VaKeR CYBER ARMY
Apache/2.4.41 (Ubuntu) Linux absol.cf 5.4.0-198-generic #218-Ubuntu SMP Fri Sep 27 20:18:53 UTC 2024 x86_64 www-data ( 33 )7.4.33 pcntl_alarm,pcntl_fork,pcntl_waitpid,pcntl_wait,pcntl_wifexited,pcntl_wifstopped,pcntl_wifsignaled,pcntl_wifcontinued,pcntl_wexitstatus,pcntl_wtermsig,pcntl_wstopsig,pcntl_signal,pcntl_signal_get_handler,pcntl_signal_dispatch,pcntl_get_last_error,pcntl_strerror,pcntl_sigprocmask,pcntl_sigwaitinfo,pcntl_sigtimedwait,pcntl_exec,pcntl_getpriority,pcntl_setpriority,pcntl_async_signals,pcntl_unshare, / opt /mattermost /i18n /
Current File : //opt/mattermost/i18n/hu.json [
{
"id": "web.incoming_webhook.user.app_error",
"translation": "Nem találtuk a felhasználót."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.text.app_error",
"translation": "Nincs megadva szöveg."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.split_props_length.app_error",
"translation": "Nem lehet szétválasztani a webhook props -okat {{.Max}} karakter részre."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.permissions.app_error",
"translation": "Nem megfelelő csatorna engedélyek."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.parse.app_error",
"translation": "Nem lehet feldolgozni a bejövő adatokat."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.invalid.app_error",
"translation": "Érvénytelen webhook."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.disabled.app_error",
"translation": "Bejövő webhookok le vannak tiltva a rendszergazda által."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.channel_locked.app_error",
"translation": "Ez a webhook nem engedélyezett, hogy közzétegyen a kért csatornán."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.channel.app_error",
"translation": "Nem találtuk a csatornát."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_max_page_size.app_error",
"translation": "Érvénytelen maximális oldalméret."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_login_id",
"translation": "AD/LDAP mező \"Login ID Attribute\" megadása kötelező."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_id",
"translation": "AD/LDAP mező \"ID Attribute\" megadása kötelező."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_email",
"translation": "AD/LDAP mező \"Email Attribute\" megadása kötelező."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_basedn",
"translation": "AD/LDAP mező \"BaseDN\" megadása kötelező."
},
{
"id": "model.config.is_valid.import.retention_days_too_low.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a RetentionDays számára. Az érték túl alacsony."
},
{
"id": "model.config.is_valid.import.directory.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a könyvtárhoz."
},
{
"id": "model.config.is_valid.image_proxy_type.app_error",
"translation": "Érvénytelen kép proxy típus. Csak \"local\" vagy \"atmos/camo\" egyike lehet."
},
{
"id": "model.config.is_valid.group_unread_channels.app_error",
"translation": "Érvénytelen csoport olvasatlan csatornák a szolgáltatás beállításokhoz. Csak \"disabled\", \"default_on\" vagy \"default_off\" egyike lehet."
},
{
"id": "model.config.is_valid.file_salt.app_error",
"translation": "Érvénytelen nyilvános link só a fájl beállításokhoz. 32 vagy több karakternek kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.file_driver.app_error",
"translation": "Érvénytelen driver név a fájl beállításokhoz. Csak \"local\" vagy \"amazon3\" egyike lehet."
},
{
"id": "model.config.is_valid.export.retention_days_too_low.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a RetentionDays számára. Az értéknek nagyobbnak kell lennie, mint 0"
},
{
"id": "model.config.is_valid.export.directory.app_error",
"translation": "A könyvtár értéke nem lehet üres."
},
{
"id": "model.config.is_valid.encrypt_sql.app_error",
"translation": "Érvénytelen rest titkosítási kulcs az SQL-beállításokhoz. Legalább 32 vagy több karakternek kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_security.app_error",
"translation": "Érvénytelen kapcsolat biztonság az e-mail beállításokhoz. 'TLS'-nek vagy 'STARTTLS' -nek kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_notification_contents_type.app_error",
"translation": "Érvénytelen e-mail értesítési tartalom típus az e-mail beállításokhoz. Csak \"full\" vagy \"generic\" egyike lehet."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_batching_interval.app_error",
"translation": "Érvénytelen e-mail kötegelési intervallum az e-mail beállításokhoz. Legalább 30 másodpercnek kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_batching_buffer_size.app_error",
"translation": "Érvénytelen e-mail kötegelt pufferméret az e-mail beállításokhoz. Nullának vagy pozitív számnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.request_timeout_seconds.app_error",
"translation": "Az Elasticsearch Request Timeout beállításnak legalább 1 másodpercnek kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.posts_aggregator_job_start_time.app_error",
"translation": "Az Elasticsearch PostsAggregatorJobStartTime beállításnak \"hh:mm\" formátumúnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.live_indexing_batch_size.app_error",
"translation": "Az Elasticsearch Live Indexing Batch Size beállításnak legalább 1-nek kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_searching.app_error",
"translation": "Az Elasticsearch EnableIndexing beállítást igazra kell állítani, ha az Elasticsearch EnableSearching értéke igaz"
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_autocomplete.app_error",
"translation": "Az Elasticsearch EnableIndexing beállítást igazra kell állítani, ha az Elasticsearch EnableAutocomplete értéke igaz"
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.connection_url.app_error",
"translation": "Az Elasticsearch ConnectionUrl beállítást meg kell adni, ha az Elasticsearch indexelés engedélyezve van."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.aggregate_posts_after_days.app_error",
"translation": "Az Elasticsearch AggregatePostsAfterDays beállításnak 1-nél nagyobb vagy egyenlő számnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.display.custom_url_schemes.app_error",
"translation": "A {{.Scheme}} egyéni URL séma érvénytelen. Az egyéni URL sémáknak betűvel kell kezdődniük, és csak betűket, számokat, pluszjelet (+), pontot (.) és kötőjelet (-) tartalmazhatnak."
},
{
"id": "model.config.is_valid.directory.app_error",
"translation": "Érvénytelen helyi tárolási könyvtár. Nem lehet üres szöveg."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_days_too_low.app_error",
"translation": "Az üzenet megőrzésnek legalább egy napnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_days_too_low.app_error",
"translation": "A fájl megőrzésnek legalább egy napnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.deletion_job_start_time.app_error",
"translation": "Az adatmegőrzési feladat indítási időpontjának 24 órás időbélyegzőnek kell lennie HH:MM formátumban."
},
{
"id": "model.config.is_valid.collapsed_threads.app_error",
"translation": "A CollapsedThreads beállításnak az értéke vagy disabled, vagy default_on, vagy default_off lehet"
},
{
"id": "model.config.is_valid.cluster_email_batching.app_error",
"translation": "Nem lehet engedélyezni az e-mailek kötegelését, ha a fürtözés engedélyezve van."
},
{
"id": "model.config.is_valid.bleve_search.filename.app_error",
"translation": "A Bleve IndexingDir beállítást be kell állítani, ha a Bleve EnableIndexing értéke igaz"
},
{
"id": "model.config.is_valid.bleve_search.enable_searching.app_error",
"translation": "A Bleve EnableIndexing beállítást igazra kell állítani, ha a Bleve EnableSearching értéke igaz"
},
{
"id": "model.config.is_valid.bleve_search.enable_autocomplete.app_error",
"translation": "A Bleve EnableIndexing beállítást igazra kell állítani, ha a Bleve EnableAutocomplete értéke igaz"
},
{
"id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_url.app_error",
"translation": "Érvénytelen RemoteImageProxyURL az atmos/camo számára. A megosztott kulcsra kell állítani."
},
{
"id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_options.app_error",
"translation": "Érvénytelen RemoteImageProxyOptions az atmos/camo számára. A megosztott kulcsra kell állítani."
},
{
"id": "model.config.is_valid.allow_cookies_for_subdomains.app_error",
"translation": "Az aldomainek cookie-jainak engedélyezéséhez meg kell adni a SiteURL beállítást."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.start_end_at.app_error",
"translation": "A To -nak nagyobbnak kell lennie mint a From."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.start_at.app_error",
"translation": "From -nak érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen azonosító."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.end_at.app_error",
"translation": "To -nak érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.desc.app_error",
"translation": "Érvénytelen leírás."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "A létrehozás idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.command_hook.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.command_hook.root_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen gyökér azonosító."
},
{
"id": "model.command_hook.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen parancs horog azonosító."
},
{
"id": "model.command_hook.create_at.app_error",
"translation": "A létrehozás idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.command_hook.command_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen parancs azonosító."
},
{
"id": "model.command_hook.channel_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen csatorna azonosító."
},
{
"id": "model.command.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.command.is_valid.url_http.app_error",
"translation": "Érvénytelen URL. Érvényes URL-nek kell lennie és vagy http:// -el vagy https:// -el kell kezdődnie."
},
{
"id": "model.command.is_valid.url.app_error",
"translation": "Érvénytelen URL."
},
{
"id": "model.command.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "A frissítés idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.command.is_valid.trigger.app_error",
"translation": "Érvénytelen aktiváló."
},
{
"id": "model.command.is_valid.token.app_error",
"translation": "Érvénytelen token."
},
{
"id": "model.command.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen csapat azonosító."
},
{
"id": "model.command.is_valid.plugin_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen plugin azonosító."
},
{
"id": "model.command.is_valid.method.app_error",
"translation": "Érvénytelen módszer."
},
{
"id": "model.command.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen azonosító."
},
{
"id": "model.command.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Érvénytelen cím."
},
{
"id": "model.command.is_valid.description.app_error",
"translation": "Érvénytelen leírás."
},
{
"id": "model.command.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "A létrehozás idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.command.is_valid.autocomplete_data.app_error",
"translation": "Érvénytelen AutocompleteData"
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.type.app_error",
"translation": "Type -ot be kell állítani."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.name.app_error",
"translation": "ClusterName -t be kell állítani."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.last_ping_at.app_error",
"translation": "LastPingAt -et be kell állítani."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen azonosító."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.hostname.app_error",
"translation": "Hostname -t be kell állítani."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "CreateAt -et be kell állítani."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.unread_level.app_error",
"translation": "Érvénytelen megjelölés olvasatlanként szint."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.push_level.app_error",
"translation": "Érvénytelen push értesítési szint."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.notify_level.app_error",
"translation": "Érvénytelen értesítési szint."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.ignore_channel_mentions_value.app_error",
"translation": "Érvénytelen csatorna említések figyelmen kívül hagyása állapot."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.email_value.app_error",
"translation": "Érvénytelen e-mail értesítés érték."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen csatorna azonosító."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "A frissítés idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.type.app_error",
"translation": "Érvénytelen típus."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.purpose.app_error",
"translation": "Érvénytelen cél."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.name.app_error",
"translation": "Érvénytelen csatorna név. A felhasználói azonosítók nem engedélyezettek a csatorna nevében a nem közvetlen üzenet csatornáknál."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen azonosító."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.header.app_error",
"translation": "Érvénytelen fejléc."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Érvénytelen megjelenítési név."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen létrehozó azonosító."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "A létrehozás időpontjának érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.username.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználónév."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Érvénytelen frissítés időpont."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.description.app_error",
"translation": "Érvénytelen leírás."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen létrehozó azonosító."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Érvénytelen létrehozás ideje."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.state.app_error",
"translation": "Érvénytelen állapot."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.scope.app_error",
"translation": "Érvénytelen hatókör."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.response_type.app_error",
"translation": "Érvénytelen válasz típus."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.redirect_uri.app_error",
"translation": "Érvénytelen átirányítás URI."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.expires.app_error",
"translation": "A lejárati időt be kell állítani."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "A létrehozás időpontjának érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error",
"translation": "Érvénytelen hitelesítési kód."
},
{
"id": "model.access.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.access.is_valid.refresh_token.app_error",
"translation": "Érvénytelen frissítés token."
},
{
"id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error",
"translation": "Érvénytelen átirányítás URI."
},
{
"id": "model.access.is_valid.client_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen kliens azonosító."
},
{
"id": "model.access.is_valid.access_token.app_error",
"translation": "Érvénytelen hozzáférés token."
},
{
"id": "migrations.worker.run_migration.unknown_key",
"translation": "Nem sikerült futtatni a migrációs munkát ismeretlen migrációs kulcs miatt."
},
{
"id": "migrations.worker.run_advanced_permissions_phase_2_migration.invalid_progress",
"translation": "A migráció érvénytelen folyamat adatok miatt meghiúsult."
},
{
"id": "migrations.system.save.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a rendszer tulajdonságok mentésekor."
},
{
"id": "mfa.validate_token.authenticate.app_error",
"translation": "Érvénytelen MFA token."
},
{
"id": "mfa.mfa_disabled.app_error",
"translation": "A többtényezős hitelesítés kikapcoslásra került ezen a szerveren."
},
{
"id": "mfa.generate_qr_code.create_code.app_error",
"translation": "Hiba a QR kód generálásakor."
},
{
"id": "mfa.deactivate.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni az MFA aktív állapotot a felhasználónak."
},
{
"id": "mfa.activate.bad_token.app_error",
"translation": "Érvénytelen MFA token."
},
{
"id": "mfa.activate.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni az MFA aktív állapotot a felhasználónak."
},
{
"id": "mattermost.bulletin.subject",
"translation": "Mattermost biztonsági értesítő"
},
{
"id": "manaultesting.test_autolink.unable.app_error",
"translation": "Nem lehet lekérni a csatornákat."
},
{
"id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error",
"translation": "Nem lehet értelmezni az URL-t."
},
{
"id": "jobs.set_job_error.update.error",
"translation": "Nem sikerült a munka állapotát hibára állítani"
},
{
"id": "jobs.request_cancellation.status.error",
"translation": "Nem lehet visszavonást kérni egy olyan munkához amely nem visszavonható állapotban van."
},
{
"id": "interactive_message.generate_trigger_id.signing_failed",
"translation": "Nem sikerült aláírni az interaktív párbeszédpanel generált aktiválási azonosítóját."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.verify_signature_failed",
"translation": "Sikertelen volt az interaktív párbeszédpanel aktiválási azonosító aláírásának ellenőrzése."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.signature_decode_failed",
"translation": "Nem sikerült dekódolni az aktiválási azonosító base64 aláírását az interaktív párbeszédpanelhez."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.missing_data",
"translation": "Aktiválási azonosító hiányzó szükséges adatok az interaktív párbeszédablakhoz."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.expired",
"translation": "Az interaktív párbeszédpanel aktiválási azonosítója lejárt. Az aktiváló azonosítók időtartama legfeljebb {{.Duration}}."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.base64_decode_failed_signature",
"translation": "Nem sikerült dekódolni a base64 aláírást az interaktív párbeszédpanel aktiváló azonosítójának."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.base64_decode_failed",
"translation": "Nem sikerült base64 dekódolni az interaktív párbeszédpanel aktiváló azonosítóját."
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.open_file",
"translation": "Nem sikerült feldolgozni az importot: nem sikerült megnyitni a fájlt."
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.missing_jsonl",
"translation": "Nem sikerült feldolgozni az importot: JSONL fájl hiányzik."
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.missing_file",
"translation": "Nem sikerült feldolgozni az importot: import_file paraméter hiányzik."
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.file_exists",
"translation": "Nem sikerült feldolgozni az importot: a fájl nem létezik."
},
{
"id": "groups.unsupported_syncable_type",
"translation": "Nem támogatott szinkronizálható típus '{{.Value}}'."
},
{
"id": "group_not_associated_to_synced_team",
"translation": "A csoport csak akkor társítható a csatornához, ha az először társul a szülő csoporttal szinkronizált csapathoz."
},
{
"id": "error",
"translation": "Hiba"
},
{
"id": "ent.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error",
"translation": "Nem lehet befejezni az SAML bejelentkezést üres e-mail címmel."
},
{
"id": "ent.saml.service_disable.app_error",
"translation": "Az SAML 2.0 nincs beállítva vagy nincs támogatva ezen a szerveren."
},
{
"id": "ent.saml.save_user.username_exists.saml_app_error",
"translation": "Egy fiók már létezik ezzel a felhasználónévvel. Kérjük, lépjen kapcsolatba rendszergazdájával."
},
{
"id": "ent.saml.save_user.email_exists.saml_app_error",
"translation": "Ez a fiók nem használ SAML hitelesítést. Kérjük, jelentkezzen be e-maillel és jelszóval."
},
{
"id": "ent.saml.metadata.app_error",
"translation": "Hiba történt a szolgáltató metaadatainak összeállításakor."
},
{
"id": "ent.saml.license_disable.app_error",
"translation": "A licenced nem támogatja az SAML hitelesítést."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.parse.app_error",
"translation": "Hiba történt a Személyazonosság szolgáltató (IdP) válaszának értelmezése során. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.invalid_time.app_error",
"translation": "Érvénytelen időt kaptunk a Személyazonosság szolgáltató (IdP) válaszában. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.invalid_signature.app_error",
"translation": "Érvénytelen aláírást kaptunk a Személyazonosság szolgáltató (IdP) válaszában. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.empty_response.app_error",
"translation": "Üres választ kaptunk a Személyazonosság szolgáltatótól (IdP)."
},
{
"id": "ent.saml.configure.not_encrypted_response.app_error",
"translation": "A SAML bejelentkezés sikertelen volt, mivel a Személyazonosság szolgáltató (IdP) válasza nincs titkosítva. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
},
{
"id": "ent.saml.configure.load_private_key.app_error",
"translation": "A SAML bejelentkezés sikertelen volt, mert a szolgáltató privát kulcsa nem található. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
},
{
"id": "ent.saml.configure.encryption_not_enabled.app_error",
"translation": "Az SAML bejelentkezés sikertelen volt, mert a titkosítás nincs engedélyezve. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
},
{
"id": "ent.saml.build_request.app_error",
"translation": "Hiba történt a Személyazonosság szolgáltatóhoz (IdP) intézett kérés kezdeményezése közben. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
},
{
"id": "ent.saml.attribute.app_error",
"translation": "SAML bejelentkezés sikertelen mert az egyik tulajdonság helytelen. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
},
{
"id": "ent.migration.migratetosaml.username_already_used_by_other_user",
"translation": "Ez a felhasználónév már használatban van egy másik Mattermost felhasználó által."
},
{
"id": "ent.migration.migratetosaml.user_not_found_in_users_mapping_file",
"translation": "Felhasználó nem található a felhasználók fájlban."
},
{
"id": "ent.migration.migratetosaml.email_already_used_by_other_user",
"translation": "Ez az e-mail már használatban van egy másik SAML felhasználó által."
},
{
"id": "ent.migration.migratetoldap.user_not_found",
"translation": "Nem sikerült megtalálni a felhasználót az AD/LDAP szerveren: "
},
{
"id": "ent.migration.migratetoldap.duplicate_field",
"translation": "Nem sikerült migrálni AD/LDAP felhasználókat a megadott mezővel. Duplikált elem észlelve. Kérjük távolítsa el az összes duplikátumot és próbálja újra."
},
{
"id": "ent.message_export.run_export.app_error",
"translation": "Nem sikerült kiválasztani az üzenet export adatot."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.get_attachment_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a fájl infókat egy bejegyzéshez."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_zip_file_data.app_error",
"translation": "Nem sikerült megnyitni az export ideiglenes fájlt."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_email_file.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az e-mailt az ideiglenes fájlból."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_get_file_info.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az ideiglenes export fájl információját."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_connect_smtp_server.app_error",
"translation": "Nem sikerült kapcsolódni az smtp szerverhez"
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.to_address.app_error",
"translation": "Nem sikerül beállítani az e-mail címzett címét."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.parse_mail.app_error",
"translation": "Nem sikerült olvasni az e-mail információt."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.msg_data.app_error",
"translation": "Nem sikerült írni az e-mail üzenetet."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.msg.app_error",
"translation": "Nem sikerült beállítani az e-mail üzenetet."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.from_address.app_error",
"translation": "Nem sikerül beállítani az e-mail feladó címét."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.close.app_error",
"translation": "Nem sikerült kézbesíteni az e-mailt a Global Relay-nek."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay.generate_email.app_error",
"translation": "Nem sikerült generálni az eml fájl adatot."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay.create_file_in_zip.app_error",
"translation": "Nem sikerült létrehozni az eml fájlt."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay.close_zip_file.app_error",
"translation": "Nem sikerült bezárni a zip fájlt."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay.attach_file.app_error",
"translation": "Nem sikerült hozzáadni a mellékletet a Global Relay exporthoz."
},
{
"id": "ent.message_export.csv_export.get_attachment_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a fájl infót a bejegyzéshez."
},
{
"id": "ent.message_export.actiance_export.get_attachment_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a fájl infót a bejegyzéshez."
},
{
"id": "ent.ldap_id_migrate.app_error",
"translation": "nem lehet migrálni."
},
{
"id": "ent.ldap_groups.reachable_groups_error",
"translation": "hiba a felhasználó csoportjainak lekérésekor"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.no_rows",
"translation": "Nem található az uid-val egyező csoport"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.members_of_group_error",
"translation": "hiba a csoport tagok lekérésekor"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.groups_search_error",
"translation": "hiba az ldap csoportok lekérésekor"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.group_search_error",
"translation": "hiba az ldap csoport lekérésekor"
},
{
"id": "ent.ldap.validate_guest_filter.app_error",
"translation": "Érvénytelen AD/LDAP vendég szűrő."
},
{
"id": "ent.ldap.validate_filter.app_error",
"translation": "Érvénytelen AD/LDAP szűrő."
},
{
"id": "ent.ldap.validate_admin_filter.app_error",
"translation": "Érvénytelen AD/LDAP Admin szűrő."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.search_failure_size_exceeded.app_error",
"translation": "Méret korlát túllépve. Próbálja meg ellenőrizni a [maximális oldalméretet](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-ldap.html#i-see-the-log-error-ldap-result-code-4-size-limit-exceeded)."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.search_failure.app_error",
"translation": "Nem sikerült a felhasználók keresése az AD/LDAP-ban. Ellenőrizze, hogy a Mattermost szerver képes-e csatlakozni az AD/LDAP szerverhez, és próbálja újra."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.populate_syncables",
"translation": "hiba történt a szinkronizálhatók kitöltésekor"
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.get_all_groups.app_error",
"translation": "hiba a csoportok lekérésekor."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.get_all.app_error",
"translation": "Nem sikerült minden felhasználót lekérni az AD/LDAP használatával."
},
{
"id": "ent.ldap.save_user.username_exists.ldap_app_error",
"translation": "Ezzel a felhasználónévvel már létezik fiók. Kérjük, lépjen kapcsolatba rendszergazdájával."
},
{
"id": "ent.ldap.save_user.email_exists.ldap_app_error",
"translation": "Ez a fiók nem használ AD/LDAP hitelesítést. Kérjük jelentkezzen be e-maillel és jelszóval."
},
{
"id": "ent.ldap.no.users.checkcertificate",
"translation": "Nem található LDAP felhasználó, ellenőrizze a felhasználói szűrőt és a tanúsítványokat."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.x509.app_error",
"translation": "Hiba a kulcspár létrehozásakor"
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error",
"translation": "Felhasználó nincs regisztrálva az AD/LDAP szerveren."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.user_filtered.app_error",
"translation": "Az Ön AD/LDAP fiókjának nincs jogosultsága, hogy használja ezt a Mattermost szervert. Kérje meg a rendszergazdát, hogy ellenőrizze az AD/LDAP felhasználói szűrőt."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.unable_to_connect.app_error",
"translation": "Nem sikerült csatlakozni az AD/LDAP szerverhez."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.search_ldap_server.app_error",
"translation": "Nem sikerült megkeresni az AD/LDAP szervert."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.matched_to_many_users.app_error",
"translation": "A megadott felhasználónév több felhasználónak felel meg."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.licence_disable.app_error",
"translation": "Az AD/LDAP funkcionalitást a jelenlegi licenc letiltotta. Az enterprise licenc frissítésével kapcsolatban forduljon a rendszergazdához."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.key.app_error",
"translation": "Hiba történt az LDAP TLS kulcs fájl betöltésekor."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.invalid_password.app_error",
"translation": "Érvénytelen jelszó."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.certificate.app_error",
"translation": "Hiba történt az LDAP TLS tanúsítvány fájl betöltése közben."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error",
"translation": "Nem lehet az AD/LDAP kiszolgálóhoz csatlakozni. Jelölje be a BindUsername és a BindPassword elemeket."
},
{
"id": "ent.ldap.disabled.app_error",
"translation": "AD/LDAP letiltva vagy a licence nem támogatja a AD/LDAP-ot."
},
{
"id": "ent.ldap.create_fail",
"translation": "Nem sikerült létrehozni LDAP felhasználót."
},
{
"id": "ent.ldap.app_error",
"translation": "Az ldap interfész nil volt."
},
{
"id": "ent.jobs.start_synchronize_job.timeout",
"translation": "Elérte az AD/LDAP szinkronizálási munka időtúllépését."
},
{
"id": "app.system.get_by_name.app_error",
"translation": "Nem található a rendszerváltozó."
},
{
"id": "app.submit_interactive_dialog.json_error",
"translation": "Hiba történt az interaktív párbeszédpanel JSON kódolásakor."
},
{
"id": "app.status.get.missing.app_error",
"translation": "Nem létezik elem ehhez az állapothoz bejegyzés."
},
{
"id": "app.status.get.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel az állapot lekérésekor."
},
{
"id": "app.session.update_device_id.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni az eszköz azonosítót."
},
{
"id": "app.session.save.existing.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a meglévő munkamenetet."
},
{
"id": "app.session.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült menteni a munkamenetet."
},
{
"id": "app.session.remove_all_sessions_for_team.app_error",
"translation": "Nem sikerült eltávolítani az összes munkamenetet."
},
{
"id": "app.session.remove.app_error",
"translation": "Nem sikerült eltávolítani a munkamenetet."
},
{
"id": "app.session.permanent_delete_sessions_by_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült eltávolítani a felhasználó munkamaneteit."
},
{
"id": "app.session.get_sessions.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a felhasználói munkamenetek keresésekor."
},
{
"id": "app.session.get.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a munkamenet keresésekor."
},
{
"id": "app.session.analytics_session_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült megszámolni a munkameneteket."
},
{
"id": "app.select_error",
"translation": "kiválasztás hiba"
},
{
"id": "app.schemes.is_phase_2_migration_completed.not_completed.app_error",
"translation": "Ez az API végpont nem elérhető mivel a szükséges migrációk még nem lettek befejezve."
},
{
"id": "app.scheme.save.invalid_scheme.app_error",
"translation": "A megadott séma érvénytelen."
},
{
"id": "app.scheme.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült létrehozni a sémát."
},
{
"id": "app.scheme.permanent_delete_all.app_error",
"translation": "Nem sikerült véglegesen törölni a sémákat."
},
{
"id": "app.scheme.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a sémát."
},
{
"id": "app.scheme.delete.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni ezt a sémát."
},
{
"id": "app.save_config.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a beállítások mentése közben."
},
{
"id": "app.role.save.invalid_role.app_error",
"translation": "A szerepkör nem volt érvényes."
},
{
"id": "app.role.save.insert.app_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni az új szerepkört."
},
{
"id": "app.role.permanent_delete_all.app_error",
"translation": "Nem sikerült véglegesen törölni az összes szerepkört."
},
{
"id": "app.role.get_by_names.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a szerepköröket."
},
{
"id": "app.role.get_by_name.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a szerepkört."
},
{
"id": "app.role.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a szerepkört."
},
{
"id": "app.role.check_roles_exist.role_not_found",
"translation": "A megadott szerepkör nem létezik"
},
{
"id": "app.recover.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni a tokent."
},
{
"id": "app.recover.delete.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a tokent."
},
{
"id": "app.reaction.save.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni a reakciót."
},
{
"id": "app.reaction.get_for_post.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a reakciókat a bejegyzéshez."
},
{
"id": "app.reaction.delete_all_with_emoji_name.get_reactions.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az összes reakciót ezzel az emoji névvel."
},
{
"id": "app.reaction.bulk_get_for_post_ids.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a reakciókat a bejegyzéshez."
},
{
"id": "app.preference.save.updating.app_error",
"translation": "Hiba merült fel a beállítások frissítése közben."
},
{
"id": "app.preference.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Hiba merült fel a beállítások törlése közben."
},
{
"id": "app.preference.get_category.app_error",
"translation": "Hiba merült fel a beállítások keresése közben."
},
{
"id": "app.preference.get_all.app_error",
"translation": "Hiba merült fel a beállítások keresése közben."
},
{
"id": "app.preference.get.app_error",
"translation": "Hiba merült fel a beállítások keresése közben."
},
{
"id": "app.preference.delete.app_error",
"translation": "Hiba merült fel a beállítások törlése közben."
},
{
"id": "app.post.update.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a bejegyzést."
},
{
"id": "app.post.search.app_error",
"translation": "Hiba a bejegyzések keresésekor"
},
{
"id": "app.post.save.existing.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni egy már létező bejegyzést."
},
{
"id": "app.post.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni a bejegyzést."
},
{
"id": "app.post.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült kiválasztani a törlendő bejegyzéseket a felhasználóhoz."
},
{
"id": "app.post.permanent_delete_by_channel.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a bejegyzéseket csatornánként."
},
{
"id": "app.post.overwrite.app_error",
"translation": "Nem sikerült felülírni a bejegyzést."
},
{
"id": "app.post.get_root_posts.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a bejegyzéseket a csatornához."
},
{
"id": "app.post.get_posts_since.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a bejegyzéseket a csatornához."
},
{
"id": "app.post.get_posts_created_at.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a bejegyzéseket a csatornához."
},
{
"id": "app.post.get_posts_batch_for_indexing.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a bejegyzéscsomagot indexeléshez."
},
{
"id": "app.post.get_posts_around.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a bejegyzéseket a csatornához."
},
{
"id": "app.post.get_posts.app_error",
"translation": "Túllépte a lapozás korlátját."
},
{
"id": "app.post.get_post_after_time.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az időhöz kötött bejegyzést."
},
{
"id": "app.post.get_flagged_posts.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a megjelölt bejegyzéseket."
},
{
"id": "app.post.get_files_batch_for_indexing.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a fájlcsomagot indexeléshez."
},
{
"id": "app.post.get_direct_posts.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a közvetlen bejegyzéseket."
},
{
"id": "app.post.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a bejegyzést."
},
{
"id": "app.post.delete.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a bejegyzést."
},
{
"id": "app.post.analytics_user_counts_posts_by_day.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a bejegyzésekkel rendelkező felhasználók számát."
},
{
"id": "app.post.analytics_posts_count_by_day.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a bejegyzések számát naponként."
},
{
"id": "app.post.analytics_posts_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a bejegyzések számát."
},
{
"id": "app.plugin_store.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült menteni vagy frissíteni a plugin kulcs értéket."
},
{
"id": "app.plugin_store.list.app_error",
"translation": "Nem sikerült listázni az összes plugin kulcsot."
},
{
"id": "app.plugin_store.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a plugin kulcs értéket."
},
{
"id": "app.plugin_store.delete.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a plugin kulcs értéket."
},
{
"id": "app.plugin.write_file.saving.app_error",
"translation": "Hiba történt a fájl mentésekor."
},
{
"id": "app.plugin.write_file.read.app_error",
"translation": "Hiba történt a fájl olvasásakor."
},
{
"id": "app.plugin.webapp_bundle.app_error",
"translation": "Nem sikerült generálni plugin webapp csomagot."
},
{
"id": "app.plugin.upload_disabled.app_error",
"translation": "A pluginok és/vagy plugin feltöltések le lettek tiltva."
},
{
"id": "app.plugin.sync.read_local_folder.app_error",
"translation": "Hiba történt a helyi plugin könyvtár olvasása közben."
},
{
"id": "app.plugin.sync.list_filestore.app_error",
"translation": "Hiba történt a fájlok plugin mappából olvasása közben a fájltárban."
},
{
"id": "app.plugin.store_signature.app_error",
"translation": "Nme sikerült tárolni a plugin aláírást a beállított fájltárba."
},
{
"id": "app.plugin.store_bundle.app_error",
"translation": "Nme sikerült tárolni a plugint a beállított fájltárba."
},
{
"id": "app.plugin.signature_decode.app_error",
"translation": "Nem sikerült dekódolni a base64 aláírást."
},
{
"id": "app.plugin.restart.app_error",
"translation": "Nem sikerült újraindítani a plugint a frissítésnél."
},
{
"id": "app.plugin.remove_bundle.app_error",
"translation": "Nem sikerült eltávolítani a plugin csomagot a fájltárból."
},
{
"id": "app.plugin.remove.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a plugint."
},
{
"id": "app.plugin.not_installed.app_error",
"translation": "Plugin nincs telepítve."
},
{
"id": "app.plugin.mvdir.app_error",
"translation": "Nem lehet áthelyezni a plugint az átmeneti könyvtárból a cél helyre. Talán egy másik plugin használja ugyanazt a könyvtárt."
},
{
"id": "app.plugin.modify_saml.app_error",
"translation": "Nem lehet módosítani a saml fájlokat."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_plugins.signature_not_found.app_error",
"translation": "Nem található a kért piactér plugin aláírás."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_plugins.not_found.app_error",
"translation": "Nem található a kért piactér plugin."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_plugin_request.app_error",
"translation": "Nem sikerült dekódolni a piactér plugin kérést."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_disabled.app_error",
"translation": "A piactér le van tiltva. Kérjük ellenőrizze a naplókat a részletekért."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_client.failed_to_fetch",
"translation": "Nem sikerült lekérni a pluginokat a piactér szerverről."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_client.app_error",
"translation": "Nem sikerült létrehozni a piactér klienst."
