}} znaków."
},
{
"id": "api.command_channel_header.update_channel.max_length",
"translation": "Wprowadzony tekst przekracza limit znaków. Nagłówek kanału jest ograniczony do {{.MaxLength}} znaków."
},
{
"id": "api.cloud.request_error",
"translation": "Błąd przetwarzania żądania do CWS."
},
{
"id": "api.cloud.license_error",
"translation": "Twoja licencja nie wspiera żądań chmurowych."
},
{
"id": "api.cloud.cws_webhook_event_missing_error",
"translation": "Zdarzenie Webhook nie zostało obsłużone. Albo go brakuje, albo nie jest poprawne."
},
{
"id": "api.cloud.app_error",
"translation": "Błąd wewnętrzny podczas żądania chmury api."
},
{
"id": "api.channel.patch_channel_moderations.cache_invalidation.error",
"translation": "Błąd przy unieważnianiu pamięci podręcznej"
},
{
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.team_restricted_error",
"translation": "Między tymi użytkownikami nie można utworzyć kanału bezpośredniego, ponieważ nie mają wspólnego zespołu."
},
{
"id": "api.back_to_app",
"translation": "Wróć do {{.SiteName}}"
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_reset_authdata_to_email.app_error",
"translation": "Nie udało się zresetować pola AuthData dla Email."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.parseform.app_error",
"translation": "Błąd przetwarzania żądania wielopostaciowego"
},
{
"id": "api.file.file_mod_time.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać czasu ostatniej modyfikacji dla pliku."
},
{
"id": "api.file.file_exists.app_error",
"translation": "Nie można sprawdzić czy plik istnieje."
},
{
"id": "api.file.append_file.app_error",
"translation": "Nie można dołączyć danych do pliku."
},
{
"id": "api.export.export_not_found.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć eksportowanego pliku."
},
{
"id": "api.error_set_first_admin_visit_marketplace_status",
"translation": "Błąd przy próbie zapisania pierwszego statusu wizyty administratora w sklepie."
},
{
"id": "api.error_get_first_admin_visit_marketplace_status",
"translation": "Błąd przy próbie pobrania statusu pierwszej wizyty administratora w sklepie."
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.title",
"translation": "Masz nowe wiadomości"
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.time",
"translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}"
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subTitle",
"translation": "Poniżej znajduje się podsumowanie Twoich nowych wiadomości."
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.messageButton",
"translation": "Wyświetl tę wiadomość"
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.button",
"translation": "Otwórz Mattermost"
},
{
"id": "api.custom_status.recent_custom_statuses.delete.app_error",
"translation": "Nie udało się usunąć ostatniego statusu. Spróbuj najpierw dodać ten status lub skontaktuj się z administratorem systemu, aby uzyskać szczegółowe informacje."
},
{
"id": "api.custom_status.disabled",
"translation": "Funkcja statusu niestandardowego została wyłączona. Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy skontaktować się z administratorem systemu."
},
{
"id": "api.context.remote_id_missing.app_error",
"translation": "Brak identyfikatora bezpiecznego połączenia."
},
{
"id": "api.context.remote_id_mismatch.app_error",
"translation": "Niedopasowanie identyfikatora bezpiecznego połączenia."
},
{
"id": "api.context.remote_id_invalid.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć bezpiecznego identyfikatora połączenia {{.RemoteId}}."
},
{
"id": "api.context.json_encoding.app_error",
"translation": "Błąd kodowania JSON."
},
{
"id": "api.context.invitation_expired.error",
"translation": "Zaproszenie wygasło."
},
{
"id": "api.context.get_user.app_error",
"translation": "Nie można pobrać użytkownika z sesji UserID."
},
{
"id": "api.config.update_config.not_allowed_security.app_error",
"translation": "Zmiana {{.Name}} nie jest dozwolona ze względów bezpieczeństwa."
},
{
"id": "api.config.update_config.diff.app_error",
"translation": "Nie udało się rozróżnić konfiguracji"
},
{
"id": "api.config.reload_config.app_error",
"translation": "Nie udało się przeładować konfiguracji."
},
{
"id": "api.config.patch_config.restricted_merge.app_error",
"translation": "Nie udało się połączyć podanego pliku konfiguracyjnego."
},
{
"id": "api.config.patch_config.diff.app_error",
"translation": "Nie udało się rozróżnić konfiguracji"
},
{
"id": "api.config.migrate_config.app_error",
"translation": "Nie udało się zmigrować sklepu z konfiguracją."
},
{
"id": "api.config.get_config.restricted_merge.app_error",
"translation": "Nie udało się połączyć podanego pliku konfiguracyjnego."
},
{
"id": "api.command_share.unshare_channel.help",
"translation": "Cofa udostępnienie bieżącego kanału"
},
{
"id": "api.command_share.unknown_action",
"translation": "Nieznana akcja {{.Action}}. Dostępne akcje: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_share.uninvite_remote_id.help",
"translation": "Identyfikator bezpiecznego połączenia do odłączenia."
},
{
"id": "api.command_share.uninvite_remote.help",
"translation": "Odwrócenie bezpiecznego połączenia z tego kanału udostępnianego"
},
{
"id": "api.command_share.shared_channel_unshare.error",
"translation": "Nie można wyłączyć udostępniania tego kanału: {{.Error}}."
},
{
"id": "api.command_share.shared_channel_unavailable",
"translation": "Ten kanał nie jest już udostępniany."
},
{
"id": "api.command_share.share_read_only.hint",
"translation": "[readonly] - 'Y' lub 'N'. Domyślnie 'N'"
},
{
"id": "api.command_share.share_read_only.help",
"translation": "Kanał będzie udostępniony w trybie tylko do odczytu"
},
{
"id": "api.command_share.share_channel.error",
"translation": "Nie można udostępnić tego kanału: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.service_disabled",
"translation": "Usługa udostępnionych kanałów jest wyłączona."
},
{
"id": "api.command_share.remote_uninvited",
"translation": "Bezpieczne połączenie `{{.RemoteId}}` odłączone."
},
{
"id": "api.command_share.remote_table_header",
"translation": "| Bezpieczne połączenie | Adres URL witryny | Tylko do odczytu | Zaproszenie zaakceptowane | Online | Ostatnia synchronizacja |"
},
{
"id": "api.command_share.remote_not_valid",
"translation": "Należy określić prawidłowy identyfikator bezpiecznego połączenia do zaproszenia"
},
{
"id": "api.command_share.remote_id_invalid.error",
"translation": "Identyfikator bezpiecznego połączenia jest nieprawidłowy: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.remote_id.help",
"translation": "ID istniejącego bezpiecznego połączenia. Zobacz komendę `secure-connection` aby dodać bezpieczne połączenie."
},
{
"id": "api.command_share.remote_already_invited",
"translation": "Bezpieczne połączenie zostało już utworzone."
},
{
"id": "api.command_share.permission_required",
"translation": "Potrzebujesz uprawnienia `{{.Permission}}` do zarządzania udostępnionymi kanałami."
},
{
"id": "api.command_share.not_shared_channel_unshare",
"translation": "Nie można wyłączyć udostępniania kanału, który nie jest udostępniany."
},
{
"id": "api.command_share.no_remote_invited",
"translation": "Do tego kanału nie zostały dodane żadne bezpieczne połączenia."
},
{
"id": "api.command_share.name",
"translation": "kanał-udostępniony"
},
{
"id": "api.command_share.must_specify_valid_remote",
"translation": "Należy określić prawidłowy identyfikator bezpiecznego połączenia do zaproszenia."
},
{
"id": "api.command_share.missing_action",
"translation": "Brakujące działanie. Dostępne akcje: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_share.invite_remote.help",
"translation": "Zaprasza zewnętrzną instancję Mattermost do bieżącego udostępnionego kanału"
},
{
"id": "api.command_share.invitation_sent",
"translation": "Zaproszenie na udostępniony kanał zostało wysłane do `{{.Name}} {{.SiteURL}}`."
},
{
"id": "api.command_share.invalid_value.error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość dla '{{.Arg}}': {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.hint",
"translation": "[akcja]"
},
{
"id": "api.command_share.fetch_remote_status.error",
"translation": "Nie można pobrać statusu dla bezpiecznych połączeń: {{.Error}}."
},
{
"id": "api.command_share.fetch_remote.error",
"translation": "Błąd pobierania bezpiecznych połączeń: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.desc",
"translation": "Udostępnienie bieżącego kanału z zewnętrzną instancją Mattermost."
},
{
"id": "api.command_share.could_not_uninvite.error",
"translation": "Nie można cofnąć zaproszenia `{{.RemoteId}}`: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.check_channel_exist.error",
"translation": "Błąd podczas sprawdzania, czy współdzielony kanał {{.ChannelID}} istnieje: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.channel_status_id",
"translation": "Status dla ID kanału `{{.ChannelId}}``"
},
{
"id": "api.command_share.channel_status.help",
"translation": "Wyświetla status dla tego kanału udostępnionego"
},
{
"id": "api.command_share.channel_shared",
"translation": "Ten kanał jest teraz udostępniony."
},
{
"id": "api.command_share.channel_remote_id_not_exists",
"translation": "Bezpieczne połączenie kanału udostępnionego `{{.RemoteId}}` nie istnieje dla tego kanału."
},
{
"id": "api.command_share.channel_invite_not_home.error",
"translation": "Nie można utworzyć bezpiecznego połączenia do współdzielonego kanału pochodzącego z innego miejsca."
},
{
"id": "api.command_share.channel_invite.error",
"translation": "Błąd przy zapraszaniu `{{.Name}}` do tego kanału: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.available_actions",
"translation": "Dostępne akcje: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_remote.unknown_action",
"translation": "Nieznana akcja `{{.Action}}`"
},
{
"id": "api.command_remote.status.help",
"translation": "Wyświetla stan wszystkich bezpiecznych połączeń"
},
{
"id": "api.command_remote.site_url_not_set",
"translation": "Nie ustawiono adresu URL witryny. Proszę ustawić go w Konsoli systemowej > Środowisko > Serwer WWW."
},
{
"id": "api.command_remote.service_not_enabled",
"translation": "Usługa Secure Connection Service nie jest włączona."
},
{
"id": "api.command_remote.service_disabled",
"translation": "Usługa Secure Connection Service jest wyłączona."
},
{
"id": "api.command_remote.remove_remote_id.help",
"translation": "ID bezpiecznego połączenia do usunięcia."
},
{
"id": "api.command_remote.remove_remote.error",
"translation": "Nie można usunąć bezpiecznego połączenia: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.remove.help",
"translation": "Usuwa bezpieczne połączenie"
},
{
"id": "api.command_remote.remotes_not_found",
"translation": "Nie znaleziono bezpiecznych połączeń."
},
{
"id": "api.command_remote.remote_table_header",
"translation": "| Bezpieczne połączenie | Wyświetlana nazwa | Identyfikator połączenia | Adres URL witryny | Domyślny zespół | Akceptacja zaproszenia | Online | Ostatni ping | Usunięto |"
},
{
"id": "api.command_remote.remote_add_remove.help",
"translation": "Dodaj/usuń bezpieczne połączenia. Dostępne akcje: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_remote.permission_required",
"translation": "Potrzebujesz uprawnienia `{{.Permission}}` do zarządzania bezpiecznymi połączeniami."
},
{
"id": "api.command_remote.name.hint",
"translation": "Unikalna nazwa dla bezpiecznego połączenia"
},
{
"id": "api.command_remote.name.help",
"translation": "Nazwa bezpiecznego połączenia"
},
{
"id": "api.command_remote.name",
"translation": "bezpieczne-połączenie"
},
{
"id": "api.command_remote.missing_empty",
"translation": "Brakujące lub puste `{{.Arg}}`"
},
{
"id": "api.command_remote.missing_command",
"translation": "Brakujące polecenie. Dostępne akcje: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_remote.invite_summary",
"translation": "Wyślij poniższe zaproszenie zaszyfrowane algorytmem AES 256-bit do zewnętrznego administratora systemu Mattermost wraz z hasłem. Do zaakceptowania zaproszenia użyją oni polecenia z ukośnikiem `{{.Command}}`.\n\n```\n{{.Invitation}}\n```\n\n**Upewnij się, że bezpieczne połączenie może uzyskać dostęp do instancji Mattermost przez** {{.SiteURL}}"
},
{
"id": "api.command_remote.invite_password.hint",
"translation": "Hasło używane do szyfrowania zaproszenia"
},
{
"id": "api.command_remote.invite_password.help",
"translation": "Hasło do zaproszenia"
},
{
"id": "api.command_remote.invite.help",
"translation": "Zaproś do bezpiecznego połączenia"
},
{
"id": "api.command_remote.invitation_created",
"translation": "Zaproszenie stworzone."
},
{
"id": "api.command_remote.invitation.hint",
"translation": "Zaszyfrowane zaproszenie z bezpiecznego połączenia"
},
{
"id": "api.command_remote.invitation.help",
"translation": "Zaproszenie z bezpiecznego połączenia"
},
{
"id": "api.command_remote.hint",
"translation": "[akcja]"
},
{
"id": "api.command_remote.fetch_status.error",
"translation": "Nie można stworzyć bezpiecznych połączeń: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.encrypt_invitation.error",
"translation": "Nie można odszyfrować zaproszenia: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.displayname.hint",
"translation": "Nazwa wyświetlana dla bezpiecznego połączenia"
},
{
"id": "api.command_remote.displayname.help",
"translation": "Nazwa wyświetlana bezpiecznego połączenia"
},
{
"id": "api.command_remote.desc",
"translation": "Bezpieczne połączenia zaproszeń do komunikacji między instancjami Mattermost."
},
{
"id": "api.command_remote.decode_invitation.error",
"translation": "Nie można odszyfrować zaproszenia: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.cluster_removed",
"translation": "Bezpieczne połączenie {{.RemoteId}} {{.Result}}."
},
{
"id": "api.command_remote.add_remote.error",
"translation": "Nie można dodać bezpiecznego połączenia: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.accept_invitation.error",
"translation": "Nie można przyjąć zaproszenia: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.accept_invitation",
"translation": "Zaproszenie przyjęte i potwierdzone.\nSiteURL: {{.SiteURL}}"
},
{
"id": "api.command_remote.accept.help",
"translation": "Zaakceptuj zaproszenie z zewnętrznej instancji Mattermost"
},
{
"id": "api.command_custom_status.success",
"translation": "Twój status jest ustawiony na \"{{.EmojiName}} {{.StatusMessage}}\". Możesz zmienić swój status za pomocą okienka statusu w nagłówku paska bocznego kanału."
},
{
"id": "api.command_custom_status.name",
"translation": "status"
},
{
"id": "api.command_custom_status.hint",
"translation": "[:emoji_name:] [status_message] lub wyczyść"
},
{
"id": "api.command_custom_status.desc",
"translation": "Ustaw lub wyczyść swój status"
},
{
"id": "api.command_custom_status.clear.success",
"translation": "Twój status został usunięty."
},
{
"id": "api.command_custom_status.clear.app_error",
"translation": "Błąd wyczyszczenia statusu."
},
{
"id": "api.command_custom_status.app_error",
"translation": "Błąd ustawienia statusu."
},
{
"id": "api.file.list_directory.app_error",
"translation": "Nie można wyświetlić zawartości katalogu."
