VaKeR CYBER ARMY
Apache/2.4.41 (Ubuntu) Linux absol.cf 5.4.0-198-generic #218-Ubuntu SMP Fri Sep 27 20:18:53 UTC 2024 x86_64 www-data ( 33 )7.4.33 pcntl_alarm,pcntl_fork,pcntl_waitpid,pcntl_wait,pcntl_wifexited,pcntl_wifstopped,pcntl_wifsignaled,pcntl_wifcontinued,pcntl_wexitstatus,pcntl_wtermsig,pcntl_wstopsig,pcntl_signal,pcntl_signal_get_handler,pcntl_signal_dispatch,pcntl_get_last_error,pcntl_strerror,pcntl_sigprocmask,pcntl_sigwaitinfo,pcntl_sigtimedwait,pcntl_exec,pcntl_getpriority,pcntl_setpriority,pcntl_async_signals,pcntl_unshare, / opt /mattermost /i18n /
Current File : //opt/mattermost/i18n/de.json [
{
"id": "April",
"translation": "April"
},
{
"id": "August",
"translation": "August"
},
{
"id": "December",
"translation": "Dezember"
},
{
"id": "February",
"translation": "Februar"
},
{
"id": "January",
"translation": "Januar"
},
{
"id": "July",
"translation": "Juli"
},
{
"id": "June",
"translation": "Juni"
},
{
"id": "March",
"translation": "März"
},
{
"id": "May",
"translation": "Mai"
},
{
"id": "November",
"translation": "November"
},
{
"id": "October",
"translation": "Oktober"
},
{
"id": "September",
"translation": "September"
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.array.app_error",
"translation": "Keine Datei unter 'certificate' in der Anfrage."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.no_file.app_error",
"translation": "Keine Datei unter 'certificate' in der Anfrage."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.open.app_error",
"translation": "Konnte die Zertifikatsdatei nicht öffnen."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.saving.app_error",
"translation": "Konnte die Zertifikatsdatei nicht speichern."
},
{
"id": "api.admin.file_read_error",
"translation": "Fehler beim Lesen der Logdatei."
},
{
"id": "api.admin.get_brand_image.storage.app_error",
"translation": "Fotospeicher ist nicht eingerichtet."
},
{
"id": "api.admin.remove_certificate.delete.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Löschen des Zertifikats aufgetreten."
},
{
"id": "api.admin.saml.metadata.app_error",
"translation": "Beim Erstellen der Service-Provider-Metadaten ist ein Fehler aufgetreten."
},
{
"id": "api.admin.saml.not_available.app_error",
"translation": "SAML 2.0 ist auf diesem Server nicht konfiguriert oder wird nicht unterstützt."
},
{
"id": "api.admin.test_email.body",
"translation": "Deine Mattermost E-Mail-Einrichtung scheint korrekt zu sein!"
},
{
"id": "api.admin.test_email.missing_server",
"translation": "SMTP-Server wird benötigt"
},
{
"id": "api.admin.test_email.reenter_password",
"translation": "Der SMTP-Server, -Port oder -Benutzername wurde geändert. Bitte gib das SMTP-Passwort erneut ein, um die Verbindung zu testen."
},
{
"id": "api.admin.test_email.subject",
"translation": "Mattermost - E-Mail-Einstellungen überprüfen"
},
{
"id": "api.admin.test_s3.missing_s3_bucket",
"translation": "S3-Bucket wird benötigt"
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.array.app_error",
"translation": "Leeres Array unterhalb von 'image' in der Anfrage."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.no_file.app_error",
"translation": "Keine Datei unter 'image' in der Anfrage."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.parse.app_error",
"translation": "Kann Multipart-Formular nicht verarbeiten."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.storage.app_error",
"translation": "Foto konnte nicht hochgeladen werden. Fotospeicherort ist nicht eingerichtet."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.too_large.app_error",
"translation": "Dateiupload nicht möglich. Datei ist zu groß."
},
{
"id": "api.channel.add_member.added",
"translation": "%v wurde durch %v zum Kanal hinzugefügt."
},
{
"id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.app_error",
"translation": "Benutzer konnte dem Kanal nicht hinzugefügt werden."
},
{
"id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.deleted.app_error",
"translation": "Fehler beim Hinzufügen des Benutzers zum Kanal, da dieser aus dem Team entfernt worden ist."
},
{
"id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error",
"translation": "Der Benutzer konnte diesem Kanaltyp nicht hinzugefügt werden."
},
{
"id": "api.channel.change_channel_privacy.private_to_public",
"translation": "Dieser Kanal wurde in einen öffentlichen Kanal umgewandelt und kann von jedem Teammitglied betreten werden."
},
{
"id": "api.channel.change_channel_privacy.public_to_private",
"translation": "Dieser Kanal wurde in einen privaten Kanal umgewandelt."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error",
"translation": "Für die Erstellung eines Direktnachrichtenkanals muss der createDirectChannel-API-Service verwendet werden."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.max_channel_limit.app_error",
"translation": "Es können nicht mehr als {{.MaxChannelsPerTeam}} Kanäle für das aktuelle Team erstellt werden."
},
{
"id": "api.channel.create_default_channels.off_topic",
"translation": "Sonstiges"
},
{
"id": "api.channel.create_default_channels.town_square",
"translation": "Marktplatz"
},
{
"id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID für eine Direktnachrichtenkanal Erstellung."
},
{
"id": "api.channel.create_group.bad_size.app_error",
"translation": "Gruppennachrichtenkanäle müssen aus mindestens 3 und nicht mehr als 8 Benutzern bestehen."
},
{
"id": "api.channel.create_group.bad_user.app_error",
"translation": "Einer der angegebenen Benutzer existiert nicht."
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.archived",
"translation": "Der Kanal wurde durch %v archiviert."
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error",
"translation": "Der Standardkanal {{.Channel}} kann nicht gelöscht werden."
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error",
"translation": "Der Kanal wurde archiviert oder gelöscht."
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.type.invalid",
"translation": "Kann Direkt- oder Gruppen-Nachrichtenkanäle nicht löschen"
},
{
"id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error",
"translation": "Du hast nicht die erforderlichen Berechtigungen."
},
{
"id": "api.channel.join_channel.post_and_forget",
"translation": "%v hat den Kanal betreten."
},
{
"id": "api.channel.leave.default.app_error",
"translation": "Der Standardkanal {{.Channel}} kann nicht verlassen werden."
},
{
"id": "api.channel.leave.direct.app_error",
"translation": "Ein Direktnachrichtenkanal kann nicht verlassen werden."
},
{
"id": "api.channel.leave.last_member.app_error",
"translation": "Du bist das letzte Mitglied. Versuche die private Gruppe zu löschen, anstatt sie zu verlassen."
},
{
"id": "api.channel.leave.left",
"translation": "%v hat den Kanal verlassen."
},
{
"id": "api.channel.patch_update_channel.forbidden.app_error",
"translation": "Konnte den Kanal nicht aktualisieren."
},
{
"id": "api.channel.post_channel_privacy_message.error",
"translation": "Konnte Kanal-Privatsphären-Aktualisierungsnachricht nicht senden."
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error",
"translation": "Fehler beim Senden der Anzeigenamen-Aktualisierungsnachricht"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.retrieve_user.error",
"translation": "Fehler beim Abrufen des Benutzers während der Aktualisierung des DisplayName-Feldes"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from",
"translation": "%s hat den Kanal-Anzeigenamen von %s nach %s aktualisiert"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error",
"translation": "Fehler bei der Aktualisierung der Kanalüberschrift"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed",
"translation": "Die Kanalüberschrift wurde durch %s entfernt (vorher: %s)"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error",
"translation": "Fehler beim Abrufen des Benutzers während der Aktualisierung der Kanalüberschrift"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from",
"translation": "%s hat die Kanalüberschrift von %s auf %s geändert"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to",
"translation": "%s hat die Kanalüberschrift geändert auf: %s"
},
{
"id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error",
"translation": "Die Begrüßungs-/Abschiedsnachricht konnte nicht gesendet werden"
},
{
"id": "api.channel.remove.default.app_error",
"translation": "Der Benutzer kann nicht aus dem Standardkanal {{.Channel}} entfernt werden."
},
{
"id": "api.channel.remove_channel_member.type.app_error",
"translation": "Der Benutzer kann nicht aus dem Kanal entfernt werden."
},
{
"id": "api.channel.remove_member.removed",
"translation": "%v wurde aus dem Kanal entfernt."
},
{
"id": "api.channel.rename_channel.cant_rename_direct_messages.app_error",
"translation": "Du kannst einen Direktnachrichtenkanal nicht umbenennen."
},
{
"id": "api.channel.rename_channel.cant_rename_group_messages.app_error",
"translation": "Du kannst einen Gruppennachrichtenkanal nicht umbenennen."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.deleted.app_error",
"translation": "Der Kanal wurde archiviert oder gelöscht."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.tried.app_error",
"translation": "Versuch einer ungültigen Änderung am Standardkanal {{.Channel}} durchzuführen."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.scheme_role.app_error",
"translation": "Die angegebene Rolle wird durch ein Schema verwaltet und kann deshalb nicht direkt auf ein Kanalmitglied angewendet werden."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_scheme.license.error",
"translation": "Deine Lizenz unterstützt die Aktualisierung des Kanal-Schemas nicht"
},
{
"id": "api.channel.update_channel_scheme.scheme_scope.error",
"translation": "Konnte das Schema nicht für den Kanal setzen, da es kein Kanal-Schema ist."