},
{
"id": "app.plugin.manifest.app_error",
"translation": "Nem található a kibontott plugin manifestje."
},
{
"id": "app.plugin.invalid_version.app_error",
"translation": "A plugin verziót nem lehetett értelmezni."
},
{
"id": "app.plugin.invalid_id.app_error",
"translation": "A plugin azonosító legalább {{.Min}} karakter, legfeljebb {{.Max}} karakter lehet és egyeznie kell {{.Regex}} mintára."
},
{
"id": "app.plugin.install_marketplace_plugin.app_error",
"translation": "Nem sikerült telepíteni a piactér plugint."
},
{
"id": "app.plugin.install_id_failed_remove.app_error",
"translation": "Nem sikerült telepíteni a plugint. Egy plugin ugyanezzel az azonosítóval már telepítve van és nem sikerült eltávolítani."
},
{
"id": "app.plugin.install_id.app_error",
"translation": "Nem sikerült telepíteni a plugint. Egy plugin ugyanezzel az azonosítóval már telepítve van."
},
{
"id": "app.plugin.install.app_error",
"translation": "Nem sikerült telepíteni a plugint."
},
{
"id": "app.plugin.get_statuses.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a plugin állapotokat."
},
{
"id": "app.plugin.get_public_key.get_file.app_error",
"translation": "Hiba történt a nyilvános kulcs tárból történő lekérése során."
},
{
"id": "app.plugin.get_plugins.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az aktív pluginokat."
},
{
"id": "app.plugin.get_cluster_plugin_statuses.app_error",
"translation": "Nem sikerült beolvasni a plugin állapotokat a fürtből."
},
{
"id": "app.plugin.flag_managed.app_error",
"translation": "Nem lehet beállítani a bővítményt úgy, hogy a fájltár kezelje."
},
{
"id": "app.plugin.filesystem.app_error",
"translation": "Fájlrendszer hiba történt."
},
{
"id": "app.plugin.extract.app_error",
"translation": "Hiba történt a plugin csomag kicsomagolásakor."
},
{
"id": "app.plugin.disabled.app_error",
"translation": "Pluginok letiltásra kerültek. Kérjük ellenőrizze a naplókat a részletekért."
},
{
"id": "app.plugin.delete_public_key.delete.app_error",
"translation": "Hiba történt a nyilvános kulcs törlése közben."
},
{
"id": "app.plugin.deactivate.app_error",
"translation": "Nem sikerült letiltani a bővitményt."
},
{
"id": "app.plugin.config.app_error",
"translation": "Hiba történt a bővítmény állapotának konfigurációba mentésekor."
},
{
"id": "app.plugin.cluster.save_config.app_error",
"translation": "A config.json fájl bővítmény konfigurációját manuálisan kell frissíteni, ha fürtözés használata mellett használja a ReadOnlyConfig kapcsolót."
},
{
"id": "app.oauth.update_app.updating.app_error",
"translation": "Hiba történt az alkalmazás frissítése során."
},
{
"id": "app.oauth.update_app.find.app_error",
"translation": "Nem található a frissítendő meglévő alkalmazás."
},
{
"id": "app.oauth.save_app.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni az alkalmazást."
},
{
"id": "app.oauth.save_app.existing.app_error",
"translation": "Le kell futtatni a meglévő alkalmazás frissítését."
},
{
"id": "app.oauth.remove_access_data.app_error",
"translation": "Nem sikerült eltávolítani a hozzáférési tokent."
},
{
"id": "app.oauth.permanent_delete_auth_data_by_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült eltávolítani a hitelesítési kódot."
},
{
"id": "app.oauth.get_apps.find.app_error",
"translation": "Hiba történt az OAuth2 alkalmazások keresésekor."
},
{
"id": "app.oauth.get_app_by_user.find.app_error",
"translation": "Nem található egy meglévő alkalmazás sem."
},
{
"id": "app.oauth.get_app.finding.app_error",
"translation": "Hiba történt az alkalmazás keresésekor."
},
{
"id": "app.oauth.get_app.find.app_error",
"translation": "Nem található a kért alkalmazás."
},
{
"id": "app.oauth.get_access_data_by_user_for_app.app_error",
"translation": "Hiba történt az összes hozzáférési token keresésekor."
},
{
"id": "app.oauth.delete_app.app_error",
"translation": "Hiba történt az OAuth2 alkalmazás törlésekor."
},
{
"id": "app.notification.subject.notification.full",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Értesítés a {{ .TeamName}} csapatban {{.Year}}-{{.Month}}-{{.Day}} napon"
},
{
"id": "app.notification.subject.group_message.generic",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Új csoportos üzenet {{.Year}}-{{.Month}}-{{.Day}} napon"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.filename.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a Filename -nek"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.file_size.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a FileSize -nak"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.file_offset.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a FileOffset -nek"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a CreateAt -nek"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a ChannelId -nak."
},
{
"id": "model.token.is_valid.size",
"translation": "Érvénytelen token."
},
{
"id": "model.token.is_valid.expiry",
"translation": "Érvénytelen token lejárat"
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen csapat azonosító."
},
{
"id": "model.team.is_valid.url.app_error",
"translation": "Érvénytelen URL azonosító."
},
{
"id": "model.team.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "A frissítés idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.team.is_valid.type.app_error",
"translation": "Érvénytelen típus."
},
{
"id": "model.team.is_valid.reserved.app_error",
"translation": "Ez az URL nem érhető el. Kérjük, próbálkozzon másikkal."
},
{
"id": "model.team.is_valid.name.app_error",
"translation": "Érvénytelen név."
},
{
"id": "model.team.is_valid.invite_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen meghívó azonosító."
},
{
"id": "model.team.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen azonosító."
},
{
"id": "model.team.is_valid.email.app_error",
"translation": "Érvénytelen e-mail."
},
{
"id": "model.team.is_valid.domains.app_error",
"translation": "Érvénytelen engedélyezett domainek."
},
{
"id": "model.team.is_valid.description.app_error",
"translation": "Érvénytelen leírás."
},
{
"id": "model.team.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "A létrehozás idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.team.is_valid.company.app_error",
"translation": "Érvénytelen vállalat név."
},
{
"id": "model.team.is_valid.characters.app_error",
"translation": "A névnek legalább 2 kisbetűs alfanumerikus karakterből kell állnia."
},
{
"id": "model.search_params_list.is_valid.include_deleted_channels.app_error",
"translation": "Az összes IncludeDeletedChannels paraméternek azonos értékkel kell rendelkeznie."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "A frissítés idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen bejegyzés azonosító."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.emoji_name.app_error",
"translation": "Érvénytelen emoji név."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "A létrehozás idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.value.app_error",
"translation": "Az érték túl hosszú."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.theme.app_error",
"translation": "Érvénytelen téma."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.name.app_error",
"translation": "Érvénytelen név."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.category.app_error",
"translation": "Érvénytelen kategória."
},
{
"id": "model.post.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.post.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "A frissítés idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.post.is_valid.type.app_error",
"translation": "Érvénytelen típus."
},
{
"id": "model.post.is_valid.root_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen gyökér azonosító."
},
{
"id": "model.post.is_valid.props.app_error",
"translation": "Érvénytelen tulajdonságok."
},
{
"id": "model.post.is_valid.original_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen eredeti azonosító."
},
{
"id": "model.post.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen azonosító."
},
{
"id": "model.post.is_valid.hashtags.app_error",
"translation": "Érvénytelen ujjlenyomatok."
},
{
"id": "model.post.is_valid.filenames.app_error",
"translation": "Érvénytelen fájlnevek."
},
{
"id": "model.post.is_valid.file_ids.app_error",
"translation": "Érvénytelen fájl azonosítók. Ne feledje, hogy a feltöltések legfeljebb 10 fájlra korlátozódnak. Kérjük, további fájlokhoz használjon további bejegyzéseket."
},
{
"id": "model.post.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "A létrehozás idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen csatorna azonosító."
},
{
"id": "model.post.channel_notifications_disabled_in_channel.message",
"translation": "A csatorna értesítések le vannak tiltva a {{.ChannelName}} csatornában. A {{.Mention}} nem aktivált értesítést."
},
{
"id": "model.plugin_kvset_options.is_valid.old_value.app_error",
"translation": "Érvénytelen régi érték, nem szabad beállítani, ha a művelet nem elemi."
},
{
"id": "model.plugin_key_value.is_valid.plugin_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen plugin azonosít, minimum {{.Min}} és legfeljebb {{.Max}} karakter hosszú lehet."
},
{
"id": "model.plugin_key_value.is_valid.key.app_error",
"translation": "Érvénytelen kulcs, minimum {{.Min}} és maximum {{.Max}} karakter hosszú lehet."
},
{
"id": "model.plugin_command_error.error.app_error",
"translation": "A /{{.Command}} pluginja nem működik. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával"
},
{
"id": "model.plugin_command_crash.error.app_error",
"translation": "/{{.Command}} paranccsal összeomlott a {{.PluginId}} plugin. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával"
},
{
"id": "model.plugin_command.error.app_error",
"translation": "Hiba történt ezen parancs végrehajtása közben."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.username.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználónév."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error",
"translation": "Érvénytelen kulcsszavak."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.url.app_error",
"translation": "Érvénytelen visszahívási URL-ek. Mindegyiknek érvényes URL-nek kell lennie, és a következővel kell kezdődnie: http:// vagy https://."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "A frissítés idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.trigger_words.app_error",
"translation": "Érvénytelen kulcsszavak."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.token.app_error",
"translation": "Érvénytelen token."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen csapat azonosító."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen azonosító."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Érvénytelen cím."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.description.app_error",
"translation": "Érvénytelen leírás."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "A létrehozás idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.content_type.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a content_type -nak."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen csatorna azonosító."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error",
"translation": "Érvénytelen visszahívás URL-ek."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.icon_url.app_error",
"translation": "Érvénytelen ikon."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "A frissítés idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.name.app_error",
"translation": "Érvénytelen név."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.icon_url.app_error",
"translation": "Az ikon URL-jének érvényes URL-nek kell lennie, és a következővel kell kezdődnie: http:// vagy https://."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.homepage.app_error",
"translation": "A kezdőlapnak érvényes URL-nek kell lennie, és a következővel kell kezdődnie: http:// vagy https://."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.description.app_error",
"translation": "Érvénytelen leírás."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen létrehozó azonosító."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "A létrehozás idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error",
"translation": "Érvénytelen kliens titok."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error",
"translation": "A visszahívási URL-nek érvényes URL-nek kell lennie, és a következővel kell kezdődnie: http:// vagy https://."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen alkalmazás azonosító."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.url.app_error",
"translation": "A Link metaadat URL-t be kell állítani."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.type.app_error",
"translation": "Érvénytelen link metaadat típus."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.timestamp.app_error",
"translation": "A link metaadat időbélyeg nem lehet nulla, és a legközelebbi órára kell kerekíteni."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.data_type.app_error",
"translation": "A link metaadat adata nem egyezik a megadott típussal."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.data.app_error",
"translation": "A link metaadat adata nem lehet nil."
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték az azonosítóhoz egy licence feltöltésekor."
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a create_at -hez a licence feltöltésekor."
},
{
"id": "model.job.is_valid.type.app_error",
"translation": "Érvénytelen munka típus."
},
{
"id": "model.job.is_valid.status.app_error",
"translation": "Érvénytelen munka állapot."
},
{
"id": "model.job.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen munka azonosító."
},
{
"id": "model.job.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "A létrehozás idejének érvényesnek kell lennie."
},
{
"id": "model.incoming_hook.username.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználónév."
},
{
"id": "model.incoming_hook.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.incoming_hook.update_at.app_error",
"translation": "A frissítés idejének érvényesnek kell lennie."
},
{
"id": "model.incoming_hook.team_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen csapat azonosító."
},
{
"id": "model.incoming_hook.parse_data.app_error",
"translation": "Nem lehet feldolgozni a bejövő adatokat."
},
{
"id": "model.incoming_hook.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen azonosító."
},
{
"id": "model.incoming_hook.icon_url.app_error",
"translation": "Érvénytelen bejegyzés ikon."
},
{
"id": "model.incoming_hook.display_name.app_error",
"translation": "Érvénytelen cím."
},
{
"id": "model.incoming_hook.description.app_error",
"translation": "Érvénytelen leírás."
},
{
"id": "model.incoming_hook.create_at.app_error",
"translation": "A létrehozás idejének érvényesnek kell lennie."
},
{
"id": "model.incoming_hook.channel_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen csatorna azonosító."
},
{
"id": "model.guest.is_valid.emails.app_error",
"translation": "Érvénytelen e-mailek."
},
{
"id": "model.guest.is_valid.email.app_error",
"translation": "Érvénytelen e-mail."
},
{
"id": "model.guest.is_valid.channels.app_error",
"translation": "Érvénytelen csatornák."
},
{
"id": "model.guest.is_valid.channel.app_error",
"translation": "Érvénytelen csatorna."
},
{
"id": "model.group_syncable.syncable_id.app_error",
"translation": "érvénytelen szinkronizálható azonosító a csoport szinkronizálhatóhoz."
},
{
"id": "model.group_syncable.group_id.app_error",
"translation": "érvénytelen csoport azonosító a csoport szinkronizálhatóhoz."
},
{
"id": "model.group_member.user_id.app_error",
"translation": "érvénytelen felhasználó azonosító tulajdonság a csoporthoz."
},
{
"id": "model.group_member.group_id.app_error",
"translation": "érvénytelen csoport azonosító tulajdonság a csoporthoz."
},
{
"id": "model.group.update_at.app_error",
"translation": "érvénytelen frissítés idő tulajdonság a csoporthoz."
},
{
"id": "model.group.source.app_error",
"translation": "érvénytelen forrás tulajdonság a csoporthoz."
},
{
"id": "model.group.remote_id.app_error",
"translation": "érvénytelen távoli azonosító tulajdonság a csoporthoz."
},
{
"id": "model.group.name.invalid_length.app_error",
"translation": "A névnek 1–64 kisbetűs alfanumerikus karakterből kell állnia."
},
{
"id": "model.group.name.invalid_chars.app_error",
"translation": "érvénytelen karakterek a név tulajdonságban a csoportnál"
},
{
"id": "model.group.name.app_error",
"translation": "érvénytelen név tulajdonság a csoportnál."
},
{
"id": "model.group.display_name.app_error",
"translation": "érvénytelen megjelenítési név tulajdonság a csoportnál."
},
{
"id": "model.group.description.app_error",
"translation": "érvénytelen létrehozás ideje tulajdonság a csoportnál."
},
{
"id": "model.group.create_at.app_error",
"translation": "érvénytelen létrehozás ideje tulajdonság a csoportnál."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték: user_id."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték: update_at."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték: post_id."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.path.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték: path."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték: id."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték: create_at."
},
{
"id": "model.emoji.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen létrehozó azonosító."
},
{
"id": "model.emoji.update_at.app_error",
"translation": "A frissítés idejének érvényesnek kell lennie."
},
{
"id": "model.emoji.name.app_error",
"translation": "A névnek 1–64 kisbetűs alfanumerikus karakterből kell állnia."
},
{
"id": "model.emoji.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen emoji azonosító."
},
{
"id": "model.emoji.create_at.app_error",
"translation": "A létrehozás idejének érvényesnek kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.write_timeout.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték az írási időtúllépésnek."
},
{
"id": "model.config.is_valid.websocket_url.app_error",
"translation": "A Websocket URL-nek érvényes URL-nek kell lennie és ws:// vagy wss:// kell kezdődnie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.webserver_security.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a webszerver kapcsolat biztonságnál."
},
{
"id": "model.config.is_valid.tls_overwrite_cipher.app_error",
"translation": "A TLS titkosítás felülírása érvénytelen értéket kapott - Az érvényes értékeket a dokumentációban találja meg."
},
{
"id": "model.config.is_valid.tls_key_file_missing.app_error",
"translation": "Érvénytelen a TLS kulcs fájl beállítás - Használja a LetsEncrypt beállítást, vagy állítsa be a meglévő kulcs fájl elérési útját."
},
{
"id": "model.config.is_valid.tls_cert_file_missing.app_error",
"translation": "Érvénytelen a TLS tanúsítvány fájl beállítás - Használja a LetsEncrypt beállítást vagy állítsa be a meglévő tanúsítványfájl elérési útját."
},
{
"id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error",
"translation": "A felhasználói gépelési frissítések közötti időt nem szabad 1000 ezredmásodpercnél rövidebbre állítani."
},
{
"id": "model.config.is_valid.teammate_name_display.app_error",
"translation": "Érvénytelen csapattárs megjelenítés. 'full_name', 'nickname_full_name' vagy 'username' kell legyen."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_query_timeout.app_error",
"translation": "Érvénytelen lekérdezési időtúllépés az SQL beállításokban. Pozitív számnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_max_conn.app_error",
"translation": "Érvénytelen maximális nyitott kapcsolat az SQL beállításokban. Pozitív számnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_idle.app_error",
"translation": "Érvénytelen maximális üresjárat kapcsolat az SQL-beállításokban. Pozitív számnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_driver.app_error",
"translation": "Érvénytelen vezérlő név az SQL-beállításokban. 'mysql' vagy 'postgres' kell legyen."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_data_src.app_error",
"translation": "Érvénytelen adatforrás az SQL-beállításokban. Be kell állítani."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_conn_max_lifetime_milliseconds.app_error",
"translation": "Érvénytelen a kapcsolat maximális élettartama az SQL-beállításokban. Nem negatív számnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_conn_max_idle_time_milliseconds.app_error",
"translation": "Érvénytelen a kapcsolat maximális üresjárati ideje az SQL-beállításokban. Nem negatív számnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sitename_length.app_error",
"translation": "A webhely neve legfeljebb {{.MaxLength}} karakter lehet."
},
{
"id": "model.config.is_valid.site_url_email_batching.app_error",
"translation": "Nem lehet engedélyezni az e-mailek kötegelését, ha a SiteURL nincs beállítva."
},
{
"id": "model.config.is_valid.site_url.app_error",
"translation": "A Rendszer URL-jének érvényes URL-nek kell lennie, és a következővel kell kezdődnie: http:// vagy https://."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_username_attribute.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználónév attribútum. Be kell állítani."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_spidentifier_attribute.app_error",
"translation": "Szolgáltató azonosító szükséges"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_signature_algorithm.app_error",
"translation": "Érvénytelen aláírás algoritmus."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_public_cert.app_error",
"translation": "Hiányzik a szolgáltató nyilvános tanúsítványa. Elfelejtette feltölteni?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_private_key.app_error",
"translation": "Hiányzik a szolgáltató privát kulcsa. Elfelejtette feltölteni?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_url.app_error",
"translation": "Az SAML SSO URL-nek érvényes URL-nek kell lennie, és a következővel kell kezdődnie: http:// vagy https://."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_descriptor_url.app_error",
"translation": "A személyazonosság szolgáltató kibocsátójának URL -je nem lehet üres szöveg."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_cert.app_error",
"translation": "Hiányzik a Személyazonosság szolgáltató (IdP) nyilvános tanúsítványa. Elfelejtette feltölteni?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_guest_attribute.app_error",
"translation": "Érvénytelen vendég attribútum. Ebben a formátumban kell lennie 'mezo=ertek'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_email_attribute.app_error",
"translation": "Érvénytelen e-mail attribútum. Be kell állítani."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_canonical_algorithm.app_error",
"translation": "Érvénytelen Canonical algoritmus."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_assertion_consumer_service_url.app_error",
"translation": "A szolgáltató bejelentkezési URL-jének érvényes URL-nek kell lennie, és a következővel kell kezdődnie: http:// vagy https://."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_admin_attribute.app_error",
"translation": "Érvénytelen admin attribútum. Ebben a formátumban kell lennie 'mezo=ertek'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.restrict_direct_message.app_error",
"translation": "Érvénytelen közvetlen üzenet korlátozás beállítás. Értéke 'any' vagy 'team' lehet."
},
{
"id": "model.config.is_valid.read_timeout.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték az olvasási időtúllépéshez."
},
{
"id": "model.config.is_valid.rate_sec.app_error",
"translation": "Érvénytelen másodpercenkénti kérések számának korlát beállítás. Pozitív számnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error",
"translation": "Érvénytelen memóriatár méret az időközönkénti kérések számának korlátja beállításhoz. Pozitív számnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.password_length.app_error",
"translation": "A jelszó minimális hosszának olyan egész számnak kell lennie, amely nagyobb vagy egyenlő, mint {{.MinLength}} és kisebb vagy egyenlő, mint {{.MaxLength}}."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_username.app_error",
"translation": "Üzenet exportálási munka GlobalRelaySettings.SmtpUsername -t be kell állítani."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_password.app_error",
"translation": "Üzenet exportálási munka GlobalRelaySettings.SmtpPassword -öt be kell állítani."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.email_address.app_error",
"translation": "Üzenet exportálási munka GlobalRelaySettings.EmailAddress-t érvényes e-mail címre kell beállítani."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.customer_type.app_error",
"translation": "Üzenetexportálás GlobalRelaySettings.CustomerType értékét 'A9' vagy 'A10' lehet."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.config_missing.app_error",
"translation": "Üzenet exportálási munka ExportFormat beállítása 'globalrelay', de a GlobalRelaySettings hiányzik."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.export_type.app_error",
"translation": "Üzenet exportálási munka ExportFormat értékének az 'actiance', 'csv' vagy 'globalrelay' egyikének kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.export_from.app_error",
"translation": "Az ExportFromTimestamp bélyegzőnek időbélyegnek kell lennie (másodpercben kifejezve a unix epoch óta). Csak az ezen időbélyegző után küldött üzenetek kerülnek exportálásra."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.enable.app_error",
"translation": "A EnableExport üzenet exportálási munka beállításának igaznak (true) vagy hamisnak (false) kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.daily_runtime.app_error",
"translation": "A DailyRuntime üzenet exportálási munkának 24 órás időbélyegzőnek kell lennie HH:MM formátumban."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.batch_size.app_error",
"translation": "A BatchSize üzenet exportálási munkának pozitív egész számnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_users.app_error",
"translation": "Érvénytelen csapatonkénti maximális felhasználók száma a csapat beállításoknál. Pozitív számnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_notify_per_channel.app_error",
"translation": "Érvénytelen csatornánkénti maximális értesítések a csapat beállításoknál. Pozitív számnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_file_size.app_error",
"translation": "Érvénytelen maximális fájl méret a fájl beállításoknál. Egész számnak és nullánál nagyobbnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_channels.app_error",
"translation": "Érvénytelen csapatonkénti maximális csatornák száma a csapat beállításoknál. Pozitív számnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_burst.app_error",
"translation": "A maximális burst méretének nullánál nagyobbnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.login_attempts.app_error",
"translation": "Érvénytelen maximális bejelentkezési kísérlet a szolgáltatás beállításokhoz. Pozitív számnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.localization.available_locales.app_error",
"translation": "Az elérhető nyelveknek tartalmazniuk kell az alapértelmezett kliens nyelvet."
},
{
"id": "model.config.is_valid.listen_address.app_error",
"translation": "Érvénytelen elérési cím a szolgáltatáshoz, kötelező beállítani."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_username",
"translation": "AD/LDAP mező \"Username Attribute\" megadása kötelező."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_sync_interval.app_error",
"translation": "Érvénytelen szinkronizálási időköz. Legalább egy percnek kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_server",
"translation": "AD/LDAP mező \"AD/LDAP Server\" megadása kötelező."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_security.app_error",
"translation": "Érvénytelen kapcsolat biztonság az AD/LDAP beállításokhoz. Csak \"\", \"TLS\" vagy \"STARTTLS\" egyike lehet."
},
{
"id": "app.notification.subject.group_message.full",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Új csoportos üzenet a {{ .ChannelName}} csatornában {{.Year}}-{{.Month}}-{{.Day}} napon"
},
{
"id": "app.notification.subject.direct.full",
"translation": "[{{.SiteName}}] Új közvetlen üzenet {{.SenderDisplayName}} felhasználótól {{.Year}}-{{.Month}}-{{.Day}} napon"
},
{
"id": "app.job.update.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a munkát."
},
{
"id": "app.job.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült menteni a munkát."
},
{
"id": "app.job.get_newest_job_by_status_and_type.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a legújabb munkát állapot és típus szerint."
},
{
"id": "app.job.get_count_by_status_and_type.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a munkák mennyiségét állapot és típus szerint."
},
{
"id": "app.job.get_all.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a munkákat."
},
{
"id": "app.job.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a munkát."
},
{
"id": "app.job.download_export_results_not_enabled",
"translation": "A config.json fájlban található DownloadExportResults hamis. Kérjük, állítsa ezt igazra a munka eredményeinek letöltéséhez."
},
{
"id": "app.insert_error",
"translation": "beszúrási hiba"
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.team_name_missing.error",
"translation": "Hiányzó csapat név a felhasználó csapat tagságából."
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_team_theme.error",
"translation": "Érvénytelen csapat téma a felhasználó számára"
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_roles.error",
"translation": "Érvénytelen szerepkörök a felhasználó csapat tagságához."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.username_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező felhasználó tulajdonság: username."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.username_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen felhasználónév."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.roles_invalid.error",
"translation": "Felhasználó szerepkörei érvénytelenek."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.profile_image.error",
"translation": "Érvénytelen profilkép."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.position_length.error",
"translation": "Felhasználó beosztás túl hosszú."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.password_length.error",
"translation": "Felhasználó jelszó érvénytelen hosszúságú."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_push_status_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen Mobile Push Status Notify érték a felhasználó számára."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen Mobile Notify Prop érték a felhasználó számára."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_email_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen Email Notify Prop érték a felhasználó számára."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_sound_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen Desktop Sound Notify Prop érték a felhasználó számára."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen Desktop Notify Prop érték a felhasználó számára."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_comments_trigger_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen Comments Prop érték a felhasználó számára."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_channel_trigger_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen csatorna aktiváló értesítés tulajdonság a felhasználó számára."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.nickname_length.error",
"translation": "Felhasználó beceneve túl hosszú."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.last_name_length.error",
"translation": "Felhasználó vezetékneve túl hosszú."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.first_name_length.error",
"translation": "Felhasználó keresztneve túl hosszú."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.email_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező felhasználó tulajdonság: email."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.email_length.error",
"translation": "A felhasználó e-mail címének hossza érvénytelen."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_length.error",
"translation": "Felhasználó AuthData túl hosszú."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_service_dependency.error",
"translation": "A felhasználó AuthService és AuthData adatai kölcsönösen megkövetelik egymást."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_password.error",
"translation": "A felhasználó AuthData és Password adatai kölcsönösen kizárják egymást."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_show_unread_section.error",
"translation": "Érvénytelen olvasatlan szakasz megjelenítése beállítás a felhasználó számára"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_formatting.error",
"translation": "Érvénytelen bejegyzés formázási beállítás a felhasználó számára"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_feature_markdown_preview.error",
"translation": "Érvénytelen markdown előnézet beállítás a felhasználó számára"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_email_interval.error",
"translation": "Érvénytelen e-mail kötegelési intervallum beállítás a felhasználó számára"
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_roles.error",
"translation": "Érvénytelen szerepkörök a felhasználó csatorna tagságához."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mobile.error",
"translation": "Érvénytelen Mobile NotifyProps a felhasználó csatorna tagságához."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mark_unread.error",
"translation": "Érvénytelen MarkUnread NotifyProps a felhasználó csatorna tagságához."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_desktop.error",
"translation": "Érvénytelen Desktop NotifyProps a felhasználó csatorna tagságához."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.channel_name_missing.error",
"translation": "Hiányzó csatorna neve a felhasználó csatorna tagságából."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.type_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező csapat tulajdonság: típus."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.type_invalid.error",
"translation": "Csapat típusa nem érvényes."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.scheme_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen séma név a csapathoz."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_reserved.error",
"translation": "A csapat neve lefoglalt szavakat tartalmaz."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező csapat tulajdonság: name."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_length.error",
"translation": "Csapat neve túl hosszú."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_characters.error",
"translation": "Csapat neve érvénytelen karaktereket tartalmaz."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező csapat tulajdonság: display_name."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_length.error",
"translation": "Csapat display_name nincs a megengedett hossz korlátokon belül."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.description_length.error",
"translation": "Csapat leírása túl hosszú."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.wrong_roles_for_scope.error",
"translation": "A rossz szerepkörök lettek megadva az ezzel a hatókörrel rendelkező sémának."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.unknown_scheme.error",
"translation": "Ismeretlen séma hatókör."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.null_scope.error",
"translation": "Séma hatóköre kötelező."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.name_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen séma név."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.display_name_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen séma megjelenítési név."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.description_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen séma leírás."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.name_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen szerepkör elnevezés."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.invalid_permission.error",
"translation": "Érvénytelen jogosultság a szerepkörön."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.display_name_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen szerepkör megjelenítési név."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.description_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen szerepkör leírás."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.user_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező válasz tulajdonság: User."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.message_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező válasz tulajdonság: Message."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.message_length.error",
"translation": "Válasz Message tulajdonsága hosszabb mint a maximális megengedett hosszúság."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "Válasz CreateAt tulajdonsága nem lehet nulla."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező válasz tulajdonság: create_at."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.user_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező reakció tulajdonság: User."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező reakció tulajdonság: EmojiName."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_length.error",
"translation": "Reakció EmojiName tulajdonság hosszabb mint a megengedett maximális hosszúság."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "Reakció CreateAt tulajdonsága nem lehet nulla."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező reakció tulajdonság: create_at."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_before_parent.error",
"translation": "Reakció CreateAt tulajdonságának nagyobbnak kell lennie, mint a szülő CreateAt tulajdonsága."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.user_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező bejegyzés tulajdonság: User."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.team_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező bejegyzés tulajdonság: Team."
},
{
"id": "app.import.import_post.user_not_found.error",
"translation": "Hiba a bejegyzés importálásakor. A \"{{.Username}}\" felhasználó nevű felhasználó nem található."
},
{
"id": "app.import.import_post.save_preferences.error",
"translation": "Hiba a bejegyzés importálásakor. Beállítások mentése sikertelen."
},
{
"id": "app.import.import_post.channel_not_found.error",
"translation": "Hiba történt a bejegyzés importálásakor. A \"{{.ChannelName}}\" nevű csatorna nem található."
},
{
"id": "app.import.import_line.unknown_line_type.error",
"translation": "Az import adatsornak ismeretlen a típusa \"{{.Type}}\"."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_user.error",
"translation": "Az import adatsor típusa \"user\", de a user objektum null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_team.error",
"translation": "Az import adatsor típusa \"team\", de a team objektum null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_scheme.error",
"translation": "Az import adatsor típusa \"scheme\", de a scheme objektum null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_post.error",
"translation": "Az import adatsor típusa \"post\", de a post objektum null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_emoji.error",
"translation": "Az import adatsor típusa \"emoji\", de a emoji objektum null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_direct_post.error",
"translation": "Az import adatsor típusa \"direct_post\", de a direct_post objektum null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_direct_channel.error",
"translation": "Az import adatsor típusa \"direct_channel\", de a direct_channel objektum null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_channel.error",
"translation": "Az import adat sor típusa \"channel\" de a csatorna objektum null."
},
{
"id": "app.import.import_direct_post.create_group_channel.error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csoport csatornát"
},
{
"id": "app.import.import_direct_post.create_direct_channel.error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a közvetlen csatornát"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.update_header_failed.error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a közvetlen csatorna fejlécét"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error",
"translation": "Nem sikerült csapat csatornát létrehozni"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.create_direct_channel.error",
"translation": "Nem sikerült közvetlen csatornát létrehozni"
},
{
"id": "app.import.import_channel.team_not_found.error",
"translation": "Hiba a csatorna importálásnál. A \"{{.TeamName}}\" nevű csapat nem található."
},
{
"id": "app.import.import_channel.scheme_wrong_scope.error",
"translation": "A csatornát hozzá kell rendelni egy csatorna hatókörű sémához."
},
{
"id": "app.import.import_channel.scheme_deleted.error",
"translation": "A csatornát nem lehet beállítani, hogy egy törölt sémát használjon."
},
{
"id": "app.import.get_users_by_username.some_users_not_found.error",
"translation": "Néhány felhasználó nem található"
},
{
"id": "app.import.get_teams_by_names.some_teams_not_found.error",
"translation": "Néhány csapat nem található"
},
{
"id": "app.import.generate_password.app_error",
"translation": "Hiba történt a jelszó generálásakor."
},
{
"id": "app.import.emoji.bad_file.error",
"translation": "Hiba történt az emoji képfájl importálásakor. Emoji név: \"{{.EmojiName}}\""
},
{
"id": "app.import.bulk_import.unsupported_version.error",
"translation": "Érvénytelen vagy hiányzó verzió az adat import fájlban. Győződjön meg róla, hogy a verzió az importfájl első objektuma, és próbálja újra."
},
{
"id": "app.import.bulk_import.json_decode.error",
"translation": "A JSON sor dekódolása nem sikerült."
},
{
"id": "app.import.bulk_import.file_scan.error",
"translation": "Hiba történt az import adatfájl olvasása közben."