},
{
"id": "api.file.move_file.app_error",
"translation": "Nie można przenieść pliku."
},
{
"id": "api.file.file_size.app_error",
"translation": "Nie można pobrać rozmiaru pliku."
},
{
"id": "api.remote_cluster.invalid_topic.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy temat."
},
{
"id": "api.push_notifications.session.expired",
"translation": "Sesja wygasła: Zaloguj się, aby kontynuować otrzymywanie powiadomień. Sesje dla {{.siteName}} są skonfigurowane przez Administratora Systemu tak, aby wygasały co {{.hoursCount}} godzin."
},
{
"id": "api.push_notification.title.collapsed_threads_dm",
"translation": "Odpowiedz w Bezpośredniej Wiadomości"
},
{
"id": "api.preference.delete_preferences.update_sidebar.app_error",
"translation": "Nie można zaktualizować paska bocznego, aby dopasować go do usuniętych preferencji"
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_crt_thread_dm",
"translation": " odpowiedział w wątku."
},
{
"id": "api.no_license",
"translation": "Licencja E10 lub E20 jest wymagana do korzystania z tego punktu końcowego."
},
{
"id": "api.migrate_to_saml.error",
"translation": "Nie można zmigrować SAML."
},
{
"id": "api.license.upgrade_needed.app_error",
"translation": "Funkcja wymaga aktualizacji do wersji Enterprise Edition."
},
{
"id": "api.license.request_trial_license.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać licencji próbnej, proszę spróbować ponownie lub skontaktować się z support@mattermost.com."
},
{
"id": "api.license.request-trial.can-start-trial.not-allowed",
"translation": "Nie udało się zastosować nowej licencji próbnej. Zastosowano już wcześniej licencję próbną do tej instancji Mattermost... Jeśli chcesz przedłużyć okres próbny, prosimy o [kontakt z naszym zespołem sprzedaży](https://mattermost.com/contact-us/)."
},
{
"id": "api.license.request-trial.can-start-trial.error",
"translation": "Nie można sprawdzić, czy można uruchomić proces"
},
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request.terms-not-accepted",
"translation": "Aby złożyć wniosek o licencję, należy zaakceptować Umowę dotyczącą oprogramowania Mattermost oraz Politykę prywatności."
},
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request",
"translation": "Podana liczba użytkowników jest nieprawidłowa."
},
{
"id": "api.job.unable_to_download_job.incorrect_job_type",
"translation": "Typ zadania, który próbujesz pobrać, nie jest obecnie obsługiwany"
},
{
"id": "api.job.unable_to_download_job",
"translation": "Nie można pobrać tego zadania"
},
{
"id": "api.job.unable_to_create_job.incorrect_job_type",
"translation": "Typ pracy, którą próbujesz utworzyć jest nieprawidłowy"
},
{
"id": "api.job.retrieve.nopermissions",
"translation": "Typy zadań, które próbujesz odzyskać nie zawierają uprawnień"
},
{
"id": "api.invalid_redirect_url",
"translation": "Podano nieprawidłowy adres URL przekierowania"
},
{
"id": "api.invalid_custom_url_scheme",
"translation": "Podano nieprawidłowy niestandardowy schemat url"
},
{
"id": "api.invalid_channel",
"translation": "Kanał wymieniony w zapytaniu nie należy do użytkownika"
},
{
"id": "api.getThreadsForUser.bad_params",
"translation": "Parametry Before i After dla getThreadsForUser wzajemnie się wykluczają"
},
{
"id": "api.file.write_file.app_error",
"translation": "Nie można zapisać pliku."
},
{
"id": "api.file.test_connection_s3_bucket_does_not_exist.app_error",
"translation": "Upewnij się, że twoje Amazon S3 jest dostępne oraz sprawdź uprawnienia do niego."
},
{
"id": "api.file.test_connection_s3_auth.app_error",
"translation": "Nie można połączyć się z S3. Sprawdź parametry autoryzacji połączenia Amazon S3 i ustawienia uwierzytelniania."
},
{
"id": "api.file.test_connection.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać dostępu do magazynu plików."
},
{
"id": "api.file.remove_file.app_error",
"translation": "Nie można usunąć pliku."
},
{
"id": "api.file.remove_directory.app_error",
"translation": "Nie można usunąć katalogu."
},
{
"id": "api.file.read_file.app_error",
"translation": "Nie można odczytać pliku."
},
{
"id": "api.file.file_reader.app_error",
"translation": "Nie można otworzyć czytnik plików."
},
{
"id": "api.server.license_up_for_renewal.error_sending_email",
"translation": "Nie udało się wysłać wiadomości e-mail z prośbą o przedłużenie licencji"
},
{
"id": "api.roles.patch_roles.not_allowed_permission.error",
"translation": "Jedno lub więcej z poniższych uprawnień, które próbujesz dodać lub usunąć jest niedozwolone"
},
{
"id": "api.remote_cluster.update_not_unique.app_error",
"translation": "Bezpieczne połączenie o tym samym adresie url już istnieje."
},
{
"id": "api.remote_cluster.update.app_error",
"translation": "Napotkaliśmy błąd podczas aktualizacji bezpiecznego połączenia."
},
{
"id": "api.remote_cluster.service_not_enabled.app_error",
"translation": "Usługa zdalnego klastra nie jest włączona."
},
{
"id": "api.remote_cluster.save_not_unique.app_error",
"translation": "Bezpieczne połączenie zostało już dodane."
},
{
"id": "api.remote_cluster.save.app_error",
"translation": "Napotkaliśmy błąd podczas zapisywania bezpiecznego połączenia."
},
{
"id": "api.remote_cluster.invalid_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator."
},
{
"id": "api.remote_cluster.get.app_error",
"translation": "Napotkaliśmy błąd podczas odzyskiwania bezpiecznego połączenia."
},
{
"id": "api.remote_cluster.delete.app_error",
"translation": "Napotkaliśmy błąd przy usuwaniu bezpiecznego połączenia."
},
{
"id": "api.push_notification.title.collapsed_threads",
"translation": "Odpowiedz na {{.channelName}}"
},
{
"id": "api.preference.update_preferences.update_sidebar.app_error",
"translation": "Nie można zaktualizować paska bocznego, aby dopasować go do usuniętych preferencji"
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_crt_thread",
"translation": " odpowiedział na wątek, który śledzisz."
},
{
"id": "api.post.search_posts.invalid_body.app_error",
"translation": "Nie można przetworzyć treści żądania."
},
{
"id": "api.post.search_files.invalid_body.app_error",
"translation": "Nie można przetworzyć treści żądania."
},
{
"id": "api.post.error_get_post_id.pending",
"translation": "Nie można uzyskać oczekującego postu."
},
{
"id": "api.oauth.redirecting_back",
"translation": "Przekierowanie użytkownika z powrotem do aplikacji."
},
{
"id": "api.oauth.close_browser",
"translation": "Możesz teraz zamknąć tę kartę przeglądarki."
},
{
"id": "api.oauth.click_redirect",
"translation": "Jeśli nie zostaniesz przekierowany automatycznie, kliknij link <a href='{{.Link}}'></a>"
},
{
"id": "api.oauth.auth_complete",
"translation": "Uwierzytelnianie zakończone"
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_subtitle",
"translation": "{{.UserName}}, Twoja subskrypcja ma wygasnąć za {{.Days}} dni. Mamy nadzieję, że korzystasz z elastycznej i bezpiecznej współpracy zespołowej, którą umożliwia Mattermost. Odnów wkrótce, aby Twój zespół mógł nadal korzystać z tych korzyści."
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_subject",
"translation": "Twoja licencja jest w trakcie odnawiania"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_guest.subTitle",
"translation": "Zostałeś zaproszony jako gość do współpracy z zespołem"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_footer.title",
"translation": "Co to jest Mattermost?"
},
{
"id": "api.templates.email_us_anytime_at",
"translation": "Napisz do nas w każdej chwili na adres "
},
{
"id": "api.templates.email_footer_v2",
"translation": "© 2022 Mattermost, Inc. 530 Lytton Avenue, Second floor, Palo Alto, CA, 94301"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.invite_info",
"translation": "Zaproś osoby do swojego obszaru roboczego"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.button",
"translation": "Otwórz Mattermost"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.add_apps_info",
"translation": "Dodaj aplikacje do swojego obszaru roboczego"
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_title",
"translation": "Twoja subskrypcja Mattermost wymaga przedłużenia"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_footer.learn_more",
"translation": "Dowiedz się więcej"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_footer.info",
"translation": "Mattermost to elastyczna platforma komunikacyjna typu open source, która umożliwia bezpieczną współpracę w zespole."
},
{
"id": "api.templates.invite_body.subTitle",
"translation": "Rozpocznij współpracę z zespołem w serwisie Mattermost"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.title",
"translation": "Twoja przestrzeń robocza jest gotowa do pracy!"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.subtitle_info",
"translation": "Podejmij następujące kroki, aby rozbudować swoje zespoły i w pełni wykorzystać przestrzeń roboczą."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.subtitle",
"translation": "Skonfiguruj swój obszar roboczy"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.subject",
"translation": "Gratulacje!"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.start_questions",
"translation": "Masz pytania dotyczące rozpoczęcia pracy? Wyślij do nas e-mail na adres"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.signin_sub_info2",
"translation": "aby uzyskać najlepsze działanie na komputerach z Windows, Linux, Mac, iOS i Android."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.signin_sub_info",
"translation": "Zaloguj się do swojego obszaru roboczego na naszej stronie"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.mm_apps",
"translation": "aplikacje mobilne i desktopowe"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.invite_sub_info",
"translation": "Udostępnij ten link, aby zaprosić swoich członków do dołączenia do {{.WorkSpace}}:"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.info2",
"translation": "Upewnij się, że zapisujesz swoją zakładkę do wykorzystania w przyszłości."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.info",
"translation": "Dzięki za stworzenie "
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.download_mm_info",
"translation": "Pobierz aplikację Mattermost"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.app_market_place",
"translation": "sklep z aplikacjami."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.add_apps_sub_info",
"translation": "Usprawnij swoją pracę dzięki narzędziom takim jak GitHub, Jira i Zoom. Poznaj wszystkie integracje, które mamy na naszej stronie"
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.check_image_limits.app_error",
"translation": "Kontrola rozmiaru obrazu. Rozdzielczość jest zbyt wysoka."
},
{
"id": "api.team.invite_guests_to_channels.invalid_body.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe lub brakujące żądanie."
},
{
"id": "api.team.import_team.unknown_import_from.app_error",
"translation": "Nieznane źródło importu."
},
{
"id": "api.team.add_team_member.invalid_body.app_error",
"translation": "Nie można przetworzyć treści żądania."
},
{
"id": "api.system.update_viewed_notices.failed",
"translation": "Aktualizacja przeglądanych ogłoszeń nie powiodła się"
},
{
"id": "api.system.update_notices.validating_failed",
"translation": "Nieudana próba sprawdzenia warunków powiadomienia o produkcie"
},
{
"id": "api.system.update_notices.parse_failed",
"translation": "Parsowanie powiadomień o produkcie nie powiodło się"
},
{
"id": "api.system.update_notices.fetch_failed",
"translation": "Pobieranie powiadomień o produktach nie powiodło się"
},
{
"id": "api.system.update_notices.clear_failed",
"translation": "Usuwanie starych ogłoszeń o produktach nie powiodło się"
},
{
"id": "app.analytics.getanalytics.internal_error",
"translation": "Nie można uzyskać danych analitycznych."
},
{
"id": "api.user.update_user_auth.invalid_request",
"translation": "W żądaniu brakuje jednego z parametrów AuthData lub AuthService."
},
{
"id": "api.user.update_user.login_provider_attribute_set.app_error",
"translation": "Pole '{{.Field}}' musi być ustawione przez użytkownika."
},
{
"id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens_parse.error",
"translation": "Nie można przetworzyć tokena podczas unieważniania tokenów weryfikacji e-mail"
},
{
"id": "api.user.get_authorization_code.endpoint.app_error",
"translation": "Błąd pobierania punktu końcowego z dokumentu Discovery."
},
{
"id": "api.user.delete_channel.not_enabled.app_error",
"translation": "Funkcja trwałego usuwania kanałów nie jest włączona. Proszę skontaktować się z Administratorem Systemu."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.already-done.app_error",
"translation": "Przeprowadzono już aktualizację do wersji Mattermost Enterprise Edition. Proszę ponownie uruchomić serwer, aby zakończyć aktualizację."
},
{
"id": "api.unable_to_create_zip_file",
"translation": "Błąd podczas tworzenia pliku zip."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.subTitle2",
"translation": "Kliknij poniżej, aby zweryfikować swój adres e-mail."
},
{
"id": "api.templates.verify_body.subTitle2",
"translation": "Kliknij poniżej, aby zweryfikować swój adres e-mail."
},
{
"id": "app.create_basic_user.save_member.app_error",
"translation": "Nie można utworzyć domyślnych członków zespołu"
},
{
"id": "app.command.tryexecutecustomcommand.internal_error",
"translation": "Nie można wykonać polecenia niestandardowego."
},
{
"id": "app.command.regencommandtoken.internal_error",
"translation": "Nie można zregenerować tokena poleceń."
},
{
"id": "app.command.listautocompletecommands.internal_error",
"translation": "Nie można wyświetlić listy autouzupełniania poleceń."
},
{
"id": "app.channel.sidebar_categories.app_error",
"translation": "Nie udało się dodać rekordu do bazy danych."
},
{
"id": "app.channel.save_member.exists.app_error",
"translation": "Członek kanału z tym identyfikatorem już istnieje."
},
{
"id": "app.channel.create_initial_sidebar_categories.internal_error",
"translation": "Nie można utworzyć początkowych kategorii paska bocznego dla użytkownika."
},
{
"id": "app.channel.autofollow.app_error",
"translation": "Nie udało się zaktualizować członkostwa w wątku dla wymienionego użytkownika"
},
{
"id": "app.bot.get_system_bot.empty_admin_list.app_error",
"translation": "Lista administratorów jest pusta."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.login_provider_attribute_set.app_error",
"translation": "Zdjęcie profilowe musi być ustawione przez użytkownika."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.check_image_limits.app_error",
"translation": "Kontrola rozmiaru obrazu nie powiodła się. Rozdzielczość jest zbyt wysoka."
},
{
"id": "api.user.update_user_roles.license.app_error",
"translation": "Niestandardowe Schematy Uprawnień są nieobsługiwane przez aktualną licencję"
},
{
"id": "api.user.update_password.user_and_hashed.app_error",
"translation": "Tylko administratorzy systemu mogą ustawiać już zaszyfrowane hasła."
},
{
"id": "api.user.send_cloud_welcome_email.error",
"translation": "Nie udało się wysłać powitalnej wiadomości e-mail dotyczącej chmury"
},
{
"id": "api.user.patch_user.login_provider_attribute_set.app_error",
"translation": "Pole '{{.Field}}' musi być ustawione przez żytkownika."
},
{
"id": "api.user.login_by_cws.invalid_token.app_error",
"translation": "Token CWS nie jest ważny"
},
{
"id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens_delete.error",
"translation": "Nie można usunąć tokena podczas unieważniania tokenów weryfikacji wiadomości e-mail"
},
{
"id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens.error",
"translation": "Nie można uzyskać tokenów według typu podczas unieważniania tokenów weryfikacji e-mail"
},
{
"id": "api.user.get_uploads_for_user.forbidden.app_error",
"translation": "Nie udało się pobrać plików do załadowania."