},
{
"id": "api.channel.update_team_member_roles.scheme_role.app_error",
"translation": "Die angegebene Rolle wird durch ein Schema verwaltet und kann deshalb nicht direkt auf ein Teammitglied angewendet werden."
},
{
"id": "api.command.admin_only.app_error",
"translation": "Integrationen sind den Administratoren vorbehalten."
},
{
"id": "api.command.command_post.forbidden.app_error",
"translation": "Der angegebene Benutzer ist kein Mitglied des angegebenen Kanals."
},
{
"id": "api.command.disabled.app_error",
"translation": "Befehle wurden durch den Systemadministrator deaktiviert."
},
{
"id": "api.command.duplicate_trigger.app_error",
"translation": "Dieses Auslösewort wird bereits verwendet. Bitte wähle ein anderes Wort."
},
{
"id": "api.command.execute_command.create_post_failed.app_error",
"translation": "Kommando '{{.Trigger}}' konnte keine Antwort senden. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator."
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed.app_error",
"translation": "Befehl mit dem Trigger '{{.Trigger}}' ist fehlgeschlagen."
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed_empty.app_error",
"translation": "Befehl mit dem Auslöser '{{.Trigger}}' gibt einen leeren Wert zurück."
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed_resp.app_error",
"translation": "Befehl mit dem Auslöser '{{.Trigger}}' gibt den Wert {{.Status}} zurück."
},
{
"id": "api.command.execute_command.not_found.app_error",
"translation": "Befehl mit dem Auslösewort '{{.Trigger}}' nicht gefunden. Um eine Nachricht mit \"/\" beginnend zu senden, versuche ein Leerzeichen an den Beginn der Nachricht zu setzen."
},
{
"id": "api.command.execute_command.start.app_error",
"translation": "Der Befehlsauslöser konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "api.command.invite_people.desc",
"translation": "Eine E-Mail-Einladung zu deinem Mattermost-Team senden"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_invitations_off",
"translation": "E-Mail-Einladungen sind deaktiviert, keine Einladung(en) versendet"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_off",
"translation": "E-Mail wurde bisher nicht konfiguriert, keine Einladung(en) versendet"
},
{
"id": "api.command.invite_people.fail",
"translation": "Ein Fehler ist beim Versenden der E-Mail-Einladung(en) aufgetreten"
},
{
"id": "api.command.invite_people.hint",
"translation": "[name@domain.com ...]"
},
{
"id": "api.command.invite_people.invite_off",
"translation": "Benutzererstellung wurde auf diesem Server deaktiviert, keine Einladung(en) versendet"
},
{
"id": "api.command.invite_people.name",
"translation": "leute_einladen"
},
{
"id": "api.command.invite_people.no_email",
"translation": "Bitte gib eine oder mehrere gültige E-Mail-Adressen an"
},
{
"id": "api.command.invite_people.sent",
"translation": "E-Mail-Einladung(en) versendet"
},
{
"id": "api.command.team_mismatch.app_error",
"translation": "Befehle können nicht über Teams hinweg aktualisiert werden."
},
{
"id": "api.command_away.desc",
"translation": "Setze deinen Status auf Abwesend"
},
{
"id": "api.command_away.name",
"translation": "abwesend"
},
{
"id": "api.command_away.success",
"translation": "Du bist nun abwesend"
},
{
"id": "api.command_channel_header.channel.app_error",
"translation": "Fehler beim Laden des aktuellen Kanals."
},
{
"id": "api.command_channel_header.desc",
"translation": "Kanalüberschrift bearbeiten"
},
{
"id": "api.command_channel_header.hint",
"translation": "[text]"
},
{
"id": "api.command_channel_header.message.app_error",
"translation": "Der Befehl /überschrift muss Text beinhalten."
},
{
"id": "api.command_channel_header.name",
"translation": "überschrift"
},
{
"id": "api.command_channel_header.permission.app_error",
"translation": "Du hast nicht die nötigen Berechtigungen, um die Kanalüberschrift zu bearbeiten."
},
{
"id": "api.command_channel_header.update_channel.app_error",
"translation": "Fehler beim Aktualisieren der Kanalüberschrift."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.channel.app_error",
"translation": "Fehler beim Laden des aktuellen Kanals."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.desc",
"translation": "Kanalzweck bearbeiten"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.direct_group.app_error",
"translation": "Kann Kanalzweck nicht für Direktnachrichten setzen. Benutze stattdessen /header, um den eine Kanalüberschrift zu setzen."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.hint",
"translation": "[text]"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.message.app_error",
"translation": "Es muss eine Nachricht für den Befehl /zweck angegeben werden."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.name",
"translation": "zweck"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.permission.app_error",
"translation": "Du hast nicht die nötigen Berechtigungen, um den Kanalzweck zu bearbeiten."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.update_channel.app_error",
"translation": "Fehler beim Aktualisieren des Kanalzwecks."
},
{
"id": "api.command_channel_remove.channel.app_error",
"translation": "Fehler beim Laden des aktuellen Kanals."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.channel.app_error",
"translation": "Fehler beim Laden des aktuellen Kanals."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.desc",
"translation": "Kanal umbenennen"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.direct_group.app_error",
"translation": "Direktnachrichtenkanäle können nicht umbenannt werden."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.hint",
"translation": "[text]"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.message.app_error",
"translation": "Es muss eine Nachricht für den Befehl /umbenennen angegeben werden."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.name",
"translation": "umbenennen"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.permission.app_error",
"translation": "Du hast nicht die nötigen Berechtigungen, um den Kanal umzubenennen."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.too_long.app_error",
"translation": "Kanalname muss {{.Length}} oder weniger Zeichen enthalten."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.too_short.app_error",
"translation": "Kanalname muss {{.Length}} oder mehr Zeichen enthalten."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.update_channel.app_error",
"translation": "Fehler beim Aktualisieren des aktuellen Kanals."
},
{
"id": "api.command_code.desc",
"translation": "Text als Codeblock anzeigen"
},
{
"id": "api.command_code.hint",
"translation": "[text]"
},
{
"id": "api.command_code.message.app_error",
"translation": "Es muss eine Nachricht für den Befehl /code angegeben werden."
},
{
"id": "api.command_code.name",
"translation": "code"
},
{
"id": "api.command_collapse.desc",
"translation": "Automatisches Einklappen von Bildervorschauen einschalten"
},
{
"id": "api.command_collapse.name",
"translation": "Schließen"
},
{
"id": "api.command_collapse.success",
"translation": "Links zu Bildern werden nun per Standard verkleinert"
},
{
"id": "api.command_dnd.desc",
"translation": "\"Nicht stören\" deaktiviert Desktop-Benachrichtigungen und mobile Push-Benachrichtigungen."
},
{
"id": "api.command_dnd.name",
"translation": "dnd"
},
{
"id": "api.command_dnd.success",
"translation": "\"Nicht stören\" ist aktiviert. Du wirst keine Desktop-Benachrichtigungen oder mobile Push-Benachrichtigungen erhalten, bis \"Nicht stören\" deaktiviert ist."
},
{
"id": "api.command_echo.delay.app_error",
"translation": "Verzögerungen müssen kürzer als 10000 Sekunden sein."
},
{
"id": "api.command_echo.desc",
"translation": "Text, der durch Verwendung des Befehls /echo von deinem Benutzerkonto gesendet wird"
},
{
"id": "api.command_echo.high_volume.app_error",
"translation": "Hohe Anzahl an Echo-Anfragen, Anfrage kann nicht verarbeitet werden."
},
{
"id": "api.command_echo.hint",
"translation": "'Nachricht' [Verzögerung in Sekunden]"
},
{
"id": "api.command_echo.message.app_error",
"translation": "Es muss eine Nachricht für den Befehl /echo angegeben werden."
},
{
"id": "api.command_echo.name",
"translation": "echo"
},
{
"id": "api.command_expand.desc",
"translation": "Schalte automatisches Schließen der Bildvorschau aus"
},
{
"id": "api.command_expand.name",
"translation": "erweitern"
},
{
"id": "api.command_expand.success",
"translation": "Links zu Bildern werden per Standard komplett angezeigt"
},
{
"id": "api.command_expand_collapse.fail.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Erweitern der Vorschauen auf."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.desc",
"translation": "Sendet eine Gruppennachricht an die spezifizierten Benutzer"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.fail.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Benachrichtigen der Benutzer aufgetreten."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.group_fail.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Erstellen der Gruppennachricht aufgetreten."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.hint",
"translation": "@[Benutzername1],@[Benutzername2] 'Nachricht'"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.invalid_user.app_error",
"translation": {
"one": "Konnte den Benutzer nicht finden: {{.Users}}",
"other": "Konnte die Benutzer nicht finden: {{.Users}}"
}
},
{
"id": "api.command_groupmsg.max_users.app_error",
"translation": "Gruppennachrichten sind auf ein Maximum von {{.MaxUsers}} Benutzern beschränkt."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.min_users.app_error",
"translation": "Gruppennachrichten sind auf ein Minimum von {{.MinUsers}} Benutzern beschränkt."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.name",
"translation": "nachricht"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.permission.app_error",
"translation": "Du hast nicht die nötigen Berechtigungen, um eine neue Gruppennachricht zu erstellen."