},
{
"id": "app.import.attachment.file_upload.error",
"translation": "Hiba a fájl feltöltésekor: \"{{.FilePath}}\""
},
{
"id": "app.import.attachment.bad_file.error",
"translation": "Hiba a fájl olvasásakor: \"{{.FilePath}}\""
},
{
"id": "app.group.uniqueness_error",
"translation": "csoporttag már létezik"
},
{
"id": "app.group.permanent_delete_members_by_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült eltávolítani a következő csoporttagot UserID \"{{.UserId}}\"."
},
{
"id": "app.group.no_rows",
"translation": "nem található egyező csoport"
},
{
"id": "app.group.id.app_error",
"translation": "érvénytelen azonosító tulajdonság a csoporthoz."
},
{
"id": "app.group.group_syncable_already_deleted",
"translation": "csoport szinkronizálását már törölték"
},
{
"id": "app.file_info.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült menteni a fájl infót."
},
{
"id": "app.file_info.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a felhasználó mellékleteit."
},
{
"id": "app.file_info.get_with_options.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a fájl infót opciókkal"
},
{
"id": "app.file_info.get_for_post.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a fájl infót a bejegyzéshez."
},
{
"id": "app.file_info.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a fájl infót."
},
{
"id": "app.export.zip_create.error",
"translation": "Nem sikerült hozzáadni a fájlt a zip fájlhoz az export közben."
},
{
"id": "app.export.export_write_line.json_marshall.error",
"translation": "Hiba történt a JSON-adatok exportra konvertálása során."
},
{
"id": "app.export.export_write_line.io_writer.error",
"translation": "Hiba történt az export adat írása közben."
},
{
"id": "app.export.export_custom_emoji.copy_emoji_images.error",
"translation": "Nem sikerült másolni az egyedi emoji képeket"
},
{
"id": "app.export.export_attachment.zip_create_header.error",
"translation": "Nem sikerült a zip fejléc létrehozása az export közben."
},
{
"id": "app.export.export_attachment.mkdirall.error",
"translation": "Nem sikerült a könyvtár létrehozása az export közben."
},
{
"id": "app.export.export_attachment.create_file.error",
"translation": "Nem sikerült a fájl létrehozása az export közben."
},
{
"id": "app.export.export_attachment.copy_file.error",
"translation": "Nem sikerült a fájl másolása az export közben."
},
{
"id": "app.emoji.get_list.internal_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az emojit."
},
{
"id": "app.emoji.get_by_name.no_result",
"translation": "Nem található az emoji."
},
{
"id": "app.emoji.get_by_name.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az emojit."
},
{
"id": "app.emoji.get.no_result",
"translation": "Nem található az emoji."
},
{
"id": "app.emoji.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az emojit."
},
{
"id": "app.emoji.delete.no_results",
"translation": "Nem található a törölni kívánt emoji."
},
{
"id": "app.emoji.delete.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni az emojit."
},
{
"id": "app.emoji.create.internal_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni az emojit."
},
{
"id": "app.email.setup_rate_limiter.app_error",
"translation": "Hiba történt az időközönkénti kérések számának korlátozása funkcióban."
},
{
"id": "app.email.rate_limit_exceeded.app_error",
"translation": "Meghívó e-mailek időközönkénti kérések számának korlátja túllépve. Az időzítő visszaáll {{.ResetAfter}} másodperc múlva. Kérjük próbálja meg {{.RetryAfter}} másodperc múlva."
},
{
"id": "app.email.no_rate_limiter.app_error",
"translation": "Az időközönkénti kérések számának korlátja nincs beállítva."
},
{
"id": "app.create_basic_user.save_member.max_accounts.app_error",
"translation": "Nem sikerült alapértelmezett csapat tagságokat létrehozni mert már abban a csapatban már nem engedélyezett több tag"
},
{
"id": "app.create_basic_user.save_member.conflict.app_error",
"translation": "Nem sikerült alapértelmezett csapat tagságokat létrehozni mert már léteznek"
},
{
"id": "app.create_basic_user.save_member.app_error",
"translation": "Nem sikerült alapértelmezett csapat tagságokat létrehozni"
},
{
"id": "app.compliance.save.saving.app_error",
"translation": "Hiba történt a megfelelőségi jelentés mentése során."
},
{
"id": "app.compliance.get.finding.app_error",
"translation": "Hiba történt a megfelelőségi jelentések lekérése során."
},
{
"id": "app.command_webhook.try_use.invalid",
"translation": "Érvénytelen webhook."
},
{
"id": "app.command_webhook.try_use.internal_error",
"translation": "Nem sikerült használni a webhookot."
},
{
"id": "app.command_webhook.handle_command_webhook.parse",
"translation": "Nem sikerült értelmezni a bejövő adatot."
},
{
"id": "app.command_webhook.get.missing",
"translation": "Nem sikerült megtalálni a webhookot."
},
{
"id": "app.command_webhook.get.internal_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a webhookot."
},
{
"id": "app.command_webhook.create_command_webhook.internal_error",
"translation": "Nem sikerült menteni a CommandWebhook-ot."
},
{
"id": "app.command_webhook.create_command_webhook.existing",
"translation": "Nem sikerült frissíteni egy létező CommandWebhook-ot."
},
{
"id": "app.command.updatecommand.internal_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a parancsot."
},
{
"id": "app.command.tryexecutecustomcommand.internal_error",
"translation": "Nem sikerült végrehajtani az egyedi parancsot."
},
{
"id": "app.command.regencommandtoken.internal_error",
"translation": "Nem sikerült újragenerálni a parancs tokent."
},
{
"id": "app.command.movecommand.internal_error",
"translation": "Nem sikerült áthelyezni a parancsot."
},
{
"id": "app.command.listteamcommands.internal_error",
"translation": "Nem sikerült listázni a csapat parancsokat."
},
{
"id": "app.command.listautocompletecommands.internal_error",
"translation": "Nem sikerült listázni az automatikus kiegészítés parancsokat."
},
{
"id": "app.command.listallcommands.internal_error",
"translation": "Nem sikerült listázni a parancsokat."
},
{
"id": "app.command.getcommand.internal_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a parancsot."
},
{
"id": "app.command.deletecommand.internal_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a parancsot."
},
{
"id": "app.command.createcommand.internal_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni a parancsot."
},
{
"id": "app.channel_member_history.log_leave_event.internal_error",
"translation": "Nem sikerült rögzíteni a csatorna tag előzményét. Nem sikerült frissíteni a létező csatlakozási rekordot"
},
{
"id": "app.channel_member_history.log_join_event.internal_error",
"translation": "Nem sikerült rögzíteni a csatorna tag előzményét."
},
{
"id": "app.channel.user_belongs_to_channels.app_error",
"translation": "Nem sikerült megállapítani, hogy a felhasználó a csatornák egy listájához tartozik-e."
},
{
"id": "app.channel.update_last_viewed_at_post.app_error",
"translation": "Nem sikerült olvasatlannak jelölni a csatornát."
},
{
"id": "app.channel.update_last_viewed_at.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni az utoljára megtekintett időpontot."
},
{
"id": "app.channel.update_channel.internal_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a csatornát."
},
{
"id": "app.channel.update.bad_id",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a csatornát."
},
{
"id": "app.channel.sidebar_categories.app_error",
"translation": "Nem sikerült beilleszteni a rekordot az adatbázisba."
},
{
"id": "app.channel.search_group_channels.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csoport csatornákat a megadott felhasználóhoz és kifejezéshez."
},
{
"id": "app.channel.search.app_error",
"translation": "Hiba merült fel a csatornák keresésekor."
},
{
"id": "app.channel.save_member.exists.app_error",
"translation": "Egy csatorna tag ezzel az azonosítóval már létezik."
},
{
"id": "app.channel.restore.app_error",
"translation": "Nem sikerült visszaállítani a csatornát."
},
{
"id": "app.channel.reset_all_channel_schemes.app_error",
"translation": "Nem sikerült visszaállítani a csatorna sémákat."
},
{
"id": "app.channel.remove_member.app_error",
"translation": "Nem sikerült eltávolítani a csatorna tagot."
},
{
"id": "app.channel.remove_all_deactivated_members.app_error",
"translation": "Nem sikerült eltávolítani a deaktivált felhasználókat a csatornából."
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to",
"translation": "%s frissítette a csatorna célját erre: %s"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from",
"translation": "%s frissítette a csatorna célját erről: %s erre: %s"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.retrieve_user.error",
"translation": "Nem sikerült lekérdezni a felhasználót amikor a csatorna célja frissítésre került %v"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed",
"translation": "%s eltávolította a csatorna célját (%s volt)"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.post.error",
"translation": "Nem sikerült elküldeni a csatorna értelme üzenetét"
},
{
"id": "app.channel.pinned_posts.app_error",
"translation": "Nem sikerült megtalálni a kitűzött bejegyzéseket."
},
{
"id": "app.channel.permanent_delete_members_by_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült eltávolítani a csatorna tagot."
},
{
"id": "app.channel.permanent_delete.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a csatornát."
},
{
"id": "app.channel.move_channel.members_do_not_match.error",
"translation": "Csak akkor lehet áthelyezni egy csatornát, ha annak minden tagja már tagja a cél csapatnak."
},
{
"id": "app.channel.migrate_channel_members.select.app_error",
"translation": "Nem sikerült kiválasztani a csatornatagok kötegét."
},
{
"id": "app.channel.get_unread.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatorna olvasatlan üzeneteit."
},
{
"id": "app.channel.get_public_channels.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a nyilvános csatornákat."
},
{
"id": "app.channel.get_private_channels.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a privát csatornákat."
},
{
"id": "app.channel.get_pinnedpost_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatorna kitűzött bejegyzéseinek mennyiségét."
},
{
"id": "app.channel.get_more_channels.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatornákat."
},
{
"id": "app.channel.get_members_by_ids.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatorna tagokat."
},
{
"id": "app.channel.get_members.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatorna tagokat."
},
{
"id": "app.channel.get_member_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatorna tagok mennyiségét."
},
{
"id": "app.channel.get_member.missing.app_error",
"translation": "Nem található csatorna tag ahhoz a felhasználó azonosítóhoz és csatorna azonosítóhoz."
},
{
"id": "app.channel.get_member.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatorna tagot."
},
{
"id": "app.channel.get_for_post.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatornát a megadott bejegyzéshez."
},
{
"id": "app.channel.get_deleted.missing.app_error",
"translation": "Nincsenek törölt csatonák."
},
{
"id": "app.channel.get_deleted.existing.app_error",
"translation": "Nem található a meglévő törölt csatorna."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_by_ids.not_found.app_error",
"translation": "Nem található csatorna."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_by_ids.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatornákat."
},
{
"id": "web.get_access_token.internal_saving.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a felhasználó hozzáférési adatait."
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.system_browser_or",
"translation": "vagy"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.system_browser_make_default",
"translation": "Legyen alapértelmezett"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.open_system_browser.edge",
"translation": "Edge megnyitása"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support_version",
"translation": "A Mattermost már nem támogatja a böngésző ezen verzióját"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support",
"translation": "Ezt a böngészőt a Mattermost már nem támogatja"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.windows",
"translation": "Windows 8.1+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.mac",
"translation": "macOS 12+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.safari",
"translation": "Verzió 17.0+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.firefox",
"translation": "Verzió 115+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.edge",
"translation": "Verzió 126+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.chrome",
"translation": "Verzió 126+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.learn_more",
"translation": "További információ a támogatott böngészőkről."
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.install_guide.windows",
"translation": "Telepítési útmutató"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.install_guide.mac",
"translation": "Telepítési útmutató"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.download_the_app",
"translation": "Töltse le az alkalmazást"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.download_app_or_upgrade_browser",
"translation": "Töltse le a Mattermost alkalmazást, vagy használjon támogatott böngészőt a jobb élmény érdekében."
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.download",
"translation": "Töltse le az alkalmazást"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.safari",
"translation": "Safari"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.firefox",
"translation": "Firefox"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.edge",
"translation": "Microsoft Edge"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.chrome",
"translation": "Google Chrome"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.safari",
"translation": "Töltse le a legújabb Safari böngészőt"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.firefox",
"translation": "Töltse le a legújabb Firefox böngészőt"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.chrome",
"translation": "Töltse le a legújabb Chrome böngészőt"
},
{
"id": "web.command_webhook.parse.app_error",
"translation": "Nem lehet feldolgozni a bejövő adatokat."
},
{
"id": "web.command_webhook.command.app_error",
"translation": "Nem találtuk a parancsot."
},
{
"id": "system.message.name",
"translation": "Rendszer"
},
{
"id": "store.sql_user.get_for_login.app_error",
"translation": "Nem található a hitelesítő adatoknak megfelelő meglévő fiók. A csapathoz való csatlakozásához meghívást kérhet a csapat tulajdonosától."
},
{
"id": "store.sql_team.save_member.exists.app_error",
"translation": "Ezzel az azonosítóval rendelkező csapattag már létezik."
},
{
"id": "store.sql_post.search.disabled",
"translation": "A keresés le van tiltva ezen a szerveren. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
},
{
"id": "store.sql_file_info.search.disabled",
"translation": "A fájlok keresése le van tiltva ezen a szerveren. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
},
{
"id": "store.sql_command.update.missing.app_error",
"translation": "Parancs nem létezik."
},
{
"id": "store.sql_command.save.get.app_error",
"translation": "Nem találtuk a parancsot."
},
{
"id": "store.sql_command.get.missing.app_error",
"translation": "Parancs nem létezik."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_direct_channel.not_direct.app_error",
"translation": "Nem közvetlen csatornát próbáltak létrehozni a SaveDirectChannel segítségével."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.limit.app_error",
"translation": "Elérte a megengedett csatornák számának korlátját."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.exists.app_error",
"translation": "Ilyen nevű csatorna már létezik ugyanabban a csapatban."
},
{
"id": "store.sql_channel.save.direct_channel.app_error",
"translation": "A SaveDirectChannel segítségével létrehozhat közvetlen csatornát."
},
{
"id": "store.sql_channel.save.archived_channel.app_error",
"translation": "Nem módosíthat egy archivált csatornát."
},
{
"id": "store.sql_channel.get.existing.app_error",
"translation": "Nem találtuk a meglévő csatornát."
},
{
"id": "store.sql_bot.get.missing.app_error",
"translation": "Bot nem létezik."
},
{
"id": "sharedchannel.permalink.not_found",
"translation": "Ez a bejegyzés más csatornákra hivatkozást tartalmaz, amelyek nem feltétlenül láthatók más szerverek felhasználói számára."
},
{
"id": "sharedchannel.cannot_deliver_post",
"translation": "Egy vagy több bejegyzést nem sikerült eljuttatni a {{.Remote}} távoli webhelyre, mert offline állapotban van. A bejegyzés(ek) akkor lesznek kézbesítve, amikor a webhely online."
},
{
"id": "searchengine.bleve.disabled.error",
"translation": "Hiba történt a Bleve indexek törlésekor: a motor le van tiltva"
},
{
"id": "plugin_api.send_mail.missing_to",
"translation": "Hiányzó TO cím."
},
{
"id": "plugin_api.send_mail.missing_subject",
"translation": "Hiányzó e-mail tárgy."
},
{
"id": "plugin_api.send_mail.missing_htmlbody",
"translation": "Hiányzó HTML törzs."
},
{
"id": "plugin_api.get_file_link.no_post.app_error",
"translation": "Nem sikerült nyilvános linket lekérni a fájlhoz. A fájlt csatolni kell egy bejegyzéshez, amely olvasható."
},
{
"id": "plugin_api.get_file_link.disabled.app_error",
"translation": "Publikus linkek le vannak tiltva."
},
{
"id": "plugin_api.bot_cant_create_bot",
"translation": "Bot felhasználó nem hozhat létre bot felhasználót."
},
{
"id": "plugin.api.update_user_status.bad_status",
"translation": "Nem lehet beállítani a felhasználói állapotot. Ismeretlen felhasználói állapot."
},
{
"id": "plugin.api.get_users_in_channel",
"translation": "Nem sikerült lekérni a felhasználókat, érvénytelen rendezési feltétel."
},
{
"id": "oauth.gitlab.tos.error",
"translation": "A GitLab Általános Szerződési Feltételei frissültek. Kérjük, látogassa meg a {{.URL}} webhelyet, hogy elfogadja őket, majd próbáljon meg újra bejelentkezni a Mattermost-ba."
},
{
"id": "model.websocket_client.connect_fail.app_error",
"translation": "Nem sikerült kapcsolódni a WebSocket szerverhez."
},
{
"id": "model.utils.decode_json.app_error",
"translation": "nem sikerült dekódolni."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.token.app_error",
"translation": "Érvénytelen hozzáférés token."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték az id -nak."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.description.app_error",
"translation": "Érvénytelen leírás, legfeljebb 255 karakterből állhat."
},
{
"id": "model.user.is_valid.username.app_error",
"translation": "A felhasználó névnek betűvel kell kezdődnie, és 3–22 kisbetűs karaktert tartalmazhat, amely számokból, betűkből és az \".\", \"-\" és \"_\" szimbólumokból áll."
},
{
"id": "model.user.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "A frissítés idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_symbol.app_error",
"translation": "A jelszónak legalább {{.Min}} karaktert kell tartalmaznia, amely legalább egy nagybetűből és legalább egy szimbólumból áll (pl. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number_symbol.app_error",
"translation": "A jelszónak legalább {{.Min}} karaktert kell tartalmaznia, amely legalább egy nagybetűből, legalább egy számból és legalább egy szimbólumból áll (pl. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number.app_error",
"translation": "A jelszónak legalább {{.Min}} karaktert kell tartalmaznia, amely legalább egy nagybetűből és legalább egy számból áll."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase.app_error",
"translation": "A jelszónak legalább {{.Min}} karaktert kell tartalmaznia, amely legalább egy nagybetűből áll."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_symbol.app_error",
"translation": "A jelszónak legalább {{.Min}} karaktert kell tartalmaznia, amely legalább egy szimbólumból áll (pl. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_number_symbol.app_error",
"translation": "A jelszónak legalább {{.Min}} karaktert kell tartalmaznia, amely legalább egy számból és legalább egy szimbólumból áll (pl. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_number.app_error",
"translation": "A jelszónak legalább {{.Min}} karaktert kell tartalmaznia, amely legalább egy számból áll."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_symbol.app_error",
"translation": "A jelszónak legalább {{.Min}} karaktert kell tartalmaznia, amely legalább egy kisbetűből, legalább egy nagybetűből és legalább egy szimbólumból áll (pl. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number_symbol.app_error",
"translation": "A jelszónak legalább {{.Min}} karaktert kell tartalmaznia, amely legalább egy kisbetűből, legalább egy nagybetűből, legalább egy számból és legalább egy szimbólumból áll (pl. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number.app_error",
"translation": "A jelszónak legalább {{.Min}} karaktert kell tartalmaznia, amely legalább egy kisbetűből, legalább egy nagybetűből és legalább egy számból áll."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase.app_error",
"translation": "A jelszónak legalább {{.Min}} karaktert kell tartalmaznia, amely legalább egy kisbetűből és legalább egy nagybetűből áll."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_symbol.app_error",
"translation": "A jelszónak legalább {{.Min}} karaktert kell tartalmaznia, amely legalább egy kisbetűből és legalább egy szimbólumból áll (pl. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number_symbol.app_error",
"translation": "A jelszónak tartalmaznia kell legalább {{.Min}} karaktert, amelyek legalább egy kisbetűből, legalább egy számból és legalább egy szimbólumból állnak (pl. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number.app_error",
"translation": "A jelszónak legalább {{.Min}} karakterből kell állnia, amely tartalmaz legalább egy kisbetűt és legalább egy számot."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase.app_error",
"translation": "A jelszónak legalább {{.Min}} karakterből kell állnia, amely legalább egy kisbetűt tartalmaz."
},
{
"id": "model.user.is_valid.position.app_error",
"translation": "Érvénytelen pozíció: nem lehet hosszabb 128 karakternél."
},
{
"id": "model.user.is_valid.password_limit.app_error",
"translation": "A bcrypt korlátai miatt nem lehet 72 karakternél hosszabb jelszót beállítani."
},
{
"id": "model.user.is_valid.nickname.app_error",
"translation": "Érvénytelen becenév."
},
{
"id": "model.user.is_valid.marshal.app_error",
"translation": "Nem sikerült a mező kódolása JSON-ba"
},
{
"id": "model.user.is_valid.locale.app_error",
"translation": "Érvénytelen területi beállítás."
},
{
"id": "model.user.is_valid.last_name.app_error",
"translation": "Érvénytelen vezetéknév."
},
{
"id": "model.user.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító."
},
{
"id": "model.user.is_valid.first_name.app_error",
"translation": "Érvénytelen keresztnév."
},
{
"id": "model.user.is_valid.email.app_error",
"translation": "Érvénytelen e-mail."
},
{
"id": "model.user.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "A létrehozás idejének érvényes időnek kell lennie."
},
{
"id": "model.user.is_valid.auth_data_type.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó, hitelesítési adatokat hitelesítési típussal kell beállítani."
},
{
"id": "model.user.is_valid.auth_data_pwd.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó, jelszó és hitelesítési adatokat nem lehet egyszerre beállítani."
},
{
"id": "model.user.is_valid.auth_data.app_error",
"translation": "Érvénytelen hitelesítési adatok."
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a UserId -nak"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.type.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a Type -nak"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.path.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a Path -nak"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen érték a Id -nak"
},
{
"id": "ent.id_loaded.license_disable.app_error",
"translation": "Az Ön licensze nem támogatja az azonosítóval betöltött push értesítéseket."
},
{
"id": "ent.get_users_in_channel_during",
"translation": "Nem sikerült lekérni a felhasználókat a csatornában a megadott lejárati időn belül."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.test_config.reenter_password",
"translation": "Az Elasticsearch Server URL vagy felhasználónév megváltozott. Kérjük, adja meg újra az Elasticsearch jelszót a kapcsolat teszteléséhez."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.test_config.license.error",
"translation": "Az Ön licence nem támogatja az Elasticsearch-t."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.test_config.indexing_disabled.error",
"translation": "Az Elasticsearch le van tiltva."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.stop.already_stopped.app_error",
"translation": "Az Elasticsearch már leállt."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.start.parse_server_version.app_error",
"translation": "Nem sikerült értelmezni az Elasticsearch szerver verzióját."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.start.get_server_version.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az Elasticsearch szerver verzióját."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_users.unmarshall_user_failed",
"translation": "Nem sikerült dekódolni a keresési eredményeket"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_users.search_failed",
"translation": "A keresés nem sikerült"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed",
"translation": "Nem sikerült dekódolni a keresési eredményeket"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed",
"translation": "A keresés nem sikerült"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.parse_matches_failed",
"translation": "Nem sikerült feldolgozni a keresési eredményeket"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled",
"translation": "Elasticsearch keresés le van tiltva ezen a szerveren"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_files.unmarshall_file_failed",
"translation": "Nem sikerült dekódolni a keresési eredményeket"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_files.search_failed",
"translation": "A keresés nem sikerült"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_files.disabled",
"translation": "Az Elasticsearch fájl keresés ki van kapcsolva ezen a szerveren"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_channels.unmarshall_channel_failed",
"translation": "Nem sikerült dekódolni a keresési eredményeket"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_channels.search_failed",
"translation": "A keresés nem sikerült"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_channels.disabled",
"translation": "Az Elasticsearch keresés ki van kapcsolva a szerveren"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.refresh_indexes.refresh_failed",
"translation": "Nem sikerült frissíteni az Elasticsearch indexeket"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.purge_indexes.delete_failed",
"translation": "Nem sikerült kitörölni az Elasticsearch indexet"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.post.get_posts_batch_for_indexing.error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a bejegyzések kötegetét az indexeléshez."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.post.get_files_batch_for_indexing.error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a fájlok kötegét az indexeléshez."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.not_started.error",
"translation": "Elasticsearch nincs elindítva"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.index_batch.nothing_left_to_index.error",
"translation": "Megpróbál új köteget indexelni, amint az összes entitás elkészült"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_start_time.error",
"translation": "Az Elasticsearch indexelő processze nem tudta értelmezni a kezdési időt"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_end_time.error",
"translation": "Az Elasticsearch indexelő processze nem tudta értelmezni a befejezési időt"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.get_oldest_entity.error",
"translation": "A legrégebbi entitást (felhasználó, csatorna vagy bejegyzés), nem sikerült lekérni az adatbázisból"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_user.error",
"translation": "Nem sikerült indexelni a felhasználót"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_post.error",
"translation": "Nem sikerült indexelni a bejegyzést"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_file.error",
"translation": "Nem sikerült indexelni a fájlt"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_channels_batch.error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatornák kötegét az indexeléshez."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_channel.error",
"translation": "Nem sikerült indexelni a csatornát"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.generic.disabled",
"translation": "Az Elasticsearch nincs engedélyezve ezen a szerveren"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_user_posts.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a felhasználó bejegyzéseit"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_user_files.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a felhasználó fájljait"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_user.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a felhasználót"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_post_files.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a bejegyzés fájljait"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_post.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a bejegyzést"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_file.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a fájlt"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_channel_posts.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a csatorna bejegyzéseket"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_channel.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a csatornát"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.get_indexes.error",
"translation": "Nme sikerült lekérni az Elasticsearch indexeket"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.delete_index.error",
"translation": "Nme sikerült törölni az Elasticsearch indexet"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_users_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "Nem sikerült létrehozni Elasticsearch sablonokat a felhasználókhoz"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_posts_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "Nem sikerült létrehozni Elasticsearch sablonokat a bejegyzésekhez"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_file_info_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "Nem sikerült létrehozni Elasticsearch sablonokat a fájlokhoz"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_channels_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "Nem sikerült létrehozni Elasticsearch sablonokat a csatornákhoz"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.connect_failed",
"translation": "Elasticsearch kliens beállítása sikertelen"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.index_job_failed.error",
"translation": "Az Elasticsearch aggregator worker meghiúsult az indexelő munka sikertelensége miatt"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.get_indexes.error",
"translation": "Az Elasticsearch aggregátor worker nem tudta lekérni az indexeket"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.delete_indexes.error",
"translation": "Az Elasticsearch aggregator worker nem tudta törölni az indexeket"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.create_index_job.error",
"translation": "Az Elasticsearch aggregator worker nem tudta létrehozni az indexelő munkát"
},
{
"id": "ent.data_retention.policies.invalid_policy",
"translation": "Szabályzat érvénytelen."
},
{
"id": "ent.data_retention.policies.internal_error",
"translation": "Hiba történt a kért művelet végrehajtása során."
},
{
"id": "ent.data_retention.generic.license.error",
"translation": "A licence nem támogatja az adatmegőrzést."
},
{
"id": "ent.compliance.run_failed.error",
"translation": "Megfelelősségi exportálás munka '{{.JobName}}' nem sikerült a '{{.FilePath}}' fájlban"
},
{
"id": "ent.compliance.run_export.template_watcher.appError",
"translation": "Nem lehet betölteni az export sablonokat. Kérlek próbáld újra."
},
{
"id": "ent.compliance.licence_disable.app_error",
"translation": "A megfelelőségi funkciót a jelenlegi licenc letiltotta. Az enterprise licenc frissítésével kapcsolatban forduljon a rendszergazdához."
},
{
"id": "ent.compliance.global_relay.write_file.appError",
"translation": "Nem sikerült írni a global relay fájlt."
},
{
"id": "ent.compliance.global_relay.rewind_temporary_file.appError",
"translation": "Nem sikerült újra olvasni a Global Relay ideiglenes exportfájlt."
},
{
"id": "ent.compliance.global_relay.open_temporary_file.appError",
"translation": "Nem sikerült megnyitni az ideiglenes exportfájlt."
},
{
"id": "ent.compliance.global_relay.attachments_removed.appError",
"translation": "A feltöltött fájlt eltávolítottuk a Global Relay exportálásából, mert túl nagy volt ahhoz, hogy elküldhesse."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.zip.creation.appError",
"translation": "Nem sikerült létrehozni a zip export fájlt."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.write_file.appError",
"translation": "Nem sikerült írni a csv fájlt."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.warning.appError",
"translation": "Nem sikerült létrehozni a figyelmeztetés fájlt."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.post.export.appError",
"translation": "Nem sikerült exportálni a bejegyzést."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.metadata.json.zipfile.appError",
"translation": "Nem sikerült létrehozni a zip fájlt"
},
{
"id": "ent.compliance.csv.metadata.json.marshalling.appError",
"translation": "Nem sikerült átalakítani a metaadatot json-be."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.metadata.export.appError",
"translation": "Nem sikerült hozzáadni a metaadat fájlt a zip fájlba."
},
{
"id": "ent.account_migration.get_saml_users_failed",
"translation": "Nem sikerült lekérni az SAML felhasználókat."
},
{
"id": "ent.account_migration.get_all_failed",
"translation": "Nem sikerült lekérni a felhasználókat."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.save_image.app_error",
"translation": "Nem sikerült írni a kép fájlt a fájl tárolóba. Kérjük ellenőrizze a kapcsolatát és próbálja újra."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.open.app_error",
"translation": "Nem sikerült feltölteni egyedi arculat képet. Győződjön meg róla, hogy a kép mérete kevesebb mint 2 MB és próbálja újra."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.encode.app_error",
"translation": "Nem sikerült átalakítani a kép adatot PNG formátumba. Kérjük próbálja meg újra."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.decode.app_error",
"translation": "Nem sikerült dekódolni a kép adatot."
},
{
"id": "bleveengine.stop_user_index.error",
"translation": "Nem sikerült lezárni a felhasználó indexet."
},
{
"id": "bleveengine.stop_post_index.error",
"translation": "Nem sikerült lezárni a bejegyzés indexet."
},
{
"id": "bleveengine.stop_file_index.error",
"translation": "Nem sikerült lezárni a fájl indexet."
},
{
"id": "bleveengine.stop_channel_index.error",
"translation": "Nem sikerült lezárni a csatorna indexet."
},
{
"id": "bleveengine.search_users_in_team.error",
"translation": "A felhasználó keresést nem sikerült befejezni."
},
{
"id": "bleveengine.search_users_in_channel.uchan.error",
"translation": "A felhasználó keresést nem sikerült befejezni."
},
{
"id": "bleveengine.search_users_in_channel.nuchan.error",
"translation": "A felhasználó keresést nem sikerült befejezni."
},
{
"id": "bleveengine.search_posts.error",
"translation": "A bejegyzés keresést nem sikerült befejezni."
},
{
"id": "bleveengine.search_files.error",
"translation": "A fájl keresést nem sikerült befejezni."
},
{
"id": "bleveengine.search_channels.error",
"translation": "A csatorna keresést nem sikerült befejezni."
},
{
"id": "bleveengine.purge_user_index.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a felhasználó indexeket."
},
{
"id": "bleveengine.purge_post_index.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a bejegyzés indexeket."
},
{
"id": "bleveengine.purge_file_index.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a fájl indexeket."
},
{
"id": "bleveengine.purge_channel_index.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a csatorna indexeket."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.index_batch.nothing_left_to_index.error",
"translation": "Megpróbál indexelni egy új köteget, amikor az összes entitás elkészült."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.parse_start_time.error",
"translation": "A Bleve indexelő munkás nem tudta értelmezni a kezdési időt."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.parse_end_time.error",
"translation": "A Bleve indexelő munkás nem tudta értelmezni a befejezési időt."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.engine_inactive",
"translation": "Nem sikerült futtatni a Bleve index munkát: motor inaktív."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.bulk_index_users.batch_error",
"translation": "Nem sikerült indexelni a felhasználó köteget."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.bulk_index_posts.batch_error",
"translation": "Nem sikerült indexelni a bejegyzés köteget."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.bulk_index_files.batch_error",
"translation": "Nem sikerült indexelni a fájl köteget."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.bulk_index_channels.batch_error",
"translation": "Nem sikerült indexelni a csatorna köteget."
},
{
"id": "bleveengine.index_user.error",
"translation": "Nem sikerült indexelni a felhasználót."
},
{
"id": "bleveengine.index_post.error",
"translation": "Nem sikerült indexelni a bejegyzést."
},
{
"id": "bleveengine.index_file.error",
"translation": "Nem sikerült indexelni a fájlt."
},
{
"id": "bleveengine.index_channel.error",
"translation": "Nem sikerült indexelni a csatornát."
},
{
"id": "bleveengine.delete_user_posts.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a felhasználó bejegyzéseket"
},
{
"id": "bleveengine.delete_user_files.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a felhasználó fájlokat."
},
{
"id": "bleveengine.delete_user.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a felhasználót."
},
{
"id": "bleveengine.delete_post_files.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a bejegyzés fájlokat."
},
{
"id": "bleveengine.delete_post.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a bejegyzést."
},
{
"id": "bleveengine.delete_files_batch.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a fájokat."
},
{
"id": "bleveengine.delete_file.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a fájlt."
},
{
"id": "bleveengine.delete_channel_posts.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a csatorna bejegyzéseket"
},
{
"id": "bleveengine.delete_channel.error",
"translation": "Nem sikerült törölni a csatornát."
},
{
"id": "bleveengine.create_user_index.error",
"translation": "Hiba a bleve felhasználó index létrehozásakor."
},
{
"id": "bleveengine.create_post_index.error",
"translation": "Hiba a bleve bejegyzés index létrehozásakor."