},
{
"id": "api.user.delete_user.not_enabled.app_error",
"translation": "Funkcja trwałego usuwania użytkowników nie jest włączona. Proszę skontaktować się z Administratorem Systemu."
},
{
"id": "api.user.delete_team.not_enabled.app_error",
"translation": "Funkcja trwałego usuwania zespołu nie jest włączona. Skontaktuj się z Administratorem Systemu."
},
{
"id": "api.user.autocomplete_users.missing_team_id.app_error",
"translation": "Parametr ID zespołu jest wymagany do autouzupełniania według kanału."
},
{
"id": "api.upload.upload_data.multipart_error",
"translation": "Nie udało się przetworzyć danych wieloczęściowych."
},
{
"id": "api.upload.upload_data.invalid_content_type",
"translation": "Nieprawidłowe Content-Type dla przesyłania wieloczęściowego."
},
{
"id": "api.upload.upload_data.invalid_content_length",
"translation": "Nieprawidłowe Content-Length."
},
{
"id": "api.upload.get_upload.forbidden.app_error",
"translation": "Nie udało się przesłać danych."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise_status.signature.app_error",
"translation": "Mattermost nie mógł uaktualnić się do wersji Enterprise Edition. Nie można było zweryfikować podpisu cyfrowego pobranego pliku binarnego."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise_status.app_error",
"translation": "Nie można było uaktualnić Mattermost do wersji Enterprise Edition."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.system_not_supported.app_error",
"translation": "Mattermost nie był w stanie uaktualnić się do wersji Enterprise Edition. Ta funkcja będzie działać tylko na systemach Linux z architekturą x86-64."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-user.app_error",
"translation": "Nie udało się uaktualnić Mattermost do wersji Enterprise Edition. Użytkownik systemu Mattermost {{.MattermostUsername}} nie ma dostępu do zapisu w niezbędnym pliku binarnym. Administrator systemu może zaktualizować uprawnienia do pliku, wykonując następujące polecenie na serwerze, na którym zainstalowano program Mattermost:\n\n```\nchown {{.MattermostUsername}} \"{{.Path}}\"\n```\n\nPo zmianie uprawnień do plików, spróbuj ponownie zaktualizować Mattermost. Po uaktualnieniu i ponownym uruchomieniu, pamiętaj, aby przywrócić oryginalne uprawnienia do plików binarnych:\n\n```\nchown {{.FileUsername}} \"{{.Path}}\"\n```"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-user-and-permission.app_error",
"translation": "Nie udało się uaktualnić Mattermost do wersji Enterprise Edition. Użytkownik systemu Mattermost {{.MattermostUsername}} nie ma dostępu do zapisu w niezbędnym pliku binarnym. Administrator Systemu może zaktualizować uprawnienia do pliku, wykonując następujące polecenie na serwerze, na którym zainstalowano program Mattermost:\n\n```\nchown {{.MattermostUsername}} \"{{.Path}}\"\nchmod +w \"{{.Path}}\"\n```\n\nPo zmianie uprawnień do plików, spróbuj ponownie zaktualizować Mattermost. Po uaktualnieniu i ponownym uruchomieniu, pamiętaj, aby przywrócić oryginalne uprawnienia do plików binarnych:\n\n```\nchown {{.FileUsername}} \"{{.Path}}\"\nchmod -w \"{{.Path}}\"\n```"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-permission.app_error",
"translation": "Nie udało się uaktualnić Mattermost do wersji Enterprise Edition. Użytkownik systemu Mattermost {{.MattermostUsername}} nie ma dostępu do zapisu w niezbędnym pliku binarnym. Administrator systemu może zaktualizować uprawnienia do pliku, wykonując następujące polecenie na serwerze, na którym zainstalowano program Mattermost:\n\n```\nchmod +w \"{{.Path}}\"\n```\n\nPo zmianie uprawnień do plików, spróbuj ponownie zaktualizować Mattermost. Po uaktualnieniu i ponownym uruchomieniu, pamiętaj, aby przywrócić oryginalne uprawnienia do plików binarnych:\n\n```\nchmod -w \"{{.Path}}\"\n```"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.generic_error.app_error",
"translation": "Nie można było uaktualnić Mattermost do wersji Enterprise Edition."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.app_error",
"translation": "Aktualizacja do Mattermost Enterprise Edition jest w toku."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.already-enterprise.app_error",
"translation": "Nie można uaktualnić, ponieważ Mattermost Enterprise Edition już działa."
},
{
"id": "api.unmarshal_error",
"translation": "Nie udało się zorganizować."
},
{
"id": "api.unable_to_read_file_from_backend",
"translation": "Błąd odczytu pliku z zaplecza"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.subTitle1",
"translation": "Dziękujemy za dołączenie do "
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.serverURL",
"translation": "{{ .ServerURL }}."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.info1",
"translation": "Jeśli to nie byłeś Ty, możesz spokojnie zignorować tego maila."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.app_download_title",
"translation": "Pobierz aplikację desktopową i mobilną"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.app_download_button",
"translation": "Pobierz"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.subTitle1",
"translation": "Dziękujemy za dołączenie do "
},
{
"id": "api.templates.verify_body.serverURL",
"translation": "{{ .ServerURL }}."
},
{
"id": "api.templates.verify_body.info1",
"translation": "Jeśli to nie byłeś Ty, możesz spokojnie zignorować tego maila."
},
{
"id": "api.templates.reset_body.subTitle",
"translation": "Kliknij poniższy przycisk, aby zresetować swoje hasło. Jeśli nie prosiłeś o to, możesz zignorować ten e-mail."
},
{
"id": "api.templates.reset_body.info",
"translation": "Link do resetowania hasła wygasa w ciągu 24 godzin."
},
{
"id": "api.templates.questions_footer.title",
"translation": "Pytania?"
},
{
"id": "api.templates.questions_footer.info",
"translation": "Potrzebujesz pomocy lub masz pytania? Napisz do nas na adres "
},
{
"id": "store.sql_file_info.search.disabled",
"translation": "Wyszukiwanie plików zostało wyłączone na tym serwerze. Skontaktuj się z Administratorem Systemu."
},
{
"id": "store.sql_command.update.missing.app_error",
"translation": "Polecenie nie istnieje."
},
{
"id": "store.sql_command.get.missing.app_error",
"translation": "Polecenie nie istnieje."
},
{
"id": "sharedchannel.permalink.not_found",
"translation": "Ten post zawiera permalinki do innych kanałów, które mogą nie być widoczne dla użytkowników w innych serwisach."
},
{
"id": "sharedchannel.cannot_deliver_post",
"translation": "Jeden lub więcej postów nie mogło zostać dostarczonych do zdalnej strony {{.Remote}}, ponieważ jest ona offline. Post(y) zostaną dostarczone, gdy strona będzie online."
},
{
"id": "model.user.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe role użytkownika dłuższe niż {{.Limit}} znaków."
},
{
"id": "model.user.is_valid.marshal.app_error",
"translation": "Nie udało się zakodować pola do JSON"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.filename.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość dla nazwy pliku"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.file_size.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość dla FileSize"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.file_offset.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość dla FileOffset"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość dla ChannelId."
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe role członków zespołu dłuższe niż {{.Limit}} znaków."
},
{
"id": "model.session.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe pole UserId dla sesji."
},
{
"id": "model.session.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe role sesji dłuższe niż {{.Limit}} znaków."
},
{
"id": "model.session.is_valid.id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe pole Id dla sesji."
},
{
"id": "model.session.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe pole CreateAt dla sesji."
},
{
"id": "model.search_params_list.is_valid.include_deleted_channels.app_error",
"translation": "Wszystkie parametry IncludeDeletedChannels powinny mieć taką samą wartość."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Data aktualizacji musi być poprawnym czasem."
},
{
"id": "model.plugin_command_error.error.app_error",
"translation": "Plugin dla /{{.Command}} nie działa. Proszę skontaktować się z administratorem systemu"
},
{
"id": "model.plugin_command_crash.error.app_error",
"translation": "Polecenie /{{.Command}} spowodowało awarię wtyczki {{.PluginId}}. Prosimy o kontakt z administratorem systemu"
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_conn_max_idle_time_milliseconds.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy okres ważności połączenia dla ustawień SQL. Musi być liczbą nieujemną."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_spidentifier_attribute.app_error",
"translation": "Wymagany jest identyfikator dostawcy usług"
},
{
"id": "model.config.is_valid.import.retention_days_too_low.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość dla RetentionDays. Wartość jest zbyt niska."
},
{
"id": "model.config.is_valid.import.directory.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość dla Directory."
},
{
"id": "model.config.is_valid.export.retention_days_too_low.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość dla RetentionDays. Wartość powinna być większa niż 0"
},
{
"id": "model.config.is_valid.export.directory.app_error",
"translation": "Wartość dla Katalogu nie powinna być pusta."
},
{
"id": "model.config.is_valid.directory.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy katalog lokalnej pamięci masowej. Musi być niepustym ciągiem znaków."
},
{
"id": "model.config.is_valid.collapsed_threads.autofollow.app_error",
"translation": "ThreadAutoFollow musi być true, aby włączyć CollapsedThreads"
},
{
"id": "model.config.is_valid.collapsed_threads.app_error",
"translation": "Ustawienie Wątkowania musi być albo disabled, default_on lub default_off"
},
{
"id": "model.command.is_valid.plugin_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator wtyczki."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa rola członka kanału dłuższa niż {{.Limit}} znaków."
},
{
"id": "mfa.deactivate.app_error",
"translation": "Nie udało się zaktualizować stanu aktywności MFA dla użytkownika."
},
{
"id": "mfa.activate.app_error",
"translation": "Nie udało się zaktualizować stanu aktywności MFA dla użytkownika."
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.open_file",
"translation": "Nie można przetworzyć importu: nie udało się otworzyć pliku."
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.missing_jsonl",
"translation": "Nie można przetworzyć importu: Brak pliku JSONL."
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.missing_file",
"translation": "Nie można przetworzyć importu: brak parametru import_file."
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.file_exists",
"translation": "Nie można przetworzyć importu: plik nie istnieje."
},
{
"id": "error",
"translation": "Błąd"
},
{
"id": "ent.saml.do_login.invalid_time.app_error",
"translation": "Otrzymaliśmy nieprawidłowy podpis w odpowiedzi od Dostawcy Tożsamości. Prosimy o kontakt z Administratorem Systemu."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.invalid_signature.app_error",
"translation": "Otrzymaliśmy nieprawidłowy podpis w odpowiedzi od Dostawcy Tożsamości. Prosimy o kontakt z Administratorem Systemu."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.get_attachment_error",
"translation": "Nie udało się uzyskać informacji o pliku dla postu."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_connect_smtp_server.app_error",
"translation": "Nie można się połączyć z serwerem smtp"
},
{
"id": "ent.message_export.csv_export.get_attachment_error",
"translation": "Nie udało się uzyskać informacji o pliku dla postu."
},
{
"id": "ent.message_export.actiance_export.get_attachment_error",
"translation": "Nie udało się uzyskać informacji o pliku dla postu."
},
{
"id": "ent.ldap_id_migrate.app_error",
"translation": "nie można zmigrować."
},
{
"id": "ent.ldap.no.users.checkcertificate",
"translation": "Nie znaleziono użytkowników LDAP, sprawdź filtr użytkowników i certyfikaty."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.x509.app_error",
"translation": "Błąd przy tworzeniu pary kluczy"
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.key.app_error",
"translation": "Błąd ładowania pliku klucza LDAP TLS."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.certificate.app_error",
"translation": "Błąd ładowania pliku certyfikatu LDAP TLS."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_files.unmarshall_file_failed",
"translation": "Nie udało się zdekodować wyników wyszukiwania"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_files.search_failed",
"translation": "Nie udało się zakończyć wyszukiwania"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_files.disabled",
"translation": "{{.Backend}} wyszukiwanie plików jest wyłączone na tym serwerze"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.post.get_files_batch_for_indexing.error",
"translation": "Nie można uzyskać plików do indeksowania."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.get_oldest_entity.error",
"translation": "Najstarszy element (użytkownik, kanał lub post) nie mógł zostać pobrany z bazy danych"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_file.error",
"translation": "Nie udało się zindeksować pliku"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_user_files.error",
"translation": "Nie udało się usunąć plików użytkownika"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_post_files.error",
"translation": "Nie udało się usunąć plików postów"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_file.error",
"translation": "Nie udało się usunąć pliku"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_file_info_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "Nie udało się utworzyć szablonu {{.Backend}} dla plików"
},
{
"id": "ent.data_retention.run_failed.error",
"translation": "Zadanie retencji danych nie powiodło się."
},
{
"id": "ent.data_retention.policies.invalid_policy",
"translation": "Polityka jest nieprawidłowa."
},
{
"id": "ent.data_retention.policies.internal_error",
"translation": "Napotkaliśmy błąd podczas wykonywania żądanej operacji."
},
{
"id": "ent.compliance.global_relay.write_file.appError",
"translation": "Nie można zapisać globalnego pliku przekaźnika."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.write_file.appError",
"translation": "Nie można zapisać pliku csv."
},
{
"id": "ent.cluster.timeout.error",
"translation": "Przekroczenie czasu oczekiwania na odpowiedź klastra"
},
{
"id": "ent.cluster.json_encode.error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas marshalowania żądania JSON"
},
{
"id": "ent.actiance.export.write_file.appError",
"translation": "Nie można zapisać pliku eksportu."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.check_image_limits.app_error",
"translation": "Kontrola rozmiaru obrazu nie powiodła się. Rozdzielczość jest zbyt wysoka."
},
{
"id": "bleveengine.stop_file_index.error",
"translation": "Nie udało się zamknąć indeksu plików."
},
{
"id": "bleveengine.search_files.error",
"translation": "Nie udało się zakończyć wyszukiwania plików."
},
{
"id": "bleveengine.purge_file_index.error",
"translation": "Nie udało się oczyścić indeksów plików."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.get_oldest_entity.error",
"translation": "Najstarszy element (użytkownik, kanał lub post) nie mógł zostać pobrany z bazy danych."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.bulk_index_files.batch_error",
"translation": "Nie udało się zindeksować partii plików."
},
{
"id": "bleveengine.index_file.error",
"translation": "Nie udało się zindeksować pliku."
},
{
"id": "bleveengine.delete_user_files.error",
"translation": "Nie udało się usunąć plików użytkownika."
},
{
"id": "bleveengine.delete_post_files.error",
"translation": "Nie udało się usunąć plików w postach."
},
{
"id": "bleveengine.delete_files_batch.error",
"translation": "Nie udało się usunąć plików."
},
{
"id": "bleveengine.delete_file.error",
"translation": "Nie udało się usunąć pliku."
},
{
"id": "bleveengine.create_file_index.error",
"translation": "Błąd tworzenia indeksu pliku bleve."
},
{
"id": "app.valid_password_generic.app_error",
"translation": "Hasło jest nieprawidłowe"
},
{
"id": "app.user.verify_email.app_error",
"translation": "Nie można zaktualizować pola weryfikacji adresu e-mail."