},
{
"id": "api.command_help.desc",
"translation": "Zeige Mattermost-Hilfemeldung"
},
{
"id": "api.command_help.name",
"translation": "hilfe"
},
{
"id": "api.command_invite.channel.app_error",
"translation": "Fehler beim Laden des aktuellen Kanals."
},
{
"id": "api.command_invite.channel.error",
"translation": "Konnte den Kanal {{.Channel}} nicht finden. Bitte nutze den [Kanal-Handle](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel), um Kanäle zu identifizieren."
},
{
"id": "api.command_invite.desc",
"translation": "Benutzer in einen Kanal einladen"
},
{
"id": "api.command_invite.directchannel.app_error",
"translation": "Du kannst keinen Benutzer einem Direktnachrichtenkanal hinzufügen."
},
{
"id": "api.command_invite.fail.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Betreten des Kanals auf."
},
{
"id": "api.command_invite.hint",
"translation": "@[username]... ~[channel]..."
},
{
"id": "api.command_invite.missing_message.app_error",
"translation": "Benutzername und/oder Kanal fehlen."
},
{
"id": "api.command_invite.missing_user.app_error",
"translation": "Benutzer {{.User}} konnte nicht gefunden werden. Er/sie wurde eventuell vom Systemadministrator deaktiviert."
},
{
"id": "api.command_invite.name",
"translation": "einladen"
},
{
"id": "api.command_invite.permission.app_error",
"translation": "Du hast nicht die nötigen Berechtigungen um {{.User}} dem Kanal {{.Channel}} hinzuzufügen."
},
{
"id": "api.command_invite.private_channel.app_error",
"translation": "Konnte den Kanal {{.Channel}} nicht finden. Bitte den [Kanal Handle](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel) verwenden, um Kanäle zu identifizieren."
},
{
"id": "api.command_invite.success",
"translation": "{{.User}} wurde dem Kanal {{.Channel}} hinzugefügt."
},
{
"id": "api.command_invite.user_already_in_channel.app_error",
"translation": {
"one": "{{.User}} ist bereits im Kanal.",
"other": "{{.User}} sind bereits im Kanal."
}
},
{
"id": "api.command_invite_people.permission.app_error",
"translation": "Du hast nicht die nötigen Berechtigungen, um neue Benutzer zu diesem Server einzuladen.."
},
{
"id": "api.command_join.desc",
"translation": "Öffentlichen Kanal beitreten"
},
{
"id": "api.command_join.fail.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Betreten des Kanals auf."
},
{
"id": "api.command_join.hint",
"translation": "~[Kanal]"
},
{
"id": "api.command_join.list.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Auflisten der Kanäle auf."
},
{
"id": "api.command_join.missing.app_error",
"translation": "Kanal konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "api.command_join.name",
"translation": "beitreten"
},
{
"id": "api.command_kick.name",
"translation": "kick"
},
{
"id": "api.command_leave.desc",
"translation": "Den aktuellen Kanal verlassen"
},
{
"id": "api.command_leave.fail.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Verlassen des Kanals auf."
},
{
"id": "api.command_leave.name",
"translation": "verlassen"
},
{
"id": "api.command_logout.desc",
"translation": "Von Mattermost abmelden"
},
{
"id": "api.command_logout.name",
"translation": "logout"
},
{
"id": "api.command_me.desc",
"translation": "Führe eine Aktion aus"
},
{
"id": "api.command_me.hint",
"translation": "[Nachricht]"
},
{
"id": "api.command_me.name",
"translation": "ich"
},
{
"id": "api.command_msg.desc",
"translation": "Sende Direktnachricht an einen Benutzer"
},
{
"id": "api.command_msg.dm_fail.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Erstellen der Direktnachricht aufgetreten."
},
{
"id": "api.command_msg.fail.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Benachrichtigen des Benutzers aufgetreten."
},
{
"id": "api.command_msg.hint",
"translation": "@[Benutzername] 'Nachricht'"
},
{
"id": "api.command_msg.missing.app_error",
"translation": "Benutzer konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "api.command_msg.name",
"translation": "nachricht"
},
{
"id": "api.command_msg.permission.app_error",
"translation": "Du hast nicht die nötigen Berechtigungen, um diesem Benutzer eine Direktnachricht zu senden."
},
{
"id": "api.command_mute.desc",
"translation": "Schaltet Desktop-, E-Mail- und Push-Benachrichtigungen für den aktuellen Kanal oder den spezifizierten [Kanal] ab."
},
{
"id": "api.command_mute.error",
"translation": "Konnte den Kanal {{.Channel}} nicht finden. Bitte nutze den [Kanal-Handle](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel), um Kanäle zu identifizieren."
},
{
"id": "api.command_mute.hint",
"translation": "~[Kanal]"
},
{
"id": "api.command_mute.name",
"translation": "stumm"
},
{
"id": "api.command_mute.no_channel.error",
"translation": "Konnte den Kanal nicht finden. Bitte nutze den [Kanal-Handle](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel), um Kanäle zu identifizieren."
},
{
"id": "api.command_mute.not_member.error",
"translation": "Kanal {{.Channel}} konnte nicht stumm geschaltet werden, da du kein Mitglied bist."
},
{
"id": "api.command_mute.success_mute",
"translation": "Du wirst keine Benachrichtigungen mehr für {{.Channel}} erhalten bis die Stummschaltung aufgehoben wurde."
},
{
"id": "api.command_mute.success_mute_direct_msg",
"translation": "Du wirst keine Benachrichtigungen mehr für diesen Kanal erhalten bis die Stummschaltung aufgehoben wurde."
},
{
"id": "api.command_mute.success_unmute",
"translation": "{{.Channel}} ist nicht mehr stummgeschaltet."
},
{
"id": "api.command_mute.success_unmute_direct_msg",
"translation": "Dieser Kanal ist nicht mehr stummgeschaltet."
},
{
"id": "api.command_offline.desc",
"translation": "Setze deinen Status auf Offline"
},
{
"id": "api.command_offline.name",
"translation": "offline"
},
{
"id": "api.command_offline.success",
"translation": "Du bist nun offline"
},
{
"id": "api.command_online.desc",
"translation": "Setze deinen Status auf Online"
},
{
"id": "api.command_online.name",
"translation": "online"
},
{
"id": "api.command_online.success",
"translation": "Du bist nun online"
},
{
"id": "api.command_open.name",
"translation": "öffnen"
},
{
"id": "api.command_remove.desc",
"translation": "Benutzer aus Kanal entfernen"
},
{
"id": "api.command_remove.direct_group.app_error",
"translation": "Du kannst keinen Benutzer aus einem Direktnachrichtenkanal entfernen."
},
{
"id": "api.command_remove.hint",
"translation": "@[Benutzername]"
},
{
"id": "api.command_remove.message.app_error",
"translation": "Für den /entfernen oder /kick Befehl muss eine Nachricht angegeben werden."
},
{
"id": "api.command_remove.missing.app_error",
"translation": "Der Benutzer konnte nicht gefunden werden. Er/sie wurde eventuell vom Systemadministrator deaktiviert."
},
{
"id": "api.command_remove.name",
"translation": "entfernen"
},
{
"id": "api.command_remove.permission.app_error",
"translation": "Du hast nicht die nötigen Berechtigungen, um das Mitglied zu entfernen."
},
{
"id": "api.command_remove.user_not_in_channel",
"translation": "{{.Username}} ist kein Mitglied dieses Kanals."
},
{
"id": "api.command_search.desc",
"translation": "Nach Text in Nachrichten suchen"
},
{
"id": "api.command_search.hint",
"translation": "[text]"
},
{
"id": "api.command_search.name",
"translation": "suchen"
},
{
"id": "api.command_search.unsupported.app_error",
"translation": "Der Suchbefehl wird auf deinem Gerät nicht unterstützt."
},
{
"id": "api.command_settings.desc",
"translation": "Öffne den Dialog Einstellungen"
},
{
"id": "api.command_settings.name",
"translation": "einstellungen"
},
{
"id": "api.command_settings.unsupported.app_error",
"translation": "Der Einstellungen-Befehl wird auf deinem Gerät nicht unterstützt."
},
{
"id": "api.command_shortcuts.desc",
"translation": "Eine Liste der Tastaturkürzel anzeigen"
},
{
"id": "api.command_shortcuts.name",
"translation": "tastaturkürzel"
},
{
"id": "api.command_shortcuts.unsupported.app_error",
"translation": "Der Kurzbefehl wird auf deinem Gerät nicht unterstützt."
},
{
"id": "api.command_shrug.desc",
"translation": "Fügt ¯\\_(ツ)_/¯ zu deinen Nachricht hinzu"
},
{
"id": "api.command_shrug.hint",
"translation": "[Nachricht]"
},
{
"id": "api.command_shrug.name",
"translation": "achselzucken"
},
{
"id": "api.config.client.old_format.app_error",
"translation": "Das neue Format für die Clientkonfiguration wird noch nicht unterstützt. Bitte gib \"format=old\" in der Anfrage an."