},
{
"id": "bleveengine.create_file_index.error",
"translation": "Hiba a bleve fájl index létrehozásakor."
},
{
"id": "bleveengine.create_channel_index.error",
"translation": "Hiba a bleve csatorna index létrehozásakor."
},
{
"id": "bleveengine.already_started.error",
"translation": "Bleve már beindult."
},
{
"id": "app.webhooks.update_outgoing.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a webhookot."
},
{
"id": "app.webhooks.update_incoming.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a IncomingWebhook-ot."
},
{
"id": "app.webhooks.save_outgoing.override.app_error",
"translation": "Nem írhat felül egy létező OutgoingWebhook-ot."
},
{
"id": "app.webhooks.save_outgoing.app_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni a OutgoingWebhook-ot."
},
{
"id": "app.webhooks.save_incoming.existing.app_error",
"translation": "Nem írhat felül egy létező IncomingWebhook-ot."
},
{
"id": "app.webhooks.save_incoming.app_error",
"translation": "Nem sikerült menteni az IncomingWebhook-ot."
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a webhookot."
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_outgoing_by_channel.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a webhookot."
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a webhookot."
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_incoming_by_channel.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a webhookot."
},
{
"id": "app.webhooks.get_outgoing_by_team.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a webhookokat."
},
{
"id": "app.webhooks.get_outgoing_by_channel.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a webhookokat."
},
{
"id": "app.webhooks.get_outgoing.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a webhookot."
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming_by_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a webhookot."
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming_by_channel.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a webhookokat."
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a webhookot."
},
{
"id": "app.webhooks.delete_outgoing.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a webhookot."
},
{
"id": "app.webhooks.delete_incoming.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a webhookot."
},
{
"id": "app.webhooks.analytics_outgoing_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült megszámolni a kimenő webhookokat."
},
{
"id": "app.webhooks.analytics_incoming_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült megszámolni a bejövő webhookokat."
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült menteni a felhasználási feltételeket."
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.get_by_user.no_rows.app_error",
"translation": "Nem találhatóak felhasználási feltételek."
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.get_by_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült letöltenia felhasználási feltételeket."
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.delete.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a felhasználási feltételeket."
},
{
"id": "app.user_access_token.update_token_enable.app_error",
"translation": "Nem sikerült engedélyezni a hozzáférési tokent."
},
{
"id": "app.user_access_token.update_token_disable.app_error",
"translation": "Nem sikerült letiltani a hozzáférési tokent."
},
{
"id": "app.user_access_token.search.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a felhasználó hozzáférési token keresésekor."
},
{
"id": "app.user_access_token.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült menteni a személyes hozzáférési tokent."
},
{
"id": "app.user_access_token.invalid_or_missing",
"translation": "Érvénytelen vagy hiányzó token."
},
{
"id": "app.user_access_token.get_by_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a személyes hozzáférési tokeneket felhasználónkként."
},
{
"id": "app.user_access_token.get_all.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az összes személyes hozzáférési tokent."
},
{
"id": "app.user_access_token.disabled",
"translation": "Személyes hozzáférési tokenek le vannak tiltva a szerveren. A részletekért kérjük lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
},
{
"id": "app.user_access_token.delete.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a személyes hozzáférési tokent."
},
{
"id": "app.user.verify_email.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni az e-mail megerősítés mezőt."
},
{
"id": "app.user.update_update.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a felhasználó utolsó frissítésének dátumát."
},
{
"id": "app.user.update_threads_read_for_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni az összes felhasználói szálat olvasottként"
},
{
"id": "app.user.update_thread_read_for_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni az olvasási állapotot a szálhoz"
},
{
"id": "app.user.update_thread_follow_for_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a követők állapotot a szálhoz"
},
{
"id": "app.user.update_failed_pwd_attempts.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a failed_attempts -et."
},
{
"id": "app.user.update_auth_data.email_exists.app_error",
"translation": "Nem sikerült átváltani a fiókot {{.Service}} szolgáltatásra. Egy fiók ami a {{.Email}} e-mail címet használja már létezik."
},
{
"id": "app.user.update_auth_data.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a hitelesítő adatot."
},
{
"id": "app.user.update_active_for_multiple_users.updating.app_error",
"translation": "Nem sikerült deaktiválni a vendégeket."
},
{
"id": "app.user.update.finding.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a fiók megkeresésekor."
},
{
"id": "app.user.update.find.app_error",
"translation": "Nem sikerült megtalálni a frissítendő létező fiókot."
},
{
"id": "app.user.send_auto_response.app_error",
"translation": "Nem sikerült automatikus választ küldeni a felhasználótól."
},
{
"id": "app.user.search.app_error",
"translation": "Nem található a keresési paramétereknek megfelelő felhasználó."
},
{
"id": "app.user.save.username_exists.app_error",
"translation": "Egy fiók ugyanezzel a felhasználónévvel már létezik."
},
{
"id": "app.user.save.email_exists.app_error",
"translation": "Egy fiók ugyanezzel az e-mail címmel már létezik."
},
{
"id": "app.user.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni a fiókot."
},
{
"id": "app.user.promote_guest.user_update.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a felhasználót."
},
{
"id": "app.user.permanentdeleteuser.internal_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a felhasználót."
},
{
"id": "app.user.permanent_delete.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a létező fiókot."
},
{
"id": "app.user.missing_account.const",
"translation": "Nem sikerült megtalálni a felhasználót."
},
{
"id": "app.user.get_users_batch_for_indexing.get_users.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a felhasználók csomagját az indexeléshez."
},
{
"id": "app.user.get_unread_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az olvasatlan üzenetek számát a felhasználóhoz."
},
{
"id": "app.user.get_total_users_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült megszámolni a felhasználókat."
},
{
"id": "app.user.get_threads_for_user.not_found",
"translation": "Felhasználó szál nem létezik vagy nincs követve"
},
{
"id": "app.user.get_threads_for_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a felhasználó szálakat"
},
{
"id": "app.user.get_recently_active_users.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a nemrég aktív felhasználók keresésekor."
},
{
"id": "app.user.get_profiles.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a felhasználói profilok keresésekor."
},
{
"id": "app.user.get_profile_by_group_channel_ids_for_user.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a felhasználói profilok keresésekor."
},
{
"id": "app.user.get_new_users.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel az új felhasználók keresésekor."
},
{
"id": "app.user.get_known_users.get_users.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az ismert felhasználókat az adatbázisból."
},
{
"id": "app.user.get_by_username.app_error",
"translation": "Nem található meglévő fiók ami egyezne a felhasználónévvel ehhez a csapathoz. Ehhez a csapathoz való csatlakozáshoz meghívó kellhet a csapat tulajdonosától."
},
{
"id": "app.user.get_by_auth.other.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a fiók hitelesítési típus szerinti keresésekor."
},
{
"id": "app.user.get_by_auth.missing_account.app_error",
"translation": "Nem található a csapat hitelesítési típusának megfelelő létező fiók. Ehhez a csapathoz való csatlakozáshoz meghívó kellhet a csapat tulajdonosától."
},
{
"id": "app.user.get.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a fiók megkeresésekor."
},
{
"id": "app.user.demote_user_to_guest.user_update.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a felhasználót."
},
{
"id": "app.user.convert_bot_to_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült átalakítani a botot felhasználóvá."
},
{
"id": "app.user.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a felhasználókat."
},
{
"id": "app.user.analytics_get_inactive_users_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült megszámolni az inaktív felhasználókat."
},
{
"id": "app.user.analytics_daily_active_users.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az aktív felhasználókat a kért időtartományban."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.update.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a feltöltés munkamenetet."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült menteni a fájl infót."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.read_file.app_error",
"translation": "Nem sikerült olvasni a fájlt."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.move_file.app_error",
"translation": "Nem sikerült áthelyezni a feltöltött fájlt."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.large_image.app_error",
"translation": "{{.Filename}} méretei ({{.Width}} x {{.Height}} pixel) túllépik a korlátot."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.first_part_too_small.app_error",
"translation": "Nem sikerült feltölteni adatot. Az első résznek legalább {{.Size}} bájtnak kell lennie."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.concurrent.app_error",
"translation": "Nem sikerült feltölteni adatot egynél több kérésből."
},
{
"id": "app.upload.run_plugins_hook.rejected",
"translation": "Nem sikerült feltölteni a {{.Filename}} fájlt. Elutasítva plugin által: {{.Reason}}"
},
{
"id": "app.upload.run_plugins_hook.move_fail",
"translation": "Nem sikerült áthelyezni a fájlt."
},
{
"id": "app.upload.get_for_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a felhasználó feltöltéseit."
},
{
"id": "app.upload.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a feltöltést."
},
{
"id": "app.upload.create.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni a feltöltést."
},
{
"id": "app.upload.create.incorrect_channel_id.app_error",
"translation": "Nem lehet feltölteni a megadott csatornára."
},
{
"id": "app.upload.create.cannot_upload_to_deleted_channel.app_error",
"translation": "Nem lehet feltölteni egy törölt csatornára."
},
{
"id": "app.update_error",
"translation": "frissítés hiba"
},
{
"id": "app.terms_of_service.get.no_rows.app_error",
"translation": "Nem találhatóak felhasználási feltételek."
},
{
"id": "app.terms_of_service.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült letölteni a felhasználási feltételeket."
},
{
"id": "app.terms_of_service.create.app_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni a felhasználási feltételeket."
},
{
"id": "app.team.user_belongs_to_teams.app_error",
"translation": "Nem sikerült meghatározni, hogy a felhasználó a csapatok listájába tartozik-e."
},
{
"id": "app.team.update.updating.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a csapat frissítésekor."
},
{
"id": "app.team.update.find.app_error",
"translation": "Nem található a frissítendő létező csapat."
},
{
"id": "app.team.search_private_team.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a privát csapatok keresésekor."
},
{
"id": "app.team.search_open_team.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a nyitott csapatok keresésekor."
},
{
"id": "app.team.search_all_team.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a csapatok keresésekor."
},
{
"id": "app.team.save_member.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni a csapattagot."
},
{
"id": "app.team.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni a csapatot."
},
{
"id": "app.team.reset_all_team_schemes.app_error",
"translation": "Nem sikerült visszaállítani a csapat sémákat."
},
{
"id": "app.team.rename_team.name_occupied",
"translation": "Nem sikerült átnevezni a csapatot, mert a név már használatban van."
},
{
"id": "app.team.remove_member.app_error",
"translation": "Nem sikerült eltávolítani a csapattagot."
},
{
"id": "app.team.permanentdeleteteam.internal_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a csapatot."
},
{
"id": "app.team.permanent_delete.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a létező csapatot."
},
{
"id": "app.team.migrate_team_members.update.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a csapattagot."
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.save_member.max_accounts.app_error",
"translation": "Nem sikerült új csapat tagságot létrehozni mert a csapat tagok száma elérte a korlátot"
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.save_member.conflict.app_error",
"translation": "Nem sikerült új csapat tagságot létrehozni mert már létezik"
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.save_member.app_error",
"translation": "Nem sikerült új csapat tagságot létrehozni"
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.max_accounts.app_error",
"translation": "Ez a csapat elérte a maximálisan engedélyezett fiókok számát. Magasabb korlát beállításához vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
},
{
"id": "app.team.invite_token.group_constrained.error",
"translation": "Tokennel nem lehet csatlakozni egy csoport által korlátozott csapathoz."
},
{
"id": "app.team.invite_id.group_constrained.error",
"translation": "Meghívóval nem lehet csatlakozni egy csoport által korlátozott csapathoz."
},
{
"id": "app.team.get_user_team_ids.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a felhasználó csapatainak listáját."
},
{
"id": "app.team.get_unread.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csapat olvasatlan üzeneteit."
},
{
"id": "app.team.get_members_by_ids.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csapattagokat."
},
{
"id": "app.team.get_members.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csapattagokat."
},
{
"id": "app.team.get_member_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült megszámolni a csapattagokat."
},
{
"id": "app.team.get_member.missing.app_error",
"translation": "Nem található csapat tag ehhez a felhasználó azonosítóhoz és csapat azonosítóhoz."
},
{
"id": "app.team.get_member.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csapattagot."
},
{
"id": "app.team.get_by_scheme.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatornákat a megadott sémához."
},
{
"id": "app.team.get_by_name.missing.app_error",
"translation": "Nem sikerült megtalálni a létező csapatot."
},
{
"id": "app.team.get_by_name.app_error",
"translation": "Nem sikerült megtalálni a létező csapatot."
},
{
"id": "app.team.get_by_invite_id.finding.app_error",
"translation": "Nem sikerült megtalálni a létező csapatot."
},
{
"id": "app.team.get_all_team_listing.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az összes csapatot."
},
{
"id": "app.team.get_all_private_team_listing.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az összes privát csapatot."
},
{
"id": "app.team.get_all.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az összes csapatot."
},
{
"id": "app.team.get_active_member_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült megszámolni a csapattagokat."
},
{
"id": "app.team.get.finding.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a csapat megkeresésekor."
},
{
"id": "app.team.get.find.app_error",
"translation": "Nem sikerült megtalálni a létező csapatot."
},
{
"id": "app.team.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csapat tagokat."
},
{
"id": "app.team.analytics_team_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült megszámolni a csapatokat."
},
{
"id": "app.system_install_date.parse_int.app_error",
"translation": "Nem sikerült értelmezni a telepítési dátumot."
},
{
"id": "app.system.save.app_error",
"translation": "Hiba lépett fel a rendszer tulajdonságok mentése közben."
},
{
"id": "app.system.permanent_delete_by_name.app_error",
"translation": "Nem sikerült véglegesen törölni a rendszertábla bejegyzést."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_by_ids.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatornákat azonosítók szerint."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_batch_for_indexing.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatornákat kötegelt indexeléséhez."
},
{
"id": "app.channel.get_channels.not_found.app_error",
"translation": "Nem találhatóak csatornák."
},
{
"id": "app.channel.get_channels.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatornákat."
},
{
"id": "app.channel.get_channel_counts.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatornák mennyiségét."
},
{
"id": "app.channel.get_by_scheme.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatornákat a megadott sémához."
},
{
"id": "app.channel.get_by_name.missing.app_error",
"translation": "Csatorna nem létezik."
},
{
"id": "app.channel.get_by_name.existing.app_error",
"translation": "Nem sikerült megtalálni a létező csatornát."
},
{
"id": "app.channel.get_all_direct.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az összes közvetlen csatornát."
},
{
"id": "app.channel.get_all_channels_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült megszámolni az összes csatornát."
},
{
"id": "app.channel.get_all_channels.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az összes csatornát."
},
{
"id": "app.channel.get_all.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az összes csatornát."
},
{
"id": "app.channel.get.find.app_error",
"translation": "Hiba történt a csatorna megkeresésekor."
},
{
"id": "app.channel.get.existing.app_error",
"translation": "Nem található a meglévő csatorna."
},
{
"id": "app.channel.delete.app_error",
"translation": "Nem sikerült törölni a csatornát."
},
{
"id": "app.channel.create_initial_sidebar_categories.internal_error",
"translation": "Nem sikerült kezdeti oldalsáv kategóriákat létrehozni a felhasználónak."
},
{
"id": "app.channel.create_direct_channel.internal_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni a közvetlen csatornát."
},
{
"id": "app.channel.create_channel.no_team_id.app_error",
"translation": "Meg kell adni egy csapat azonosítót a csatorna létrehozásához."
},
{
"id": "app.channel.create_channel.internal_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni a csatornát."
},
{
"id": "app.channel.count_posts_since.app_error",
"translation": "Nem sikerült megszámolni az üzeneteket a megadott dátum óta."
},
{
"id": "app.channel.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatorna tagokat."
},
{
"id": "app.channel.autofollow.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni az üzenetszál tagságot az említett felhasználónak"
},
{
"id": "app.channel.analytics_type_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatornatípusok számát."
},
{
"id": "app.bot.permenent_delete.bad_id",
"translation": "Nem sikerült törölni a botot."
},
{
"id": "app.bot.permanent_delete.internal_error",
"translation": "Nem sikerült végleg törölni a botot."
},
{
"id": "app.bot.patchbot.internal_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a botot."
},
{
"id": "app.bot.getbots.internal_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a botokat."
},
{
"id": "app.bot.getbot.internal_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a botot."
},
{
"id": "app.bot.createbot.internal_error",
"translation": "Nem lehet elmenteni a botot."
},
{
"id": "app.audit.save.saving.app_error",
"translation": "Hiba történt az auditok mentésekor."
},
{
"id": "app.audit.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Hiba történt az auditok törlésekor."
},
{
"id": "app.audit.get.limit.app_error",
"translation": "Túllépte a lapozás korlátját."
},
{
"id": "app.audit.get.finding.app_error",
"translation": "Hiba történt az auditok megkeresésekor."
},
{
"id": "app.analytics.getanalytics.internal_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a statisztikát."
},
{
"id": "app.admin.test_site_url.failure",
"translation": "Ez nem egy érvényes élő URL"
},
{
"id": "app.admin.test_email.failure",
"translation": "Kapcsolódás sikertelen: {{.Error}}"
},
{
"id": "app.admin.saml.invalid_response_from_idp.app_error",
"translation": "Nem sikerült beolvasni a Személyazonosság szolgáltatótól (IdP) kapott választ."
},
{
"id": "app.admin.saml.failure_read_response_body_from_idp.app_error",
"translation": "Hiba történt a Személyazonosság szolgáltatótól (IdP) kapott válasz beolvasásakor."
},
{
"id": "app.admin.saml.failure_decode_metadata_xml_from_idp.app_error",
"translation": "Nem sikerült dekódolni a Személyazonosság szolgáltatótól (IdP) kapott XML-metaadatokat."
},
{
"id": "api.websocket_handler.server_busy.app_error",
"translation": "A szerver elfoglalt, a nem kritikus szolgáltatások átmenetileg nem érhetők el."
},
{
"id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error",
"translation": "Érvénytelen {{.Name}} paraméter."
},
{
"id": "api.webhook.update_outgoing.intersect.app_error",
"translation": "Ugyanazon csatornáról a kimenő webhookoknak nem lehetnek ugyanazok a kulcsszavai/visszahívási URL-jei."
},
{
"id": "api.webhook.team_mismatch.app_error",
"translation": "Nem frissíthet webhookokat csapatok között."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.triggers.app_error",
"translation": "Vagy trigger_words, vagy channel_id értéket kell adni."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.permissions.app_error",
"translation": "Nincs elegendő jogosultsága kimenő webhook létrehozásához."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.not_open.app_error",
"translation": "Kimenő webhookokat csak nyilvános csatornákhoz lehet létrehozni."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.intersect.app_error",
"translation": "Ugyanazon csatornáról a kimenő webhookoknak nem lehetnek ugyanazok a kulcsszavai/visszahívási URL-jei."
},
{
"id": "api.web_socket_router.not_authenticated.app_error",
"translation": "A WebSocket kapcsolat nincs hitelesítve. Kérjük jelentkezzen be és próbálja meg újra."
},
{
"id": "api.web_socket_router.no_action.app_error",
"translation": "Nincs websocket művelet."
},
{
"id": "api.web_socket_router.bad_seq.app_error",
"translation": "Érvénytelen sorrend a WebSocket üzenetnek."
},
{
"id": "api.web_socket_router.bad_action.app_error",
"translation": "Ismeretlen WebSocket művelet."
},
{
"id": "api.web_socket.connect.upgrade.app_error",
"translation": "URL blokkolva CORS miatt. Url: {{.BlockedOrigin}}"
},
{
"id": "api.user.verify_email.token_parse.error",
"translation": "Nem sikerült értelmezni a token adatot az e-mail megerősítésből"
},
{
"id": "api.user.verify_email.link_expired.app_error",
"translation": "Az e-mail megerősítő link lejárt."
},
{
"id": "api.user.verify_email.broken_token.app_error",
"translation": "Rossz e-mail megerősítő token típus."
},
{
"id": "api.user.verify_email.bad_link.app_error",
"translation": "Rossz e-mail megerősítő link."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.upload_profile.app_error",
"translation": "Nem sikerült feltölteni a profilképet."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.too_large.app_error",
"translation": "A profilképet nem lehetett feltölteni. A fájl túl nagy."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.storage.app_error",
"translation": "Nem sikerült a fájl feltöltése. A képek tárolása nincs beállítva."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.parse.app_error",
"translation": "Nem sikerült feldolgozni a többrészes űrlapot."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.open.app_error",
"translation": "Nem nyitható meg a képfálj."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.no_file.app_error",
"translation": "Nincs megadva fájl a kérés 'image' paraméterében."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.login_provider_attribute_set.app_error",
"translation": "A profilképet a felhasználó bejelentkezési szolgáltatóján keresztül kell beállítani."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.encode.app_error",
"translation": "Nem sikerült bekódolni a profil képet."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.decode.app_error",
"translation": "Nem sikerült dekódolni a profil képet."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.array.app_error",
"translation": "Üres tömb a kérés 'image' paraméterében."
},
{
"id": "api.user.update_user_roles.license.app_error",
"translation": "Az egyedi jogosultság sémákat a jelenlegi licenc nem támogatja"
},
{
"id": "api.user.update_user_auth.invalid_request",
"translation": "A kérésből hiányzik a AuthData vagy a AuthService paraméter."
},
{
"id": "api.user.update_user.login_provider_attribute_set.app_error",
"translation": "A '{{.Field}}' mezőt a felhasználó bejelentkezési szolgáltatóján keresztül kell beállítani."
},
{
"id": "api.user.update_user.accepted_guest_domain.app_error",
"translation": "A megadott e-mail nem tartozik a vendég fiókok számára engedélyezett domainek közé. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával vagy regisztráljon egy másik e-mail címmel."
},
{
"id": "api.user.update_user.accepted_domain.app_error",
"translation": "A megadott e-mail nem tartozik az engedélyezett domainek közé. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával vagy regisztráljon egy másik e-mail címmel."
},
{
"id": "api.user.update_password.valid_account.app_error",
"translation": "A jelszófrissítés sikertelen mert nem találtunk egy érvényes fiókot."
},
{
"id": "api.user.update_password.user_and_hashed.app_error",
"translation": "Csak rendszergazdák állíthatnak be már ujjlenyomatozott jelszavakat."
},
{
"id": "api.user.update_password.oauth.app_error",
"translation": "A jelszófrissítés sikertelen mert a felhasználó OAuth szolgáltatáson keresztül jelentkezett be."
},
{
"id": "api.user.update_password.menu",
"translation": "a beállítások menü használatával"
},
{
"id": "api.user.update_password.incorrect.app_error",
"translation": "A \"Jelenlegi jelszó\" amit megadott helytelen. Kérjük ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva a Caps Lock és próbálja újra."
},
{
"id": "api.user.update_password.failed.app_error",
"translation": "Jelszófrissítés sikertelen."
},
{
"id": "api.user.update_password.context.app_error",
"translation": "Jelszó frissítés sikertelen mert a context user_id nem egyezett a props user_id -val."
},
{
"id": "api.user.update_oauth_user_attrs.get_user.app_error",
"translation": "Nem lehetett lekérni a felhasználót a {{.Service}} felhasználó objektumból."
},
{
"id": "api.user.update_active.permissions.app_error",
"translation": "Nincsen megfelelő jogosultsága."
},
{
"id": "api.user.update_active.not_enable.app_error",
"translation": "Nem deaktiválhatja saját magát, mert ez a funkció nincs engedélyezve. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
},
{
"id": "api.user.update_active.cannot_enable_guest_when_guest_feature_is_disabled.app_error",
"translation": "Nem aktiválhat vendégfiókot, mert a vendégelérés funkció nincs engedélyezve."
},
{
"id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error",
"translation": "Nem sikerült elküldeni az e-mail megerősítés emailt"
},
{
"id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error",
"translation": "Nem sikerült elküldeni a jelszó frissítés e-mailt"
},
{
"id": "api.user.send_password_reset.sso.app_error",
"translation": "Nem lehet jelszót visszaállítani az SSO fiókoknál."
},
{
"id": "api.user.send_password_reset.send.app_error",
"translation": "Nem sikerült elküldeni a jelszó visszaállítás e-mailt."
},
{
"id": "api.user.send_email_change_verify_email_and_forget.error",
"translation": "Az e-mail változtatás megerősítés e-mail küldése sikertelen volt"
},
{
"id": "api.user.send_cloud_welcome_email.error",
"translation": "Nem sikerült elküldeni a Cloud üdvözlő e-mailt"
},
{
"id": "api.user.saml.not_available.app_error",
"translation": "SAML 2.0 nincs beállítva vagy támogatva ezen a szerveren."
},
{
"id": "api.user.reset_password.token_parse.error",
"translation": "Nem lehet értelmezni a jelszó visszaállítás tokent"
},
{
"id": "api.user.reset_password.sso.app_error",
"translation": "Az SSO fiókoknak nem lehet jelszót visszaállítani."
},
{
"id": "api.user.reset_password.method",
"translation": "jelszó visszaállító link használatával"
},
{
"id": "api.user.reset_password.link_expired.app_error",
"translation": "A jelszó visszaállítás link lejárt."
},
{
"id": "api.user.reset_password.invalid_link.app_error",
"translation": "A jelszó visszaállítás link nem tűnik érvényesnek."
},
{
"id": "api.user.reset_password.broken_token.app_error",
"translation": "A jelszó visszaállítás token nem tűnik érvényesnek."
},
{
"id": "api.user.promote_guest_to_user.no_guest.app_error",
"translation": "Nem lehet átalakítani a vendéget rendes felhasználóvá, mert nem vendég."
},
{
"id": "api.user.patch_user.login_provider_attribute_set.app_error",
"translation": "A '{{.Field}}' mezőt a felhasználó bejelentkezési szolgáltatóján keresztül kell beállítani."
},
{
"id": "api.user.oauth_to_email.not_available.app_error",
"translation": "Hitelesítés átvitel nincs beállítva vagy nem elérhető ezen a szerveren."
},
{
"id": "api.user.oauth_to_email.context.app_error",
"translation": "Jelszó frissítés sikertelen mert a context user_id mezője nem egyezett a megadott felhasználó azonosítójával."
},
{
"id": "api.user.login_ldap.not_available.app_error",
"translation": "AD/LDAP nem elérhető ezen a szerveren."
},
{
"id": "api.user.login_cws.license.error",
"translation": "CWS bejelentkezés tiltott."
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.parse.app_error",
"translation": "Nem sikerült értelmezni a {{.Service}} felhasználói objektum hitelesítési adatait."
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.not_available.app_error",
"translation": "{{.Service}} SSO az OAuth 2.0-n keresztül nem érhető el ezen a szerveren."
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.bot_login_forbidden.app_error",
"translation": "Bot bejelentkezés tiltott."
},
{
"id": "api.user.login_by_cws.invalid_token.app_error",
"translation": "CWS token nem érvényes"
},
{
"id": "api.user.login.use_auth_service.app_error",
"translation": "Kérjük jelentkezzen be a {{.AuthService}} használatával."
},
{
"id": "api.user.login.not_verified.app_error",
"translation": "Bejelentkezés sikertelen mert az e-mail cím nincs megerősítve."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_username",
"translation": "Adjon meg érvényes felhasználónevet és/vagy jelszót."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_sso",
"translation": "Adjon meg érvényes e-mailt vagy felhasználónevet és/vagy jelszót, vagy jelentkezzen be másképp."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_email_username",
"translation": "Adjon meg érvényes e-mailt vagy felhasználónevet és/vagy jelszót."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_email",
"translation": "Adjon meg egy érvényes e-mailt és/vagy jelszót"
},
{
"id": "api.user.login.inactive.app_error",
"translation": "A bejelentkezés sikertelen, mert fiókját inaktiválták. Kérjük, lépjen kapcsolatba egy rendszergazdával."
},
{
"id": "api.user.login.guest_accounts.license.error",
"translation": "Az Ön licence nem támogatja a vendég fiókokat"
},
{
"id": "api.user.login.guest_accounts.disabled.error",
"translation": "A vendég fiókok tiltva vannak"
},
{
"id": "api.user.login.client_side_cert.license.app_error",
"translation": "Megpróbálta használni a ClientSideCertEnable kísérleti funkciót érvényes enterprise licenc nélkül."
},
{
"id": "api.user.login.client_side_cert.certificate.app_error",
"translation": "Megkísérelt bejelentkezni a ClientSideCert kísérleti szolgáltatással érvényes tanúsítvány megadása nélkül."
},
{
"id": "api.user.login.bot_login_forbidden.app_error",
"translation": "Bot bejelentkezés tiltott."
},
{
"id": "api.user.login.blank_pwd.app_error",
"translation": "A jelszó mező nem maradhat üresen"
},
{
"id": "api.user.ldap_to_email.not_ldap_account.app_error",
"translation": "Ez a felhasználói fiók nem használ AD/LDAP-ot."
},
{
"id": "api.user.ldap_to_email.not_available.app_error",
"translation": "AD/LDAP nem elérhető ezen a szerveren."
},
{
"id": "api.user.get_user_by_email.permissions.app_error",
"translation": "Felhasználó lekérése e-mail szerint sikertelen."
},
{
"id": "api.user.get_uploads_for_user.forbidden.app_error",
"translation": "Feltöltések lekérése nem sikerült."
},
{
"id": "api.user.get_authorization_code.endpoint.app_error",
"translation": "Hiba történt a végpont lekérése során a Discovery Dokumentumból."
},
{
"id": "api.user.email_to_oauth.not_available.app_error",
"translation": "A hitelesítés átvitel nincs beállítva vagy nem elérhető ezen a szerveren."
},
{
"id": "api.user.email_to_ldap.not_available.app_error",
"translation": "AD/LDAP nem elérhető ezen a szerveren."
},
{
"id": "api.user.demote_user_to_guest.already_guest.app_error",
"translation": "A felhasználót nem lehet vendéggé alakítani, mert már vendég."
},
{
"id": "api.user.delete_user.not_enabled.app_error",
"translation": "A végleges felhasználó törlés funkció nincs engedélyezve. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
},
{
"id": "api.user.delete_team.not_enabled.app_error",
"translation": "A végleges csapat törlés funkció nincs engedélyezve. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
},
{
"id": "api.user.delete_channel.not_enabled.app_error",
"translation": "A végleges csatorna törlés funkció nincs engedélyezve. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_link_invalid.app_error",
"translation": "A regisztrációs link nem tűnik érvényesnek."
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_link_expired.app_error",
"translation": "A regisztrációs link lejárt."
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_email_disabled.app_error",
"translation": "Felhasználó regisztráció e-mail címmel le van tiltva."
},
{
"id": "api.user.create_user.no_open_server",
"translation": "Ezen a szerveren tiltott a szabad felhasználó regisztráció. Kérjük kérjen egy meghívót a rendszergazdától."
},
{
"id": "api.user.create_user.invalid_invitation_type.app_error",
"translation": "A felhasználót nem lehet létrehozni, érvénytelen meghívó."
},
{
"id": "api.user.create_user.guest_accounts.license.app_error",
"translation": "Az Ön licence nem támogatja a vendég fiókokat."
},
{
"id": "api.user.create_user.guest_accounts.disabled.app_error",
"translation": "Vendég fiókok le vannak tiltva."
},
{
"id": "api.user.create_user.disabled.app_error",
"translation": "Felhasználó létrehozás le van tiltva."
},
{
"id": "api.user.create_user.accepted_domain.app_error",
"translation": "A megadott e-mail cím nem tartozik az engedélyezett domainekhez. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával vagy regisztráljon másik e-mail címmel."
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.initial.app_error",
"translation": "Nem sikerült hozzáadni felhasználói monogramot az alapértelmezett profil képhez."
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.encode.app_error",
"translation": "Nem sikerült kódolni alapértelmezett profil képet."
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.default_font.app_error",
"translation": "Nem sikerült létrehozni alapértelmezett profil kép betűtípust."
},
{
"id": "api.user.create_password_token.error",
"translation": "Nem sikerült létrehozni jelszó visszaállító tokent"
},
{
"id": "api.user.create_oauth_user.create.app_error",
"translation": "Nem sikerült felhasználót létrehozni a {{.Service}} felhasználói objektumból."
},
{
"id": "api.user.create_oauth_user.already_attached.app_error",
"translation": "Az adott e-mail címmel már létezik fiók, de a {{.Service}} -től eltérő bejelentkezési módszerrel. Kérjük, jelentkezzen be a {{.Auth}} használatával."
},
{
"id": "api.user.create_email_token.error",
"translation": "Nem sikerült létrehozni a token adatokat az e-mail megerősítéshez"
},
{
"id": "api.user.complete_switch_with_oauth.parse.app_error",
"translation": "Nem sikerült értelmezni a {{.Service}} felhasználói objektum hitelesítési adatait."
},
{
"id": "api.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error",
"translation": "Üres e-mail."
},
{
"id": "api.user.check_user_password.invalid.app_error",
"translation": "Érvénytelen bejelentkezés rossz jelszó miatt."
},
{
"id": "api.user.check_user_mfa.bad_code.app_error",
"translation": "Érvénytelen MFA token."
},
{
"id": "api.user.check_user_login_attempts.too_many.app_error",
"translation": "Fiókja zárolva van, mert túl sok sikertelen jelszó kísérlet történt. Kérjük, állítsa vissza jelszavát."