},
{
"id": "app.user.update_update.app_error",
"translation": "Nie można zaktualizować daty ostatniej aktualizacji użytkownika."
},
{
"id": "app.user.update_threads_read_for_user.app_error",
"translation": "Nie można zaktualizować wszystkich wątków użytkownika jako przeczytane"
},
{
"id": "app.user.update_thread_read_for_user.app_error",
"translation": "Nie można zaktualizować stanu odczytu dla wątku"
},
{
"id": "app.user.update_thread_follow_for_user.app_error",
"translation": "Nie można zaktualizować następującego stanu dla wątku"
},
{
"id": "app.user.update_failed_pwd_attempts.app_error",
"translation": "Nie można zaktualizować failed_attempts."
},
{
"id": "app.user.update_auth_data.email_exists.app_error",
"translation": "Nie można przełączyć konta na {{.Service}}. Konto z podanym adresem {{.Email}} już istnieje."
},
{
"id": "app.user.update_auth_data.app_error",
"translation": "Nie można zaktualizować danych autoryzacji."
},
{
"id": "app.user.update_active_for_multiple_users.updating.app_error",
"translation": "Nie można dezaktywować gości."
},
{
"id": "app.user.update.finding.app_error",
"translation": "Napotkaliśmy błąd szukając konta."
},
{
"id": "app.user.update.find.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć istniejącego konta do zaktualizowania."
},
{
"id": "app.user.store_is_empty.app_error",
"translation": "Nie powiodło się sprawdzenie, czy magazyn użytkowników jest pusty."
},
{
"id": "app.user.send_auto_response.app_error",
"translation": "Nie można wysłać automatycznej odpowiedzi od użytkownika."
},
{
"id": "app.user.search.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć żadnego użytkownika pasującego do parametrów wyszukiwania."
},
{
"id": "app.user.save.username_exists.app_error",
"translation": "Konto z taką nazwą użytkownika już istnieje."
},
{
"id": "app.user.save.existing.app_error",
"translation": "Należy wywołać aktualizację dla istniejących użytkowników."
},
{
"id": "app.user.save.email_exists.app_error",
"translation": "Konto z takim adresem e-mail już istnieje."
},
{
"id": "app.user.save.app_error",
"translation": "Nie można zapisać konta."
},
{
"id": "app.user.promote_guest.user_update.app_error",
"translation": "Nie udało się zaktualizować użytkownika."
},
{
"id": "app.user.permanent_delete.app_error",
"translation": "Nie można usunąć istniejącego konta."
},
{
"id": "app.user.missing_account.const",
"translation": "Nie można znaleźć użytkownika."
},
{
"id": "app.user.get_users_batch_for_indexing.get_users.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać wielu użytkowników do indeksowania."
},
{
"id": "app.user.get_unread_count.app_error",
"translation": "Nie mogliśmy uzyskać liczby nieprzeczytanych wiadomości dla użytkownika."
},
{
"id": "app.user.get_total_users_count.app_error",
"translation": "Nie udało się policzyć ilości użytkowników."
},
{
"id": "app.user.get_threads_for_user.not_found",
"translation": "Wątek użytkownika nie istnieje lub nie jest śledzony"
},
{
"id": "app.user.get_threads_for_user.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać wątków użytkownika"
},
{
"id": "app.user.get_thread_membership_for_user.not_found",
"translation": "Członkostwo użytkownika w wątku nie istnieje"
},
{
"id": "app.user.get_thread_membership_for_user.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć użytkownika w wątku"
},
{
"id": "app.user.get_recently_active_users.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas wyszukiwania ostatnio aktywnych użytkowników."
},
{
"id": "app.user.get_profiles.app_error",
"translation": "Podczas wyszukiwania profili użytkowników napotkaliśmy błąd."
},
{
"id": "app.user.get_profile_by_group_channel_ids_for_user.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas wyszukiwania profili użytkowników."
},
{
"id": "app.user.get_new_users.app_error",
"translation": "Podczas wyszukiwania nowych użytkowników napotkaliśmy błąd."
},
{
"id": "app.user.get_known_users.get_users.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać informacji o użytkownikach z bazy danych."
},
{
"id": "app.user.get_by_username.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć istniejącego konta pasującego do Twojej nazwy użytkownika dla tego zespołu. Ten zespół może wymagać zaproszenia od właściciela zespołu do dołączenia do niego."
},
{
"id": "app.user.get_by_auth.other.app_error",
"translation": "Napotkaliśmy błąd podczas próby znalezienia konta według typu uwierzytelniania."
},
{
"id": "app.user.get_by_auth.missing_account.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć istniejącego konta odpowiadającego Twojemu typowi uwierzytelniania dla tego zespołu. Ten zespół może wymagać zaproszenia od właściciela zespołu w celu dołączenia do niego."
},
{
"id": "app.user.get.app_error",
"translation": "Napotkaliśmy błąd szukając konta."
},
{
"id": "app.user.demote_user_to_guest.user_update.app_error",
"translation": "Nie udało się zaktualizować użytkownika."
},
{
"id": "app.user.convert_bot_to_user.app_error",
"translation": "Nie można przekonwertować bota na użytkownika."
},
{
"id": "app.user.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error",
"translation": "Nie można pobrać użytkowników."
},
{
"id": "app.user.analytics_get_inactive_users_count.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać ilości nieaktywnych użytkowników."
},
{
"id": "app.user.analytics_daily_active_users.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać aktywnych użytkowników w wymaganym okresie."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.update.app_error",
"translation": "Nie udało się zaktualizować sesji wysyłania."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.save.app_error",
"translation": "Nie udało się zapisać informacji o pliku."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.read_file.app_error",
"translation": "Nie udało się odczytać pliku."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.move_file.app_error",
"translation": "Nie udało się przenieść załadowanego pliku."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.first_part_too_small.app_error",
"translation": "Nie udało się przesłać danych. Pierwsza część musi mieć rozmiar co najmniej {{.Size}} Bajtów."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.concurrent.app_error",
"translation": "Nie można przesłać danych z więcej niż jednego żądania."
},
{
"id": "app.upload.run_plugins_hook.rejected",
"translation": "Nie można wrzucić pliku {{.Filename}}. Odrzucony przez wtyczkę: {{.Reason}}"
},
{
"id": "app.upload.run_plugins_hook.move_fail",
"translation": "Nie udało się przenieść pliku."
},
{
"id": "app.upload.get_for_user.app_error",
"translation": "Nie udało się pobrać plików do załadowania dla użytkownika."
},
{
"id": "app.upload.get.app_error",
"translation": "Nie udało się przesłać danych."
},
{
"id": "app.upload.create.save.app_error",
"translation": "Nie udało się zapisać danych."
},
{
"id": "app.upload.create.incorrect_channel_id.app_error",
"translation": "Nie można przesłać na podany kanał."
},
{
"id": "app.update_error",
"translation": "błąd aktualizacji"
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.save_member.max_accounts.app_error",
"translation": "Nie można utworzyć nowego członka zespołu, ponieważ zespół osiągnął limit członków"
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.save_member.conflict.app_error",
"translation": "Nie można utworzyć nowego członkostwa zespołu, ponieważ ono już istnieje"
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.save_member.app_error",
"translation": "Nie można utworzyć nowego członka zespołu"
},
{
"id": "app.team.get_common_team_ids_for_users.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać identyfikatorów zespołów."
},
{
"id": "app.system.system_bot.bot_displayname",
"translation": "System"
},
{
"id": "app.select_error",
"translation": "błąd wyboru"
},
{
"id": "app.post.search.app_error",
"translation": "Błąd wyszukiwania postów"
},
{
"id": "app.post.marshal.app_error",
"translation": "Nie udało się zorganizować."
},
{
"id": "app.post.get_files_batch_for_indexing.get.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać plików do indeksowania."
},
{
"id": "app.notification.footer.title",
"translation": "Chcesz zmienić ustawienia powiadomień?"
},
{
"id": "app.notification.footer.infoLogin",
"translation": "Zaloguj się do Mattermost"
},
{
"id": "app.notification.footer.info",
"translation": " i przejdź do Ustawienia > Powiadomienia"
},
{
"id": "app.notification.body.thread_gm.subTitle",
"translation": "Kiedy Cię nie było, {{.SenderName}} odpowiedział na wątek w Twojej grupie."
},
{
"id": "app.notification.body.thread_dm.subTitle",
"translation": "Podczas Twojej nieobecności {{.SenderName}} odpowiedział na wątek w Twojej bezpośredniej wiadomości."
},
{
"id": "app.notification.body.thread_channel_full.subTitle",
"translation": "Podczas Twojej nieobecności {{.SenderName}} odpowiedział na wątek, który śledzisz w {{.ChannelName}}."
},
{
"id": "app.notification.body.thread_channel.subTitle",
"translation": "Kiedy Cię nie było, {{.SenderName}} odpowiedział na wątek, który śledzisz."
},
{
"id": "app.notification.body.thread.title",
"translation": "{{.SenderName}} odpowiedział na wątek"
},
{
"id": "app.notification.body.mention.title",
"translation": "{{.SenderName}} wspomniał o tobie w wiadomości"
},
{
"id": "app.notification.body.mention.subTitle",
"translation": "Kiedy cię nie było, {{.SenderName}} wspomniał o tobie na kanale {{.ChannelName}}."
},
{
"id": "app.notification.body.group.title",
"translation": "{{.SenderName}} wysłał ci nową wiadomość"
},
{
"id": "app.notification.body.group.subTitle",
"translation": "Kiedy cię nie było, {{.SenderName}} wysłał wiadomość do twojej grupy."
},
{
"id": "app.notification.body.dm.title",
"translation": "{{.SenderName}} wysłał ci nową wiadomość"
},
{
"id": "app.notification.body.dm.time",
"translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}"
},
{
"id": "app.notification.body.dm.subTitle",
"translation": "Kiedy Cię nie było, {{.SenderName}} wysłał Ci nową Bezpośrednią Wiadomość."
},
{
"id": "app.job.download_export_results_not_enabled",
"translation": "DownloadExportResults w config.json jest błędna. Proszę ustawić na true, aby pobrać wyniki tego zadania."
},
{
"id": "app.insert_error",
"translation": "błąd wstawiania"
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_members.max_accounts.app_error",
"translation": "Nie można zaimportować członków zespołu, ponieważ nie można dodać już więcej członków w tym zespole"
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_members.error",
"translation": "Nie można zaimportować członków zespołu"
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_members.conflict.app_error",
"translation": "Nie można zaimportować nowego członka zespołu, ponieważ już istnieje"
},
{
"id": "app.import.generate_password.app_error",
"translation": "Błąd generowania hasła."
},
{
"id": "app.group.uniqueness_error",
"translation": "członek grupy już istnieje"
},
{
"id": "app.group.permanent_delete_members_by_user.app_error",
"translation": "Możesz usuwać członków grupy z UserID \"{{.UserId}}\"."
},
{
"id": "app.group.no_rows",
"translation": "nie znaleziono pasującej grupy"
},
{
"id": "app.group.id.app_error",
"translation": "nieprawidłowa właściwość id dla grupy."
},
{
"id": "app.group.group_syncable_already_deleted",
"translation": "grupa syncable została już usunięta"
},
{
"id": "app.export.zip_create.error",
"translation": "Nie udało się dodać pliku do archiwum zip podczas eksportu."
},
{
"id": "app.export.marshal.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać odpowiedzi."
},
{
"id": "app.export.export_attachment.zip_create_header.error",
"translation": "Nie udało się utworzyć nagłówka zip podczas eksportu."
},
{
"id": "app.export.export_attachment.mkdirall.error",
"translation": "Nie udało się utworzyć katalogu podczas eksportu."
},
{
"id": "app.export.export_attachment.create_file.error",
"translation": "Nie udało się utworzyć pliku podczas eksportu."
},
{
"id": "app.export.export_attachment.copy_file.error",
"translation": "Nie udało się skopiować pliku podczas eksportu."
},
{
"id": "app.create_basic_user.save_member.max_accounts.app_error",
"translation": "Nie można utworzyć domyślnego członkostwa zespołu, ponieważ w tym zespole nie można utworzyć więcej członków"
},
{
"id": "app.create_basic_user.save_member.conflict.app_error",
"translation": "Nie można utworzyć domyślnego członkostwa zespołu, ponieważ już istnieje"
},
{
"id": "app.emoji.get_by_name.no_result",
"translation": "Nie mogliśmy znaleźć tego emoji."
},
{
"id": "app.emoji.get.no_result",
"translation": "Nie mogliśmy znaleźć tego emoji."
},
{
"id": "app.email.setup_rate_limiter.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd w limicie."
},
{
"id": "app.email.rate_limit_exceeded.app_error",
"translation": "Przekroczono limit wysyłanych zaproszeń. Timer zostanie zresetowany po {{.ResetAfter}} sekundach. Proszę ponowić próbę po {{.RetryAfter}} sekundach."
},
{
"id": "app.email.no_rate_limiter.app_error",
"translation": "Ogranicznik nie jest ustawiony."
},
{
"id": "api.user.create_user.bad_token_email_data.app_error",
"translation": "Adres e-mail w tokenie nie zgadza się z adresem w danych użytkownika."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.getAllTeamMembers.error",
"translation": "Nie udało się zebrać wszystkich członków zespołu"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.getAllChannelMembers.error",
"translation": "Nie udało się zebrać wszystkich członków kanału"
},
{
"id": "app.user.get_thread_count_for_user.app_error",
"translation": "Nie udało się uzyskać liczby wątków dla tego użytkownika."
},
{
"id": "app.role.get_all.app_error",
"translation": "Nie udało się pobrać wszystkich ról."
},
{
"id": "api.templates.invite_body.title.reminder",
"translation": "Przypomnienie"
},
{
"id": "api.custom_status.set_custom_statuses.update.app_error",
"translation": "Nie udało się zaktualizować niestandardowego statusu. Proszę dodać albo emoji, albo niestandardowy status tekstowy, albo oba."
},
{
"id": "app.session.extend_session_expiry.app_error",
"translation": "Nie można wydłużyć sesji"
},
{
"id": "api.user.view_archived_channels.get_users_in_channel.app_error",
"translation": "Nie można pobrać użytkowników dla zarchiwizowanego kanału"
},
{
"id": "api.user.view_archived_channels.get_posts_for_channel.app_error",
"translation": "Nie można pobrać postów dla zarchiwizowanego kanału"
},
{
"id": "api.post.posts_by_ids.invalid_body.request_error",
"translation": "Liczba identyfikatorów postów osiągnęła maksymalny rozmiar {{.MaxLength}}"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.saml_response_too_long.app_error",
"translation": "Odpowiedź SAML jest zbyt długa"
},
{
"id": "app.system.complete_onboarding_request.no_first_user",
"translation": "Onboarding może być ukończony tylko przez administratora systemu."
},
{
"id": "app.system.complete_onboarding_request.app_error",
"translation": "Nie udało się zdekodować kompletnego żądania."
},
{
"id": "model.emoji.system_emoji_name.app_error",
"translation": "Nazwa koliduje z istniejącą nazwą systemową emoji."
},
{
"id": "app.system.get_onboarding_request.app_error",
"translation": "Nie udało się uzyskać statusu ukończenia onboardingu."