},
{
"id": "api.context.404.app_error",
"translation": "Entschuldigung, wir konnten die Seite nicht finden."
},
{
"id": "api.context.invalid_body_param.app_error",
"translation": "Ungültiger oder fehlender {{.Name}} in Anfrage."
},
{
"id": "api.context.invalid_param.app_error",
"translation": "Ungültiger {{.Name}} Parameter."
},
{
"id": "api.context.invalid_token.error",
"translation": "Ungültige Sitzung token={{.Token}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.context.invalid_url_param.app_error",
"translation": "Ungültiger oder fehlender {{.Name}} Parameter in Anfrage-URL."
},
{
"id": "api.context.mfa_required.app_error",
"translation": "Multi-Faktor-Authentifizierung ist auf diesem Server erforderlich."
},
{
"id": "api.context.permissions.app_error",
"translation": "Du hast nicht die erforderlichen Berechtigungen."
},
{
"id": "api.context.session_expired.app_error",
"translation": "Ungültige oder abgelaufene Sitzung. Melde dich erneut an."
},
{
"id": "api.context.token_provided.app_error",
"translation": "Sitzung ist nicht für OAuth eingerichtet, aber der Token wurde mit der Anfrage bereits mitgeschickt."
},
{
"id": "api.create_terms_of_service.custom_terms_of_service_disabled.app_error",
"translation": "Benutzerdefinierte Nutzungsbedingungen sind deaktiviert."
},
{
"id": "api.create_terms_of_service.empty_text.app_error",
"translation": "Bitte gib den Text für deine benutzerdefinierten Nutzungsbedingungen ein."
},
{
"id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.channel_full.app_error",
"translation": "Eingehender Kanal für E-Mail-Stapelverarbeitungs-Job war voll. Bitte erhöhe EmailBatchingBufferSize."
},
{
"id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.disabled.app_error",
"translation": "E-Mail-Stapelverarbeitung wurde vom Systemadministrator deaktiviert."
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subject",
"translation": {
"one": "[{{.SiteName}}] Neue Benachrichtigung für {{.Day}}. {{.Month}} {{.Year}}",
"other": "[{{.SiteName}}] Neue Benachrichtigungen für {{.Day}}. {{.Month}} {{.Year}}"
}
},
{
"id": "api.emoji.create.duplicate.app_error",
"translation": "Das Emoji kann nicht erstellt werden. Ein anderes Emoji mit dem selben Namen existiert bereits."
},
{
"id": "api.emoji.create.other_user.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID."
},
{
"id": "api.emoji.create.parse.app_error",
"translation": "Das Emoji kann nicht erstellt werden. Die Anfrage war nicht verständlich."
},
{
"id": "api.emoji.create.too_large.app_error",
"translation": "Das Emoji konnte nicht erstellt werden. Das Bild muss kleiner als 512 KiB sein."
},
{
"id": "api.emoji.disabled.app_error",
"translation": "Benutzerdefinierte Emoji wurden durch den Systemadministrator deaktiviert."
},
{
"id": "api.emoji.get_image.decode.app_error",
"translation": "Die Bilddatei für das Emoji kann nicht dekodiert werden."
},
{
"id": "api.emoji.get_image.read.app_error",
"translation": "Die Bilddatei für das Emoji kann nicht gelesen werden."
},
{
"id": "api.emoji.storage.app_error",
"translation": "Der Dateispeicher ist nicht korrekt konfiguriert. Bitte konfiguriere diesen entweder für S3 oder den Dateispeicher des lokalen Servers."
},
{
"id": "api.emoji.upload.image.app_error",
"translation": "Das Emoji kann nicht erstellt werden. Die Datei muss vom Typ PNG, JPEG oder GIF sein."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.decode_error",
"translation": "Konnte Emoji nicht erstellen. Es trat ein Fehler beim Dekodieren des Bildes auf."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.encode_error",
"translation": "Konnte Emoji nicht erstellen. Es trat ein Fehler beim Umwandeln des Bildes auf."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.gif_decode_error",
"translation": "Konnte Emoji nicht erstellen. Es trat ein Fehler beim Dekodieren des GIF auf."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.gif_encode_error",
"translation": "Konnte Emoji nicht erstellen. Es trat ein Fehler beim Umwandeln des GIF auf."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.too_large.app_error",
"translation": "Konnte Emoji nicht erstellen. Bild muss kleiner als {{.MaxWidth}} mal {{.MaxHeight}} sein."
},
{
"id": "api.emoji.upload.open.app_error",
"translation": "Konnte Emoji nicht erstellen. Es trat ein Fehler beim Öffnen des angehängten Bildes auf."
},
{
"id": "api.file.attachments.disabled.app_error",
"translation": "Dateianhänge wurden auf diesem Server deaktiviert."
},
{
"id": "api.file.get_file.public_invalid.app_error",
"translation": "Der öffentliche Link scheint nicht gültig zu sein."
},
{
"id": "api.file.get_file_preview.no_preview.app_error",
"translation": "Datei hat kein Vorschaubild."
},
{
"id": "api.file.get_file_thumbnail.no_thumbnail.app_error",
"translation": "Datei hat kein Miniaturbild."
},
{
"id": "api.file.get_public_link.disabled.app_error",
"translation": "Öffentliche Links wurden deaktiviert."
},
{
"id": "api.file.get_public_link.no_post.app_error",
"translation": "Öffentlicher Link für Datei konnte nicht abgerufen werden. Datei muss an einen Beitrag angehängt sein, der vom aktuellen Benutzer gelesen werden kann."
},
{
"id": "api.file.no_driver.app_error",
"translation": "Kein Datei-Treiber ausgewählt."
},
{
"id": "api.file.read_file.reading_local.app_error",
"translation": "Ein Fehler ist während des Lesens vom lokalen Server-Speicher ist aufgetreten."
},
{
"id": "api.file.upload_file.incorrect_number_of_client_ids.app_error",
"translation": "Konnte Datei(en) nicht hochladen. Haben {{.NumClientIds}} client_ids für {{.NumFiles}} Dateien."
},
{
"id": "api.file.upload_file.large_image.app_error",
"translation": "Datei über den maximalen Dimensionen konnte nicht hochgeladen werden: {{.Filename}}"
},
{
"id": "api.file.upload_file.large_image_detailed.app_error",
"translation": "{{.Filename}} Dimensionen ({{.Width}} mal {{.Height}} Pixel) überschreiten die Limits."
},
{
"id": "api.file.upload_file.multiple_channel_ids.app_error",
"translation": "Konnte Datei(en) nicht hochladen. Mehrere Konflikte bei channel_ids."
},
{
"id": "api.file.upload_file.read_form_value.app_error",
"translation": "Konnte Datei(en) nicht hochladen. Fehler beim Lesen des Wertes für {{.Formname}}."
},
{
"id": "api.file.upload_file.read_request.app_error",
"translation": "Konnte Datei(en) nicht hochladen. Fehler beim verarbeiten der Anfrage-Daten."
},
{
"id": "api.file.upload_file.storage.app_error",
"translation": "Die Datei kann nicht hochgeladen werden. Ein Foto Speicherort ist nicht eingerichtet."
},
{
"id": "api.file.upload_file.too_large_detailed.app_error",
"translation": "Konnte Datei {{.Filename}} nicht hochladen. {{.Length}} Bytes überschreiten die maximal erlaubten {{.Limit}} Bytes."
},
{
"id": "api.incoming_webhook.disabled.app_error",
"translation": "Eingehende Webhooks wurden vom Systemadministrator deaktiviert."
},
{
"id": "api.incoming_webhook.invalid_username.app_error",
"translation": "Ungültiger Benutzername."
},
{
"id": "api.io_error",
"translation": "Eingabe-/Ausgabe-Fehler"
},
{
"id": "api.ldap_group.not_found",
"translation": "LDAP-Gruppe nicht gefunden"
},
{
"id": "api.ldap_groups.license_error",
"translation": "Deine Lizenz unterstützt keine LDAP-Gruppen"
},
{
"id": "api.license.add_license.array.app_error",
"translation": "Leeres Array unterhalb von 'Lizenz' in der Anfrage."
},
{
"id": "api.license.add_license.expired.app_error",
"translation": "Die Lizenz ist entweder abgelaufen oder wurde noch nicht aktiviert."
},
{
"id": "api.license.add_license.invalid.app_error",
"translation": "Ungültige Lizenzdatei."
},
{
"id": "api.license.add_license.invalid_count.app_error",
"translation": "Konnte die Anzahl der eindeutigen Benutzer nicht ermitteln."
},
{
"id": "api.license.add_license.no_file.app_error",
"translation": "Keine Datei unter 'license' in der Anfrage."
},
{
"id": "api.license.add_license.open.app_error",
"translation": "Die Lizenzdatei konnte nicht geöffnet werden."
},
{
"id": "api.license.add_license.save.app_error",
"translation": "Lizenz wurde nicht richtig gespeichert."