},
{
"id": "api.user.autocomplete_users.missing_team_id.app_error",
"translation": "Csapat azonosító paraméter szükséges a csatornánkénti automatikus kitöltéshez."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.unsupported.app_error",
"translation": "A {{.Service}} SSO az OAuth 2.0-n keresztül nem érhető el ezen a szerveren."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.token_failed.app_error",
"translation": "Token kérés sikertelen."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.service.app_error",
"translation": "Token kérés a {{.Service}} részére sikertelen."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.response.app_error",
"translation": "Érvénytelen választ kapott az OAuth szolgáltatótól."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.missing.app_error",
"translation": "Hiányzó hozzáférési token."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state.app_error",
"translation": "Érvénytelen állapot"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_token.app_error",
"translation": "Rossz token típus."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error",
"translation": "Rossz válasz a token kérésből."
},
{
"id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error",
"translation": "Nem sikerült hozzáadni a közvetlen csatorna beállításokat a felhasználónál user_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.user.activate_mfa.email_and_ldap_only.app_error",
"translation": "MFA nem elérhető ehhez a típusú fiókhoz."
},
{
"id": "api.upload.upload_data.multipart_error",
"translation": "Nem sikerült feldolgozni a többrészes adatot."
},
{
"id": "api.upload.upload_data.invalid_content_type",
"translation": "Érvénytelen Tartalom-Típus többrészes feltöltéshez."
},
{
"id": "api.upload.upload_data.invalid_content_length",
"translation": "Érvénytelen tartalom hossz."
},
{
"id": "api.upload.get_upload.forbidden.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a feltöltést."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise_status.signature.app_error",
"translation": "A Mattermost nem tudott frissíteni az Enterprise Edition-re. A letöltött bináris fájl digitális aláírását nem sikerült ellenőrizni."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise_status.app_error",
"translation": "A Mattermost nem tudott frissíteni az Enterprise Edition-re."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.system_not_supported.app_error",
"translation": "A Mattermost nem tudott frissíteni az Enterprise Edition-re. Ez a szolgáltatás csak x86-64 architektúrájú Linux rendszereken működik."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-user.app_error",
"translation": "A Mattermost nem tudott frissíteni az Enterprise Kuadásra. A {{.MattermostUsername}} Mattermost rendszer felhasználó nem rendelkezik írási engedéllyel a szükséges bináris fájlhoz. A rendszergazda frissítheti a fájl engedélyeket a következő parancs végrehajtásával azon a kiszolgálón, amelyre a Mattermost telepítve van:\n\n```\nchown {{.MattermostUsername}} \"{{.Path}}\"\n```\n\nA fájl engedélyek megváltoztatása után próbálkozzon újra a Mattermost frissítésével. Ha frissített és újraindított, ne felejtse el visszaállítani az eredeti fájl engedélyeket:\n\n```\nchown {{.FileUsername}} \"{{.Path}}\"\n```"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-user-and-permission.app_error",
"translation": "A Mattermost nem tudott frissíteni az Enterprise Kiadásra. A {{.MattermostUsername}} Mattermost rendszer felhasználó nem rendelkezik írási engedéllyel a szükséges bináris fájlhoz. A rendszergazda frissítheti a fájl engedélyeket a következő parancs végrehajtásával azon a kiszolgálón, amelyre a Mattermost telepítve van:\n\n```\nchown {{.MattermostUsername}} \"{{.Path}}\"\nchmod +w \"{{.Path}}\"\n```\n\nA fájl engedélyek megváltoztatása után próbálkozzon újra a Mattermost frissítésével. Ha frissített és újraindított, ne felejtse el visszaállítani az eredeti fájl engedélyeket:\n\n```\nchown {{.FileUsername}} \"{{.Path}}\"\nchmod -w \"{{.Path}}\"\n```"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-permission.app_error",
"translation": "A Mattermost nem tudott frissíteni az Enterprise Kiadásra. A {{.MattermostUsername}} Mattermost rendszer felhasználó nem rendelkezik írási jogosultsággal a szükséges bináris fájlhoz. A rendszergazda frissítheti a fájl engedélyeket a következő parancs végrehajtásával azon a szerveren, amelyre a Mattermost telepítve van:\n\n```\nchmod +w \"{{.Path}}\"\n```\n\nA fájl engedélyek megváltoztatása után próbálkozzon újra a Mattermost frissítésével. Ha frissített és újraindított, ne felejtse el visszaállítani az eredeti fájl engedélyeket:\n\n```\nchmod -w \"{{.Path}}\"\n```"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.generic_error.app_error",
"translation": "A Mattermost nem tudott frissíteni az Enterprise Edition-re."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.app_error",
"translation": "A Mattermost Enterprise Edition frissítése már fut."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.already-enterprise.app_error",
"translation": "Nem frissíthet, mert már a Mattermost Enterprise Edition -t használja."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.already-done.app_error",
"translation": "Sikeresen frissített a Mattermost Enterprise Edition-re. Kérjük, indítsa újra a szervert a frissítés befejezéséhez."
},
{
"id": "api.unable_to_read_file_from_backend",
"translation": "Hiba történt a backendből történő fájl olvasásakor"
},
{
"id": "api.unable_to_create_zip_file",
"translation": "Hiba történt a zip fájl létrehozásakor."
},
{
"id": "api.templates.welcome_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Ön csatlakozott {{ .ServerURL }}"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.title",
"translation": "Üdvözöljük a csapatban"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.subTitle2",
"translation": "Kattintson a lenti linkre az e-mail cím megerősítéséhez."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.subTitle1",
"translation": "Köszönjük, hogy csatlakozott "
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.serverURL",
"translation": "{{ .ServerURL }}."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.info1",
"translation": "Ha nem Ön volt, nyugodtan figyelmen kívül hagyhatja ezt az e-mailt."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.info",
"translation": "Ezt az e-mail címet használták Mattermost fiók létrehozásához."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.button",
"translation": "E-mail megerősítése"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.app_download_title",
"translation": "Töltse le asztali és mobil alkalmazásainkat"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.app_download_info",
"translation": "A legjobb élmény érdekében töltse le az alkalmazásokat PC-re, Mac-re, iOS-re és Androidra."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.app_download_button",
"translation": "Letöltés"
},
{
"id": "api.templates.verify_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] E-mail megerősítés"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.title",
"translation": "E-mail cím megerősítése"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.subTitle2",
"translation": "Kattintson alábbi linkre az e-mail címe megerősítéséhez."
},
{
"id": "api.templates.verify_body.subTitle1",
"translation": "Köszönjük, hogy csatlakozott "
},
{
"id": "api.templates.verify_body.serverURL",
"translation": "{{ .ServerURL }}."
},
{
"id": "api.templates.verify_body.info1",
"translation": "Ha nem Ön volt az, nyugodtan hagyja figyelmen kívül ezt az e-mailt."
},
{
"id": "api.templates.verify_body.info",
"translation": "Ez az e-mail cím volt használva a Mattermost fiók létrehozásakor."
},
{
"id": "api.templates.verify_body.button",
"translation": "E-mail megerősítése"
},
{
"id": "api.templates.username_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Felhasználóneve megváltozott"
},
{
"id": "api.templates.username_change_body.title",
"translation": "Frissítette a felhasználónevét"
},
{
"id": "api.templates.username_change_body.info",
"translation": "A {{.TeamDisplayName}} csapatban az Ön felhasználóneve {{.NewUsername}} névre változott."
},
{
"id": "api.templates.user_access_token_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Személyes hozzáférési tokent adtunk a fiókjához"
},
{
"id": "api.templates.user_access_token_body.title",
"translation": "Személyes hozzáférési tokent adtunk a fiókjához"
},
{
"id": "ent.compliance.csv.header.export.appError",
"translation": "Nem sikerült hozzáadni fejlécet a CSV exportba."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.file.creation.appError",
"translation": "Nem sikerült létrehozni ideiglenes CSV export fájlt."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.attachment.export.appError",
"translation": "Nem sikerült hozzáadni a mellékletet a CSV exportba."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.attachment.copy.appError",
"translation": "Nem sikerült másolni a mellékletet a zip fájlba."
},
{
"id": "ent.compliance.bad_export_type.appError",
"translation": "Ismeretlen kimeneti formátum {{.ExportType}}"
},
{
"id": "ent.cluster.timeout.error",
"translation": "Időtúllépés a fürt válaszára várásnál"
},
{
"id": "ent.cluster.save_config.error",
"translation": "A Rendszerkonzol írásvédettre van állítva ha a Magas rendelkezésre állás engedélyezve van, kivéve, ha a ReadOnlyConfig le van tiltva a konfigurációs fájlban."
},
{
"id": "ent.cluster.config_changed.info",
"translation": "A fürt konfigurációja megváltozott az id={{ .id }} elemnél. A fürt instabillá válhat, és újra kell indítani. A fürt helyes beállításának biztosítása érdekében azonnal végezzen gördülő újraindítást."
},
{
"id": "ent.api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only",
"translation": " mellékelt egy fájlt."
},
{
"id": "ent.actiance.export.write_file.appError",
"translation": "Nem sikerült írni az export fájlt."
},
{
"id": "ent.actiance.export.marshalToXml.appError",
"translation": "Nem sikerült átalakítani az exportot XML-be."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.props_too_large.error",
"translation": "Bejegyzés Props tulajdonsága hosszabb mint a maximálisan megengedett hosszúság."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.message_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező bejegyzés tulajdonság: Message."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.message_length.error",
"translation": "Bejegyzés Message tulajdonsága hosszabb mint a maximálisan megengedett hosszúság."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "A bejegyzés CreateAt tulajdonsága nem lehet nulla."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező bejegyzés tulajdonság: create_at."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező bejegyzés tulajdonság: Channel."
},
{
"id": "app.import.validate_emoji_import_data.name_missing.error",
"translation": "Emoji import name mező hiányzik vagy üres."
},
{
"id": "app.import.validate_emoji_import_data.image_missing.error",
"translation": "Emoji import image mező hiányzik vagy üres."
},
{
"id": "app.import.validate_emoji_import_data.empty.error",
"translation": "Emoji import adata üres."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező közvetlen üzenet tulajdonság: user"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.unknown_flagger.error",
"translation": "A közvetlen bejegyzéseket csak azok jelölhetik meg, akik tagjai a csatornának. \"{{.Username}}\" nem tag."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező közvetlen üzenet tulajdonság: message"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_length.error",
"translation": "Az üzenet túl hosszú"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "CreateAt nagyobbnak kell lennie, mint 0"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező közvetlen üzenet tulajdonság: create_at"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_many.error",
"translation": "A közvetlen üzenet csatorna tagok listája túl sok tételt tartalmaz"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_few.error",
"translation": "A közvetlen üzenet csatorna tagok listája túl kevés tételt tartalmaz"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_required.error",
"translation": "Hiányzó kötelező közvetlen bejegyzés tulajdonság: channel_members"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.unknown_favoriter.error",
"translation": "A közvetlen csatornát csak tagok kedvelhetik be. \"{{.Username}}\" nem egy tag."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_many.error",
"translation": "A közvetlen csatorna tagok listája túl sok tételt tartalmaz"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_few.error",
"translation": "A közvetlen csatorna tagok listája túl kevés tételt tartalmaz"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_required.error",
"translation": "Hiányzó kötelező közvetlen csatorna tulajdonság: members"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.header_length.error",
"translation": "A közvetlen csatorna fejléce túl hosszú"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.type_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező csatorna tulajdonság: type."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.type_invalid.error",
"translation": "A csatorna típusa érvénytelen."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.team_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező csatorna tulajdonság: team"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.scheme_invalid.error",
"translation": "Érvénytelen séma név a csatornához."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.purpose_length.error",
"translation": "A csatorna célja túl hosszú."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.name_missing.error",
"translation": "Hiányzó kötelező csatorna tulajdonság: name"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.name_length.error",
"translation": "A csatorna neve túl hosszú."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.name_characters.error",
"translation": "A csatorna neve érvénytelen karaktereket tartalmaz."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.header_length.error",
"translation": "Csatorna fejléc túl hosszú."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_length.error",
"translation": "A csatorna display_name nem az engedélyezett hosszúságon belül van."
},
{
"id": "app.import.process_import_data_file_version_line.invalid_version.error",
"translation": "Nem sikerült kiolvasni az adat import fájl verzióját."
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_preferences.error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni a csapat téma beállításokat"
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_members.max_accounts.app_error",
"translation": "Nem sikerült importálni a csapat tagságot mert abba a csapatba már nem engedélyezett több tag"
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_members.error",
"translation": "Nem sikerült importálni a csapat tagságokat"
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_members.conflict.app_error",
"translation": "Nem sikerült importálni az új csapat tagságot mert már létezik"
},
{
"id": "app.import.import_user_channels.save_preferences.error",
"translation": "Hiba a felhasználó csapat tagságok importálásakor. Beállítások mentése sikertelen."
},
{
"id": "app.import.import_user_channels.channel_not_found.error",
"translation": "Hiba a felhasználó csatornáinak importálásakor. Csatorna nem található."
},
{
"id": "app.import.import_user.save_preferences.error",
"translation": "Hiba a beállítások importálásakor. Beállítások mentése sikertelen."
},
{
"id": "app.import.import_team.scheme_wrong_scope.error",
"translation": "Csapatot kell hozzárendelni egy csapat hatókörű sémához."
},
{
"id": "app.import.import_team.scheme_deleted.error",
"translation": "Nem lehet beállítani egy csapatot, hogy egy törölt sémát használjon."
},
{
"id": "app.import.import_scheme.scope_change.error",
"translation": "A tömeges import nem tudja megváltoztatni egy már létező séma hatókörét."
},
{
"id": "api.templates.user_access_token_body.info",
"translation": "Személyes hozzáférési tokent adtunk a fiókjához a {{ .SiteURL }} rendszerben. Ezek arra használhatóak, hogy a {{.SiteName}} rendszert a fiókjával elérje."
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Bejelentkezési módszere frissítve"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.title",
"translation": "Frissítette a bejelentkezési módszerét"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email",
"translation": "e-mail és jelszó"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.info",
"translation": "Frissítette bejelentkezési módszerét a {{ .SiteName }} rendszerban a következőre: {{.Method}}."
},
{
"id": "api.templates.reset_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Jelszó visszaállítása"
},
{
"id": "api.templates.reset_body.title",
"translation": "Jelszó visszaállítás"
},
{
"id": "api.templates.reset_body.subTitle",
"translation": "Kattintson az alábbi gombra a jelszó visszaállításához. Ha ezt nem Ön kérte, akor nyugodtan figyelmen kívül hagyhatja ezt az e-mailt."
},
{
"id": "api.templates.reset_body.info",
"translation": "A jelszó visszaállító link 24 órán belül le fog járni."
},
{
"id": "api.templates.reset_body.button",
"translation": "Jelszó visszaállítása"
},
{
"id": "api.templates.remove_expired_license.subject",
"translation": "A Mattermost Enterprise licensz le van tiltva."
},
{
"id": "api.templates.remove_expired_license.body.title",
"translation": "Az Enterprise Edition licencje lejárt, és egyes funkciók le vannak tiltva. Kérjük, újítsa meg a licencét most."
},
{
"id": "api.templates.questions_footer.title",
"translation": "Kérdése van?"
},
{
"id": "api.templates.questions_footer.info",
"translation": "Segítségre van szüksége vagy kérdése van? Írjon nekünk e-mailt erre a címre: "
},
{
"id": "api.templates.post_body.button",
"translation": "Válasz a Mattermostban"
},
{
"id": "api.templates.password_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Jelszava frissítésre került"
},
{
"id": "api.templates.password_change_body.title",
"translation": "Jelszava frissítésre került"
},
{
"id": "api.templates.password_change_body.info",
"translation": "Jelszava frissítésre került a {{.TeamDisplayName}} ({{ .TeamURL }}) csapatban {{.Method}} által."
},
{
"id": "api.templates.mfa_deactivated_body.title",
"translation": "A többtényezős hitelesítést eltávolítottuk"
},
{
"id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info",
"translation": "A többtényezős hitelesítést eltávolítottuk fiókjából a {{ .SiteURL }} rendszeren."
},
{
"id": "api.templates.mfa_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Az MFA-t frissítettük"
},
{
"id": "api.templates.mfa_activated_body.title",
"translation": "Többtényezős hitelesítés hozzáadva"
},
{
"id": "api.templates.mfa_activated_body.info",
"translation": "A többtényezős hitelesítést hozzáadtuk fiókjához a {{ .SiteURL }} rendszeren."
},
{
"id": "api.templates.invite_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} meghívta Önt a {{ .TeamDisplayName }} csapatba"
},
{
"id": "api.templates.invite_guest_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} meghívta Önt, hogy csatlakozzon a {{ .TeamDisplayName }} csapathoz vendégként"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_guest.subTitle",
"translation": "Ön meghívást kapott vendégként, hogy működjön együtt a csapattal"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_footer.title",
"translation": "Mi az a Mattermost?"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_footer.learn_more",
"translation": "Tudjon meg többet"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_footer.info",
"translation": "A Mattermost egy rugalmas, nyílt forráskódú üzenetküldő platform, amely biztonságos csapat együttműködést tesz lehetővé."
},
{
"id": "api.templates.invite_body.title",
"translation": "{{ .SenderName }} meghívta Önt hogy csatlakozzon a {{ .TeamDisplayName }} csapathoz."
},
{
"id": "api.templates.invite_body.subTitle",
"translation": "Kezdjen el együttműködni a csapatával a Mattermost-on"
},
{
"id": "api.templates.invite_body.button",
"translation": "Csatlakozás"
},
{
"id": "api.templates.email_warning",
"translation": "Ha nem Ön hajtotta végre ezt a módosítást, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
},
{
"id": "api.templates.email_us_anytime_at",
"translation": "Írjon nekünk bármikor a következő címen: "
},
{
"id": "api.templates.email_organization",
"translation": "Küldte "
},
{
"id": "api.templates.email_info3",
"translation": "A {{.SiteName}} csapat"
},
{
"id": "api.templates.email_info2",
"translation": "Legjobbakat,"
},
{
"id": "api.templates.email_info1",
"translation": "Ha bármilyen kérdése van, küldje el nekünk bármikor: "
},
{
"id": "api.templates.email_footer_v2",
"translation": "© 2022 Mattermost, Inc. 530 Lytton Avenue, Second floor, Palo Alto, CA, 94301"
},
{
"id": "api.templates.email_footer",
"translation": "Az értesítés beállítások módosításához jelentkezzen be a csapat oldalára és menjen a Beállítások > Értesítések menübe."
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Új e-mail cím megerősítése"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.title",
"translation": "Frissítette az e-mail címét"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.info",
"translation": "A {{.TeamDisplayName}} e-mail cím frissítés megerősítéséhez kérjük kattintson a lenti linkre ha ez a megfelelő e-mail cím."
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.button",
"translation": "E-mail cím megerősítése"
},
{
"id": "api.templates.email_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Az e-mail címe megváltozott"
},
{
"id": "api.templates.email_change_body.title",
"translation": "Frissítette az e-mail címét"
},
{
"id": "api.templates.email_change_body.info",
"translation": "Az {{.TeamDisplayName}} e-mail címét módosították a {{.NewEmail}} címre."
},
{
"id": "api.templates.deactivate_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] A fiókját a {{ .ServerURL }} oldalon deaktiválták"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.mm_apps",
"translation": "mobil és asztali alkalmazásokkal"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.invite_sub_info",
"translation": "Ossza meg ezt a linket, hogy meghívja tagjait a {{.WorkSpace}} munakterületre:"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.invite_info",
"translation": "Hívjon meg másokat a munkaterületére"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.info2",
"translation": "Ne felejtse el elmenteni vagy könyvjelzővel ellátni a linket későbbi használatra."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.info",
"translation": "Köszönjük, hogy létrehozta "
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.download_mm_info",
"translation": "Mattermost alkalmazás letöltése"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.button",
"translation": "Mattermost megnyitása"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.app_market_place",
"translation": "az alkalmazás piacon."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.add_apps_sub_info",
"translation": "Egyszerűsítse munkáját olyan eszközökkel mint GitHub, Jira és Zoom. Fedezze fel további integrációinkat"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.add_apps_info",
"translation": "Adjon hozzá alkalmazásokat a munkaterületéhez"
},
{
"id": "api.team.update_team_scheme.scheme_scope.error",
"translation": "Nem lehet beállítani a sémát a csapathoz, mert a megadott séma nem csapat séma."
},
{
"id": "api.team.update_team_scheme.license.error",
"translation": "Az Ön licence nem támogatja a csapat séma frissítését"
},
{
"id": "api.team.update_team_member_roles.guest_and_user.app_error",
"translation": "Érvénytelen csoporttag frissítés: A felhasználónak vendégnek vagy felhasználónak kell lennie, de nem mindkettőnek."
},
{
"id": "api.team.update_restricted_domains.mismatch.app_error",
"translation": "A csapat {{ .Domain }} domainre korlátozása nem engedélyezett a rendszerbeállítások alapján. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
},
{
"id": "api.team.update_member_roles.not_a_member",
"translation": "A megadott felhasználó nem tagja a megadott csatornának."
},
{
"id": "api.team.team_icon.update.app_error",
"translation": "Hiba történt a csapat ikon frissítésekor."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.write_file.app_error",
"translation": "A csapat ikont nem lehet elmenteni."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.too_large.app_error",
"translation": "Nem lehet feltölteni a csapat ikont. Fájl túl nagy."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.storage.app_error",
"translation": "Nem sikerült a csapat ikon feltöltése. A kép tároló nincs beállítva."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.parse.app_error",
"translation": "Nem sikerült feldolgozni a többrészes űrlapot."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.open.app_error",
"translation": "Nem nyitható meg a képfájl."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.no_file.app_error",
"translation": "Nincs megadva fájl a kérés 'image' paraméterében."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.get_team.app_error",
"translation": "Hiba történt a csapat lekérésekor."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.encode.app_error",
"translation": "A csapat ikont nem lehetett bekódolni."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.decode.app_error",
"translation": "A csapat ikont nem lehetett dekódolni."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.array.app_error",
"translation": "Üres tömb a kérés 'image' paraméterében."
},
{
"id": "api.team.search_teams.pagination_not_implemented.public_team_search",
"translation": "Az oldalszámozás nincs megvalósítva a csak nyilvános csoport kereséshez."
},
{
"id": "api.team.search_teams.pagination_not_implemented.private_team_search",
"translation": "Az oldalszámozás nincs megvalósítva a csak magán csoport kereséshez."
},
{
"id": "api.team.remove_user_from_team.removed",
"translation": "%v eltávolítva a csapatból."
},
{
"id": "api.team.remove_user_from_team.missing.app_error",
"translation": "Úgy tűnik, hogy ez a felhasználó nem tagja ennek a csapatnak."
},
{
"id": "api.team.remove_team_icon.get_team.app_error",
"translation": "Hiba történt a csapat lekérésekor."
},
{
"id": "api.team.remove_member.group_constrained.app_error",
"translation": "Nem lehet eltávolítani egy felhasználót egy csoport-korlátozott csatornából."
},
{
"id": "api.team.move_channel.success",
"translation": "Ezt a csatornát áthelyezték ebbe a csapatba a %v csapatból."
},
{
"id": "api.team.move_channel.post.error",
"translation": "Nem sikerült elküldeni a csatorna áthelyezési üzenetet."
},
{
"id": "api.team.leave.left",
"translation": "%v kilépett a csapatból."
},
{
"id": "api.team.join_user_to_team.allowed_domains.app_error",
"translation": "A felhasználót nem lehet hozzáadni mivel a fiókhoz kapcsolódó domain nem engedélyezett. A részletekért kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
},
{
"id": "api.team.join_team.post_and_forget",
"translation": "%v csatlakozott a csapathoz."
},
{
"id": "api.team.is_team_creation_allowed.domain.app_error",
"translation": "A felhasználót nem lehet hozzáadni mivel a fiókhoz kapcsolódó domain nem engedélyezett. A részletekért kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
},
{
"id": "api.team.is_team_creation_allowed.disabled.app_error",
"translation": "Csapat létrehozás le van tiltva. A részletekért kérjük keresse a rendszergazdát."
},
{
"id": "api.team.invite_members.no_one.app_error",
"translation": "Senkit sem lehet meghívni."
},
{
"id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error",
"translation": "A következő e-mail cím nem tartozik elfogadott domainhez: {{.Addresses}}. A részletekért kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
},
{
"id": "api.team.invite_members.disabled.app_error",
"translation": "E-mail meghívások le vannak tíltva."
},
{
"id": "api.team.invite_guests_to_channels.invalid_body.app_error",
"translation": "Érvénytelen vagy hiányzó kérés törzs."
},
{
"id": "api.team.invite_guests.channel_in_invalid_team.app_error",
"translation": "A meghívás csatornáinak a meghívó csapat részének kell lenniük."
},
{
"id": "api.team.invalidate_all_email_invites.app_error",
"translation": "Hiba történt az e-mail meghívók érvénytelenítésekor."
},
{
"id": "api.team.import_team.unknown_import_from.app_error",
"translation": "Ismeretlen import forrás."
},
{
"id": "api.team.import_team.unavailable.app_error",
"translation": "Hibás kérelem: filesize mező nincs megadva."
},
{
"id": "api.team.import_team.parse.app_error",
"translation": "Nem sikerült elemezni a többrészes űrlapot."
},
{
"id": "api.team.import_team.open.app_error",
"translation": "Nem nyitható meg a fájl."
},
{
"id": "api.team.import_team.no_import_from.app_error",
"translation": "Hibás kérelem: importFrom mező nincs megadva."
},
{
"id": "api.team.import_team.no_file.app_error",
"translation": "Nincs megadva fájl a kérés 'file' paraméterében."
},
{
"id": "api.team.import_team.integer.app_error",
"translation": "A fájlméret nem egy egész szám."
},
{
"id": "api.team.import_team.array.app_error",
"translation": "Üres a tömb a kérés 'file' paraméterében."
},
{
"id": "api.team.get_team_icon.read_file.app_error",
"translation": "Nem lehet beolvasni a csapat ikon fájlt."
},
{
"id": "api.team.get_team_icon.filesettings_no_driver.app_error",
"translation": "Érvénytelen meghajtó név a fájltároló beállításokhoz. Vagy 'local' vagy 'amazons3' kell legyen."
},
{
"id": "api.team.get_invite_info.not_open_team",
"translation": "A meghívás érvénytelen mert ez nem egy nyitott csapat."
},
{
"id": "api.team.get_all_teams.insufficient_permissions",
"translation": "Nincs elegendő jogosultsága az összes csapat kilistázásához"
},
{
"id": "api.team.demote_user_to_guest.license.error",
"translation": "Az Ön licence nem támogatja a vendég fiókokat"
},
{
"id": "api.team.demote_user_to_guest.disabled.error",
"translation": "A vendég fiókok le vannak tiltva."
},
{
"id": "api.team.add_user_to_team_from_invite.guest.app_error",
"translation": "A vendégek nem csatlakozhatnak egy csapathoz meghívó linken keresztül. Kérjük, kérjen egy vendég e-mail meghívót a csapathoz."
},
{
"id": "api.team.add_user_to_team.missing_parameter.app_error",
"translation": "Kötelező paraméter a felhasználó csapathoz adásához."
},
{
"id": "api.team.add_user_to_team.added",
"translation": "%v hozzáadva a csapatba %v által."
},
{
"id": "api.team.add_team_member.invalid_body.app_error",
"translation": "Nem sikerült értelmezni a kérés törzsét."
},
{
"id": "api.team.add_members.user_denied",
"translation": "Ezt a csatornát csoportok kezelik. Ez a felhasználó nem része annak a csoportnak, amelyet ezzel a csatornával szinkronizáltak."
},
{
"id": "api.team.add_members.error",
"translation": "Hiba történt a csatorna tag(ok) hozzáadásakor."
},
{
"id": "api.system.update_viewed_notices.failed",
"translation": "Megtekintett ismertetők frissítése sikertelen"
},
{
"id": "api.system.update_notices.validating_failed",
"translation": "Termék értesítés feltételeinek értelmezése nem sikerült"
},
{
"id": "api.system.update_notices.parse_failed",
"translation": "Termék értesítések értelmezése sikertelen"
},
{
"id": "api.system.update_notices.fetch_failed",
"translation": "Termék értesítések letöltése sikertelen"
},
{
"id": "api.system.update_notices.clear_failed",
"translation": "Régi termék értesítők törlése sikertelen"
},
{
"id": "api.system.id_loaded.not_available.app_error",
"translation": "ID Loaded push értesítés nincs beállítva vagy támogatva ezen a szerveren."
},
{
"id": "api.status.user_not_found.app_error",
"translation": "Felhasználó nem található."
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.zip.file_too_large",
"translation": "A {{.Filename}} a zip archívumban túl nagy a Slack importálás feldolgozásához\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error",
"translation": "Nem lehet megnyitni a Slack export zip fájlt.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.team_fail",
"translation": "Nem lehet lekérni a csapatot amelybe importálni kell.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.open.app_error",
"translation": "A fájl nem nyitható meg: {{.Filename}}.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.notes",
"translation": "\nJegyzetek:\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note3",
"translation": "- Lehetséges, hogy további hibák találhatóak a szervernaplókban.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note2",
"translation": "- Slack bot üzenetek jelenleg nem támogatottak.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note1",
"translation": "- Lehet, hogy egyes üzeneteket nem importáltak, mert ezeket az importáló nem támogatta.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.log",
"translation": "Mattermost Slack Importálás napló\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import",
"translation": "Nem lehet importálni a Slack felhasználót: {{.Username}}.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address",
"translation": "{{.Username}} felhasználónak nincs e-mail címe a Slack exportban. {{.Email}} használva helyőrzőnek. A felhasználónak frissítenie kell az e-mail címét amikor legközelebb bejelentkezik a rendszerbe.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed",
"translation": "Slack felhasználó összevonva egy létező Mattermost felhasználóval egyező e-mail címmel {{.Email}} és felhasználónévvel {{.Username}}, de nem sikerült hozzáadni a csapatukhoz.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing",
"translation": "Slack felhasználó összevonva egy létező Mattermost felhasználóval egyező e-mail címmel {{.Email}} és felhasználónévvel {{.Username}}.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd",
"translation": "Slack felhasználó a {{.Email}} e-mail címmel és {{.Password}} jelszóval sikeresen importálva.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.created",
"translation": "\nLétrehozott felhasználók:\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge",
"translation": "A {{.DisplayName}} Slack csatorna már létezik aktív Mattermost csatornaként. Mindkét csatorna összevonva.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed",
"translation": "Nem lehet importálni a Slack csatornát {{.DisplayName}}.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user",
"translation": "Nem lehet hozzáadni a Slack felhasználót {{.Username}} a csatornához.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.added",
"translation": "\nHozzáadott csatornák:\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import",
"translation": "Nem lehet importálni az integráció/Slack Bot felhasználót {{.Username}}.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd",
"translation": "Az integráció/Slack Bot felhasználó ezzel az emaillel {{.Email}} és jelszóval {{.Password}} sikeresen importálva.\n"
},
{
"id": "api.user.send_deactivate_email_and_forget.failed.error",
"translation": "A fiók deaktiválási e-mail elküldése sikertelen volt"
},
{
"id": "api.server.start_server.starting.critical",
"translation": "Hiba a szerver indításakor, hiba:%v"
},
{
"id": "api.server.start_server.rate_limiting_rate_limiter",
"translation": "Nem lehet inicializálni az időközönkénti kérések számának korlátozási funkciót."
},
{
"id": "api.server.start_server.rate_limiting_memory_store",
"translation": "Nem lehet inicializálni az időközönkénti kérések számának korlátozási memóriát. Ellenőrizze a MemoryStoreSize konfiguráció beállítását."
},
{
"id": "api.server.start_server.forward80to443.enabled_but_listening_on_wrong_port",
"translation": "Nem lehet továbbítani a 80-as portot a 443-asra miközben a %s porton figyelünk: kapcsolja ki a Forward80To443 -at ha proxy szervert használ"
},
{
"id": "api.server.start_server.forward80to443.disabled_while_using_lets_encrypt",
"translation": "Engedélyezni kell a Forward80To443 -at a LetsEncrypt használatakor"
},
{
"id": "api.scheme.patch_scheme.license.error",
"translation": "Az Ön licence nem támogatja a jogosultság séma frissítését"
},
{
"id": "api.scheme.get_teams_for_scheme.scope.error",
"translation": "Nem lehet lekérni a csapatokat a sémához, mert a mellékelt séma nem csapat séma."
},
{
"id": "api.scheme.get_channels_for_scheme.scope.error",
"translation": "Nem lehet lekérni a csatornákat a sémához, mert a mellékelt séma nem csatorna séma."
},
{
"id": "api.scheme.delete_scheme.license.error",
"translation": "Az Ön licence nem támogatja a jogosultság sémák törlését"
},
{
"id": "api.scheme.create_scheme.license.error",
"translation": "Az Ön licence nem támogatja a jogosultsági séma létrehozást."
},
{
"id": "api.roles.patch_roles.not_allowed_permission.error",
"translation": "A következő jogosultságok közül amelyeket megpróbál hozzáadni vagy eltávolítani egy vagy több nem engedélyezett"
},
{
"id": "api.roles.patch_roles.license.error",
"translation": "Az Ön licence nem támogatja a fejlett jogosultság kezelést."