},
{
"id": "api.error_set_first_admin_complete_setup",
"translation": "Błąd przy próbie zapisania pierwszej konfiguracji administratora w sklepie."
},
{
"id": "api.error_get_first_admin_complete_setup",
"translation": "Błąd przy próbie pobrania ze sklepu pierwszej kompletnej konfiguracji administratora."
},
{
"id": "app.member_count",
"translation": "błąd pobierania liczby członków"
},
{
"id": "app.group.crud_permission",
"translation": "Nie można wykonać operacji dla tego typu źródła."
},
{
"id": "app.custom_group.unique_name",
"translation": "nazwa grupy nie jest unikalna"
},
{
"id": "api.license_error",
"translation": "punkt końcowy api wymaga licencji"
},
{
"id": "api.custom_groups.no_remote_id",
"translation": "remote_id musi być puste dla grupy niestandardowej"
},
{
"id": "api.custom_groups.must_be_referenceable",
"translation": "allow_reference musi być 'true' dla grup niestandardowych"
},
{
"id": "api.custom_groups.license_error",
"translation": "nie jest licencjonowany dla grup niestandardowych"
},
{
"id": "api.custom_groups.feature_disabled",
"translation": "funkcja grup niestandardowych jest wyłączona"
},
{
"id": "api.custom_groups.count_err",
"translation": "błąd liczenia grup"
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.mattermost_app_id.app_error",
"translation": "Maksymalna długość identyfikatora MattermostAppID wynosi 32 znaki."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.bulk_indexing_batch_size.app_error",
"translation": "Rozmiar partii indeksowania zbiorczego wyszukiwania musi wynosić co najmniej {{.BatchSize}}."
},
{
"id": "model.config.is_valid.bleve_search.bulk_indexing_batch_size.app_error",
"translation": "Bleve Bulk Indexing Batch Size musi wynosić co najmniej {{.BatchSize}}."
},
{
"id": "app.prepackged-plugin.invalid_version.app_error",
"translation": "Przygotowana wersja wtyczki nie może być przetworzona."
},
{
"id": "app.job.get_all_jobs_by_type_and_status.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać wszystkich zadań według typu i statusu."
},
{
"id": "app.channel.get_file_count.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać liczby plików dla kanału"
},
{
"id": "api.team.invite_members.unable_to_send_email_with_defaults.app_error",
"translation": "SMTP nie jest skonfigurowany w Konsoli systemowej"
},
{
"id": "api.team.invite_members.unable_to_send_email.app_error",
"translation": "Błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail"
},
{
"id": "api.license.request_trial_license.embargoed",
"translation": "Nie mogliśmy przetworzyć tego żądania z powodu ograniczeń dotyczących krajów objętych embargiem. [Dowiedz się więcej w naszej dokumentacji] (https://mattermost.com/pl/limitations-for-embargoed-countries), a w przypadku pytań dotyczących ograniczeń eksportu skontaktuj się z legal@mattermost.com."
},
{
"id": "api.getThreadsForUser.bad_only_params",
"translation": "Parametry OnlyThreads i OnlyTotals funkcji getThreadsForUser wzajemnie się wykluczają"
},
{
"id": "api.file.test_connection_s3_settings_nil.app_error",
"translation": "Ustawienia przechowywania plików nie mają ustawionych wartości."
},
{
"id": "api.file.test_connection_email_settings_nil.app_error",
"translation": "W ustawieniach poczty e-mail nie ustawiono wartości."
},
{
"id": "model.member.is_valid.emails.app_error",
"translation": "Lista e-mail jest pusta"
},
{
"id": "model.member.is_valid.channel.app_error",
"translation": "Nazwa kanału jest nieprawidłowa"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.1_or_more.app_error",
"translation": "Nazwa musi być złożona z co najmniej 1 lub więcej małych znaków alfanumerycznych."
},
{
"id": "app.user.update_thread_read_for_user_by_post.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy post_id"
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channels_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} zaprosił Cię do dołączenia do {{ .ChannelsLen }} kanałów w Zespole {{ .TeamDisplayName }}"
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channels_body.title",
"translation": "{{ .SenderName }} zaprosił Cię do dołączenia do {{ .ChannelsLen }} kanałów w Zespole {{ .TeamDisplayName }}"
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channel_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} zaprosił Cię do dołączenia do Kanału {{ .ChannelName }} w Zespole {{ .TeamDisplayName }}"
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channel_body.title",
"translation": "{{ .SenderName }} zaprosił Cię do dołączenia do Kanału {{ .ChannelName }} w Zespole {{ .TeamDisplayName }}"
},
{
"id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa treść żądania."
},
{
"id": "api.elasticsearch.test_elasticsearch_settings_nil.app_error",
"translation": "Ustawienia Elasticsearch mają nieustawione wartości."
},
{
"id": "api.file.cloud_upload.app_error",
"translation": "Przesyłanie danych do instancji Chmury za pomocą mmctl nie jest obsługiwane. Proszę sprawdzić dokumentację tutaj: https://docs.mattermost.com/manage/cloud-data-export.html."
},
{
"id": "app.teams.analytics_teams_count.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać liczby zespołów"
},
{
"id": "app.post.analytics_teams_count.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać możliwości korzystania z zespołów"
},
{
"id": "api.cloud.teams_limit_reached.restore",
"translation": "Nie można przywrócić zespołu, ponieważ osiągnięto limit zespołów"
},
{
"id": "api.cloud.teams_limit_reached.create",
"translation": "Nie można utworzyć zespołu, ponieważ osiągnięto limit zespołów"
},
{
"id": "app.usage.get_storage_usage.app_error",
"translation": "Nie udało się uzyskać informacji o wykorzystaniu pamięci masowej."
},
{
"id": "model.config.is_valid.image_decoder_concurrency.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa współbieżność dekodera {{.Value}}. Powinna być liczbą dodatnią lub -1."
},
{
"id": "api.cloud.notify_admin_to_upgrade_error.already_notified",
"translation": "Administrator został już powiadomiony"
},
{
"id": "common.parse_error_int64",
"translation": "Nie można przetworzyć wartości:{{.Value}} na int64"
},
{
"id": "app.post.cloud.get.app_error",
"translation": "Nie można pobrać postu, ponieważ przekroczony został limit planu chmury'y."
},
{
"id": "app.last_accessible_post.app_error",
"translation": "Błąd pobierania ostatniego dostępnego postu"
},
{
"id": "model.config.is_valid.amazons3_timeout.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość limitu czasu {{.Value}}. Powinna być liczbą dodatnią."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.gen_info.app_error",
"translation": "Nie udało się wygenerować informacji o pliku z przesłanych danych."
},
{
"id": "app.post_reminder_dm",
"translation": "Cześć, oto Twoje przypomnienie o tej wiadomości od @{{.Username}}: {{.SiteURL}}/{{.TeamName}}/pl/{{.PostId}}"
},
{
"id": "app.team.clear_cache.app_error",
"translation": "Błąd czyszczenia pamięci podręcznej członków zespołu"
},
{
"id": "api.command_marketplace.unsupported.app_error",
"translation": "Polecenie marketplace nie jest obsługiwane w Twoim urządzeniu."
},
{
"id": "api.command_marketplace.name",
"translation": "Sklep"
},
{
"id": "api.command_marketplace.desc",
"translation": "Otwórz Sklep"
},
{
"id": "api.command_help.success",
"translation": "Mattermost to platforma open source do bezpiecznej komunikacji, współpracy i orkiestracji pracy między narzędziami i zespołami.\nMattermost zawiera dwa kluczowe narzędzia:\n\n**Kanały** - Pozostań w kontakcie ze swoim zespołem poprzez wiadomości 1:1 i grupowe.\n**[Playbooki](/playbooki)** - Twórz i konfiguruj powtarzalne procesy, aby osiągnąć określone i przewidywalne wyniki.\n\n[Zobacz dokumentację i przewodniki]({{.HelpLink}})"
},
{
"id": "app.notify_admin.send_notification_post.app_error",
"translation": "Nie można wysłać postu z powiadomieniem."
},
{
"id": "app.notify_admin.save.app_error",
"translation": "Nie można zapisać danych powiadomienia."
},
{
"id": "app.cloud.upgrade_plan_bot_message_single",
"translation": "{{.UsersNum}} członkowie obszaru roboczego {{.WorkspaceName}} zażądali aktualizacji obszaru roboczego dla: "
},
{
"id": "app.cloud.upgrade_plan_bot_message",
"translation": "{{.UsersNum}} członkowie obszaru roboczego {{.WorkspaceName}} zażądali aktualizacji obszaru roboczego dla: "
},
{
"id": "app.cloud.trial_plan_bot_message_single",
"translation": "{{.UsersNum}} członkowie obszaru roboczego {{.WorkspaceName}} zażądali rozpoczęcia wersji próbnej Enterprise w celu uzyskania dostępu do: "
},
{
"id": "app.cloud.trial_plan_bot_message",
"translation": "{{.UsersNum}} członkowie obszaru roboczego {{.WorkspaceName}} zażądali rozpoczęcia wersji próbnej Enterprise w celu uzyskania dostępu do: "
},
{
"id": "ent.saml.configure.certificate_parse_error.app_error",
"translation": "SAML nie mógł pomyślnie załadować Identity Provider Public Certificate, skontaktuj się z administratorem systemu."
},
{
"id": "app.user.get_badge_count.app_error",
"translation": "Nie mogliśmy uzyskać liczby odznak dla użytkownika."
},
{
"id": "app.job.error",
"translation": "Błąd podczas wykonywania zadania."
},
{
"id": "app.last_accessible_file.app_error",
"translation": "Błąd pobierania ostatniego dostępnego pliku"
},
{
"id": "app.file.cloud.get.app_error",
"translation": "Nie można pobrać pliku, ponieważ przekroczony został limit planu chmury."
},
{
"id": "model.group.name.reserved_name.app_error",
"translation": "nazwa grupy już istnieje jako nazwa zastrzeżona"
},
{
"id": "api.team.invite_guests_to_channels.license.error",
"translation": "Twoja licencja nie wspiera kont gości"
},
{
"id": "api.team.invite_guests_to_channels.disabled.error",
"translation": "Konta gości są wyłączone"
},
{
"id": "api.user.add_user_to_group_syncables.not_ldap_user.app_error",
"translation": "nie jest użytkownikiem ldap"
},
{
"id": "api.admin.syncables_error",
"translation": "nie udało się dodać użytkownika do group-teams i group-channels"
},
{
"id": "api.upload.create.upload_too_large.app_error",
"translation": "Nie można przesłać pliku. Plik jest zbyt duży."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe id użytkownika."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Aktualizacja w musi zawierać prawidłowy czas."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.root_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy root id."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.props.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.file_ids.app_error",
"translation": "Niepoprawne identyfikatory plików."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Data utworzenia musi zawierać prawidłowy czas."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator kanału."
},
{
"id": "model.acknowledgement.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe id użytkownika."
},
{
"id": "model.acknowledgement.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator posta."
},
{
"id": "app.post_prority.get_for_post.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać priorytetu dla posta"
},
{
"id": "app.draft.save.app_error",
"translation": "Nie można zapisać Szkicu."
},
{
"id": "app.draft.get_for_draft.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać plików dla Szkiców."
},
{
"id": "app.draft.get_drafts.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać szkiców użytkownika."
},
{
"id": "app.draft.get.app_error",
"translation": "Nie mogę pobrać szkicu."
},
{
"id": "app.draft.feature_disabled",
"translation": "Funkcja szkiców jest wyłączona."
},
{
"id": "app.draft.delete.app_error",
"translation": "Nie można usunąć szkicu."
},
{
"id": "app.channel.get_priority_for_posts.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać priorytetu dla postów"
},
{
"id": "app.channel.count_urgent_posts_since.app_error",
"translation": "Nie można zliczyć pilnych postów od podanej daty."
},
{
"id": "app.acknowledgement.save.save.app_error",
"translation": "Nie można zapisać potwierdzenia dla posta."
},
{
"id": "app.acknowledgement.getforpost.get.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać potwierdzenia dla posta."
},
{
"id": "app.acknowledgement.get.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać potwierdzenia."
},
{
"id": "app.acknowledgement.delete.app_error",
"translation": "Nie można usunąć potwierdzenia."
},
{
"id": "api.drafts.disabled.app_error",
"translation": "Funkcja szkiców jest wyłączona."
},
{
"id": "api.draft.create_draft.can_not_draft_to_deleted.error",
"translation": "Nie można zapisać szkicu do usuniętego kanału"
},
{
"id": "api.acknowledgement.save.archived_channel.app_error",
"translation": "Nie możesz zapisać potwierdzenia w zarchiwizowanym kanale."
},
{
"id": "api.acknowledgement.delete.deadline.app_error",
"translation": "Nie można usunąć potwierdzenia po upływie 5 minut."
},
{
"id": "api.acknowledgement.delete.archived_channel.app_error",
"translation": "Nie można usunąć potwierdzenia w zarchiwizowanym kanale."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.priority.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy priorytet"
},
{
"id": "api.user.get_users.validation.app_error",
"translation": "Błąd pobierania ról podczas sprawdzania poprawności."
},
{
"id": "api.server.hosted_signup_unavailable.error",
"translation": "Portal niedostępny dla samodzielnej rejestracji."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.client_key_missing",
"translation": "Nie można otworzyć pliku klucza klienta dla {{.Backend}}"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.client_cert_missing",
"translation": "Nie można otworzyć pliku certyfikatu klienta dla {{.Backend}}"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.client_cert_malformed",
"translation": "Dekodowanie certyfikatu klienta dla {{.Backend}} nie powiodło się"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.ca_cert_missing",
"translation": "Nie można otworzyć pliku CA dla {{.Backend}}"
},
{
"id": "api.server.cws.health_check.app_error",
"translation": "Serwer CWS nie jest dostępny."
},
{
"id": "app.group.username_conflict",
"translation": "użytkownik o nazwie \"{{.Username}}\" już istnieje."
},
{
"id": "api.config.update_config.translations.app_error",
"translation": "Nie udało się zaktualizować tłumaczeń serwera."
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_auth_service.error",
"translation": "Nieprawidłowy serwis autentykacji: {{.AuthService}}"
},
{
"id": "api.server.cws.needs_enterprise_edition",
"translation": "Usługa dostępna tylko w edycji Mattermost Enterprise"
},
{
"id": "api.system.logs.invalidFilter",
"translation": "Nieprawidłowy filtr dziennika"
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_contact_sales",
"translation": "Kontakt ze sprzedażą"
},
{
"id": "app.oauth.remove_auth_data_by_client_id.app_error",
"translation": "Nie można usunąć danych oauth."
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.bytes.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość dla bajtów podczas wgrywania licencji."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.max_version.app_error",
"translation": "{{.Backend}} wersja {{.Version}} jest wyższa niż maksymalna obsługiwana wersja {{.MaxVersion}}"
},
{
"id": "app.plugin.skip_installation.app_error",
"translation": "Pomijanie instalacji wtyczki {{.Id}}, ponieważ istniejąca wersja jest równa lub nowsza."
},
{
"id": "api.server.cws.subscribe_to_newsletter.app_error",
"translation": "Serwer CWS nie zdołał zapisać się do newslettera."