},
{
"id": "api.license.add_license.save_active.app_error",
"translation": "Aktive Lizenznummer wurde nicht richtig gespeichert."
},
{
"id": "api.license.add_license.unique_users.app_error",
"translation": "Diese Lizenz unterstützt maximal {{.Users}}, wobei dein System derzeit {{.Count}} eindeutige Benutzer umfasst. Eindeutige Benutzer werden anhand der E-Mail-Adresse gezählt. Die Anzahl der Benutzer lässt sich unter Seiten Berichte -> Statistiken anzeigen einsehen."
},
{
"id": "api.license.client.old_format.app_error",
"translation": "Das neue Format für die Clientlizenz wird noch nicht unterstützt. Bitte gib format=old in der Anfrage an."
},
{
"id": "api.marshal_error",
"translation": "Fehler beim Marshalling."
},
{
"id": "api.oauth.allow_oauth.redirect_callback.app_error",
"translation": "Ungültige Anfrage: Angegebene redirect_uri stimmt nicht mit der callback_url überein."
},
{
"id": "api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error",
"translation": "Der Systemadministrator hat den OAuth2 Service Provider deaktiviert."
},
{
"id": "api.oauth.authorize_oauth.disabled.app_error",
"translation": "Der Systemadministrator hat den OAuth2 Service Provider deaktiviert."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_id.app_error",
"translation": "invalid_request: Fehlerhafte client_id."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_secret.app_error",
"translation": "invalid_request: client_secret fehlt."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_grant.app_error",
"translation": "invalid_request: Fehlerhafter grant_type."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.credentials.app_error",
"translation": "invalid_client: Ungültige Client Zugangsdaten."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.disabled.app_error",
"translation": "Der Systemadministrator hat den OAuth2 Service Provider abgeschaltet."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.expired_code.app_error",
"translation": "invalid_grant: Ungültiger oder abgelaufener Autorisationscode."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal.app_error",
"translation": "server_error: Ein interner Serverfehler ist beim Zugriff auf die Datenbank aufgetreten."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal_saving.app_error",
"translation": "server_error: Ein interner Serverfehler ist während des Speicherns des Zugriffstokens in die Datenbank aufgetreten."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal_session.app_error",
"translation": "server_error: Ein interner Serverfehler ist während des Speicherns der Sitzung in die Datenbank aufgetreten."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal_user.app_error",
"translation": "server_error: Ein interner Serverfehler ist während des Ladens des Benutzers von der Datenbank aufgetreten."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.missing_code.app_error",
"translation": "invalid_request: Code fehlt."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.missing_refresh_token.app_error",
"translation": "invalid_request: refresh_token fehlt."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.redirect_uri.app_error",
"translation": "invalid_request: Angegebene redirect_uri entspricht nicht redirect_uri des Autorisationscodes."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.refresh_token.app_error",
"translation": "invalid_grant: Ungültiger refresh_token."
},
{
"id": "api.oauth.invalid_state_token.app_error",
"translation": "Ungültiger Status-Token."
},
{
"id": "api.oauth.register_oauth_app.turn_off.app_error",
"translation": "Der Systemadministrator hat den OAuth2 Service Provider abgeschaltet."
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.del_session.app_error",
"translation": "Beim Löschen der Session aus der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten."
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.del_token.app_error",
"translation": "Beim Löschen des Zugriffstokens aus der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten."
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.get.app_error",
"translation": "Beim Abruf des Zugriffstokens, vor der Löschung aus der Datenbank, ist ein Fehler aufgetreten."
},
{
"id": "api.oauth.singup_with_oauth.disabled.app_error",
"translation": "Benutzerregistrierung ist deaktiviert."
},
{
"id": "api.oauth.singup_with_oauth.expired_link.app_error",
"translation": "Der Registrierungslink ist abgelaufen."
},
{
"id": "api.oauth.singup_with_oauth.invalid_link.app_error",
"translation": "Der Einladungslink scheint nicht gültig zu sein."
},
{
"id": "api.outgoing_webhook.disabled.app_error",
"translation": "Ausgehende Webhooks wurden vom Systemadministrator deaktiviert."
},
{
"id": "api.plugin.upload.array.app_error",
"translation": "Datei-Array ist leer in multipart/form-Anfrage."
},
{
"id": "api.plugin.upload.file.app_error",
"translation": "Konnte Datei in multipart/form-Anfrage nicht öffnen."
},
{
"id": "api.plugin.upload.no_file.app_error",
"translation": "Fehlende Datei in multipart/form-Anfrage."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple",
"translation": "@{{.Usernames}} und @{{.LastUsername}} wurden erwähnt, haben aber keine Benachrichtigung erhalten, da diese keine Mitglieder des Kanals sind."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.one",
"translation": "@{{.Username}} wurde erwähnt, hat aber keine Benachrichtigung erhalten, da kein Kanalmitglied."
},
{
"id": "api.post.create_post.can_not_post_to_deleted.error",
"translation": "Kann nicht in gelöschten Kanal senden."
},
{
"id": "api.post.create_post.channel_root_id.app_error",
"translation": "Ungültige Kanal-ID für den Root-ID-Parameter."
},
{
"id": "api.post.create_post.root_id.app_error",
"translation": "Ungültiger RootId Parameter."
},
{
"id": "api.post.create_webhook_post.creating.app_error",
"translation": "Fehler beim Erstellen des Eintrages."
},
{
"id": "api.post.deduplicate_create_post.failed_to_get",
"translation": "Konnte originale Nachricht nicht abrufen nachdem ein Client dedupliziert wurde, der die selbe Anfrage wiederholte."
},
{
"id": "api.post.deduplicate_create_post.pending",
"translation": "Nachricht zurückgewiesen, da ein anderer Client die selbe Anfrage durchführt."
},
{
"id": "api.post.delete_post.can_not_delete_post_in_deleted.error",
"translation": "Kann eine Nachricht in einem gelöschten Kanal nicht löschen."
},
{
"id": "api.post.disabled_all",
"translation": "@all wurde deaktiviert, da der Kanal mehr als {{.Users}} Benutzer hat."
},
{
"id": "api.post.disabled_channel",
"translation": "@channel wurde deaktiviert, da der Kanal mehr als {{.Users}} Benutzer hat."
},
{
"id": "api.post.disabled_here",
"translation": "@here wurde deaktiviert, da der Kanal mehr als {{.Users}} Benutzer hat."
},
{
"id": "api.post.do_action.action_id.app_error",
"translation": "Ungültige Action-ID."
},
{
"id": "api.post.do_action.action_integration.app_error",
"translation": "Fehler bei Aktions-Integration."
},
{
"id": "api.post.get_message_for_notification.files_sent",
"translation": {
"one": "{{.Count}} Datei versendet: {{.Filenames}}",
"other": "{{.Count}} Dateien versendet: {{.Filenames}}"
}
},
{
"id": "api.post.get_message_for_notification.images_sent",
"translation": {
"one": "{{.Count}} Bild versendet: {{.Filenames}}",
"other": "{{.Count}} Bilder versendet: {{.Filenames}}"
}
},
{
"id": "api.post.patch_post.can_not_update_post_in_deleted.error",
"translation": "Kann eine Nachricht in einem gelöschten Kanal nicht aktualisieren."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_channel_mention",
"translation": " hat den Kanal benachrichtigt."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_post",
"translation": " hat deine Nachricht kommentiert."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_thread",
"translation": " hat eine Unterhaltung kommentiert, an der du teilgenommen hast."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_explicit_mention",
"translation": " hat dich erwähnt."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_general_message",
"translation": " hat einen Beitrag geschrieben."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only",
"translation": " hat eine Datei hochgeladen."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message",
"translation": "hat ihnen eine Nachricht geschickt."
},
{
"id": "api.post.update_post.can_not_update_post_in_deleted.error",
"translation": "Kann eine Nachricht in einem gelöschten Kanal nicht aktualisieren."
},
{
"id": "api.post.update_post.find.app_error",
"translation": "Die bestehende Nachricht oder der bestehende Kommentar konnte nicht zur Aktualisierung gefunden werden."
},
{
"id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error",
"translation": "{{.PostId}} wurde bereits gelöscht."
},
{
"id": "api.post.update_post.permissions_time_limit.app_error",
"translation": "Nachrichtenbearbeitung ist nur für {{.timeLimit}} Sekunden erlaubt. Bitte frage deinen Administrator, um Details zu erfahren."
},
{
"id": "api.post.update_post.system_message.app_error",
"translation": "Konnte die Systemnachricht nicht aktualisieren."
},
{
"id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error",
"translation": "Konnte die Nachricht nicht abrufen."
},
{
"id": "api.preference.delete_preferences.delete.app_error",
"translation": "Konnte Benutzereinstellungen nicht löschen."
},
{
"id": "api.preference.preferences_category.get.app_error",
"translation": "Konnte Benutzereinstellungen nicht abrufen."
},
{
"id": "api.preference.update_preferences.set.app_error",
"translation": "Konnte Benutzereinstellungen nicht setzen."
},
{
"id": "api.reaction.delete.archived_channel.app_error",
"translation": "Du kannst in einem archivierten Kanal keine Reaktionen entfernen."