},
{
"id": "api.restricted_system_admin",
"translation": "Ez a művelet meg van tagadva egy korlátozott rendszer adminisztrátornak."
},
{
"id": "api.remote_cluster.update_not_unique.app_error",
"translation": "Már létezik azonos URL-lel biztonságos kapcsolat."
},
{
"id": "api.remote_cluster.update.app_error",
"translation": "Hiba történt a biztonságos kapcsolat frissítésekor."
},
{
"id": "api.remote_cluster.service_not_enabled.app_error",
"translation": "A távoli fürt szolgáltatás nincs engedélyezve."
},
{
"id": "api.remote_cluster.save_not_unique.app_error",
"translation": "A biztonságos kapcsolat már hozzá lett adva."
},
{
"id": "api.remote_cluster.save.app_error",
"translation": "Hiba történt a biztonságos kapcsolat mentése során."
},
{
"id": "api.remote_cluster.invalid_topic.app_error",
"translation": "Érvénytelen téma."
},
{
"id": "api.remote_cluster.invalid_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen azonosító."
},
{
"id": "api.remote_cluster.get.app_error",
"translation": "Hiba történt egy biztonságos kapcsolat lekérdezésekor."
},
{
"id": "api.remote_cluster.delete.app_error",
"translation": "Hibába ütköztünk a biztonságos kapcsolat törlésekor."
},
{
"id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error",
"translation": "Nem lehet elmenteni a reakciót egy másik felhasználóhoz."
},
{
"id": "api.reaction.save_reaction.invalid.app_error",
"translation": "A reakció nem érvényes."
},
{
"id": "api.reaction.save.archived_channel.app_error",
"translation": "Nem lehet reakciót hozzáadni egy archivált csatornához."
},
{
"id": "api.reaction.delete.archived_channel.app_error",
"translation": "Nem lehet eltávolítani egy archivált csatornában lévő reakciót."
},
{
"id": "api.push_notifications_ack.message.parse.app_error",
"translation": "Hiba történt a push értesítés igazoló válasz üzenet létrehozása során."
},
{
"id": "api.push_notifications_ack.forward.app_error",
"translation": "Hiba történt a visszaigazolás kézbesítésének a push értesítési szolgáltatásnak történő elküldése során."
},
{
"id": "api.push_notifications.session.expired",
"translation": "Munkamenet lejárt: Kérjük jelentkezzen be az értesítések fogadásához. A {{.siteName}} munkamenetei úgy vannak beállítva a rendszergazda által, hogy minden {{.hoursCount}} óránként lejárjanak."
},
{
"id": "api.push_notifications.message.parse.app_error",
"translation": "Hiba történt a push értesítés üzenet építésekor."
},
{
"id": "api.push_notification.id_loaded.fetch.app_error",
"translation": "Hiba történt a ID-loaded push értesítés lekérésekor."
},
{
"id": "api.push_notification.id_loaded.default_message",
"translation": "Önnek egy új üzenete érkezett."
},
{
"id": "api.push_notification.disabled.app_error",
"translation": "A Push értesítések le vannak tiltva ezen a szerveren."
},
{
"id": "api.preference.update_preferences.update_sidebar.app_error",
"translation": "Nem lehet frissíteni az oldalsávot, hogy a frissített beállításokkal működjön"
},
{
"id": "api.preference.update_preferences.set.app_error",
"translation": "Nem lehet beállítani a felhasználó beállításokat."
},
{
"id": "api.preference.preferences_category.get.app_error",
"translation": "Nem lehet lekérni a felhasználó beállításokat."
},
{
"id": "api.preference.delete_preferences.update_sidebar.app_error",
"translation": "Nem lehet frissíteni az oldalsávot, hogy a törölt beállításokkal egyezzen"
},
{
"id": "api.preference.delete_preferences.delete.app_error",
"translation": "Nem lehet törölni a felhasználó beállításait."
},
{
"id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error",
"translation": "Nem lehet lekérni a bejegyzést."
},
{
"id": "api.post.update_post.system_message.app_error",
"translation": "Nem lehet frissíteni a rendszerüzenetet."
},
{
"id": "api.post.update_post.permissions_time_limit.app_error",
"translation": "A bejegyzések szerkesztése csak {{.timeLimit}} másodpercig engedélyezett. A részletekért kérjük keresse a rendszer adminisztrátort."
},
{
"id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error",
"translation": "Már törölt azonosító={{.PostId}}."
},
{
"id": "api.post.update_post.find.app_error",
"translation": "Nem található a létező bejegyzés vagy frissítendő hozzászólás."
},
{
"id": "api.post.update_post.can_not_update_post_in_deleted.error",
"translation": "Nem lehet frissíteni egy törölt csatornában lévő bejegyzést."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message",
"translation": "üzenetet küldött neked."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only",
"translation": " mellékelt egy fájlt."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_general_message",
"translation": " közzétett egy üzenetet."
},
{
"id": "api.file.upload_file.large_image_detailed.app_error",
"translation": "{{.Filename}} mérete ({{.Width}} x {{.Height}} pixel) meghaladja a feltöltési limitet."
},
{
"id": "api.file.upload_file.large_image.app_error",
"translation": "A maximális méretek feletti fájlokat nem lehet feltölteni: {{.Filename}}"
},
{
"id": "api.file.upload_file.incorrect_number_of_client_ids.app_error",
"translation": "Nem sikerült feltölteni a fájl(oka)t. {{.NumClientIds}} client_ids szerepel {{.NumFiles}} fájlhoz."
},
{
"id": "api.file.upload_file.incorrect_channelId.app_error",
"translation": "Nem lehet feltölteni a fájlt. Érvénytelen csatorna ID: {{.channelId}}"
},
{
"id": "api.file.test_connection_s3_bucket_does_not_exist.app_error",
"translation": "Győződjön meg arról, hogy elérhető-e az Amazon S3 bucket , és ellenőrizze a bucket engedélyeit."
},
{
"id": "api.file.test_connection_s3_auth.app_error",
"translation": "Nem sikerült csatlakozni az S3-hoz. Ellenőrizze az Amazon S3 kapcsolat hitelesítési paramétereit és hitelesítési beállításait."
},
{
"id": "api.file.test_connection.app_error",
"translation": "Nem lehet hozzáférni a fájl tárolóhoz."
},
{
"id": "api.file.remove_file.app_error",
"translation": "Nem lehet eltávolítani a fájlt."
},
{
"id": "api.file.remove_directory.app_error",
"translation": "Nem lehet eltávolítani a könyvtárat."
},
{
"id": "api.file.read_file.reading_local.app_error",
"translation": "Hiba történt a helyi szerver fálj tároló betöltése közben."
},
{
"id": "api.file.read_file.app_error",
"translation": "Nem lehet olvasni a fájlt."
},
{
"id": "api.file.no_driver.app_error",
"translation": "Nincsen fájl meghajtórendszer kiválasztva."
},
{
"id": "api.file.move_file.app_error",
"translation": "Nem lehet áthelyezni a fájlt."
},
{
"id": "api.file.list_directory.app_error",
"translation": "Nem lehet listázni a könyvtárat."
},
{
"id": "api.file.get_public_link.no_post.app_error",
"translation": "Nem sikerült nyilvános linket lekérni a fájlhoz. A fájlnak olyan bejegyzéshez kell csatolva lennie, amelyet az aktuális felhasználó elolvashat."
},
{
"id": "api.file.get_public_link.disabled.app_error",
"translation": "A nyilvános linkek tiltottak."
},
{
"id": "api.file.get_file_thumbnail.no_thumbnail.app_error",
"translation": "A fájlnak nincs miniatűr képe."
},
{
"id": "api.file.get_file_preview.no_preview.app_error",
"translation": "A fájlnak nincs előnézeti képe."
},
{
"id": "api.file.get_file.public_invalid.app_error",
"translation": "A nyilvános link nem tűnik érvényesnek."
},
{
"id": "api.file.file_size.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a fájl méretét."
},
{
"id": "api.file.file_reader.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni fájl olvasót."
},
{
"id": "api.file.file_mod_time.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a fájl utolsó módosítási idejét."
},
{
"id": "api.file.file_exists.app_error",
"translation": "Nem lehet ellenőrizni, hogy a fájl létezik-e."
},
{
"id": "api.file.attachments.disabled.app_error",
"translation": "A fájl mellékletek le vannak tiltva ezen a szerveren."
},
{
"id": "api.file.append_file.app_error",
"translation": "Nem lehet adatokat csatolni a fájlhoz."
},
{
"id": "api.export.export_not_found.app_error",
"translation": "Nem található export fájl."
},
{
"id": "api.error_set_first_admin_visit_marketplace_status",
"translation": "Hiba történt a piactér első rendszergazdai látogatás állapotának mentése során."
},
{
"id": "api.error_get_first_admin_visit_marketplace_status",
"translation": "Hiba történt az első rendszergazda látogatás piactér állapot lekérésekor az áruházból."
},
{
"id": "api.emoji.upload.open.app_error",
"translation": "Nem lehet létrehozni az emoji-t. Hiba történt a csatolt kép megnyitásakor."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.too_large.app_error",
"translation": "Nem lehet létrehozni emoji-t. A képnek kisebbnek kell lennie mint {{.MaxWidth}} x {{.MaxHeight}}."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.gif_encode_error",
"translation": "Nem lehet létrehozni az emoji-t. Hiba történt a GIF kép bekódolása közben."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.gif_decode_error",
"translation": "Nem lehet létrehozni az emoji-t. Hiba történt a GIF kép dekódolása közben."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.encode_error",
"translation": "Nem lehet létrehozni az emoji-t. Hiba történt a kép bekódolása közben."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.decode_error",
"translation": "Nem lehet létrehozni az emoji-t. Hiba történt a kép dekódolása közben."
},
{
"id": "api.emoji.upload.image.app_error",
"translation": "Nem lehet létrehozni az emoji-t. A fájlnak PNG, JPEG, vagy GIF formátumúnak kell lennie."
},
{
"id": "api.emoji.storage.app_error",
"translation": "A fájltároló nem megfelelően van beállítva. Kérjük, állítson be S3 vagy a helyi szerver fájl tárolást."
},
{
"id": "api.emoji.get_image.read.app_error",
"translation": "Nem sikerült olvasni a képfájlt az emojihot."
},
{
"id": "api.emoji.get_image.decode.app_error",
"translation": "Nem sikerült dekódolni a képfájlt az emojihot."
},
{
"id": "api.emoji.disabled.app_error",
"translation": "Egyéni emojik le vannak tiltva a rendszergazda által."
},
{
"id": "api.emoji.create.too_large.app_error",
"translation": "Nem lehet emoji-t létrehozni. A képnek 1MB-nál kisebbnek kell lennie."
},
{
"id": "api.emoji.create.parse.app_error",
"translation": "Nem lehet emoji-t létrehozni. Nem lehetett a kérést értelmezni."
},
{
"id": "api.emoji.create.other_user.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználói azonosító."
},
{
"id": "api.emoji.create.internal_error",
"translation": "server_error: Belső szerverhiba történt az emoji létrehozásakor."
},
{
"id": "api.emoji.create.duplicate.app_error",
"translation": "Nem lehet emoji-t létrehozni. Már létezik egy másik azonos nevű emoji."
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subject",
"translation": {
"one": "[{{.SiteName}}] Új értesítés {{.Year}}-{{.Month}}-{{.Day}} napon",
"other": "[{{.SiteName}}] Új értesítések {{.Year}}-{{.Month}}-{{.Day}} napon"
}
},
{
"id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.disabled.app_error",
"translation": "Csoportos e-mail küldés le van tiltva a rendszergazda által."
},
{
"id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.channel_full.app_error",
"translation": "Az e-mail kötegelt feladatok fogadó csatornája tele volt. Kérjük, növelje meg az EmailBatchingBufferSize értékét."
},
{
"id": "api.custom_status.recent_custom_statuses.delete.app_error",
"translation": "A jelenlegi állapot törlése sikertelen. Kérjük először próbálja meg hozzáadni az állapotot vagy a részletekért kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
},
{
"id": "api.custom_status.disabled",
"translation": "Egyedi állapot funkció le van tiltva. A részletekért kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
},
{
"id": "api.create_terms_of_service.empty_text.app_error",
"translation": "Kérjük, adja meg az egyéni szolgáltatási feltételek szövegét."
},
{
"id": "api.create_terms_of_service.custom_terms_of_service_disabled.app_error",
"translation": "Az egyedi szolgáltatási feltételek oldal funkció le van tiltva."
},
{
"id": "api.context.token_provided.app_error",
"translation": "A munkamenet nem OAuth, de token szerepel a kérési szövegben."
},
{
"id": "api.context.session_expired.app_error",
"translation": "Érvénytelen vagy lejárt munkamenet, lépjen be újra."
},
{
"id": "api.context.server_busy.app_error",
"translation": "A szerver elfoglalt, a nem kritikus szolgáltatások átmenetileg nem érhetők el."
},
{
"id": "api.context.remote_id_missing.app_error",
"translation": "Hiányzik a biztonságos kapcsolat azonosítója."
},
{
"id": "api.context.remote_id_mismatch.app_error",
"translation": "Biztonságos kapcsolat azonosítója nem egyezik."
},
{
"id": "api.context.remote_id_invalid.app_error",
"translation": "Nem található a biztonságos kapcsolat connectionID {{.RemoteId}}."
},
{
"id": "api.context.permissions.app_error",
"translation": "Nincs megfelelő jogosultsága."
},
{
"id": "api.context.mfa_required.app_error",
"translation": "Többtényezős hitelesítésre szükséges ezen a szerveren."
},
{
"id": "api.context.local_origin_required.app_error",
"translation": "Ehhez a végponthoz helyi forrásra (origin) van szükség a kérésben."
},
{
"id": "api.context.json_encoding.app_error",
"translation": "Hiba a JSON bekódolásakor."
},
{
"id": "api.context.invitation_expired.error",
"translation": "A meghívó lejárt."
},
{
"id": "api.context.invalid_url_param.app_error",
"translation": "Érvénytelen vagy hiányzó {{.Name}} paraméter a kérés URL-ben."
},
{
"id": "api.context.invalid_token.error",
"translation": "Érvénytelen munkafolyamat token={{.Token}}, hiba={{.Error}}"
},
{
"id": "api.context.invalid_param.app_error",
"translation": "{{.Name}} érvénytelen paraméter."
},
{
"id": "api.context.invalid_body_param.app_error",
"translation": "Érvénytelen vagy hiányzó {{.Name}} a kérés törzsében."
},
{
"id": "api.context.get_user.app_error",
"translation": "A felhasználót nem sikerült lekérni a munkamenet UserID-ból."
},
{
"id": "api.context.404.app_error",
"translation": "Sajnáljuk, az oldal nem található."
},
{
"id": "api.config.update_config.restricted_merge.app_error",
"translation": "Nem sikerült egyesíteni az adott konfigurációt."
},
{
"id": "api.config.update_config.not_allowed_security.app_error",
"translation": "{{.Name}} módosítása biztonsági okokból nem engedélyezett."
},
{
"id": "api.config.update_config.clear_siteurl.app_error",
"translation": "A Rendszer URL-je nem törölhető."
},
{
"id": "api.config.patch_config.restricted_merge.app_error",
"translation": "Nem sikerült egyesíteni a megadott konfigurációt."
},
{
"id": "api.config.migrate_config.app_error",
"translation": "Nem sikerült migrálni a konfigurációs tárolót."
},
{
"id": "api.config.get_config.restricted_merge.app_error",
"translation": "Nem sikerült egyesíteni a megadott konfigurációt."
},
{
"id": "api.config.client.old_format.app_error",
"translation": "A kliens konfiguráció új formátuma még nem támogatott. Kérjük, adja meg a format=old paramétert a kérés szövegében."
},
{
"id": "api.command_shrug.name",
"translation": "vállvonás"
},
{
"id": "api.command_shrug.hint",
"translation": "[üzenet]"
},
{
"id": "api.command_shrug.desc",
"translation": "Hozzáadja a ¯\\_(ツ)_/¯ az üzenethez"
},
{
"id": "api.command_shortcuts.unsupported.app_error",
"translation": "A billentyűparancsok nem támogatottak az ön eszközén."
},
{
"id": "api.command_shortcuts.name",
"translation": "billentyűparancsok"
},
{
"id": "api.command_shortcuts.desc",
"translation": "Megjeleníti a billentyűparancsok listáját"
},
{
"id": "api.command_share.unshare_channel.help",
"translation": "Visszavonja az aktuális csatorna megosztását"
},
{
"id": "api.command_share.unknown_action",
"translation": "Ismeretlen művelet: `{{.Action}}`. Elérhető műveletek: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_share.uninvite_remote_id.help",
"translation": "A biztonságos kapcsolat azonosítója a meghívás visszavonásához."
},
{
"id": "api.command_share.uninvite_remote.help",
"translation": "Visszavonja a biztonságos kapcsolat meghívását erről a megosztott beszélgetésről"
},
{
"id": "api.command_share.shared_channel_unshare.error",
"translation": "Ennek a csatornának a megosztását nem lehet visszavonni: {{.Error}}."
},
{
"id": "api.command_share.shared_channel_unavailable",
"translation": "Ez a csatorna már nincs megosztva."
},
{
"id": "api.command_share.share_read_only.hint",
"translation": "[csakolvasható] - 'Y' vagy 'N'. Alapértelmezés szerint 'N'"
},
{
"id": "api.command_share.share_read_only.help",
"translation": "A csatorna írásvédett módban lesz megosztva"
},
{
"id": "api.command_share.share_channel.error",
"translation": "Nem osztható meg ez a csatorna: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.service_disabled",
"translation": "A megosztott csatornák szolgáltatás le van tiltva."
},
{
"id": "api.command_share.remote_uninvited",
"translation": "Biztonságos kapcsolat `{{.RemoteId}}` meghívása visszavonva."
},
{
"id": "api.command_share.remote_table_header",
"translation": "| Biztonságos kapcsolat | Rendszer URL| Csak olvasható | Meghívó elfogadva | Elérhető | Utolsó szinkronizálás |"
},
{
"id": "api.command_share.remote_not_valid",
"translation": "Meg kell adnia egy érvényes biztonságos kapcsolat azonosítót a meghívás visszavonásához"
},
{
"id": "api.command_share.remote_id_invalid.error",
"translation": "A biztonságos kapcsolat azonosítója érvénytelen: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.remote_id.help",
"translation": "Meglévő biztonságos kapcsolat azonosítója. Biztonságos kapcsolat hozzáadásához lásd a `secure-connection` parancsot."
},
{
"id": "api.command_share.remote_already_invited",
"translation": "A biztonságos kapcsolatot már meghívták."
},
{
"id": "api.command_share.permission_required",
"translation": "A megosztott csatornák kezeléséhez `{{.Permission}}` engedélyre van szüksége."
},
{
"id": "api.command_share.not_shared_channel_unshare",
"translation": "Nem lehet visszavonni a megosztást egy olyan csatornáról, amely nincs megosztva."
},
{
"id": "api.command_share.no_remote_invited",
"translation": "Erre a beszélgetésre nem hívtak meg biztonságos kapcsolatokat."
},
{
"id": "api.command_share.name",
"translation": "csatorna-megosztás"
},
{
"id": "api.command_share.must_specify_valid_remote",
"translation": "Meg kell adnia egy érvényes biztonságos kapcsolat azonosítót a meghíváshoz."
},
{
"id": "api.command_share.missing_action",
"translation": "Hiányzó művelet. Elérhető műveletek: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_share.invite_remote.help",
"translation": "Meghív egy külső Mattermost példányt az aktuális megosztott csatornára"
},
{
"id": "api.command_share.invitation_sent",
"translation": "A megosztott csatorna meghívót elküldtük ide: `{{.Name}} {{.SiteURL}}`."
},
{
"id": "api.command_share.invalid_value.error",
"translation": "Érvénytelen érték a '{{.Arg}}' számára: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.hint",
"translation": "[művelet]"
},
{
"id": "api.command_share.fetch_remote_status.error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a biztonságos kapcsolatok állapotát: {{.Error}}."
},
{
"id": "api.templates.deactivate_body.warning",
"translation": "Ha ezt a változást nem Ön kezdeményezte, vagy újra szeretné aktiválni fiókját, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
},
{
"id": "api.templates.deactivate_body.title",
"translation": "Fiókját deaktiválták a {{ .ServerURL }} oldalon"
},
{
"id": "api.templates.deactivate_body.info",
"translation": "Deaktiválta a fiókját a {{ .SiteURL }} oldalon."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.title",
"translation": "A munkaterülete készen áll a használatra!"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.subtitle_info",
"translation": "Tegye meg a következő lépéseket csapatai felépítéséhez és a lehető legtöbb kihozásához a munkaterületből."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.subtitle",
"translation": "Állítsa be munkaterületét"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.subject",
"translation": "Gratulálunk!"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.start_questions",
"translation": "Kérdései vannak az indulásról? Írjon nekünk a következő címre"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.signin_sub_info2",
"translation": "a legjobb élmény érdekében Windows-on, Linux-on, Mac-en, iOS-en és Androidon."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.signin_sub_info",
"translation": "Jelentkezzen be a munkaterületére a"
},
{
"id": "api.command_share.fetch_remote.error",
"translation": "Hiba történt a biztonságos kapcsolatok lekérésekor: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.desc",
"translation": "Megosztja az aktuális csatornát egy külső Mattermost példánnyal."
},
{
"id": "api.command_share.could_not_uninvite.error",
"translation": "Nem sikerült visszavonni a meghívást `{{.RemoteId}}`: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.check_channel_exist.error",
"translation": "Hiba történt a {{.ChannelID}} megosztott csatorna létezésének ellenőrzése során: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.channel_status_id",
"translation": "A `{{.ChannelId}}` beszélgetés állapota"
},
{
"id": "api.command_share.channel_status.help",
"translation": "Megjeleníti ennek a megosztott csatornának az állapotát"
},
{
"id": "api.command_share.channel_shared",
"translation": "Ez a csatorna mostantól megosztott."
},
{
"id": "api.command_share.channel_remote_id_not_exists",
"translation": "Ehhez a csatornához nem létezik `{{.RemoteId}}` biztonságos megosztási csatorna távoli azonosító."
},
{
"id": "api.command_share.channel_invite_not_home.error",
"translation": "Nem lehet meghívni biztonságos kapcsolatot egy máshonnan eredő megosztott beszélgetésre."
},
{
"id": "api.command_share.channel_invite.error",
"translation": "Hiba történt `{{.Name}}` meghívásakor erre a csatornára: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.available_actions",
"translation": "Elérhető műveletek: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_settings.unsupported.app_error",
"translation": "A beállítás parancs nem támogatott az Ön készülékén."
},
{
"id": "api.command_settings.name",
"translation": "beállítások"
},
{
"id": "api.command_settings.desc",
"translation": "Beállítások ablak megnyitása"
},
{
"id": "api.command_search.unsupported.app_error",
"translation": "A keresési parancs nem támogatott az Ön eszközén."
},
{
"id": "api.command_search.name",
"translation": "keresés"
},
{
"id": "api.command_search.hint",
"translation": "[szöveg]"
},
{
"id": "api.command_search.desc",
"translation": "Szöveg keresése az üzenetekben"
},
{
"id": "api.command_remove.user_not_in_channel",
"translation": "{{.Username}} nem tagja ennek a csatornának."
},
{
"id": "api.command_remove.permission.app_error",
"translation": "Nincs elegendő jogosultsága a tag eltávolításához."
},
{
"id": "api.command_remove.name",
"translation": "eltávolítás"
},
{
"id": "api.command_remove.missing.app_error",
"translation": "Nem találtuk meg a felhasználót. Lehet, hogy a rendszer adminisztrátor deaktiválta őket."
},
{
"id": "api.command_remove.message.app_error",
"translation": "A /remove vagy /kick parancsokhoz üzenetet kell megadni."
},
{
"id": "api.command_remove.hint",
"translation": "@[felhasználónév]"
},
{
"id": "api.command_remove.group_constrained_user_denied",
"translation": "A felhasználó nem távolítható el a csatornáról, mert tagja azon csoportnak ami hozzá van rendelve ehhez a csatornához. Az eltávolításhoz a kapcsolt csoportból kell kiléptetni."
},
{
"id": "api.command_remove.direct_group.app_error",
"translation": "Nem távolíthat el valakit közvetlen üzenet csatornából."
},
{
"id": "api.command_remove.desc",
"translation": "Tag eltávolítása a csatornából"
},
{
"id": "api.command_remote.unknown_action",
"translation": "Ismeretlen művelet `{{.Action}}`"
},
{
"id": "api.command_remote.status.help",
"translation": "Megjeleníti az összes biztonságos kapcsolat állapotát"
},
{
"id": "api.command_remote.site_url_not_set",
"translation": "A Rendszer URL nincs beállítva. Kérjük, állítsa be a Rendszerkonzol > Környezet > Webszerver oldalon."
},
{
"id": "api.command_remote.service_not_enabled",
"translation": "A biztonságos kapcsolat szolgáltatás nincs engedélyezve."
},
{
"id": "api.command_remote.service_disabled",
"translation": "A biztonságos kapcsolat szolgáltatás le van tiltva."
},
{
"id": "api.command_remote.remove_remote_id.help",
"translation": "Az eltávolítandó biztonságos kapcsolat azonosítója."
},
{
"id": "api.command_remote.remove_remote.error",
"translation": "Nem sikerült eltávolítani a biztonságos kapcsolatot: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.remove.help",
"translation": "Eltávolít egy biztonságos kapcsolatot"
},
{
"id": "api.command_remote.remotes_not_found",
"translation": "Nem találhatóak biztonságos kapcsolatok."
},
{
"id": "api.command_remote.remote_table_header",
"translation": "| Biztonságos kapcsolat | Megjelenített név | Kapcsolat azonosító | Rendszer URL | Alapértelmezett csapat | Meghívó elfogadva | Elérhető | Utolsó ping | Törölt |"
},
{
"id": "api.command_remote.remote_add_remove.help",
"translation": "Biztonságos kapcsolatok hozzáadása/eltávolítása. Elérhető műveletek: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_remote.permission_required",
"translation": "A biztonságos kapcsolatok kezeléséhez `{{.Permission}}` jogosultságra van szüksége."
},
{
"id": "api.command_remote.name.hint",
"translation": "Egyedi neve a biztonságos kapcsolatnak"
},
{
"id": "api.command_remote.name.help",
"translation": "Biztonságos kapcsolat név"
},
{
"id": "api.command_remote.name",
"translation": "biztonságos-kapcsolat"
},
{
"id": "api.command_remote.missing_empty",
"translation": "Hiányzik vagy üres`{{.Arg}}`"
},
{
"id": "api.command_remote.missing_command",
"translation": "Hiányzó parancs. Elérhető műveletek: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_remote.invite_summary",
"translation": "Küldje el a következő AES 256 bites titkosított meghívót a külső Mattermost rendszer rendszergazdának a jelszóval együtt. A meghívás elfogadásához a `{{.Command}}` perjel parancsot fogják használni.\n\n```\n{{.Invitation}}\n```\n\n**Győződjön meg róla, hogy a biztonságos kapcsolat a** {{.SiteURL}} **cím segítségével érheti el az Ön Mattermost példányát.**"
},
{
"id": "api.command_remote.invite_password.hint",
"translation": "A meghívó titkosításához használt jelszó"
},
{
"id": "api.command_remote.invite_password.help",
"translation": "Meghívó jelszó"
},
{
"id": "api.command_remote.invite.help",
"translation": "Biztonságos kapcsolat meghívása"
},
{
"id": "api.command_remote.invitation_created",
"translation": "Meghívó létrehozva."
},
{
"id": "api.command_remote.invitation.hint",
"translation": "A titkosított meghívás egy biztonságos kapcsolatról"
},
{
"id": "api.command_remote.invitation.help",
"translation": "Meghívás biztonságos kapcsolatból"
},
{
"id": "api.command_remote.hint",
"translation": "[művelet]"
},
{
"id": "api.command_remote.fetch_status.error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a biztonságos kapcsolatokat: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.encrypt_invitation.error",
"translation": "Nem sikerült titkosítani a meghívót: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.displayname.hint",
"translation": "Egy megjelenítési név a biztonságos kapcsolathoz"
},
{
"id": "api.command_remote.displayname.help",
"translation": "Biztonságos kapcsolat megjelenítési név"
},
{
"id": "api.command_remote.desc",
"translation": "Hívjon meg biztonságos kapcsolatokat a Mattermost példányok közötti kommunikációhoz."
},
{
"id": "api.command_remote.decode_invitation.error",
"translation": "Nem sikerült dekódolni a meghívót: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_custom_status.app_error",
"translation": "Hiba az állapot beállításakor."
},
{
"id": "api.command_collapse.success",
"translation": "Az kép hivatkozások mostantól alapból össze vannak csukva"
},
{
"id": "api.command_collapse.name",
"translation": "összecsukás"
},
{
"id": "api.command_collapse.desc",
"translation": "Kapcsolja be a képelőnézetek automatikus összecsukását"
},
{
"id": "api.command_code.name",
"translation": "kód"
},
{
"id": "api.command_code.message.app_error",
"translation": "A szöveget el kell látni a /code parancssal."
},
{
"id": "api.command_code.hint",
"translation": "[szöveg]"
},
{
"id": "api.command_code.desc",
"translation": "A szöveget kód blokként jelenítse meg"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.update_channel.app_error",
"translation": "Hiba történt az aktuális csatorna frissítésekor."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.too_short.app_error",
"translation": "A csatorna nevének {{.Length}} vagy több karakternek kell lennie."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.too_long.app_error",
"translation": "A csatorna neve legfeljebb {{.Length}} karakter lehet."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.permission.app_error",
"translation": "Nem rendelkezik megfelelő jogosultságokkal a csatorna átnevezéséhez."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.name",
"translation": "rename"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.message.app_error",
"translation": "Az üzenetet el kell látni a /rename parancssal."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.hint",
"translation": "[szöveg]"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.direct_group.app_error",
"translation": "A közvetlen üzenet küldési csatornákat nem lehet átnevezno."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.desc",
"translation": "Csatorna átnevezése"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.channel.app_error",
"translation": "Hiba történt az aktuális csatorna lekérésekor."
},
{
"id": "api.command_channel_remove.channel.app_error",
"translation": "Hiba történt az aktuális csatorna lekérésekor."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.update_channel.app_error",
"translation": "Hiba történt a csatorna céljának frissítésekor."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.permission.app_error",
"translation": "Nincs megfelelő jogosultsága a csatorna céljának módosításához."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.name",
"translation": "purpose"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.message.app_error",
"translation": "Az üzenetet el kell látni a /purpose parancssal."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.hint",
"translation": "[szöveg]"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.direct_group.app_error",
"translation": "A közvetlen üzenet csatornákra nem lehet célt beállítani. Inkább használja a /header parancsot a fejléc beállításához."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.desc",
"translation": "Módosítsa a csatorna célját"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.channel.app_error",
"translation": "Hiba történt az aktuális csatorna lekérésekor."
},
{
"id": "api.command_channel_header.update_channel.app_error",
"translation": "Hiba történt a csatorna fejlécének frissítésekor."
},
{
"id": "api.command_channel_header.permission.app_error",
"translation": "Nincs megfelelő jogosultsága a csatorna fejlécének módosításához."
},
{
"id": "api.command_channel_header.name",
"translation": "header"
},
{
"id": "api.command_channel_header.message.app_error",
"translation": "A szöveget el kell látni a /header paranccsal."
},
{
"id": "api.command_channel_header.hint",
"translation": "[szöveg]"
},
{
"id": "api.command_channel_header.desc",
"translation": "Csatorna fejléc szerkesztése"
},
{
"id": "api.command_channel_header.channel.app_error",
"translation": "Hiba történt az aktuális csatorna lekérésekor."
},
{
"id": "api.command_away.success",
"translation": "Ön mostantól nincs a gépnél"
},
{
"id": "api.command_away.name",
"translation": "away"
},
{
"id": "api.command_away.desc",
"translation": "Állítsa be az állapotát nincs a gépnél-re"
},
{
"id": "api.command.team_mismatch.app_error",
"translation": "Nem frissíthetők a parancsok a csapatok között."
},
{
"id": "api.command.invite_people.sent",
"translation": "E-mail meghívó(k) kiküldve"
},
{
"id": "api.command.invite_people.no_email",
"translation": "Kérem adjon meg egy vagy több érvényes e-mail címet"
},
{
"id": "api.command.invite_people.name",
"translation": "invite_people"
},
{
"id": "api.command.invite_people.invite_off",
"translation": "A felhasználó létrehozás ki van kapcsolva ezen a szerveren, meghívó(k) nem lett(ek) kiküldve"
},
{
"id": "api.command.invite_people.hint",
"translation": "[nev@webcim.hu ...]"
},
{
"id": "api.command.invite_people.fail",
"translation": "Hiba történt az e-mail meghívó(k) kiküldésekor"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_off",
"translation": "E-mail nincs beállítva, meghívó(k) nem lett(ek) kiküldve"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_invitations_off",
"translation": "Az e-mail meghívók le vannak tiltva, a meghívó(k) nem lett(ek) kiküldve"
},
{
"id": "api.command.invite_people.desc",
"translation": "Küldjön egy e-mail meghívót az Ön Mattermost csapatának"
},
{
"id": "api.command.execute_command.start.app_error",
"translation": "Parancs indító kulcsszó nem található."