},
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request.business-email",
"translation": "Nieprawidłowy e-mail służbowy dla wersji testowej"
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.channel_auto_follow_threads_value.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość channel-auto-follow-threads."
},
{
"id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_count.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa całkowita liczba trwałych powiadomień na post. Musi być liczbą dodatnią."
},
{
"id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_interval.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa częstotliwość trwałych powiadomień. Musi wynosić co najmniej dwie minuty."
},
{
"id": "api.post.post_priority.max_recipients_persistent_notification_post.request_error",
"translation": "Trwałe powiadomienie pozwala na maksymalnie {{.MaxRecipients}} odbiorców."
},
{
"id": "api.post.post_priority.persistent_notification_validation_error.request_error",
"translation": "Walidacja trwałego powiadomienia nie powiodła się."
},
{
"id": "api.post.post_priority.priority_post_only_allowed_for_root_post.request_error",
"translation": "Tylko posty root mogą mieć priorytet."
},
{
"id": "api.post.post_priority.urgent_persistent_notification_post.request_error",
"translation": "Posty z powiadomieniami stałymi muszą mieć priorytet Pilne."
},
{
"id": "api.command_exportlink.desc",
"translation": "Wygeneruj link do pobrania eksportu."
},
{
"id": "api.command_exportlink.link.text",
"translation": "Plik można pobrać tutaj: {{.Link}}.\nTen link wygaśnie w {{.Expiration}}."
},
{
"id": "api.post.post_priority.priority_post_not_allowed_for_user.request_error",
"translation": "Użytkownik nie może tworzyć priorytetowych postów ani trwałych powiadomień."
},
{
"id": "app.post_persistent_notification.delete_by_team.app_error",
"translation": "Nie można usunąć trwałych powiadomień z zespołu."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.ignored_indexes_dash_prefix.app_error",
"translation": "Ignorowane indeksy nie powinny zaczynać się od myślnika."
},
{
"id": "api.command_exportlink.driver.app_error",
"translation": "Sterownik magazynu plików nie obsługuje generowania linków."
},
{
"id": "api.command_exportlink.empty.app_error",
"translation": "Nie znaleziono pliku eksportu."
},
{
"id": "api.command_exportlink.hint",
"translation": "[job-id|plik zip|{{.LatestMsg}}]"
},
{
"id": "api.command_exportlink.invalid.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć żądanego pliku."
},
{
"id": "api.command_exportlink.list.app_error",
"translation": "Nie można pobrać listy eksportu."
},
{
"id": "api.command_exportlink.name",
"translation": "exportlink"
},
{
"id": "api.command_exportlink.permission.app_error",
"translation": "Nie masz wystarczających uprawnień, aby uruchomić to polecenie."
},
{
"id": "api.command_exportlink.presign.app_error",
"translation": "Nie można wygenerować adresu url."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_member_count.existing.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć liczby członków dla podanych kanałów."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_member_count.find.app_error",
"translation": "Nie można znaleźć liczby członków."
},
{
"id": "app.channel.update_member.app_error",
"translation": "Nie można zaktualizować członka kanału."
},
{
"id": "app.channel.update_member.notify_props_limit_exceeded.app_error",
"translation": "Nie można zaktualizować członka kanału, przekroczono limit rozmiaru powiadomień."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.config.app_error",
"translation": "Działania te wymagają użycia dedykowanego magazynu eksportu."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.driver.app_error",
"translation": "Sterownik sklepu eksportowego nie obsługuje generowania adresów url presign."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.featureflag.app_error",
"translation": "Ta funkcja jest ograniczona przez flagę funkcji."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.fileexist.app_error",
"translation": "Nie można sprawdzić czy plik istnieje."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.link.app_error",
"translation": "Nie można wygenerować przypisanego adresu URL."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.notfound.app_error",
"translation": "Plik eksportu nie został znaleziony."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.notify_props.app_error",
"translation": "Przekroczenie limitu rozmiaru powiadomień."
},
{
"id": "model.config.is_valid.local_mode_socket.app_error",
"translation": "Nie można zlokalizować lokalnego katalogu z plikami."
},
{
"id": "app.save_config.plugin_hook_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas uruchamiania hooka wtyczki przy zapisywaniu konfiguracji."
},
{
"id": "api.error_no_organization_name_provided_for_self_hosted_onboarding",
"translation": "Błąd brak podanej nazwy organizacji dla samodzielnego hostowania onboardingu."
},
{
"id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens.error",
"translation": "Nie można uzyskać tokenów według typu podczas unieważniania tokenów odzyskiwania hasła"
},
{
"id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens_delete.error",
"translation": "Nie można usunąć tokena podczas unieważniania tokenów odzyskiwania hasła"
},
{
"id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens_parse.error",
"translation": "Nie można przetworzyć tokena podczas unieważniania tokenów odzyskiwania hasła"
},
{
"id": "app.file_info.get.gif.app_error",
"translation": "Nie można zdekodować gifa."
},
{
"id": "app.post_persistent_notification.delete_by_channel.app_error",
"translation": "Nie można usunąć trwałych powiadomień z kanału."
},
{
"id": "app.post_priority.delete_persistent_notification_post.app_error",
"translation": "Nie udało się usunąć trwałego wpisu powiadomienia"
},
{
"id": "app.post.delete_post.get_team.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas pobierania zespołu."
},
{
"id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_recipients.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa maksymalna liczba odbiorców trwałych powiadomień. Musi to być liczba dodatnia."
},
{
"id": "api.post.post_priority.min_recipients_persistent_notification_post.request_error",
"translation": "Powiadomienie stałe musi mieć co najmniej 1 odbiorcę."
},
{
"id": "app.channel.group_message_conversion.channel_member_missing",
"translation": "Nie można znaleźć członkostwa użytkownika na kanale"
},
{
"id": "api.channel.gm_to_channel_conversion.not_allowed_for_user.request_error",
"translation": "Użytkownik nie ma uprawnień do przekształcania wiadomości grupowej na kanał prywatny"
},
{
"id": "app.desktop_token.validate.no_user",
"translation": "Nie można znaleźć użytkownika dla tego tokenu"
},
{
"id": "app.channel.get_channels_with_unreads_and_with_mentions.app_error",
"translation": "Nie udało się sprawdzić nieprzeczytanych wiadomości i wzmianek"
},
{
"id": "app.reaction.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Nie udało się usunąć reakcji użytkownika."
},
{
"id": "api.user.login.remote_users.login.error",
"translation": "Logowanie nie powiodło się. Użytkownicy zdalni nie posiadają uprawnień do logowania się."
},
{
"id": "api.command_invite.channel_constrained_user_denied",
"translation": "Ten kanał jest zarządzany przez grupy. Ten użytkownik nie jest członkiem grupy, która jest zsynchronizowana z tym kanałem."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.update_direct_or_group_messages_not_allowed.app_error",
"translation": "Nie masz uprawnień do aktualizowania nazwy, nazwy wyświetlanej i celu wiadomości bezpośrednich lub grupowych."
},
{
"id": "app.channel.group_message_conversion.original_channel_not_gm",
"translation": "Przekształcany kanał nie jest wiadomością grupową. Możesz przekształcać tylko wiadomości grupowe"
},
{
"id": "app.channel.group_message_conversion.post_message.error",
"translation": "Nie udało się utworzyć wiadomości o przekształceniu wiadomości grupowej na kanał"
},
{
"id": "app.desktop_token.validate.invalid",
"translation": "Token jest nieprawidłowy lub wygasł"
},
{
"id": "app.channel.gm_conversion_set_categories.delete_all.error",
"translation": "Nie można usunąć istniejących kategorii paska bocznego dla przekształconej wiadomości grupowej."
},
{
"id": "api.command_invite.user_not_in_team.messageOverflow",
"translation": "Możesz dodać {{.FirstUser}} i {{.Others}} do tego kanału, jeżeli są członkami zespołu **{{.Team}}**."
},
{
"id": "api.channel.patch_update_channel.update_direct_or_group_messages_not_allowed.app_error",
"translation": "Nie masz uprawnień do aktualizowania nazwy, nazwy wyświetlanej i celu wiadomości bezpośrednich lub grupowych."
},
{
"id": "humanize.list_join",
"translation": "{{.OtherItems}} i {{.LastItem}}"
},
{
"id": "api.command_invite.successOverflow",
"translation": "Dodano {{.FirstUser}} i {{.Others}} do kanału {{.Channel}}."
},
{
"id": "model.config.is_valid.link_metadata_timeout.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość limitu czasu metadanych łącza. Musi to być liczba dodatnia."
},
{
"id": "app.import.import_channel.deleting.app_error",
"translation": "Nie udało się zarchiwizować zaimportowanego kanału."
},
{
"id": "api.command_invite.user_already_in_channel.overflow",
"translation": "{{.FirstUser}} i{{.Others}} są już na tym kanale."
},
{
"id": "api.channel.group_message.converted.to_private_channel",
"translation": "{{.ConvertedByUsername}} utworzył ten kanał z wiadomości grupowej wraz z {{.GMMembers}}."
},
{
"id": "app.thread.mark_all_as_read_by_channels.app_error",
"translation": "Nie udało się oznaczyć wszystkich wątków jako odczytanych przez kanał"
},
{
"id": "app.channel.get_common_teams.incorrect_channel_type",
"translation": "Kanał nie jest wiadomością grupową."
},
{
"id": "model.config.is_valid.user_status_away_timeout.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość limitu czasu statusu użytkownika. Musi być to liczba dodatnia."
},
{
"id": "app.desktop_token.generateServerToken.invalid_or_expired",
"translation": "Token nie istnieje lub wyczerpał się"
},
{
"id": "app.channel.get_common_teams.store_get_common_teams_error",
"translation": "Nie można pobrać wspólnych zespołów."
},
{
"id": "app.channel.group_message_conversion.incorrect_team",
"translation": "Podany identyfikator zespołu w żądaniu przekształcenia nie zawiera wszystkich członków zespołu"
},
{
"id": "app.file_info.set_searchable_content.app_error",
"translation": "Nie udało się ustawić zawartości pliku, którą można wyszukać."
},
{
"id": "api.emoji.get_multiple_by_name_too_many.request_error",
"translation": "Nie można uzyskać takiej liczby emotikonów według nazwy. Jednocześnie można zażądać tylko {{.MaxNames}} emoji."
},
{
"id": "model.config.is_valid.log.advanced_logging.json",
"translation": "Parsowanie JSON nie powiodło się: {{.Error}}"
},
{
"id": "model.config.is_valid.log.advanced_logging.parse",
"translation": "Nieprawidłowy format: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.apply_ip_filters.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas zastosowania filtrów IP"
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.get_my_ip.failed",
"translation": "Wystąpił błąd podczas pobierania adresu IP klienta"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed.subTitle",
"translation": "@{{ .InitiatingUsername }} zmienił ustawienia filtrowania IP dla obszaru roboczego pod adresem URL: {{ .SiteURL }}"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.send_an_email_to",
"translation": "Wyślij wiadomość e-mail do {{ .InitiatingUserEmail }}"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed.button",
"translation": "Przegląd zmian"
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.get_ip_filters.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas pobierania filtrów IP"
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.not_available.app_error",
"translation": "Filtrowanie IP nie jest dostępne na tym serwerze"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed.subject",
"translation": "Zmiany w filtrach IP obszaru roboczego"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed.title",
"translation": "Zmiany w filtrowaniu adresów IP dla obszaru roboczego"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.contact_support",
"translation": "Skontaktuj się ze Wsparciem"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.log_in_to_customer_portal",
"translation": "Zaloguj się do portalu klienta, aby zresetować filtrowanie adresów IP"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.title",
"translation": "Masz problemy z dostępem do obszaru roboczego?"
},
{
"id": "app.login.doLogin.updateLastLogin.error",
"translation": "Nie można zaktualizować znacznika czasu ostatniego logowania"
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.oauth_token_url.error",
"translation": "Nieprawidłowy url tokenu oauth."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.client_id.error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator klienta."
},
{
"id": "app.plugin.subpath_parse.app_error",
"translation": "Nie udało się przeanalizować ścieżki SiteURL"
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.audience.empty",
"translation": "Lista odbiorców nie może być pusta."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.audience.error",
"translation": "Adres URL odbiorców jest nieprawidłowy: {{ .Url }}"
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.client_secret.error",
"translation": "Nieprawidłowy tajny klucz klienta."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.create_at.error",
"translation": "Czas utworzenia musi być prawidłowy."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.creator_id.error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator twórcy."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.grant_type.error",
"translation": "Nieprawidłowy typ uprawnień."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.id.error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.name.error",
"translation": "Nieprawidłowa nazwa."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.password_credentials.error",
"translation": "Nieprawidłowe poświadczenia hasła."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.update_at.error",
"translation": "Data aktualizacji musi być prawidłową godziną."
},
{
"id": "api.getUsersForReporting.invalid_active_filter",
"translation": "Nie można ukryć zarówno aktywnych, jak i nieaktywnych użytkowników."
},
{
"id": "api.getUsersForReporting.invalid_team_filter",
"translation": "Podano nieprawidłowy identyfikator zespołu."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.customer_type_custom.app_error",
"translation": "Jeśli GlobalRelaySettings.CustomerType ma wartość \"CUSTOM\", należy ustawić GlobalRelaySettings.CustomSMTPServerName i GlobalRelaySettings.CustomSMTPPort."
},
{
"id": "api.custom_status.set_custom_statuses.emoji_not_found",
"translation": "Nie udało się zaktualizować niestandardowego statusu. Emoji o podanej nazwie nie istnieje."
},
{
"id": "app.reaction.save.save.too_many_reactions",
"translation": "Osiągnięto limit reakcji dla tego postu."
},
{
"id": "api.getUsersForReporting.invalid_page_size",
"translation": "Rozmiar strony jest nieprawidłowy lub zbyt duży."
},
{
"id": "model.reporting_base_options.is_valid.bad_date_range",
"translation": "Podany zakres dat jest nieprawidłowy."
},
{
"id": "api.post.move_thread.disabled.app_error",
"translation": "Przenoszenie wątków jest wyłączone"
},
{
"id": "api.emoji.upload.seek.app_error",
"translation": "Nie można wyszukać pliku startowego."
},
{
"id": "api.post.move_thread.no_permission",
"translation": "Nie masz uprawnień aby przenieść ten wątek."
},
{
"id": "app.post.move_thread.from_another_channel",
"translation": "Ten wątek został przeniesiony z innego kanału"
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.channel.multiple_messages",
"translation": "Wątek z wiadomościami {{.NumMessages}} został przeniesiony: {{.Link}}\n"
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.channel.one_message",
"translation": "Wiadomość została przeniesiona: {{.Link}}\n"
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.direct_or_group.multiple_messages",
"translation": "Wątek z wiadomościami {{.NumMessages}} został przeniesiony do wiadomości bezpośredniej/grupowej\n"
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.direct_or_group.one_message",
"translation": "Wiadomość została przeniesiona do wiadomości bezpośredniej/grupowej\n"
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.error",
"translation": "Nie można usunąć wątku"
},
{
"id": "app.report.get_user_report.store_error",
"translation": "Nie udało się pobrać raportu użytkownika."