},
{
"id": "api.reaction.save.archived_channel.app_error",
"translation": "Du kannst in einem archivierten Kanal nicht reagieren."
},
{
"id": "api.reaction.save_reaction.invalid.app_error",
"translation": "Reaktion ist nicht gültig."
},
{
"id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error",
"translation": "Du kannst keine Reaktion für den anderen Benutzer sichern."
},
{
"id": "api.restricted_system_admin",
"translation": "Diese Aktion ist Administratoren mit eingeschränkten Rechten nicht erlaubt."
},
{
"id": "api.roles.patch_roles.license.error",
"translation": "Deine Lizenz unterstützt die erweiterten Berechtigungen nicht."
},
{
"id": "api.scheme.create_scheme.license.error",
"translation": "Deine Lizenz unterstützt die Erstellung von Team-Schemas nicht."
},
{
"id": "api.scheme.delete_scheme.license.error",
"translation": "Deine Lizenz unterstützt die Löschung von Team-Schemas nicht"
},
{
"id": "api.scheme.get_channels_for_scheme.scope.error",
"translation": "Konnte Kanäle für Schema nicht abrufen, da das angegebene Schema kein Kanal-Schema ist."
},
{
"id": "api.scheme.get_teams_for_scheme.scope.error",
"translation": "Konnte Teams für Schema nicht abrufen, da das angegebene Schema kein Team-Schema ist."
},
{
"id": "api.scheme.patch_scheme.license.error",
"translation": "Deine Lizenz unterstützt die Aktualisierung des Team-Schemas nicht"
},
{
"id": "api.server.start_server.forward80to443.disabled_while_using_lets_encrypt",
"translation": "Forward80To443 muss aktiviert werden, um LetsEncrypt zu verwenden"
},
{
"id": "api.server.start_server.forward80to443.enabled_but_listening_on_wrong_port",
"translation": "Kann Port 80 nicht auf Port 443 weiterleiten während auf Port %s gehört wird. Deaktiviere Forward80To443, falls du einen Proxy-Server verwendest"
},
{
"id": "api.server.start_server.rate_limiting_memory_store",
"translation": "Konnte Rate Limiting Memory Store nicht initialisieren. Prüfe die MemoryStoreSize-Konfigurationseinstellung."
},
{
"id": "api.server.start_server.rate_limiting_rate_limiter",
"translation": "Konnte Anfragenbegrenzer nicht initialisieren."
},
{
"id": "api.server.start_server.starting.critical",
"translation": "Fehler beim Starten des Servers, err:%v"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd",
"translation": "Die Integrations-/Slack-Bot-Benutzer mit der E-Mail {{.Email}} und Passwort {{.Password}} wurde importiert.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import",
"translation": "Konnte den Integrations-/Slack-Bot-Benutzer {{.Username}} nicht importieren.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.added",
"translation": "\r\nKanäle hinzugefügt:\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user",
"translation": "Konnte Slack-Benutzer {{.Username}} nicht zum Kanal hinzufügen.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed",
"translation": "Konnte Slack-Kanal {{.DisplayName}} nicht importieren.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge",
"translation": "Der Slack-Kanal {{.DisplayName}} existiert bereits als aktiver Mattermost-Kanal. Beide Kanäle wurden zusammengeführt.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.created",
"translation": "\r\nBenutzer erstellt:\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd",
"translation": "Slack-Benutzer mit der E-Mail-Adresse {{.Email}} und dem Passwort {{.Password}} wurde importiert.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing",
"translation": "Slack-Benutzer mit existierendem Mattermost-Benutzer mit identischer E-Mail-Adresse {{.Email}} und Benutzername {{.Username}} zusammengeführt.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed",
"translation": "Slack-Benutzer mit existierendem Mattermost-Benutzer mit identischer E-Mail-Adresse {{.Email}} und Benutzername {{.Username}} zusammengeführt, konnte aber den Benutzer nicht zu seinem Team hinzufügen.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address",
"translation": "Der Benutzer {{.Username}} hat keine E-Mail-Adresse im Slack-Export. Verwende {{.Email}} als Platzhalter. Der Benutzer sollte seine E-Mail-Adresse aktualisieren, sobald er sich angemeldet hat.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import",
"translation": "Konnte Slack-Benutzer nicht importieren: {{.Username}}\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.log",
"translation": "Mattermost Slack Import Protokoll\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note1",
"translation": "- Einige Nachrichten wurden eventuell nicht importiert, da sie nicht von diesem Importer unterstützt werden.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note2",
"translation": "- Nachrichten vom Slack-Bot werden aktuell nicht unterstützt.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note3",
"translation": "- Weitere Fehlermeldungen könnten in den Server-Logs auffindbar sein.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.notes",
"translation": "\r\nNotizen:\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.open.app_error",
"translation": "Konnte folgende Datei nicht öffnen: {{.Filename}}.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.team_fail",
"translation": "Fehler beim Abruf des Teams, in das importiert werden soll.\r\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error",
"translation": "Konnte Slack-Export ZIP-Datei nicht öffnen.\r\n"
},
{
"id": "api.status.user_not_found.app_error",
"translation": "Benutzer nicht gefunden."
},
{
"id": "api.team.add_user_to_team.added",
"translation": "%v wurde durch %v zum Team hinzugefügt."
},
{
"id": "api.team.add_user_to_team.missing_parameter.app_error",
"translation": "Parameter um Benutzer zu Team hinzuzufügen erforderlich."
},
{
"id": "api.team.get_invite_info.not_open_team",
"translation": "Die Einladung ist ungültig, weil dies kein offenes Team ist."
},
{
"id": "api.team.get_team_icon.filesettings_no_driver.app_error",
"translation": "Ungültiger Treibername in Dateieinstellungen. Muss 'local' oder 'amazons3' sein."
},
{
"id": "api.team.get_team_icon.read_file.app_error",
"translation": "Konnte Teamsymbol nicht lesen."
},
{
"id": "api.team.import_team.array.app_error",
"translation": "Leeres Array unterhalb von 'Datei' in der Anfrage."
},
{
"id": "api.team.import_team.integer.app_error",
"translation": "Dateigröße ist keine Integer-Zahl."
},
{
"id": "api.team.import_team.no_file.app_error",
"translation": "Keine Datei unter 'file' in der Anfrage."
},
{
"id": "api.team.import_team.no_import_from.app_error",
"translation": "Falsch gebildete Anfrage: Feld importFrom fehlt."
},
{
"id": "api.team.import_team.open.app_error",
"translation": "Konnte Datei nicht öffnen."
},
{
"id": "api.team.import_team.parse.app_error",
"translation": "Kann Multipart-Formular nicht verarbeiten."
},
{
"id": "api.team.import_team.unavailable.app_error",
"translation": "Falsch gebildete Anfrage: Feld filesize fehlt."
},
{
"id": "api.team.invite_members.disabled.app_error",
"translation": "E-Mail-Einladungen sind deaktiviert."
},
{
"id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error",
"translation": "Die folgenden E-Mail-Adressen gehören nicht zu einer akzeptierten Domäne: {{.Addresses}}. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator für Details."
},
{
"id": "api.team.invite_members.no_one.app_error",
"translation": "Keiner zum Einladen."
},
{
"id": "api.team.is_team_creation_allowed.disabled.app_error",
"translation": "Teamerstellung wurde deaktiviert. Bitte frage deinen Administrator, um Details zu erfahren."
},
{
"id": "api.team.is_team_creation_allowed.domain.app_error",
"translation": "Die E-Mail-Adresse muss von einer bestimmten Domain stammen (z.B. @example.com). Bitte wende dich an deinen Systemadministrator."
},
{
"id": "api.team.join_team.post_and_forget",
"translation": "%v ist dem Team beigetreten."
},
{
"id": "api.team.join_user_to_team.allowed_domains.app_error",
"translation": "Die E-Mail-Adresse muss von einer bestimmten Domain stammen (z.B. @example.com). Bitte wende dich an deinen Systemadministrator."
},
{
"id": "api.team.leave.left",
"translation": "%v hat das Team verlassen."
},
{
"id": "api.team.move_channel.post.error",
"translation": "Fehler beim Senden der Nachricht zur Verschiebung des Kanals."
},
{
"id": "api.team.move_channel.success",
"translation": "Dieser Kanal wurde durch %v in dieses Team verschoben."
},
{
"id": "api.team.remove_team_icon.get_team.app_error",
"translation": "Ein Fehler ist beim Aufrufen des Teams aufgetreten."
},
{
"id": "api.team.remove_user_from_team.missing.app_error",
"translation": "Der Benutzer scheint nicht Teil dieses Teams zu sein."
},
{
"id": "api.team.remove_user_from_team.removed",
"translation": "%v wurde aus dem Team entfernt."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.array.app_error",
"translation": "Leeres Array unterhalb von 'image' in der Anfrage."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.decode.app_error",
"translation": "Konnte das Teamsymbol nicht dekodieren."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.encode.app_error",
"translation": "Konnte Teamsymbol nicht kodieren."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.get_team.app_error",
"translation": "Ein Fehler ist beim Aufrufen des Teams aufgetreten."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.no_file.app_error",
"translation": "Keine Datei unter 'image' in der Anfrage."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.open.app_error",
"translation": "Konnte Bilddatei nicht öffnen."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.parse.app_error",
"translation": "Konnte Multipart-Formular nicht verarbeiten."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.storage.app_error",
"translation": "Das Teamsymbol kann nicht hochgeladen werden. Ein Foto-Speicherort ist nicht konfiguriert."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.too_large.app_error",
"translation": "Kann Teamsymbol nicht hochladen. Datei ist zu groß."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.write_file.app_error",
"translation": "Konnte Teamsymbol nicht speichern."