},
{
"id": "api.command.execute_command.not_found.app_error",
"translation": "A '{{.Trigger}}' kulcsszóval ellátott parancs nem található. Ahhoz, hogy \"/\" jellel kezdődő üzenetet küldjön próbáljon meg egy szóközt tenni az üzenet elejére."
},
{
"id": "api.command.execute_command.format.app_error",
"translation": "A kulcsszó parancs elejéről hiányzik az indító perjel"
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed_resp.app_error",
"translation": "A '{{.Trigger}}' kulcsszóval ellátott parancs válassza {{.Status}} volt."
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed_empty.app_error",
"translation": "A '{{.Trigger}}' kulcsszóval ellátott parancs üres válasszal tért vissza."
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed.app_error",
"translation": "A '{{.Trigger}}' kulcsszóval ellátott parancs sikertelen volt."
},
{
"id": "api.command.execute_command.create_post_failed.app_error",
"translation": "A '{{.Trigger}}' parancs nem küldött választ. Kérjük forduljon a rendszergazdához."
},
{
"id": "api.command.duplicate_trigger.app_error",
"translation": "Ez a kulcsszó már használva van. Kérem válasszon egy másik szót."
},
{
"id": "api.command.disabled.app_error",
"translation": "A parancsokat letiltotta a rendszergazda."
},
{
"id": "api.command.command_post.forbidden.app_error",
"translation": "A megadott felhasználó nem tagja a megadott csatornának."
},
{
"id": "api.command.admin_only.app_error",
"translation": "Az integrációk csak a rendszergazdáknak engedélyezettek."
},
{
"id": "api.cloud.request_error",
"translation": "Hiba történt a CWS-re irányuló kérelem feldolgozása során."
},
{
"id": "api.cloud.license_error",
"translation": "A licence nem támogatja a felhőalapú kéréseket."
},
{
"id": "api.cloud.cws_webhook_event_missing_error",
"translation": "Webhook esemény nem lett lekezelve. Vagy hiányzik vagy érvénytelen."
},
{
"id": "api.cloud.app_error",
"translation": "Belső hiba cloud api kérés közben."
},
{
"id": "api.channel.update_team_member_roles.scheme_role.app_error",
"translation": "A megadott szerepkört egy séma kezeli, éppen ezért nem lehet közvetlenül egy csatorna tagra alkalmazni."
},
{
"id": "api.channel.update_team_member_roles.changing_guest_role.app_error",
"translation": "Érvénytelen csapattag frissítés: Nem lehet hozzáadni vagy eltávolítani a vendég szerepkört manuálisan."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_scheme.scheme_scope.error",
"translation": "Nem lehet beállítani a sémát a csatornára, mert a megadott séma nem csatorna séma."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_scheme.license.error",
"translation": "A licence nem támogatja a csatorna sémájának frissítését"
},
{
"id": "api.channel.update_channel_privacy.default_channel_error",
"translation": "Az alapértelmezett csatorna nem állítható át privátnak."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.scheme_role.app_error",
"translation": "A megadott szerepkört egy séma kezeli, éppen ezért nem lehet közvetlenül egy csatorna tagra alkalmazni."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.guest_and_user.app_error",
"translation": "Érvénytelen csatorna tagság frissítés: A felhasználónak vendégnek vagy felhasználónak kell lennie, de nem lehet mindkettő."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.changing_guest_role.app_error",
"translation": "Érvénytelen csatorna tagság frissítés: Nem lehet hozzáadni vagy eltávolítani a vendég szerepkört manuálisan."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.typechange.app_error",
"translation": "A csatorna típusa nem frissíthető."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.tried.app_error",
"translation": "Érvénytelen frissítést próbált végrehajtani az alapértelmezett csatornán {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.deleted.app_error",
"translation": "A csatornát archiválták vagy törölték."
},
{
"id": "api.channel.restore_channel.unarchived",
"translation": "{{.Username}} visszaállította a csatornát."
},
{
"id": "api.channel.restore_channel.restored.app_error",
"translation": "A csatorna visszaállítása nem lehetséges. A csatorna nem archivált."
},
{
"id": "api.channel.rename_channel.cant_rename_group_messages.app_error",
"translation": "Csoportos üzenetcsatorna átnevezése nem lehetséges."
},
{
"id": "api.channel.rename_channel.cant_rename_direct_messages.app_error",
"translation": "Közvetlen üzenetcsatorna átnevezése nem lehetséges."
},
{
"id": "api.channel.remove_user_from_channel.app_error",
"translation": "Ezen csatorna típusokból felhasználók nem távolíthatóak el."
},
{
"id": "api.channel.remove_members.denied",
"translation": "Csatorna-tagság eltávolítása a következő felhasználóknak nem engedélyezett a csoport tagság miatt: {{ .UserIDs }}"
},
{
"id": "api.channel.remove_member.removed",
"translation": "%v eltávolítva a csatornából."
},
{
"id": "api.channel.remove_member.group_constrained.app_error",
"translation": "Nem lehet eltávolítani egy felhasználót egy csoport-korlátozott csatornából."
},
{
"id": "api.channel.remove_channel_member.type.app_error",
"translation": "Nem sikerült eltávolítani a felhasználót egy csatornából."
},
{
"id": "api.channel.remove.default.app_error",
"translation": "Az alapértelmezett csatorna {{.Channel}} nem törölhető."
},
{
"id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error",
"translation": "A csatlakozási/kilépési üzenet elküldése sikertelen"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to",
"translation": "%s frissítette a csatorna fejlécét %s -re"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from",
"translation": "%s frissítette a csatorna fejlécét %s -ről %s -re"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error",
"translation": "Nem sikerült lekérdezni a felhasználót amikor a csatorna fejléce frissítésre került"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed",
"translation": "%s eltávolította a csatorna fejlécét (ez volt: %s)"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a csatorna fejléc üzenetet"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from",
"translation": "%s frissítette a csatorna nevét %s -ről %s -re"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.retrieve_user.error",
"translation": "Nem sikerült lekérdezni a felhasználót a csatorna DisplayName mezőjének frissítéséhez"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error",
"translation": "Nem sikerült beküldeni a megjelenítési név frissítési üzenetet"
},
{
"id": "api.channel.post_channel_privacy_message.error",
"translation": "Csatorna adatvédelmi frissítési üzenetének elküldése sikertelen."
},
{
"id": "api.channel.patch_update_channel.forbidden.app_error",
"translation": "Csatorna frissítése sikertelen."
},
{
"id": "api.channel.patch_channel_moderations.license.error",
"translation": "Az Ön licence nem támogatja a csatorna moderálását"
},
{
"id": "api.channel.patch_channel_moderations.cache_invalidation.error",
"translation": "Hiba a gyorsítótár érvénytelenítésében"
},
{
"id": "api.channel.move_channel.type.invalid",
"translation": "Nem lehet közvetlen vagy csoportos üzenet csatornákat áthelyezni"
},
{
"id": "api.channel.leave.left",
"translation": "%v kilépett a csatornából."
},
{
"id": "api.channel.leave.last_member.app_error",
"translation": "Ön az egyetlen megmaradt tag, kilépés helyett próbálkozzon a privát csatorna eltávolításával."
},
{
"id": "api.channel.leave.direct.app_error",
"translation": "Közvetlen üzenet csatornából nem lehet kilépni."
},
{
"id": "api.channel.leave.default.app_error",
"translation": "Az alapértelmezett csatornából {{.Channel}} nem lehet kilépni."
},
{
"id": "api.channel.join_channel.post_and_forget",
"translation": "%v csatlakozott a csatornához."
},
{
"id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error",
"translation": "Ön nem rendelkezik a megfelelő jogosultságokkal."
},
{
"id": "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget",
"translation": "%v vendégként csatlakozott a csatornához."
},
{
"id": "api.channel.get_channel_moderations.license.error",
"translation": "Az Ön licence nem támogatja a csatorna moderációt"
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.type.invalid",
"translation": "Nem lehet közvetlen vagy csoportos üzenetcsatornákat törölni"
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error",
"translation": "A csatornát archiválták vagy törölték."
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error",
"translation": "Az alapértelmezett csatorna {{.Channel}} nem törölhető."
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.archived",
"translation": "%v archiválta a csatornát."
},
{
"id": "api.channel.create_group.bad_user.app_error",
"translation": "A megadott felhasználók közül az egyik nem létezik."
},
{
"id": "api.channel.create_group.bad_size.app_error",
"translation": "A csoportos üzenet küldés legalább 3 és legfeljebb 8 felhasználóval lehetséges."
},
{
"id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználó azonosító a közvetlen csatorna létrehozásánál."
},
{
"id": "api.channel.create_default_channels.town_square",
"translation": "Főtér"
},
{
"id": "api.channel.create_default_channels.off_topic",
"translation": "Egyebek"
},
{
"id": "api.channel.create_channel.max_channel_limit.app_error",
"translation": "Nem hozható létre több mint {{.MaxChannelsPerTeam}} csatorna a jelenlegi csapatban."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error",
"translation": "A közvetlen üzenet küldési csatorna létrehozásához használja a createDirectChannel API szolgáltatást."
},
{
"id": "api.channel.channel_member_counts_by_group.license.error",
"translation": "Az Ön licence nem támogatja a csoportokat"
},
{
"id": "api.channel.change_channel_privacy.public_to_private",
"translation": "Ezt a csatornát privát csatornává alakították át."
},
{
"id": "api.channel.change_channel_privacy.private_to_public",
"translation": "Ez a csatorna nyilvános csatornává lett alakítva és bármilyen csapattag csatlakozhat hozzá."
},
{
"id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error",
"translation": "Ehhez a csatorna típushoz nem adható hozzá felhasználó."
},
{
"id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.deleted.app_error",
"translation": "Nem sikerült hozzáadni a felhasználót a csatornához, mert el lett távolítva a csapatból."
},
{
"id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.app_error",
"translation": "Nem sikerült hozzáadni a felhasználót a csatornához."
},
{
"id": "api.channel.add_members.user_denied",
"translation": "A csatorna tagság megtagadva a következő felhasználóknak csoport összeférhetetlenség miatt: {{ .UserIDs }}"
},
{
"id": "api.channel.add_members.error",
"translation": "Hiba történt a csatorna tag(ok) hozzáadásakor."
},
{
"id": "api.channel.add_member.added",
"translation": "%v hozzáadva a csatornához %v által."
},
{
"id": "api.channel.add_guest.added",
"translation": "%v hozzáadva a csatornához vendégeként %v által."
},
{
"id": "api.bot.teams_channels.add_message_mobile",
"translation": "Kérem, adjon hozzá azokhoz a csapatokhoz és csatornákhoz, amelyekben szeretné, hogy részt vegyek. Ehhez használjon egy böngészőt vagy a Mattermost alkalmazást."
},
{
"id": "api.bot.create_disabled",
"translation": "A bot létrehozása le van tiltva."
},
{
"id": "api.back_to_app",
"translation": "Vissza ide: {{.SiteName}}"
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.too_large.app_error",
"translation": "Fájl feltöltés nem lehetséges. A fájl túl nagy."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.storage.app_error",
"translation": "Nem sikerült a kép feltöltése. A kép tároló nincs beállítva."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.parse.app_error",
"translation": "Nem sikerült értelmezni a többrészes űrlapot."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.no_file.app_error",
"translation": "Nincs fájl a kérés 'image' elemében."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.array.app_error",
"translation": "Üres tömb a kérés 'image' elemében."
},
{
"id": "api.admin.test_s3.missing_s3_bucket",
"translation": "S3 Bucket szükséges"
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_explicit_mention",
"translation": " megemlített téged."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_thread",
"translation": " hozzászólt egy üzenetszálhoz amiben részt veszel."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_post",
"translation": " hozzászólt a bejegyzésedhez."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_channel_mention",
"translation": " értesítette a csatornát."
},
{
"id": "api.post.search_posts.invalid_body.app_error",
"translation": "Nem lehet értelmezni a kérés törzsét."
},
{
"id": "api.post.search_files.invalid_body.app_error",
"translation": "Nem lehet értelmezni a kérés törzsét."
},
{
"id": "api.post.patch_post.can_not_update_post_in_deleted.error",
"translation": "Nem lehet bejegyzést frissíteni egy törölt csatornában."
},
{
"id": "api.post.get_message_for_notification.images_sent",
"translation": {
"one": "{{.Count}} kép elküldve: {{.Filenames}}",
"other": "{{.Count}} kép elküldve: {{.Filenames}}"
}
},
{
"id": "api.post.get_message_for_notification.files_sent",
"translation": {
"one": "{{.Count}} fájl elküldve: {{.Filenames}}",
"other": "{{.Count}} fájl elküldve: {{.Filenames}}"
}
},
{
"id": "api.post.error_get_post_id.pending",
"translation": "Nem sikerült megszerezni a függőben lévő bejegyzést."
},
{
"id": "api.post.do_action.action_integration.app_error",
"translation": "Művelet integráció hiba."
},
{
"id": "api.post.do_action.action_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen művelet azonosító."
},
{
"id": "api.post.disabled_here",
"translation": "@here le lett tiltva mert a csatornának több mint {{.Users}} tagja van."
},
{
"id": "api.post.disabled_channel",
"translation": "@channel le lett tiltva mert a csatornának több mint {{.Users}} tagja van."
},
{
"id": "api.post.disabled_all",
"translation": "@all le lett tiltva mert a csatornának több mint {{.Users}} felhasználója van."
},
{
"id": "api.post.delete_post.can_not_delete_post_in_deleted.error",
"translation": "Nem lehet törölni egy bejegyzést egy törölt csatornában."
},
{
"id": "api.post.deduplicate_create_post.pending",
"translation": "Bejegyzés elutasítva mivel egy másik kliens ugyanazt a kérést küldte be."
},
{
"id": "api.post.deduplicate_create_post.failed_to_get",
"translation": "Nem sikerült lekérni az eredeti bejegyzést az ismétlés megszüntetés után, miután egy ügyfél megismételte ugyanazt a kérést."
},
{
"id": "api.post.create_webhook_post.creating.app_error",
"translation": "Hiba a bejegyzés létrehozásakor."
},
{
"id": "api.post.create_post.root_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen RootId paraméter."
},
{
"id": "api.post.create_post.channel_root_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen ChannelId a RootId paraméternek."
},
{
"id": "api.post.create_post.can_not_post_to_deleted.error",
"translation": "Nem lehet üzenni egy törölt csatornába."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.one",
"translation": "@{{.Username}} nem lett értesítve az említésről, mert nincsen a csatornában."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple",
"translation": "@{{.Usernames}} és @{{.LastUsername}} nem lettek értesítve az említésről, mert nincsenek a csatornában."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message.one",
"translation": "@{{.Username}} nem lett értesítve az említésről mert nincsen a csatornában. Nem lehet őt hozzáadni a csatornához mert nem tagja a kapcsolódó csoportoknak. A csatornához adáshoz hozzá kell őt adni a kapcsolódó csoportok valamelyikéhez."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message.multiple",
"translation": "@{{.Usernames}} és @{{.LastUsername}} nem lettek értesítve az említésről mert nincsenek a csatornában. Nem lehet őket hozzáadni a csatornához mert nem tagjai a kapcsolódó csoportoknak. A csatornához adásukhoz hozzá kell őket adni a kapcsolódó csoportok valamelyikéhez."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_group_users.message.none",
"translation": "@{{.GroupName}} -nak nincsen egyetlen tagja sem ebben a csapatban"
},
{
"id": "api.plugin.verify_plugin.app_error",
"translation": "Nem sikerült ellenőrizni a bővítmény aláírását."
},
{
"id": "api.plugin.upload.no_file.app_error",
"translation": "Hiányzó fájl a többrészes/űrlap kérésben."
},
{
"id": "api.plugin.upload.file.app_error",
"translation": "Nem lehet megnyitni a fájlt a többrészes/űrlap kérésben."
},
{
"id": "api.plugin.upload.array.app_error",
"translation": "A fájl tömb üres a többrészes/űrlap kérésben."
},
{
"id": "api.plugin.install.download_failed.app_error",
"translation": "Hiba történt a bővítmény letöltése közben."
},
{
"id": "api.outgoing_webhook.disabled.app_error",
"translation": "A kimenő webhookokat a rendszergazda letiltotta."
},
{
"id": "api.oauth.singup_with_oauth.invalid_link.app_error",
"translation": "A regisztrációs link nem tűnik érvényesnek."
},
{
"id": "api.oauth.singup_with_oauth.expired_link.app_error",
"translation": "A regisztrációs link lejárt."
},
{
"id": "api.oauth.singup_with_oauth.disabled.app_error",
"translation": "Felhasználói regisztráció kikapcsolva."
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.get.app_error",
"translation": "Hiba történt a hozzáférési token beolvasásakor az adatbázisból történő törlés előtt."
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.del_token.app_error",
"translation": "Hiba a hozzáférési token adatbázisból törlése közben."
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.del_session.app_error",
"translation": "Hiba a munkamenet adatbázisból törlése közben."
},
{
"id": "api.oauth.register_oauth_app.turn_off.app_error",
"translation": "A rendszer adminisztrátor kikapcsolta az OAuth2 hitelesítés szolgáltatást."
},
{
"id": "api.oauth.redirecting_back",
"translation": "Visszairányítás az alkalamazásra."
},
{
"id": "api.oauth.invalid_state_token.app_error",
"translation": "Érvénytelen állapot token."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.refresh_token.app_error",
"translation": "invalid_grant: Érvénytelen frissítési token."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.redirect_uri.app_error",
"translation": "invalid_request: A megadott redirect_uri nem egyezik az érvényességi kóddal a redirect_uri változóban."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.missing_refresh_token.app_error",
"translation": "invalid_request: Hiányzó refresh_token."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.missing_code.app_error",
"translation": "invalid_request: Hiányzó code."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal_user.app_error",
"translation": "server_error: Belső szerverhiba történt a felhasználó adatbázisból lekérése közben."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal_session.app_error",
"translation": "server_error: Belső szerverhiba történt a munkamenet adatbázisba írása közben."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal_saving.app_error",
"translation": "server_error: Belső szerverhiba történt a hozzáférési token adatbázisba írása közben."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal.app_error",
"translation": "server_error: Belső szerverhiba történt az adatbázis elérése közben."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.expired_code.app_error",
"translation": "invalid_grant: Helytelen vagy lejárt engedélyezési kód."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.disabled.app_error",
"translation": "A rendszer adminisztrátor kikapcsolta az OAuth2 hitelesítés szolgáltatót."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.credentials.app_error",
"translation": "invalid_client: Érvénytelen ügyfél hitelesítési adatok."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_grant.app_error",
"translation": "invalid_request: Hibás grant_type."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_secret.app_error",
"translation": "invalid_request: Hiányzó client_secret."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_id.app_error",
"translation": "invalid_request: Hibás client_id."
},
{
"id": "api.oauth.close_browser",
"translation": "Most már bezárhatja a böngészőlapot."
},
{
"id": "api.oauth.authorize_oauth.disabled.app_error",
"translation": "A rendszer adminisztrátor kikapcsolta az OAuth2 szolgáltatás biztosítót."
},
{
"id": "api.oauth.auth_complete",
"translation": "Hitelesítés kész"
},
{
"id": "api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error",
"translation": "A rendszer adminisztrátor kikapcsolta az OAuth2 szolgáltatás biztosítót."
},
{
"id": "api.oauth.allow_oauth.redirect_callback.app_error",
"translation": "invalid_request: A Megadott redirect_uri nem egyezik a megadott callback_url értékkel."
},
{
"id": "api.no_license",
"translation": "E10 vagy E20 -as licenc szükséges ennek a végpontnak a használatához."
},
{
"id": "api.migrate_to_saml.error",
"translation": "Nem sikerült migrálni az SAML-t."
},
{
"id": "api.marshal_error",
"translation": "Adatkonverzió nem sikerült."
},
{
"id": "api.license.request_trial_license.app_error",
"translation": "Nem sikerült megszerezni a próba licencet, kérjük próbálkozzon újra, vagy írjon a support@mattermost.com címre."
},
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request.terms-not-accepted",
"translation": "A licenc igényléséhez el kell fogadnia a Mattermost szoftver használati megállapodását és az adatvédelmi irányelveit."
},
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request",
"translation": "A kért felhasználók száma nem megfelelő."
},
{
"id": "api.license.remove_expired_license.failed.error",
"translation": "A licenc eltávolítási e-mail kérelem elküldése sikertelen volt."
},
{
"id": "api.license.client.old_format.app_error",
"translation": "Az ügyfél licenc új formátuma még nem támogatott. Kérjük, adja meg a format=old attribútumot a lekérdezésben."
},
{
"id": "api.license.add_license.unique_users.app_error",
"translation": "Ez a licence csak {{.Users}} felhasználót engedélyez, de ebben a rendszerben {{.Count}} egyedi felhasználó található. Az egyedi felhasználókat e-mail címeik alapján különböztetjük meg. Te magad is ellenőrizheted a felhasználók számát az Oldal Jelentések -> Statisztika megtekintése oldalon."
},
{
"id": "api.license.add_license.save_active.app_error",
"translation": "Az aktív licenc ID nem lett jól elmentve."
},
{
"id": "api.license.add_license.save.app_error",
"translation": "A Licenc fájl hibásan lett mentve."
},
{
"id": "api.license.add_license.open.app_error",
"translation": "A licenc fájlt nem lehet megnyitni."
},
{
"id": "api.license.add_license.no_file.app_error",
"translation": "Nincs megadva fájl a 'licenc' mezőben."
},
{
"id": "api.license.add_license.invalid_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült az összes egyedi felhasználók számát megállapítani."
},
{
"id": "api.license.add_license.invalid.app_error",
"translation": "Érvénytelen licenc fájl."
},
{
"id": "api.license.add_license.expired.app_error",
"translation": "A licenc vagy lejárt, vagy nincs aktiválva."
},
{
"id": "api.license.add_license.array.app_error",
"translation": "Üres a tömb a 'licenc' alatt a kérésnél."
},
{
"id": "api.ldap_groups.license_error",
"translation": "az Ön licence nem támogatja az LDAP csoportokat"
},
{
"id": "api.ldap_groups.existing_user_name_error",
"translation": "a csoportnév már létezik mint felhasználónév"
},
{
"id": "api.ldap_groups.existing_reserved_name_error",
"translation": "a csoportnév már létezik mint fenntartott név"
},
{
"id": "api.ldap_groups.existing_group_name_error",
"translation": "a csoportnév már létezik"
},
{
"id": "api.ldap_group.not_found",
"translation": "LDAP csoport nem található"
},
{
"id": "api.job.unable_to_download_job.incorrect_job_type",
"translation": "A munka amelyet le próbál tölteni jelenleg nem támogatott"
},
{
"id": "api.job.unable_to_download_job",
"translation": "Nem lehet letölteni ezt a munkát"
},
{
"id": "api.job.unable_to_create_job.incorrect_job_type",
"translation": "A létrehozni kívánt munka munkatípusa érvénytelen"
},
{
"id": "api.job.retrieve.nopermissions",
"translation": "A beolvasni kívánt munka munkatípusai nem tartalmaznak engedélyeket"
},
{
"id": "api.io_error",
"translation": "bemenet/kimenet hiba"
},
{
"id": "api.invalid_redirect_url",
"translation": "Érvénytelen átirányítási URL lett megadva"
},
{
"id": "api.invalid_custom_url_scheme",
"translation": "Érvénytelen egyéni url séma lett megadva"
},
{
"id": "api.invalid_channel",
"translation": "A kérésben felsorolt csatorna nem tartozik a felhasználóhoz"
},
{
"id": "api.incoming_webhook.invalid_username.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználónév."
},
{
"id": "api.incoming_webhook.disabled.app_error",
"translation": "A rendszer adminisztrátor letiltotta a bejövő webhook-okat."
},
{
"id": "api.image.get.app_error",
"translation": "A kért kép url nem értelmezhető."
},
{
"id": "api.getThreadsForUser.bad_params",
"translation": "A getThreadsForUser Before és After paraméterei kölcsönösen kizárják egymást"
},
{
"id": "api.file.write_file.app_error",
"translation": "A fájlt nem lehet írni."
},
{
"id": "api.file.upload_file.too_large_detailed.app_error",
"translation": "{{.Filename}} fájl feltöltése sikertelen. {{.Length}} byte-al haladja meg a megengedett maximális {{.Limit}} byte méretet."
},
{
"id": "api.file.upload_file.storage.app_error",
"translation": "Nem sikerült a kép feltöltése. A képek tárolása nincs beállítva."
},
{
"id": "api.file.upload_file.read_request.app_error",
"translation": "Fájl feltöltési hiba. Hiba történt a kérés olvasása vagy feldolgozása során."
},
{
"id": "api.file.upload_file.read_form_value.app_error",
"translation": "Sikertelen fájl feltöltés. Érték olvasási hiba: {{.Formname}}."
},
{
"id": "api.file.upload_file.multiple_channel_ids.app_error",
"translation": "Fájlok feltöltése sikertelen. Többszörös channel_ids ütközés."
},
{
"id": "api.command_remote.cluster_removed",
"translation": "Biztonságos kapcsolat {{.RemoteId}} {{.Result}}."
},
{
"id": "api.command_remote.add_remote.error",
"translation": "Nem sikerült hozzáadni biztonságos kapcsolatot: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.accept_invitation.error",
"translation": "Nem sikerült elfogadni a meghívót: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.accept_invitation",
"translation": "Meghívó elfogadva és megerősítve.\nOldal URL: {{.SiteURL}}"
},
{
"id": "api.command_remote.accept.help",
"translation": "Fogadja el egy külső Mattermost példány meghívását"
},
{
"id": "api.command_open.name",
"translation": "kinyit"
},
{
"id": "api.command_online.success",
"translation": "Ön mostantól elérhető"
},
{
"id": "api.command_online.name",
"translation": "elérhető"
},
{
"id": "api.command_online.desc",
"translation": "Az állapot beállítása Elérhetőre"
},
{
"id": "api.command_offline.success",
"translation": "Ön mostantól Nem elérhető"
},
{
"id": "api.command_offline.name",
"translation": "nemelérhető"
},
{
"id": "api.command_offline.desc",
"translation": "Az állapot beállítása Nem elérhetőre"
},
{
"id": "api.command_mute.success_unmute_direct_msg",
"translation": "Ez a csatorna nincs többé elnémítva."
},
{
"id": "api.command_mute.success_unmute",
"translation": "{{.Channel}} csatorna nincs többé elnémítva."
},
{
"id": "api.command_mute.success_mute_direct_msg",
"translation": "Nem fog kapni értesítéseket ezen a csatornán, amíg a csatorna vissza nem lesz hangosítva."
},
{
"id": "api.command_mute.success_mute",
"translation": "Nem fog kapni értesítéseket a {{.Channel}} csatornán, amíg a csatorna el van némítva."
},
{
"id": "api.command_mute.not_member.error",
"translation": "Nem tudta elnémítani a {{.Channel}} csatornát, mivel Ön nem tagja annak."
},
{
"id": "api.command_mute.no_channel.error",
"translation": "Nem található a megadott csatorna. A csatornák azonosításához használja a [csatorna azonosítót](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel)."
},
{
"id": "api.command_mute.name",
"translation": "némítás"
},
{
"id": "api.command_mute.hint",
"translation": "~[csatorna]"
},
{
"id": "api.command_mute.error",
"translation": "Nem sikerült megtalálni a {{.Channel}} csatornát. A csatornák azonosításához használja a [csatorna azonosítót](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel)."
},
{
"id": "api.command_mute.desc",
"translation": "Kikapcsolja az asztali, e-mail és push értesítéseket az aktuális csatornán vagy a megadott [channel] csatornán."
},
{
"id": "api.command_msg.permission.app_error",
"translation": "Nincs megfelelő jogosultsága, hogy közvetlen üzenetet küldjön ennek a felhasználónak."
},
{
"id": "api.command_msg.name",
"translation": "üzenet"
},
{
"id": "api.command_msg.missing.app_error",
"translation": "Nem található a felhasználó."
},
{
"id": "api.command_msg.hint",
"translation": "@[felhasználónév] 'üzenet'"
},
{
"id": "api.command_msg.fail.app_error",
"translation": "Hiba történt a felhasználónak való üzenéskor."
},
{
"id": "api.command_msg.dm_fail.app_error",
"translation": "Hiba történt a közvetlen üzenet létrehozása közben."
},
{
"id": "api.command_msg.desc",
"translation": "Közvetlen üzenet küldése egy felhasználónak"
},
{
"id": "api.command_me.name",
"translation": "én"
},
{
"id": "api.command_me.hint",
"translation": "[üzenet]"
},
{
"id": "api.command_me.desc",
"translation": "Művelet végrehajtása"
},
{
"id": "api.command_logout.name",
"translation": "kijelentkezés"
},
{
"id": "api.command_logout.desc",
"translation": "Kijelentkezés a Mattermostból"
},
{
"id": "api.command_leave.name",
"translation": "kilépés"
},
{
"id": "api.command_leave.fail.app_error",
"translation": "Hiba történt a csatornából való kilépéskor."
},
{
"id": "api.command_leave.desc",
"translation": "Kilépés a jelenlegi csatornából"
},
{
"id": "api.command_kick.name",
"translation": "kirúgás"
},
{
"id": "api.command_join.name",
"translation": "csatlakozás"
},
{
"id": "api.command_join.missing.app_error",
"translation": "Nem találtuk meg a csatornát."
},
{
"id": "api.command_join.list.app_error",
"translation": "Hiba történt a csatornák listázásakor."
},
{
"id": "api.command_join.hint",
"translation": "~[csatorna]"
},
{
"id": "api.command_join.fail.app_error",
"translation": "Hiba történt a csatornához való csatlakozás során."
},
{
"id": "api.command_join.desc",
"translation": "Csatlakozzon a nyílt csatornához"
},
{
"id": "api.command_invite_people.permission.app_error",
"translation": "Nincs jogosultsága új felhasználók meghívására erre a szerverre."
},
{
"id": "api.command_invite.user_not_in_team.app_error",
"translation": "Ehhez a csatornához akkor adhatja hozzá {{.Users}} felhasználókat, miután a **{{.Team}}** csapat tagjai lesznek."
},
{
"id": "api.command_invite.user_already_in_channel.app_error",
"translation": {
"one": "{{.User}} már a csatornában van.",
"other": "{{.User}} már a csatornában vannak."
}
},
{
"id": "api.command_invite.success",
"translation": "{{.User}} hozzáadva a {{.Channel}} csatornához."
},
{
"id": "api.command_invite.private_channel.app_error",
"translation": "Nem található a {{.Channel}} csatorna. Kérjük, használja a csatorna azonosítót a csatornák beazonosításához."
},
{
"id": "api.command_invite.permission.app_error",
"translation": "Nincs elegendő jogosultsága, hogy hozzáadja a {{.User}} felhasználót a {{.Channel}} beszélgetéshez."
},
{
"id": "api.command_invite.name",
"translation": "meghívás"
},
{
"id": "api.command_invite.missing_user.app_error",
"translation": "Nem található meg a {{.User}} felhasználó. Lehet, hogy a rendszer adminisztrátor deaktiválta."
},
{
"id": "api.command_invite.missing_message.app_error",
"translation": "Hiányzó felhasználónév és csatorna."
},
{
"id": "api.command_invite.hint",
"translation": "@[felhasználó]... ~[csatorna]..."
},
{
"id": "api.command_invite.fail.app_error",
"translation": "Hiba történt a csatornához való csatlakozás során."
},
{
"id": "api.command_invite.directchannel.app_error",
"translation": "Nem adhat hozzá valakit egy közvetlen üzenet csatornához."
},
{
"id": "api.command_invite.desc",
"translation": "Felhasználó meghívása egy csatornába"
},
{
"id": "api.command_invite.channel.error",
"translation": "Nem sikerült megtalálni a {{.Channel}} csatornát. A csatornák azonosításához használja a [csatorna azonosítót](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel)."
},
{
"id": "api.command_invite.channel.app_error",
"translation": "Hiba történt az aktuális csatorna lekérésekor."
},
{
"id": "api.command_help.name",
"translation": "súgó"
},
{
"id": "api.command_help.desc",
"translation": "Mattermost súgó üzenet megjelenítése"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.permission.app_error",
"translation": "Nincs megfelelő jogosultsága új csoportos üzenet létrehozásához."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.name",
"translation": "üzenet"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.min_users.app_error",
"translation": "A csoportos üzenetek minimum korlátja {{.MinUsers}} felhasználó."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.max_users.app_error",
"translation": "A csoportos üzenetek maximum korlátja {{.MaxUsers}} felhasználó."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.invalid_user.app_error",
"translation": {
"one": "Nem található a felhasználó: {{.Users}}",
"other": "Nem találhatóak a felhasználók: {{.Users}}"
}
},
{
"id": "api.command_groupmsg.hint",
"translation": "@[felhasznalo1],@[felhasznalo2] 'üzenet'"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.group_fail.app_error",
"translation": "Hiba történt a csoportos üzenet létrehozásakor."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.fail.app_error",
"translation": "Hiba történt az üzenetküldés közben."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.desc",
"translation": "Csoportos üzenetet küld a megadott felhasználóknak"
},
{
"id": "api.command_expand_collapse.fail.app_error",
"translation": "Hiba történt az előnézetek kinyitásakor."