},
{
"id": "model.config.is_valid.outgoing_integrations_request_timeout.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy limit czasu żądania integracji wychodzących dla ustawień usługi. Musi być liczbą dodatnią."
},
{
"id": "model.config.is_valid.move_thread.domain_invalid.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa domena dla ustawień przeniesienia wątku"
},
{
"id": "model.user_report_options.is_valid.invalid_sort_column",
"translation": "Podana kolumna sortowania jest nieprawidłowa."
},
{
"id": "api.command_share.channel_not_shared.error",
"translation": "Nie można zaprosić zdalnych, ponieważ kanał {{.ChannelID}} nie jest udostępniony."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.list_connections.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas wyświetlania wychodzących połączeń OAuth."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.list_connections.input_error",
"translation": "Nieprawidłowe parametry wejściowe."
},
{
"id": "api.roles.get_multiple_by_name_too_many.request_error",
"translation": "Nie można uzyskać tylu ról według nazwy. Jednocześnie można zażądać tylko {{.MaxNames}} ról."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.delete_connection.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas usuwania wychodzącego połączenia oauth."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connection.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas pobierania wychodzącego połączenia oauth."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connection.not_found.app_error",
"translation": "Nie znaleziono wychodzącego połączenia oauth."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connections.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas pobierania wychodzących połączeń oauth."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas zapisywania wychodzącego połączenia oauth: {{ .Error }}"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.update_connection.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd aktualizacji wychodzącego połączenia oauth: {{ .Error }}"
},
{
"id": "api.payload.parse.error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas przetwarzania ładowania."
},
{
"id": "api.team.user.missing_account",
"translation": "Nie można znaleźć użytkownika."
},
{
"id": "app.channel.patch_channel_members_notify_props.app_error",
"translation": "Nie można zaktualizować rekwizytów powiadomień członków kanału."
},
{
"id": "api.command_remote.confirm_invitation.error",
"translation": "Nie udało się potwierdzić zaproszenia: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.user.get_profile_image_path.app_error",
"translation": "Błąd podczas sprawdzania, czy użytkownik ma niestandardowe zdjęcie profilowe."
},
{
"id": "app.channel.patch_channel_members_notify_props.too_many",
"translation": "Nie można zaktualizować tak wielu członków kanału. Jednocześnie można aktualizować tylko {{.Max}} członków kanału."
},
{
"id": "app.report.get_user_count_for_report.store_error",
"translation": "Nie udało się pobrać liczby użytkowników."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_hours_too_low.app_error",
"translation": "Liczba godzin przechowywania plików nie może być mniejsza niż 0"
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_both_zero.app_error",
"translation": "Liczba dni i godzin przechowywania wiadomości nie może wynosić 0."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_hours_too_low.app_error",
"translation": "Liczba godzin przechowywania wiadomości nie może być mniejsza niż 0"
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_misconfiguration.app_error",
"translation": "Liczba dni i godzin przechowywania wiadomości nie może być większa niż 0."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_payload_size.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy maksymalny rozmiar ładunku dla ustawień usługi. Musi być liczbą całkowitą większą od zera."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_both_zero.app_error",
"translation": "Liczba dni i godzin przechowywania plików nie może wynosić 0."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_misconfiguration.app_error",
"translation": "Liczba dni i godzin przechowywania plików nie może być większa niż 0."
},
{
"id": "app.report.start_users_batch_export.started_export",
"translation": "Rozpocząłeś eksport danych użytkownika dla {{.DateRange}}. Po zakończeniu eksportu plik CSV zostanie dostarczony w tej bezpośredniej wiadomości."
},
{
"id": "app.compile_csv_chunks.header_error",
"translation": "Nie udało się zapisać nagłówków CSV."
},
{
"id": "app.compile_report_chunks.unsupported_format",
"translation": "Nieobsługiwany format raportu."
},
{
"id": "app.report.send_report_to_user.export_finished",
"translation": "Eksport jest gotowy. Plik CSV zawiera dane użytkownika dla {{.DateRange}}. Kliknij poniższy link, aby pobrać raport."
},
{
"id": "app.report.start_users_batch_export.job_exists",
"translation": "Zadanie już istnieje dla tego użytkownika i zakresu dat."
},
{
"id": "app.report.start_users_batch_export.license_error",
"translation": "Eksport raportów wsadowych jest dostępny tylko dla wersji Pro i Enterprise."
},
{
"id": "app.save_csv_chunk.write_error",
"translation": "Nie udało się zapisać fragmentu CSV."
},
{
"id": "app.save_report_chunk.unsupported_format",
"translation": "Nieobsługiwany format raportu."
},
{
"id": "app.report.date_range.all_time",
"translation": "cały czas"
},
{
"id": "app.report.date_range.last_30_days",
"translation": "ostatnie 30 dni"
},
{
"id": "app.report.date_range.last_6_months",
"translation": "ostatnie 6 miesięcy"
},
{
"id": "app.report.date_range.previous_month",
"translation": "poprzedni miesiąc"
},
{
"id": "app.report.send_report_to_user.failed_to_save",
"translation": "Nie udało się zapisać informacji o pliku."
},
{
"id": "app.report.send_report_to_user.missing_date_range",
"translation": "Brakujący zakres dat"
},
{
"id": "app.report.send_report_to_user.missing_user_id",
"translation": "Brak identyfikatora użytkownika do wysłania raportu"
},
{
"id": "api.team.update_team_member_roles.guest.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa aktualizacja członka zespołu: Gość nie może zostać członkiem zespołu ani administratorem zespołu, proszę zamienić go najpierw na użytkownika."
},
{
"id": "app.channel.add_member.deleted_user.app_error",
"translation": "Nie można dodać użytkownika jako członka kanału."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.create_connection.input_error",
"translation": "Nieprawidłowe parametry wejściowe."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.delete_connection.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas usuwania wychodzącego połączenia OAuth."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.not_available.configuration_disabled",
"translation": "Wychodzące połączenia OAuth nie są dostępne na tym serwerze."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.update_connection.input_error",
"translation": "Nieprawidłowe parametry wejściowe."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.validate_connection_credentials.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas walidacji poświadczeń wychodzącego połączenia OAuth."
},
{
"id": "api.saml.invalid_email_token.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy email_token"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.connection_matching_audience_exists.not_found",
"translation": "Nie ma wychodzącego połączenia oauth dla podanych odbiorców."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connection_for_audience.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas pobierania wychodzącego połączenia oauth dla odbiorców."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connection_for_audience.not_found.app_error",
"translation": "Nie znaleziono wychodzącego połączenia oauth dla podanej grupy odbiorców."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.audience_invalid",
"translation": "Podana grupa odbiorców jest nieprawidłowa: {{ .Error }}"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.update_connection.audience_duplicated",
"translation": "Istnieje już wychodzące połączenie oauth dla podanej grupy odbiorców: {{ .Audience }}"
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.validate_connection_credentials.input_error",
"translation": "Nie można pobrać poświadczeń z określoną konfiguracją połączenia."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.audience_duplicated",
"translation": "Istnieje już wychodzące połączenie oauth dla podanej grupy odbiorców: {{ .Audience }}"
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.create_connection.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas tworzenia wychodzącego połączenia OAuth."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.update_connection.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji wychodzącego połączenia OAuth."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.authenticate.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas uwierzytelniania wychodzącego połączenia oauth: {{ .Error }}"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.connection_matching_audience_exists.app_error",
"translation": "Istnieje już wychodzące połączenie oauth dla podanej grupy odbiorców."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.feature_disabled",
"translation": "Wychodzące połączenia OAuth nie są dostępne na tym serwerze."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.license_disable.app_error",
"translation": "Twoja licencja nie obsługuje połączeń wychodzących oauth."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.update_connection.audience_invalid",
"translation": "Podana grupa odbiorców jest nieprawidłowa: {{ .Error }}"
},
{
"id": "basic_security_check.url.too_long_error",
"translation": "Adres URL jest zbyt długi"
},
{
"id": "model.user.is_valid.invalidProperty.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe wejścia (status niestandardowy)"
},
{
"id": "api.team.update_team_member_roles.user_and_guest.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa aktualizacja członka zespołu: Gość nie może być ustawiony dla pojedynczego zespołu, administrator systemu musi promować lub degradować użytkowników do/z gości."
},
{
"id": "api.command_share.invite_remote_to_channel.error",
"translation": "Nie można zaprosić zdalnego do kanału: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.server.cws.disabled",
"translation": "Interakcje z portalem klienta Mattermost zostały wyłączone przez administratora systemu."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.channel_bookmark.license.error",
"translation": "Twoja licencja nie obsługuje zakładek kanałów."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
"translation": "Użytkownik nie może utworzyć zakładki kanału."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
"translation": "Nie udało się utworzyć zakładki kanału."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.forbidden.app_error",
"translation": "Nie udało się utworzyć zakładki kanału."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
"translation": "Nie udało się usunąć zakładki kanału."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
"translation": "Nie udało się usunąć zakładki kanału."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.forbidden.app_error",
"translation": "Nie udało się usunąć zakładki kanału."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
"translation": "Nie udało się zaktualizować zakładki kanału."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
"translation": "Nie udało się zaktualizować zakładki kanału."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.forbidden.app_error",
"translation": "Nie udało się zaktualizować zakładki kanału."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
"translation": "Nie udało się zaktualizować kolejności sortowania zakładki kanału."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
"translation": "Nie udało się zaktualizować kolejności sortowania zakładki kanału."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.forbidden.app_error",
"translation": "Nie udało się zaktualizować kolejności sortowania zakładki kanału."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.delete.app_error",
"translation": "Nie można usunąć zakładki."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.get.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać zakładki."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.get_existing.app_err",
"translation": "Nie udało się zaktualizować istniejącej zakładki."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.save.app_error",
"translation": "Nie można zapisać zakładki."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.update.app_error",
"translation": "Nie można zaktualizować zakładki."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.update_sort.app_error",
"translation": "Nie można posortować zakładki."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.update_sort.invalid_input.app_error",
"translation": "Nie można posortować zakładki. Nieprawidłowe dane wejściowe."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.update_sort.missing_bookmark.app_error",
"translation": "Nie można posortować zakładki. Nie znaleziono."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator kanału."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Utworzono musi być prawidłowym czasem."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Brak wyświetlanej nazwy."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.file_id.missing_or_invalid.app_error",
"translation": "Brak identyfikatora pliku lub jest on nieprawidłowy."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe Id."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.image_url.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy adres URL obrazu."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.link_file.app_error",
"translation": "Nie można ustawić łącza i pliku w tej samej zakładce."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.link_url.missing_or_invalid.app_error",
"translation": "Brak adresu URL linku lub jest on nieprawidłowy."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.original_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe id oryginału."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.owner_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator właściciela."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.parent_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe id nadrzędne."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.type.app_error",
"translation": "Niepoprawny typ."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Aktualizacja w musi być prawidłowym czasem."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.guest.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa aktualizacja członka kanału: Gość nie może zostać członkiem zespołu ani administratorem zespołu, najpierw awansuj go jako użytkownika."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.user_and_guest.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa aktualizacja członka kanału: Gość nie może być ustawiony dla pojedynczego kanału, administrator systemu musi promować lub degradować użytkowników do/z gości."
},
{
"id": "api.config.update.elasticsearch.autocomplete_cannot_be_enabled_error",
"translation": "Nie można włączyć autouzupełniania kanałów, ponieważ schemat indeksu kanałów jest nieaktualny. Zaleca się regenerację indeksu kanałów. Zobacz dziennik zmian Mattermost, aby uzyskać więcej informacji"
},
{
"id": "app.channel.elasticsearch_channel_index.notify_admin.message",
"translation": "Twój schemat indeksu kanałów Elasticsearch jest nieaktualny. Zaleca się regenerację indeksu kanałów.\nKliknij przycisk `Rebuild Channels Index` w [sekcji Elasticsearch w konsoli systemowej] ({{.ElasticsearchSection}}), aby naprawić błąd.\nZobacz dziennik zmian Mattermost, aby uzyskać więcej informacji."
},
{
"id": "bleveengine.purge_list.not_implemented",
"translation": "Funkcja listy czyszczenia nie jest dostępna dla Bleve."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.purge_index.delete_failed",
"translation": "Nie udało się usunąć indeksu Elasticsearch"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.purge_indexes.unknown_index",
"translation": "Nie udało się usunąć nieznanego indeksu"
},
{
"id": "app.import.import_line.null_role.error",
"translation": "Importowany wiersz danych ma typ \"role\", ale obiekt roli ma wartość null."
},
{
"id": "app.scheme.get_all_page.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać strony schematów."
},
{
"id": "model.scheme.is_valid.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy schemat."
},
{
"id": "app.session.get_lru_sessions.app_error",
"translation": "Nie można pobrać ostatnio używanych sesji."
},
{
"id": "app.user.update_active.user_limit.exceeded",
"translation": "Nie można aktywować użytkownika. Serwer przekroczył limit bezpiecznych użytkowników. Skontaktuj się z administratorem: ERROR_SAFETY_LIMITS_EXCEEDED."
},
{
"id": "api.user.create_user.user_limits.exceeded",
"translation": "Nie można utworzyć użytkownika. Serwer przekroczył limit bezpiecznych użytkowników. Skontaktuj się z administratorem: ERROR_SAFETY_LIMITS_EXCEEDED."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_team_mentions.message.multiple",
"translation": "@{{.Usernames}} i @{{.LastUsername}} nie zostały powiadomione o tej wzmiance, ponieważ nie są członkami tego zespołu."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_team_mentions.message.one",
"translation": "@{{.Username}} nie został powiadomiony o tej wzmiance, ponieważ nie jest członkiem tego zespołu."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.missing_display_name.error",
"translation": "Brakująca nazwa_wyświetlana w treści żądania"
},
{
"id": "api.channel.create_channel.missing_team_id.error",
"translation": "Brakujące id_zespołu w treści żądania"
},
{
"id": "api.user.auth_switch.not_available.login_disabled.app_error",
"translation": "Transfer uwierzytelniania nie jest dostępny, ponieważ nie włączono ani logowania przez e-mail, ani logowania przez nazwę użytkownika."
},
{
"id": "api4.plugin.reattachPlugin.invalid_request",
"translation": "Nie udało się przeanalizować żądania"
},
{
"id": "app.plugin.reattach.app_error",
"translation": "Ponowne dołączenie wtyczki nie powiodło się"
},
{
"id": "plugin_reattach_request.is_valid.manifest.app_error",
"translation": "Brakujący manifest"
},
{
"id": "plugin_reattach_request.is_valid.plugin_reattach_config.app_error",
"translation": "Brakująca konfiguracja ponownego dołączenia wtyczki"
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_min_length.app_error",
"translation": "Twoje hasło musi zawierać przynajmniej {{.Min}} znaków."
},
{
"id": "api.user.auth_switch.not_available.email_signup_disabled.app_error",
"translation": "Transfer uwierzytelniania nie jest dostępny, ponieważ rejestracja przez e-mail jest wyłączona."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_max_length.app_error",
"translation": "Twoje hasło nie może zawierać więcej niż 72 znaki."