},
{
"id": "api.team.team_icon.update.app_error",
"translation": "Ein Fehler ist beim Aktualisieren des Teamsymbols aufgetreten."
},
{
"id": "api.team.update_member_roles.not_a_member",
"translation": "Der angegebene Benutzer ist kein Mitglied des angegebenen Teams."
},
{
"id": "api.team.update_restricted_domains.mismatch.app_error",
"translation": "Beschränkung des Teams auf {{ .Domain }} ist durch die Systemkonfiguration nicht erlaubt. Bitte wende dich an deinen Systemadministrator."
},
{
"id": "api.team.update_team_scheme.license.error",
"translation": "Deine Lizenz unterstützt die Aktualisierung des Team-Schemas nicht"
},
{
"id": "api.team.update_team_scheme.scheme_scope.error",
"translation": "Konnte Schema für Team nicht setzen, da das angegebene Schema kein Team-Schema ist."
},
{
"id": "api.templates.deactivate_body.info",
"translation": "Du hast dein Konto auf {{ .SiteURL }} deaktiviert."
},
{
"id": "api.templates.deactivate_body.title",
"translation": "Dein Konto auf {{ .ServerURL }} wurde deaktiviert"
},
{
"id": "api.templates.deactivate_body.warning",
"translation": "Falls diese Änderung nicht durch dich durchgeführt wurde oder du dein Konto reaktivieren möchtest, kontaktiere deinen Systemadministrator."
},
{
"id": "api.templates.deactivate_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Dein Konto auf {{ .ServerURL }} wurde deaktiviert"
},
{
"id": "api.templates.email_change_body.info",
"translation": "Deine E-Mail-Adresse für {{.TeamDisplayName}} wurde in {{.NewEmail}} geändert."
},
{
"id": "api.templates.email_change_body.title",
"translation": "Deine E-Mail-Adresse wurde geändert"
},
{
"id": "api.templates.email_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Deine E-Mail-Adresse wurde geändert"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.button",
"translation": "E-Mail verifizieren"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.info",
"translation": "Um deine E-Mail-Adresse für {{.TeamDisplayName}} zu ändern, klicke bitte auf den unten stehenden Link, um zu bestätigen, dass dies die richtige Adresse ist."
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.title",
"translation": "Du hast deine E-Mail-Adresse erfolgreich geändert"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Bestätige die neue E-Mail-Adresse"
},
{
"id": "api.templates.email_footer",
"translation": "Um deine Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, melde dich an deiner Team-Site an und wähle dann Einstellungen > Benachrichtigungen."
},
{
"id": "api.templates.email_info1",
"translation": "Bei Fragen schreibe uns eine Mail: "
},
{
"id": "api.templates.email_info2",
"translation": "Mit freundlichen Grüßen,"
},
{
"id": "api.templates.email_info3",
"translation": "Das {{.SiteName}}-Team"
},
{
"id": "api.templates.email_organization",
"translation": "Versandt durch "
},
{
"id": "api.templates.email_warning",
"translation": "Falls du diese Änderung nicht durchgeführt hast, kontaktiere den Systemadministrator."
},
{
"id": "api.templates.invite_body.button",
"translation": "Jetzt beitreten"
},
{
"id": "api.templates.invite_body.title",
"translation": "Du wurdest von {{ .SenderName }} eingeladen dem Team {{ .TeamDisplayName }} beizutreten."
},
{
"id": "api.templates.invite_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} hat dich eingeladen, dem Team {{ .TeamDisplayName }} beizutreten"
},
{
"id": "api.templates.mfa_activated_body.info",
"translation": "Multi-Faktor-Authentifizierung wurde zu deinem Konto auf {{ .SiteURL }} hinzugefügt."
},
{
"id": "api.templates.mfa_activated_body.title",
"translation": "Multi-Faktor-Authentifizierung wurde hinzugefügt"
},
{
"id": "api.templates.mfa_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Deine MFA wurde aktualisiert"
},
{
"id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info",
"translation": "Multi-Faktor-Authentifizierung wurde von deinem Konto auf {{ .SiteURL }} entfernt."
},
{
"id": "api.templates.mfa_deactivated_body.title",
"translation": "Multi-Faktor-Authentifizierung wurde entfernt"
},
{
"id": "api.templates.password_change_body.info",
"translation": "Dein Passwort für {{.TeamDisplayName}} auf {{ .TeamURL }} wurde durch {{.Method}} geändert."
},
{
"id": "api.templates.password_change_body.title",
"translation": "Dein Passwort wurde aktualisiert"
},
{
"id": "api.templates.password_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Dein Passwort wurde aktualisiert"
},
{
"id": "api.templates.post_body.button",
"translation": "Antworte in Mattermost"
},
{
"id": "api.templates.reset_body.button",
"translation": "Passwort zurücksetzen"
},
{
"id": "api.templates.reset_body.title",
"translation": "Dein Passwort zurücksetzen"
},
{
"id": "api.templates.reset_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Passwort zurücksetzen"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.info",
"translation": "Du hast deine Anmeldemethode auf {{ .SiteName }} zu {{.Method}} geändert."
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email",
"translation": "E-Mail-Adresse und Passwort"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.title",
"translation": "Du hast deine Anmeldemethode geändert"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Deine Anmeldemethode wurde aktualisiert"
},
{
"id": "api.templates.user_access_token_body.info",
"translation": "Ein persönliches Zugangs-Token wurde zu deinem Konto auf {{ .SiteURL }} hinzugefügt. Dies kann zum Zugriff auf {{.SiteName}} mit deinem Konto verwendet werden."
},
{
"id": "api.templates.user_access_token_body.title",
"translation": "Persönliches Zugriffs-Token zu deinem Konto hinzugefügt"
},
{
"id": "api.templates.user_access_token_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Persönliches Zugriffs-Token zu deinem Konto hinzugefügt"
},
{
"id": "api.templates.username_change_body.info",
"translation": "Dein Benutzername für {{.TeamDisplayName}} wurde geändert zu {{.NewUsername}}."
},
{
"id": "api.templates.username_change_body.title",
"translation": "Dein Benutzername wurde geändert"
},
{
"id": "api.templates.username_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Dein Benutzername wurde geändert"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.button",
"translation": "E-Mail verifizieren"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.info",
"translation": "Diese E-Mail-Adresse wurde verwendet um ein Konto bei Mattermost anzulegen."
},
{
"id": "api.templates.verify_body.title",
"translation": "Überprüfe deine E-Mail-Adresse"
},
{
"id": "api.templates.verify_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] E-Mail-Bestätigung"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.app_download_info",
"translation": "Für das beste Erlebnis lade die Apps für PC, macOS, iOS und Android herunter."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.button",
"translation": "E-Mail verifizieren"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.info",
"translation": "Diese E-Mail-Adresse wurde verwendet, um ein Mattermost Konto zu erstellen."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.title",
"translation": "Willkommen im Team"
},
{
"id": "api.templates.welcome_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Du bist {{ .ServerURL }} beigetreten"
},
{
"id": "api.user.activate_mfa.email_and_ldap_only.app_error",
"translation": "MFA ist für diesen Kontotyp nicht verfügbar."
},
{
"id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error",
"translation": "Fehler beim Hinzufügen von Kanaleinstellungen für Benutzer user_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error",
"translation": "Fehlerhafte Rückmeldung bei Tokenanfrage."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_token.app_error",
"translation": "Falscher Tokentyp."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state.app_error",
"translation": "Ungültiger Zustand"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.missing.app_error",
"translation": "Fehlendes Zugangs-Token."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.response.app_error",
"translation": "Ungültige Antwort vom OAuth-Service-Anbieter erhalten."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.service.app_error",
"translation": "Tokenanfrage zu {{.Service}} fehlgeschlagen."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.token_failed.app_error",
"translation": "Tokenanfrage fehlgeschlagen."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.unsupported.app_error",
"translation": "{{.Service}} SSO über OAuth 2.0 auf diesem Server nicht verfügbar."
},
{
"id": "api.user.check_user_login_attempts.too_many.app_error",
"translation": "Dein Konto ist gesperrt, da es zu viele fehlerhafte Passworteingaben gab. Bitte setze dein Passwort zurück."
},
{
"id": "api.user.check_user_mfa.bad_code.app_error",
"translation": "Ungültiger MFA-Token."
},
{
"id": "api.user.check_user_password.invalid.app_error",
"translation": "Der Login schlug fehl, weil das Passwort ungültig ist."
},
{
"id": "api.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error",
"translation": "Leere E-Mail-Adresse."
},
{
"id": "api.user.complete_switch_with_oauth.parse.app_error",
"translation": "Konnte Authentifizierungsdaten aus {{.Service}} Benutzerobjekt nicht verarbeiten."