},
{
"id": "api.command_expand.success",
"translation": "Az kép hivatkozások alapértelmezés szerint ki vannak nyitva"
},
{
"id": "api.command_expand.name",
"translation": "kinyit"
},
{
"id": "api.command_expand.desc",
"translation": "Kapcsolja ki a kép előnézetek automatikus összecsukását"
},
{
"id": "api.command_echo.name",
"translation": "visszhang"
},
{
"id": "api.command_echo.message.app_error",
"translation": "Az üzenetet el kell látni /echo paranccsal."
},
{
"id": "api.command_echo.hint",
"translation": "'üzenet' [késleltetés másodpercben]"
},
{
"id": "api.command_echo.high_volume.app_error",
"translation": "Túl sok echo kérelem, a kérés nem feldolgozható."
},
{
"id": "api.command_echo.desc",
"translation": "Visszaadja a szöveget a fiókjából"
},
{
"id": "api.command_echo.delay.app_error",
"translation": "A késleltetéseknek 10000 másodperc alatt kell lennie."
},
{
"id": "api.command_dnd.success",
"translation": "A Ne zavarj mód engedélyezve van. Az asztali vagy mobil push értesítéseket nem kapja meg, amíg a Ne zavarj mód ki nincs kapcsolva."
},
{
"id": "api.command_dnd.name",
"translation": "dnd"
},
{
"id": "api.command_dnd.desc",
"translation": "A ne zavarj mód az asztali és mobil push értesítéseket letiltja."
},
{
"id": "api.command_custom_status.success",
"translation": "Az Ön állapota mostantól “{{.EmojiName}} {{.StatusMessage}}”. Megváltoztathatja az állapotát az állapot ablakból a csatorna oldalsáv fejlécében."
},
{
"id": "api.command_custom_status.name",
"translation": "állapot"
},
{
"id": "api.command_custom_status.hint",
"translation": "[:emoji_name:] [status_message] vagy törölje"
},
{
"id": "api.command_custom_status.desc",
"translation": "Állítsa be vagy törölje az állapotát"
},
{
"id": "api.command_custom_status.clear.success",
"translation": "Az Ön állapota törölve."
},
{
"id": "api.command_custom_status.clear.app_error",
"translation": "Hiba az állapot törlésekor."
},
{
"id": "api.admin.test_email.subject",
"translation": "Mattermost - E-mail beállítások tesztelése"
},
{
"id": "api.admin.test_email.reenter_password",
"translation": "Az SMTP szerver, port, vagy a felhasználói név módosult. Kérem adja meg újra az SMTP jelszót a kapcsolat teszteléséhez."
},
{
"id": "api.admin.test_email.missing_server",
"translation": "SMTP szerver szükséges"
},
{
"id": "api.admin.test_email.body",
"translation": "Úgy tűnik a Mattermost e-mail helyesen van beállítva!"
},
{
"id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.missing_content_type.app_error",
"translation": "Tartalom típusa hiányzik."
},
{
"id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_content_type.app_error",
"translation": "Tartalom típusa nem megfelelő."
},
{
"id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_body.app_error",
"translation": "Érvénytelen tanúsítvány szöveg."
},
{
"id": "api.admin.saml.not_available.app_error",
"translation": "SAML 2.0 nincs beállítva vagy támogatva ezen a szerveren."
},
{
"id": "api.admin.saml.metadata.app_error",
"translation": "Hiba történt a szolgáltatói metaadatok felépítése során."
},
{
"id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_ssoservices.app_error",
"translation": "Hiányzó Személyazonosság szolgáltató (IdP) SSO szolgáltatások csomópont az XML-ben."
},
{
"id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_keydescriptor.app_error",
"translation": "Hiányzó Személyazonosság szolgáltató (IdP) kulcs infó csomópont az XML-ben."
},
{
"id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_idpssodescriptors.app_error",
"translation": "Hiányzó Személyazonosság szolgáltató (IdP) SSO infó csomópont az XML-ben."
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_save_idp_certificate_file.app_error",
"translation": "Nem sikerült a tanúsítvány fájl mentése."
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_reset_authdata_to_email.app_error",
"translation": "Nem sikerült visszaállítani az AuthData mezőt e-mailre."
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_parse_idp_certificate.app_error",
"translation": "Hiba történt a Személyazonosság szolgáltatótól (IdP) kapott meta-adatok tanúsítványként történő értelmezése során."
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_get_metadata_from_idp.app_error",
"translation": "Metaadat beszerzése sikertelen a Személyazonosság szolgáltató (IdP) URL-ből."
},
{
"id": "api.admin.remove_certificate.delete.app_error",
"translation": "Hiba történt a tanúsítvány törlése közben."
},
{
"id": "api.admin.ldap.not_available.app_error",
"translation": "LDAP nem elérhető."
},
{
"id": "api.admin.get_brand_image.storage.app_error",
"translation": "A kép tároló nincs beállítva."
},
{
"id": "api.admin.file_read_error",
"translation": "Hiba a naplófájl beolvasása közben."
},
{
"id": "api.admin.delete_brand_image.storage.not_found",
"translation": "Nem sikerült törölni az egyedi arculat képét, nem található."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.saving.app_error",
"translation": "Tanúsítvány fájl mentése sikertelen."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.parseform.app_error",
"translation": "Hiba történt a multiform kérés értelmezése közben"
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.open.app_error",
"translation": "Tanúsítvány fájl megnyitása sikertelen."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.no_file.app_error",
"translation": "Nincs megadva fájl a kérés 'certificate' mezőjében."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.array.app_error",
"translation": "Nincs megadva fájl a kérés 'certificate' mezőjében."
},
{
"id": "September",
"translation": "Szeptember"
},
{
"id": "October",
"translation": "Október"
},
{
"id": "November",
"translation": "November"
},
{
"id": "May",
"translation": "Május"
},
{
"id": "March",
"translation": "Március"
},
{
"id": "June",
"translation": "Június"
},
{
"id": "July",
"translation": "Július"
},
{
"id": "January",
"translation": "Január"
},
{
"id": "February",
"translation": "Február"
},
{
"id": "December",
"translation": "December"
},
{
"id": "August",
"translation": "Augusztus"
},
{
"id": "April",
"translation": "Április"
},
{
"id": "app.notification.footer.title",
"translation": "Meg akarja változtatni az értesítési beállításait?"
},
{
"id": "app.notification.footer.infoLogin",
"translation": "Bejelentkezés a Mattermostba"
},
{
"id": "app.notification.footer.info",
"translation": " és lépjen a Beállítások > Értesítések menübe"
},
{
"id": "app.notification.body.mention.title",
"translation": "{{.SenderName}} megemlítette Önt egy üzenetben"
},
{
"id": "app.notification.body.mention.subTitle",
"translation": "Amíg távol volt, {{.SenderName}} megemlítette Önt a {{.ChannelName}} csatornában."
},
{
"id": "app.notification.body.group.title",
"translation": "{{.SenderName}} új üzenetet küldött Önnek"
},
{
"id": "app.notification.body.group.subTitle",
"translation": "Amíg távol volt, {{.SenderName}} üzenetet küldött az Ön csoportjának."
},
{
"id": "app.notification.body.dm.title",
"translation": "{{.SenderName}} új üzenetet küldött Önnek"
},
{
"id": "app.notification.body.dm.subTitle",
"translation": "Amíg távol volt, {{.SenderName}} új közvetlen üzenetet küldött Önnek."
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subTitle",
"translation": "Az új üzenetek összefoglalását lásd alább."
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.messageButton",
"translation": "Üzenet megtekintése"
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.button",
"translation": "Mattermost megnyitása"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.update_channel.max_length",
"translation": "A beírt szöveg meghaladja a karakterkorlátot. A csatorna célja legfeljebb {{.MaxLength}} karakter lehet."
},
{
"id": "api.command_channel_header.update_channel.max_length",
"translation": "A beírt szöveg meghaladja a karakterkorlátot. A csatorna fejléce legfeljebb {{.MaxLength}} karakter lehet."
},
{
"id": "api.oauth.click_redirect",
"translation": "Ha nem kerül átirányításra automatikusan, kérjük kattintson a <a href='{{.Link}}'>linkre</a>"
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.time",
"translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}"
},
{
"id": "api.config.update_config.diff.app_error",
"translation": "Nem konfiguráció különbséget készíteni"
},
{
"id": "api.config.patch_config.diff.app_error",
"translation": "Nem konfiguráció különbséget készíteni"
},
{
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.team_restricted_error",
"translation": "Közvetlen csatorna nem hozható létre e felhasználók között, mert nincsenek közös csapatban."
},
{
"id": "ent.cluster.json_encode.error",
"translation": "Hiba lépett fel a JSON kérés becsomagolása közben"
},
{
"id": "brand.save_brand_image.check_image_limits.app_error",
"translation": "Sikertelen kép korlát ellenőrzés. A felbontás túl nagy."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.get_oldest_entity.error",
"translation": "A legrégebbi elemet (felhasználó, csatorna vagy bejegyzés) nem sikerült lekérdezni az adatbázisból."
},
{
"id": "app.valid_password_generic.app_error",
"translation": "A jelszó érvénytelen"
},
{
"id": "app.team.get_common_team_ids_for_users.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a közös csapat azonosítókat."
},
{
"id": "app.plugin.marshal.app_error",
"translation": "A piactéri bővítményeket nem sikerült becsomagolni."
},
{
"id": "app.notification.body.dm.time",
"translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}"
},
{
"id": "app.export.marshal.app_error",
"translation": "Nem sikerült becsomagolni a választ."
},
{
"id": "app.bot.get_disable_bot_sysadmin_message",
"translation": "{{if .disableBotsSetting}}{{if .printAllBots}}{{.UserName}} ki lett kapcsolva. A következő bot fiókokat kezelték, amelyek le lettek tiltva.\n\n{{.BotNames}}{{else}}{{.UserName}} tiltásra került. Ők kezeltek {{.NumBots}} botfiókot, amelyek le lettek tiltva, beleértve a következőket:\n\n{{.BotNames}}{{end}}Az egyes botok tulajdonjogát úgy veheti át, hogy engedélyezi őket az **Integrációk > Botfiókok** menüpontban, és új tokeneket hoz létre a bothoz.\n\nTovábbi információért lásd a [dokumentációnkat](https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled).{{else}}{{if .printAllBots}}{{.UserName}} letiltásra került. A következő botfiókokat kezelték, amelyek még mindig engedélyezve vannak.\n\n{{.BotNames}}\n{{else}}{{.UserName}} letiltásra került. Ők kezelték a még mindig engedélyezett {{.NumBots}} botfiókokat, köztük a következőket:\n\n{{.BotNames}}{{end}}Nyomatékosan javasoljuk, hogy vegye tulajdonába az egyes botokat, és engedélyezze újra a **Integrációk > Botfiókok** menüpontban, és hozzon létre új tokeneket a bothoz.\n\nTovábbi információért lásd a [dokumentációnkat](https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled).\n\nHa azt szeretné, hogy a botfiókok automatikusan kikapcsolódjanak a tulajdonos litáltása után, állítsa a **Rendszerkonzol > Integrációk > Botfiókok** pontban a \"Botfiókok kikapcsolása, ha a tulajdonos letiltásra kerül\" opciót igazra.{{end}}"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.check_image_limits.app_error",
"translation": "Sikertelen kép korlát ellenőrzés. A felbontás túl nagy."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.check_image_limits.app_error",
"translation": "Sikertelen kép korlát ellenőrzés. A felbontás túl nagy."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.existing.app_error",
"translation": "Meg kell hívni a frissítést a meglévő csatornára."
},
{
"id": "app.user.save.existing.app_error",
"translation": "Meg kell hívni a frissítést a meglévő felhasználókra."
},
{
"id": "app.user.get_thread_membership_for_user.not_found",
"translation": "Felhasználó üzenetszál tagsága nem létezik"
},
{
"id": "app.user.get_thread_membership_for_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a felhasználó üzenetszál tagságát"
},
{
"id": "app.terms_of_service.create.existing.app_error",
"translation": "Nem szabad meghívni a mentést egy meglévő felhasználási feltételhez."
},
{
"id": "app.team.save.existing.app_error",
"translation": "Frissítést kell hívni a meglévő csapatokra."
},
{
"id": "app.system.system_bot.bot_displayname",
"translation": "Rendszer"
},
{
"id": "app.post.get_post_id_around.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az idő körüli bejegyzést."
},
{
"id": "app.bot.get_system_bot.empty_admin_list.app_error",
"translation": "A rendszergazdák listája üres."
},
{
"id": "api.license.request-trial.can-start-trial.not-allowed",
"translation": "Ez a teszt kulcs a Mattermost Enterprise kiadáshoz lejárt és már nem érvényes. Ha szeretné meghosszabbítani a próba időszakot, kérjük [vegye fel a kapcsolatot értékesítési csapatunkkal](https://mattermost.com/contact-us/)."
},
{
"id": "api.license.request-trial.can-start-trial.error",
"translation": "Nem ellenőrizhető, hogy a próba időszak indítható-e"
},
{
"id": "ent.data_retention.run_failed.error",
"translation": "Adatmegőrzési feladat hibára futott."
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_subtitle",
"translation": "{{.UserName}}, az előfizetése le fog járni {{.Days}} nap múlva. Reméljük, hogy megtapasztalta a rugalmas, biztonságos csoport munkát, amit a Mattermost biztosít. Újítsa meg mielőbb az előfizetését, hogy a csapata biztosan tovább élvezhesse eme szolgáltatások nyújtotta előnyöket."
},
{
"id": "api.server.license_up_for_renewal.error_sending_email",
"translation": "Hiba történt a licenc megújító e-mailek küldése közben"
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_title",
"translation": "A Mattermost előfizetése megújításra szorul"
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_subject",
"translation": "A licence megújításra szorul"
},
{
"id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens_parse.error",
"translation": "Nem sikerült a token értelmezése az e-mail visszaigazoló tokenek tiltása során"
},
{
"id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens_delete.error",
"translation": "Nem sikerült a token eltávolítása az e-mail visszaigazoló tokenek tiltása során"
},
{
"id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens.error",
"translation": "Nem sikerült a tokenek típus alapján lekérése az e-mail visszaigazoló tokenek tiltása során"
},
{
"id": "api.license.upgrade_needed.app_error",
"translation": "Ehhez a funkcióhoz szükséges az Enterprise Kiadásra frissítenie."
},
{
"id": "app.user.store_is_empty.app_error",
"translation": "Nem sikerült leellenőrizni, hogy a felhasználói tár üres-e."
},
{
"id": "app.notification.body.thread.title",
"translation": "{{.SenderName}} válaszolt egy üzenetszálra"
},
{
"id": "api.push_notification.title.collapsed_threads",
"translation": "Válasz a {{.channelName}} beszélgetésben"
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_crt_thread",
"translation": " válaszolt egy üzenetszálra amit követ."
},
{
"id": "model.config.is_valid.collapsed_threads.autofollow.app_error",
"translation": "A CollapsedThreads engedélyezéséhez a ThreadAutoFollow beállításnak igaznak kell lennie"
},
{
"id": "api.config.reload_config.app_error",
"translation": "Nem sikerült a beállítások újratöltése."
},
{
"id": "app.post.marshal.app_error",
"translation": "A bejegyzés becsomagolása nem sikerült."
},
{
"id": "api.unmarshal_error",
"translation": "Adat kicsomagolása nem sikerült."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_crt_thread_dm",
"translation": " válaszolt egy üzenetszálra."
},
{
"id": "app.notification.body.thread_channel_full.subTitle",
"translation": "Amíg távol volt {{.SenderName}} válaszolt egy üzenetszálra a {{.ChannelName}} beszélgetésben amit követ."
},
{
"id": "app.notification.body.thread_dm.subTitle",
"translation": "Amíg távol volt {{.SenderName}} válaszolt egy üzenetszálra a közvetlen üzenetében."
},
{
"id": "app.notification.body.thread_gm.subTitle",
"translation": "Amíg távol volt {{.SenderName}} válaszolt egy üzenetszálra a csoportjában."
},
{
"id": "app.notification.body.thread_channel.subTitle",
"translation": "Amíg távol volt {{.SenderName}} válaszolt egy üzenetszálra amit követ."
},
{
"id": "api.push_notification.title.collapsed_threads_dm",
"translation": "Válasz a közvetlen üzenetben"
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "Érvénytelen beszélgetés tagság jogosultság hosszabb mint {{.Limit}} karakter."
},
{
"id": "model.session.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "Érvénytelen munkamenet jogosultság hosszabb mint {{.Limit}} karakter."
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "Érvénytelen csapat tagság jogosultság hosszabb mint {{.Limit}} karakter."
},
{
"id": "model.user.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "Érvénytelen felhasználói jogosultság hosszabb mint {{.Limit}} karakter."
},
{
"id": "model.session.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Érvénytelen UserId mező a munkamenethez."
},
{
"id": "model.session.is_valid.id.app_error",
"translation": "Érvénytelen Id mező a munkamenethez."
},
{
"id": "model.session.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Érvénytelen CreateAt mező a munkamenethez."
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.title",
"translation": "Önnek új üzenetei vannak"
},
{
"id": "api.user.create_user.bad_token_email_data.app_error",
"translation": "A tokenben szereplő e-mail cím nem egyezik a felhasználói adatokban szereplővel."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.getAllTeamMembers.error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csapat összes tagját"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.getAllChannelMembers.error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a csatorna összes tagját"
},
{
"id": "app.role.get_all.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az összes szerepkört."
},
{
"id": "api.custom_status.set_custom_statuses.update.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni az egyéni állapotot. Kérem adjon hozzá vagy emojit vagy egyéni állapot szöveget vagy mindkettőt."
},
{
"id": "app.user.get_thread_count_for_user.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a felhasználó üzenet szálainak számát."
},
{
"id": "api.templates.invite_body.title.reminder",
"translation": "Emlékeztető"
},
{
"id": "app.session.extend_session_expiry.app_error",
"translation": "Nem tudom megnövelni a munkamenet hosszát"
},
{
"id": "api.user.view_archived_channels.get_users_in_channel.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni egy archivált csatorna felhasználóit"
},
{
"id": "api.user.view_archived_channels.get_posts_for_channel.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni egy archivált csatorna bejegyzéseit"
},
{
"id": "api.post.posts_by_ids.invalid_body.request_error",
"translation": "A kapott Bejegyzés Azonosítók száma meghaladja a maximális mennyiséget ({{.MaxLength}})"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.saml_response_too_long.app_error",
"translation": "SAML válasz túl hosszú"
},
{
"id": "app.system.complete_onboarding_request.app_error",
"translation": "Nem sikerült dekódolni a teljes rendszerbeszállási kérelmet."
},
{
"id": "app.system.complete_onboarding_request.no_first_user",
"translation": "A rendszerbeállítást csak egy rendszergazda végezheti el."
},
{
"id": "model.emoji.system_emoji_name.app_error",
"translation": "A név ütközik egy meglévő rendszer emoji nevével."
},
{
"id": "app.system.get_onboarding_request.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az induló beállítás állapotát."
},
{
"id": "api.error_set_first_admin_complete_setup",
"translation": "Hiba az első admin teljes beállításának mentésekor a tárolóba."
},
{
"id": "api.error_get_first_admin_complete_setup",
"translation": "Hiba az első admin teljes beállításának lekérdezésénél a tárolóból."
},
{
"id": "api.custom_groups.count_err",
"translation": "hiba a csoportok megszámolása közben"
},
{
"id": "api.custom_groups.feature_disabled",
"translation": "egyéni csoportok funkció kikapcsolva"
},
{
"id": "api.custom_groups.license_error",
"translation": "nincs licencelve az egyéni csoportok"
},
{
"id": "api.custom_groups.must_be_referenceable",
"translation": "allow_reference értékének 'true' -nak kell lennie az egyéni csoporthoz"
},
{
"id": "api.custom_groups.no_remote_id",
"translation": "remote_id -nak üresnek kell lennie az egyéni csoporthoz"
},
{
"id": "api.license_error",
"translation": "api végponthoz licenc szükséges"
},
{
"id": "app.custom_group.unique_name",
"translation": "a csoport neve nem egyedi"
},
{
"id": "app.group.crud_permission",
"translation": "Nem lehet műveletet végrehajtani az adott forrás típushoz."
},
{
"id": "app.member_count",
"translation": "hiba a tagok számának lekérdezésében"
},
{
"id": "app.job.get_all_jobs_by_type_and_status.app_error",
"translation": "Nem lehet lekérni az összes munkát típus és státusz szerint."
},
{
"id": "api.team.invite_members.unable_to_send_email_with_defaults.app_error",
"translation": "SMTP nincs beállítva a Rendszerkonzolban"
},
{
"id": "api.team.invite_members.unable_to_send_email.app_error",
"translation": "Hiba az e-mail küldése során"
},
{
"id": "app.prepackged-plugin.invalid_version.app_error",
"translation": "Az előre becsomagolt plugin verzióját nem lehetett értelmezni."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.mattermost_app_id.app_error",
"translation": "A MattermostAppID maximális hossza 32 karakter."
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channel_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} meghívta Önt, hogy csatlakozzon a {{ .ChannelName }} csatornához a {{ .TeamDisplayName }} csapatban"
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channel_body.title",
"translation": "{{ .SenderName }} meghívta Önt, hogy csatlakozzon a {{ .ChannelName }} csatornához a {{ .TeamDisplayName }} csapatban"
},
{
"id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body.app_error",
"translation": "Érvénytelen a kérés törzse."
},
{
"id": "api.license.request_trial_license.embargoed",
"translation": "Az embargóval sújtott országokra vonatkozó korlátozások miatt nem tudtuk feldolgozni a kérelmet. [További információ a dokumentációnkban](https://mattermost.com/pl/limitations-for-embargoed-countries), vagy forduljon a legal@mattermost.com címhez az exportkorlátozásokkal kapcsolatos kérdésekkel kapcsolatban."
},
{
"id": "api.getThreadsForUser.bad_only_params",
"translation": "A getThreadsForUser OnlyThreads és OnlyTotals paraméterei kölcsönösen kizárják egymást"
},
{
"id": "api.file.test_connection_s3_settings_nil.app_error",
"translation": "A fájl tároló beállításokban nem meghatározott értékek vannak."
},
{
"id": "api.file.test_connection_email_settings_nil.app_error",
"translation": "Az e-mail beállításokban nem meghatározott értékek vannak."
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channels_body.title",
"translation": "{{ .SenderName }} meghívta Önt hogy csatlakozzon {{ .ChannelsLen }} csatornához a {{ .TeamDisplayName }} csapatban"
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channels_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} meghívta Önt hogy csatlakozzon {{ .ChannelsLen }} csatornához a {{ .TeamDisplayName }} csapatban"
},
{
"id": "model.member.is_valid.channel.app_error",
"translation": "Csatorna neve érvénytelen"
},
{
"id": "model.member.is_valid.emails.app_error",
"translation": "E-mail lista üres"
},
{
"id": "model.config.is_valid.bleve_search.bulk_indexing_batch_size.app_error",
"translation": "A Bleve Bulk Indexing Batch Size beállításnak {{.BatchSize}} hosszúnak kell lennie."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.bulk_indexing_batch_size.app_error",
"translation": "Az Elasticsearch Bulk Indexing Batch Size beállításnak legalább {{.BatchSize}} hosszúnak kell lennie."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.1_or_more.app_error",
"translation": "A névnek 1 vagy több kisbetűs alfanumerikus karakterből kell állnia."
},
{
"id": "app.user.update_thread_read_for_user_by_post.app_error",
"translation": "Érvénytelen post_id"
},
{
"id": "app.channel.get_file_count.app_error",
"translation": "A csatorna fájljainak számát nem lehet lekérdezni"
},
{
"id": "api.elasticsearch.test_elasticsearch_settings_nil.app_error",
"translation": "Az Elasticsearch beállításában nem mentett értékek vannak."
},
{
"id": "api.file.cloud_upload.app_error",
"translation": "Az mmctl segítségével történő feltöltés egy felhő alapú példányra nem támogatott. Kérjük, tekintse meg a dokumentációt itt: https://docs.mattermost.com/manage/cloud-data-export.html."
},
{
"id": "app.usage.get_storage_usage.app_error",
"translation": "Hiba a tároló használtságának lekérdezése közben."
},
{
"id": "app.teams.analytics_teams_count.app_error",
"translation": "Nem kérdezhető le a csapatok száma"
},
{
"id": "app.post.analytics_teams_count.app_error",
"translation": "Nem kérdezhető le a csapat használtság"
},
{
"id": "api.cloud.teams_limit_reached.restore",
"translation": "Nem lehet visszaállítani a csapatot, mert a csapatok száma elérte a korlátot"
},
{
"id": "api.cloud.teams_limit_reached.create",
"translation": "Nem lehet csapatot létrehozni, mert a csapatok száma elérte a korlátot"
},
{
"id": "model.config.is_valid.image_decoder_concurrency.app_error",
"translation": "Érvénytelen dekódoló párhuzamosság {{.Value}}. Pozitív számnak vagy -1-nek kell lennie."
},
{
"id": "app.post.cloud.get.app_error",
"translation": "Nem lehetséges a bejegyzés lekérése, mivel a felhő csomagjának korlátján túl van."
},
{
"id": "app.last_accessible_post.app_error",
"translation": "Hiba történt a legutóbbi elérhető bejegyzés lekérése közben"
},
{
"id": "common.parse_error_int64",
"translation": "Nem sikerült értelmezni az értéket:{{.Value}} mint int64"
},
{
"id": "api.cloud.notify_admin_to_upgrade_error.already_notified",
"translation": "Már korábban értesítettük a rendszergazdát"
},
{
"id": "app.upload.upload_data.gen_info.app_error",
"translation": "Nem sikerült legenerálni a fájl információt a feltöltött adatból."
},
{
"id": "model.config.is_valid.amazons3_timeout.app_error",
"translation": "Érvénytelen az időtúllépés értéke {{.Value}}. Pozitív számnak kell lennie."
},
{
"id": "app.post_reminder_dm",
"translation": "Üdv, ez egy emlékeztető a @{{.Username}} által írt {{.SiteURL}}/{{.TeamName}}/pl/{{.PostId}} bejegyzésre"
},
{
"id": "app.team.clear_cache.app_error",
"translation": "Hiba a csapattagok gyorsítótárának törlésében"
},
{
"id": "api.command_help.success",
"translation": "A Mattermost egy nyílt forráskódú platform a biztonságos kommunikációhoz, együttműködéshez és az eszközök és csapatok közötti munka összehangolásához.\nA Mattermost két kulcsfontosságú eszközt tartalmaz:\n\n**Csatornák** - Maradjon kapcsolatban csapatával 1:1 és csoportos üzenetküldéssel.\n**[Forgatókönyvek](/playbooks)** - Építsen és konfiguráljon megismételhető folyamatokat meghatározott és kiszámítható eredmények elérése érdekében.\n\n[Dokumentáció és útmutatók megtekintése]({{.HelpLink}})"
},
{
"id": "api.command_marketplace.desc",
"translation": "Piactér megnyitása"
},
{
"id": "api.command_marketplace.unsupported.app_error",
"translation": "A marketplace parancs nem támogatott az Ön eszközén."
},
{
"id": "api.command_marketplace.name",
"translation": "marketplace"
},
{
"id": "app.notify_admin.send_notification_post.app_error",
"translation": "Nem sikerült elküldeni az értesítési bejegyzést."
},
{
"id": "app.notify_admin.save.app_error",
"translation": "Nem sikerült elmenteni az értesítési beállításokat."
},
{
"id": "app.job.error",
"translation": "Hiba a művelet végrehajtása közben."
},
{
"id": "app.file.cloud.get.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a fájlt, mivel az meghaladta a felhőcsomag határértékét."
},
{
"id": "app.user.get_badge_count.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni a felhasználó jelvény számlálóját."
},
{
"id": "model.group.name.reserved_name.app_error",
"translation": "csoport név létezik mint lefoglalt név"
},
{
"id": "api.acknowledgement.delete.archived_channel.app_error",
"translation": "Nem lehet eltávolítani egy archivált csatornában lévő jóváhagyást."
},
{
"id": "api.channel.patch_update_channel.update_direct_or_group_messages_not_allowed.app_error",
"translation": "Nem frissítheti a közvetlen vagy csoportos üzenetek nevét (name), megjelenítési nevét (display_name) és célját (purpose)."
},
{
"id": "api.command_exportlink.desc",
"translation": "Link létrehozása az export letöltéséhez."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.update_direct_or_group_messages_not_allowed.app_error",
"translation": "Nem frissítheti a közvetlen vagy csoportos üzenetek nevét (name), megjelenítési nevét (display_name) és célját (purpose)."
},
{
"id": "api.command_exportlink.link.text",
"translation": "A fájlt itt töltheti le: {{.Link}}.\nA link lejárati ideje {{.Expiration}}."
},
{
"id": "api.command_exportlink.driver.app_error",
"translation": "A fájltároló illesztőprogramja nem támogatja a linkek létrehozását."
},
{
"id": "api.command_exportlink.empty.app_error",
"translation": "Nem találtunk exportfájlt."
},
{
"id": "api.command_exportlink.hint",
"translation": "[munka-id|zip fájlnév|{{.LatestMsg}}]"
},
{
"id": "api.acknowledgement.delete.deadline.app_error",
"translation": "5 perc elteltével már nem törölhet visszaigazolást."
},
{
"id": "api.acknowledgement.save.archived_channel.app_error",
"translation": "Egy archivált csatornán nem lehet visszaigazolni."
},
{
"id": "api.admin.syncables_error",
"translation": "nem sikerült a felhasználót hozzáadni a csoport-csapatokhoz és a csoport-csatornákhoz"
},
{
"id": "api.channel.gm_to_channel_conversion.not_allowed_for_user.request_error",
"translation": "A felhasználó nem konvertálhat csoportos üzenetet magán csatornává"
},
{
"id": "api.channel.group_message.converted.to_private_channel",
"translation": "{{.ConvertedByUsername}} létrehozta ezt a csatornát egy csoportos üzenetből a {{.GMMembers}} tagokkal."
},
{
"id": "api.command_exportlink.invalid.app_error",
"translation": "Nem sikerült megtalálni a kért fájlt."
},
{
"id": "api.command_exportlink.list.app_error",
"translation": "Nem sikerült lekérni az export listát."
},
{
"id": "api.command_exportlink.permission.app_error",
"translation": "Nincs elég jogosultsága a parancs futtatásához."
},
{
"id": "api.post.post_priority.max_recipients_persistent_notification_post.request_error",
"translation": "A tartós értesítést tartalmazó üzenetnek legfeljebb {{.MaxRecipients}} címzettje lehet."
},
{
"id": "api.post.post_priority.min_recipients_persistent_notification_post.request_error",
"translation": "A tartós értesítéseknek legalább 1 címzettje kell, hogy legyen."
},
{
"id": "api.post.post_priority.persistent_notification_validation_error.request_error",
"translation": "A tartós értesítés érvényesítése nem sikerült."
},
{
"id": "api.post.post_priority.priority_post_only_allowed_for_root_post.request_error",
"translation": "Csak a rendszergazdai bejegyzéseknek lehetnek prioritásai."
},
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request.business-email",
"translation": "Érvénytelen üzleti e-mail a próbaidőszakhoz"
},
{
"id": "api.post.post_priority.priority_post_not_allowed_for_user.request_error",
"translation": "A felhasználó nem hozhat létre prioritást élvező bejegyzést vagy állandó értesítést."
},
{
"id": "api.draft.create_draft.can_not_draft_to_deleted.error",
"translation": "Nem menthető a tervezet egy törölt csatornán"
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.apply_ip_filters.app_error",
"translation": "Hiba történt az IP-szűrők alkalmazása során"
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.get_ip_filters.app_error",
"translation": "Hiba történt az IP szűrők lekérdezése közben"
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.get_my_ip.failed",
"translation": "Hiba történt az ügyfél IP-címének lekérdezése során"
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.not_available.app_error",
"translation": "Az IP-szűrés nem érhető el ezen a kiszolgálón"
},
{
"id": "api.error_no_organization_name_provided_for_self_hosted_onboarding",
"translation": "Hiba nincs megadva a szervezet neve a saját üzemeltetésű induló beállításokhoz."
},
{
"id": "api.command_invite.channel_constrained_user_denied",
"translation": "Ezt a csatornát csoportok kezelik. Ez a felhasználó nem része annak a csoportnak, amelyet ezzel a csatornával szinkronizáltak."
},
{
"id": "api.command_invite.successOverflow",
"translation": "{{.FirstUser}} és {{.Others}}} hozzá lett adva a {{.Channel}} csatornához."
},
{
"id": "api.command_invite.user_already_in_channel.overflow",
"translation": "{{.FirstUser}} és {{.Others}}} már a csatornában vannak."
},
{
"id": "api.command_invite.user_not_in_team.messageOverflow",
"translation": "Ehhez a csatornához akkor adhatja hozzá {{.FirstUser}} and {{.Others}} felhasználókat, miután a **{{.Team}}** csapat tagjai lesznek."
},
{
"id": "api.config.update_config.translations.app_error",
"translation": "Nem sikerült frissíteni a kiszolgálói nyelvi fordításokat."
},
{
"id": "api.drafts.disabled.app_error",
"translation": "Tervezetek szolgáltatás le van tiltva."
}
]
Server : Apache/2.4.41 (Ubuntu)