},
{
"id": "app.import.attachment.file_stat.error",
"translation": "Błąd odczytu statusu pliku: \"{{.FilePath}}\""
},
{
"id": "app.import.attachment.seek_file.error",
"translation": "Błąd wyszukiwania pliku: \"{{.FilePath}}\""
},
{
"id": "app.limits.get_app_limits.user_count.store_error",
"translation": "Nie udało się uzyskać liczby użytkowników"
},
{
"id": "ent.compliance.csv.metadata.close.appError",
"translation": "Nie można zamknąć pliku zip"
},
{
"id": "ent.compliance.csv.seek.appError",
"translation": "Nie można wyszukać początku pliku eksportu."
},
{
"id": "store.sql_team.save_team.existing.app_error",
"translation": "Zespół o tym adresie URL już istnieje."
},
{
"id": "app.user.update.countAdmins.app_error",
"translation": "Błąd przy określaniu liczby kont administratora systemu."
},
{
"id": "app.user.update.lastAdmin.app_error",
"translation": "Nie możesz zdegradować ostatniego administratora systemu."
},
{
"id": "app.user.save.groupname.app_error",
"translation": "Nie można ustalić, czy ta nazwa użytkownika już istnieje"
},
{
"id": "api.job.status.invalid",
"translation": "Nieprawidłowy zestaw statusów"
},
{
"id": "api.job.unable_to_manage_job.incorrect_job_type",
"translation": "Nie masz uprawnień do zarządzania tym typem zadania"
},
{
"id": "app.job.update_status.app_error",
"translation": "Nie można zaktualizować statusu zadania. Ustawiono nieprawidłowy status"
},
{
"id": "api.system.logs.download_bytes_buffer.app_error",
"translation": "Nie udało się zapisać logów do bufora"
},
{
"id": "api.user.update_password.password_hash.app_error",
"translation": "Wystąpił wewnętrzny błąd podczas zapisywania hasła."
},
{
"id": "model.user.pre_save.password_hash.app_error",
"translation": "Wystąpił wewnętrzny błąd podczas zapisywania hasła."
},
{
"id": "model.user.pre_save.password_too_long.app_error",
"translation": "Twoje hasło nie może zawierać więcej niż 72 znaki."
},
{
"id": "api.get_site_url_error",
"translation": "Nie można uzyskać adresu URL strony instancji"
},
{
"id": "api.remote_cluster.base64_decode_error",
"translation": "Nie można zdekodować ciągu base64"
},
{
"id": "api.remote_cluster.cluster_not_deleted",
"translation": "Zdalny klaster nie został usunięty"
},
{
"id": "api.remote_cluster.get.not_found",
"translation": "Nie znaleziono zdalnego klastra"
},
{
"id": "api.remote_cluster.invite_decrypt_error",
"translation": "Nie udało się odszyfrować zaproszenia do zdalnego klastra przy użyciu podanego hasła"
},
{
"id": "app.import.custom_status.error",
"translation": "Nie można ustawić niestandardowego statusu."
},
{
"id": "api.remote_cluster.accept_invitation_error",
"translation": "Nie udało się zaakceptować zaproszenia do zdalnego klastra"
},
{
"id": "api.remote_cluster.encrypt_invite_error",
"translation": "Nie udało się zaszyfrować zaproszenia do zdalnego klastra przy użyciu podanego hasła"
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.invalid_backend.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy backend wyszukiwania. Musi to być elasticsearch lub opensearch."
},
{
"id": "api.context.request_body_too_large.app_error",
"translation": "Nie można przetworzyć żądania. Treść żądania jest zbyt duża."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_url_length.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa maksymalna długość URL dla ustawień usługi. Musi być liczbą całkowitą większą od zera."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.limit_visible_dms_gms.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa wartość dla limit_visible_dms_gms."
},
{
"id": "model.config.is_valid.cache_type.app_error",
"translation": "Typem pamięci podręcznej musi być lru lub redis."
},
{
"id": "model.config.is_valid.empty_redis_address.app_error",
"translation": "RedisAddress musi być określony dla typu pamięci podręcznej redis."
},
{
"id": "model.config.is_valid.invalid_redis_db.app_error",
"translation": "Redis DB musi mieć wartość większą lub równą zero."
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming_count.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać webhooka dla teamID={{.TeamID}}, userID={{.UserID}}, err={{.Error}}."
},
{
"id": "api.user.login_with_desktop_token.not_oauth_or_saml_user.app_error",
"translation": "Użytkownik nie jest użytkownikiem OAuth lub SAML."
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.get_channel_members.error",
"translation": "Nie udało się uzyskać członków kanału dla kanału bezpośredniego"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.no_members.error",
"translation": "Nie ma członków dla kanału bezpośredniego"
},
{
"id": "app.thread.get_threadmembers_for_export.app_error",
"translation": "Nie można pobrać członków wątku do eksportu."
},
{
"id": "model.thread.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy identyfikator posta."
},
{
"id": "model.thread.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowe ID użytkownika."
},
{
"id": "api.shared_channel.get_shared_channel_remotes_error",
"translation": "Nie można pobrać pilotów kanału współdzielonego"
},
{
"id": "api.shared_channel.uninvite_remote_to_channel_error",
"translation": "Nie można odblokować zdalnego do kanału"
},
{
"id": "app.post.save.thread_membership.app_error",
"translation": "Nie można zapisać członkostwa w wątku dla postu."
},
{
"id": "api.shared_channel.has_remote_error",
"translation": "Nie można określić, czy kanał jest współdzielony ze zdalnym"
},
{
"id": "api.shared_channel.invite_remote_to_channel_error",
"translation": "Nie można zaprosić zdalnego do kanału"
},
{
"id": "api.plugin.upload.file_too_large.app_error",
"translation": "Rozmiar przesłanej wtyczki przekracza limit. Limit ten można zmienić w konsoli systemowej poprzez Magazyn plików > Maksymalny rozmiar pliku"
},
{
"id": "api.upload.create.upload_channel_not_shared_with_remote.app_error",
"translation": "Nie udało się przesłać pliku. Kanał przesyłania nie jest współdzielony ze zdalnym."
},
{
"id": "app.session.set_extra_session_prop.app_error",
"translation": "Nie można zaktualizować dodatkowych właściwości sesji."
},
{
"id": "api.remote_cluster.generate_invite_cluster_is_confirmed",
"translation": "Nie można wygenerować kodu zaproszenia dla potwierdzonego klastra"
},
{
"id": "api.post.delete_post.not_enabled.app_error",
"translation": "Nie można usunąć postu, ServiceSettings.EnableAPIPostDeletion nie jest włączone."
},
{
"id": "api.user.update_active.cannot_modify_status_when_user_is_managed_by_ldap.app_error",
"translation": "Nie możesz modyfikować statusu użytkownika. Użytkownik jest zarządzany przez LDAP"
},
{
"id": "app.file_info.get_by_post_id.app_error",
"translation": "Nie znaleziono plików dla postu."
},
{
"id": "app.file_info.permanent_delete_for_post.app_error",
"translation": "Nie udało się trwale usunąć pliku dla postu."
},
{
"id": "app.post.permanent_delete_post.error",
"translation": "Nie udało się trwale usunąć postu."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.remote_restricted.app_error",
"translation": "Nie można utworzyć kanału bezpośredniego z użytkownikiem zdalnym"
},
{
"id": "api.channel.create_group.remote_restricted.app_error",
"translation": "Nie można utworzyć kanału grupowego z użytkownikami zdalnymi"
},
{
"id": "api.license.add_license.copy.app_error",
"translation": "Nie udało się skopiować zawartości pliku licencji do bufora"
},
{
"id": "api.remote_cluster.create_invite_error",
"translation": "Nie można utworzyć zaproszenia do zdalnego klastra"
},
{
"id": "app.post.create_post.shared_dm_or_gm.app_error",
"translation": "Nie można utworzyć postu w DM lub GM ze zdalnymi użytkownikami"
},
{
"id": "model.remote_cluster_invite.is_valid.remote_id.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy zdalny identyfikator."
},
{
"id": "model.remote_cluster_invite.is_valid.token.app_error",
"translation": "Niepoprawny token."
},
{
"id": "model.remote_cluster_invite.is_valid.site_url.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy adres URL strony."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_request.app_error",
"translation": "invalid_request: Nieprawidłowe żądanie."
},
{
"id": "api.scheduled_posts.feature_disabled",
"translation": "funkcja zaplanowanych postów jest wyłączona"
},
{
"id": "api.scheduled_posts.license_error",
"translation": "Funkcja zaplanowanych postów wymaga licencji"
},
{
"id": "app.bot.update.app_error",
"translation": "Nie można zaktualizować bota."
},
{
"id": "app.delete_scheduled_post.delete_error",
"translation": "Nie udało się usunąć zaplanowanego postu z bazy danych."
},
{
"id": "app.delete_scheduled_post.delete_permission.error",
"translation": "Nie masz uprawnień do usunięcia tego zasobu."
},
{
"id": "app.delete_scheduled_post.existing_scheduled_post.not_exist",
"translation": "Zaplanowany post nie istnieje."
},
{
"id": "app.delete_scheduled_post.get_scheduled_post.error",
"translation": "Nie można pobrać istniejącego zaplanowanego postu z bazy danych."
},
{
"id": "app.get_user_team_scheduled_posts.error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas pobierania zaplanowanych postów."
},
{
"id": "app.import.import_bot.owner_could_not_found.error",
"translation": "Nie można znaleźć właściciela bota"
},
{
"id": "app.import.import_line.null_bot.error",
"translation": "Importowany wiersz danych ma typ \"bot\" ale obiekt bota ma wartość null"
},
{
"id": "app.import.validate_bot_import_data.owner_missing.error",
"translation": "Brakuje właściciela bota"
},
{
"id": "app.save_scheduled_post.channel_deleted.app_error",
"translation": "Nie można zaplanować postu w zarchiwizowanym kanale."
},
{
"id": "app.save_scheduled_post.save.app_error",
"translation": "Wystąpił błąd podczas zapisywania zaplanowanego wpisu."
},
{
"id": "app.update_scheduled_post.existing_scheduled_post.not_exist",
"translation": "Zaplanowany post nie istnieje."
},
{
"id": "app.update_scheduled_post.get_scheduled_post.error",
"translation": "Nie można pobrać istniejącego zaplanowanego postu z bazy danych."
},
{
"id": "app.update_scheduled_post.update.error",
"translation": "Nie udało się zapisać zaktualizowanego zaplanowanego wpisu w bazie danych."
},
{
"id": "app.update_scheduled_post.update_permission.error",
"translation": "Nie masz uprawnień do aktualizacji tego zasobu."
},
{
"id": "model.scheduled_post.is_valid.id.app_error",
"translation": "Zaplanowany post musi mieć identyfikator."
},
{
"id": "model.scheduled_post.is_valid.empty_post.app_error",
"translation": "Nie możesz zaplanować pustego postu. Zaplanowany post musi zawierać przynajmniej wiadomość lub załączniki w postaci plików."
},
{
"id": "model.scheduled_post.is_valid.processed_at.app_error",
"translation": "Nieprawidłowo przetworzone w czasie."
},
{
"id": "model.scheduled_post.is_valid.scheduled_at.app_error",
"translation": "Nieprawidłowy zaplanowany czas."
},
{
"id": "app.notifications.send_test_message.errors.create_post",
"translation": "Post nie może zostać utworzony"
},
{
"id": "app.notifications.send_test_message.errors.no_bot",
"translation": "Nie można pobrać bota systemowego"
},
{
"id": "app.notifications.send_test_message.errors.no_channel",
"translation": "Nie można uzyskać bezpośredniej wiadomości od bota systemowego"
},
{
"id": "app.notifications.send_test_message.message_body",
"translation": "Jeśli otrzymałeś to powiadomienie testowe, to zadziałało!"
},
{
"id": "app.notifications.send_test_message.errors.no_user",
"translation": "Nie można uzyskać użytkownika"
},
{
"id": "app.file_info.seek.gif.app_error",
"translation": "Nie można wyszukać początku danych GIF."
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.channel_archived",
"translation": "Kanał jest zarchiwizowany"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.channel_not_found",
"translation": "Nie znaleziono kanału"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.invalid_post",
"translation": "Nieprawidłowa treść posta"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.no_channel_member",
"translation": "Nie jesteś członkiem kanału"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.no_channel_permission",
"translation": "Brak uprawnień do publikowania w kanale"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.thread_deleted",
"translation": "Wątek został usunięty"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.unable_to_send",
"translation": "Nie można wysłać wiadomości"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.unknown",
"translation": "Nieznany błąd"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.user_deleted",
"translation": "Konto użytkownika zostało usunięte"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.user_missing",
"translation": "Użytkownik nie istnieje"
},
{
"id": "app.scheduled_post.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Nie można usunąć zaplanowanych postów dla użytkownika."
},
{
"id": "app.scheduled_post.failed_messages",
"translation": {
"few": "Nie udało się wysłać {{.Count}} zaplanowanych postów.",
"many": "Nie udało się wysłać {{.Count}} zaplanowanych postów.",
"one": "Nie udało się wysłać {{.Count}} zaplanowanego posta."
}
},
{
"id": "app.scheduled_post.private_channel",
"translation": "Kanał prywatny"
},
{
"id": "app.scheduled_post.unknown_channel",
"translation": "Nieznany Kanał"
},
{
"id": "app.scheduled_post.failed_message_detail",
"translation": {
"few": "- {{.Count}} w kanałach {{.ChannelName}}. Powód: {{.ErrorReason}}",
"many": "- {{.Count}} w kanałach {{.ChannelName}}. Powód: {{.ErrorReason}}",
"one": "- {{.Count}} w kanale {{.ChannelName}}. Powód: {{.ErrorReason}}"
}
},
{
"id": "model.config.is_valid.storage_class.app_error",
"translation": "Nieprawidłowa klasa pamięci {{.Value}}."
},
{
"id": "api.post.deduplicate_create_post.cache_error",
"translation": "Nie udało się zbuforować postu po deduplikacji klienta powtarzającego to samo żądanie."
},
{
"id": "app.plugin.seek.app_error",
"translation": "Nie można zresetować pozycji odczytu do początku pakietu wtyczek."
},
{
"id": "web.command_webhook.general.app_error",
"translation": "Nie udało się obsłużyć polecenia webhook {{.hook_id}}."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.decode.app_error",
"translation": "Nie udało się zdekodować ładunku mediów typu {{.media_type}} dla przychodzącego webhooka {{.hook_id}}."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.general.app_error",
"translation": "Nie udało się obsłużyć ładunku mediów typu {{.media_type}} dla przychodzącego webhooka {{.hook_id}}."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.media_type.app_error",
"translation": "Nie udało się przeanalizować przychodzącego webhooka {{.hook_id}}."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.message_length.app_error",
"translation": "Właściwość Wiadomości Roboczej jest dłuższa niż maksymalna dozwolona długość."
},
{
"id": "model.post.is_valid.message_length.app_error",
"translation": "Właściwość wiadomości Post jest dłuższa niż dozwolona długość."
},
{
"id": "api.filter_config_error",
"translation": "Nie można przefiltrować konfiguracji."
},
{
"id": "app.export.export_custom_emoji.mkdir.error",
"translation": "Nie można utworzyć katalogu dla niestandardowych obrazów emoji"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.guest_roles_conflict.error",
"translation": "Role użytkowników nie są zgodne ze statusem gościa."
}
]
Server : Apache/2.4.41 (Ubuntu)