},
{
"id": "api.user.create_email_token.error",
"translation": "Token-Daten für die E-Mail-Bestätigung konnten nicht erstellt werden"
},
{
"id": "api.user.create_oauth_user.already_attached.app_error",
"translation": "Mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits ein Konto verknüpft, das nicht die Anmeldemethode {{.Service}} verwendet. Bitte verwende {{.Auth}} zum Anmelden."
},
{
"id": "api.user.create_oauth_user.create.app_error",
"translation": "Konnte keinen Benutzer aus {{.Service}} Benutzerobjekt erstellen."
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.default_font.app_error",
"translation": "Konnte Standard-Profilbildschriftart nicht erstellen."
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.encode.app_error",
"translation": "Konnte Standardprofilbild nicht enkodieren."
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.initial.app_error",
"translation": "Konnte Benutzerinitial nicht zu Standardprofilbild hinzufügen."
},
{
"id": "api.user.create_user.accepted_domain.app_error",
"translation": "Die angegebene E-Mail-Adresse gehört nicht zu den zugelassenen Domains. Bitte kontaktiere deinen Administrator oder registriere dich mit einer andere E-Mail-Adresse."
},
{
"id": "api.user.create_user.disabled.app_error",
"translation": "Die Erstellung von Benutzern ist deaktiviert."
},
{
"id": "api.user.create_user.no_open_server",
"translation": "Dieser Server erlaubt keine offenen Registrierungen. Bitte wende dich an deinen Administrator, um eine Einladung zu erhalten."
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_email_disabled.app_error",
"translation": "Benutzerregistrierung mit einer E-Mail-Adresse ist ausgeschaltet."
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_link_expired.app_error",
"translation": "Der Registrierungslink ist abgelaufen."
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_link_invalid.app_error",
"translation": "Der Registrierungslink scheint nicht gültig zu sein."
},
{
"id": "api.user.email_to_ldap.not_available.app_error",
"translation": "AD/LDAP ist auf diesem Server nicht verfügbar."
},
{
"id": "api.user.email_to_oauth.not_available.app_error",
"translation": "Authentifizierungs-Transfer auf diesem Server nicht konfiguriert oder verfügbar."
},
{
"id": "api.user.get_user_by_email.permissions.app_error",
"translation": "Konnte Benutzer nicht nach Mail abrufen."
},
{
"id": "api.user.ldap_to_email.not_available.app_error",
"translation": "AD/LDAP ist auf diesem Server nicht verfügbar."
},
{
"id": "api.user.ldap_to_email.not_ldap_account.app_error",
"translation": "Dieses Konto verwendet kein AD/LDAP."
},
{
"id": "api.user.login.blank_pwd.app_error",
"translation": "Passwort darf nicht leer sein"
},
{
"id": "api.user.login.bot_login_forbidden.app_error",
"translation": "Bot login sind verboten."
},
{
"id": "api.user.login.client_side_cert.certificate.app_error",
"translation": "Versuchte Anmeldung unter Verwendung der experimentellen Funktion ClientSideCert ohne Angabe eines gültigen Zertifikats."
},
{
"id": "api.user.login.client_side_cert.license.app_error",
"translation": "Versuchte Anmeldung unter Verwendung der experimentellen Funktion ClientSideCertEnable ohne Angabe einer gültigen Enterprise-Lizenz."
},
{
"id": "api.user.login.inactive.app_error",
"translation": "Anmeldung nicht möglich, weil dein Konto deaktiviert wurde. Bitte wende dich an einen Administrator."
},
{
"id": "api.user.login.not_verified.app_error",
"translation": "Anmelden aufgrund unbestätigter E-Mail-Adresse fehlgeschlagen."
},
{
"id": "api.user.login.use_auth_service.app_error",
"translation": "Bitte melde dich mit {{.AuthService}} an ."
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.bot_login_forbidden.app_error",
"translation": "Bot login sind verboten."
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.not_available.app_error",
"translation": "{{.Service}} SSO mit OAuth 2.0 nicht auf diesem Server verfügbar."
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.parse.app_error",
"translation": "Konnte Anmeldedaten nicht aus {{.Service}} Benutzerobjekt verarbeiten."
},
{
"id": "api.user.login_ldap.not_available.app_error",
"translation": "AD/LDAP ist auf diesem Server nicht verfügbar."
},
{
"id": "api.user.oauth_to_email.context.app_error",
"translation": "Aktualisieren des Passworts fehlgeschlagen, da Kontext user_id nicht der user_id des Providers entsprach."
},
{
"id": "api.user.oauth_to_email.not_available.app_error",
"translation": "Authentifizierungs-Transfer auf diesem Server nicht konfiguriert oder verfügbar."
},
{
"id": "api.user.reset_password.broken_token.app_error",
"translation": "Das Token zum Zurücksetzen des Passwortes scheint nicht gültig zu sein."
},
{
"id": "api.user.reset_password.invalid_link.app_error",
"translation": "Der Link zum Zurücksetzen des Passwortes scheint nicht gültig zu sein."
},
{
"id": "api.user.reset_password.link_expired.app_error",
"translation": "Der Link zum Zurücksetzen des Passwortes ist abgelaufen."
},
{
"id": "api.user.reset_password.method",
"translation": "über einen Passwort-zurücksetzen-Link"
},
{
"id": "api.user.reset_password.sso.app_error",
"translation": "Kann Passwort für SSO-Konten nicht zurücksetzen."
},
{
"id": "api.user.saml.not_available.app_error",
"translation": "SAML 2.0 ist auf diesem Server nicht konfiguriert oder wird nicht unterstützt."
},
{
"id": "api.user.send_deactivate_email_and_forget.failed.error",
"translation": "Fehler beim Senden der Konto-Deaktivierungs-E-Mail"
},
{
"id": "api.user.send_email_change_verify_email_and_forget.error",
"translation": "Die Bestätigungs-E-Mail über die Änderung der E-Mail-Adresse konnte nicht versandt werden"
},
{
"id": "api.user.send_password_reset.send.app_error",
"translation": "Konnte die E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts nicht senden."
},
{
"id": "api.user.send_password_reset.sso.app_error",
"translation": "Kann Passwort für SSO-Konten nicht zurücksetzen."
},
{
"id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error",
"translation": "Die Bestätigungs-E-Mail über die Änderung des Passworts konnte nicht versandt werden"
},
{
"id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error",
"translation": "Die Bestätigungs-E-Mail konnte nicht versandt werden"
},
{
"id": "api.user.update_active.not_enable.app_error",
"translation": "Du kannst dich nicht selbst deaktivieren, da diese Funktion nicht aktiviert ist. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator."
},
{
"id": "api.user.update_active.permissions.app_error",
"translation": "Du hast nicht die erforderlichen Berechtigungen."
},
{
"id": "api.user.update_oauth_user_attrs.get_user.app_error",
"translation": "Konnte keinen Benutzer aus {{.Service}} Benutzerobjekt erstellen."
},
{
"id": "api.user.update_password.context.app_error",
"translation": "Aktualisieren des Passworts fehlgeschlagen, da Kontext user_id nicht der props user_id entsprach."
},
{
"id": "api.user.update_password.failed.app_error",
"translation": "Aktualisieren des Passworts fehlgeschlagen."
},
{
"id": "api.user.update_password.incorrect.app_error",
"translation": "Das eingegebene \"Aktuelle Passwort\" ist nicht korrekt. Bitte prüfen Sie, dass die Umschalt-Taste deaktiviert ist und versuchen es erneut."
},
{
"id": "api.user.update_password.menu",
"translation": "über das Einstellungsmenü"
},
{
"id": "api.user.update_password.oauth.app_error",
"translation": "Aktualisieren des Passworts fehlgeschlagen, da der Benutzer über einen OAuth-Service angemeldet ist."
},
{
"id": "api.user.update_password.valid_account.app_error",
"translation": "Aktualisieren des Passworts fehlgeschlagen, da kein gültiges Konto gefunden werden konnte."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.array.app_error",
"translation": "Leeres Array unterhalb von 'image' in der Anfrage."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.decode.app_error",
"translation": "Konnte Profilbild nicht dekodieren."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.encode.app_error",
"translation": "Konnte Profilbild nicht kodieren."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.no_file.app_error",
"translation": "Keine Datei unter 'image' in der Anfrage."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.open.app_error",
"translation": "Konnte Bild nicht öffnen."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.parse.app_error",
"translation": "Konnte Multipart-Formular nicht verarbeiten."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.storage.app_error",
"translation": "Die Datei kann nicht hochgeladen werden. Ein Foto-Speicherort ist nicht eingerichtet."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.too_large.app_error",
"translation": "Dateiupload nicht möglich. Datei ist zu groß."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.upload_profile.app_error",
"translation": "Konnte Profilbild nicht hochladen."
},
{
"id": "api.user.verify_email.bad_link.app_error",
"translation": "Fehlerhafter E-Mail-Adressen-Bestätigungslink."
},
{
"id": "api.user.verify_email.broken_token.app_error",
"translation": "Schlechter \"E-Mail bestätigen\"-Token-Typ."
},
{
"id": "api.user.verify_email.link_expired.app_error",
"translation": "Der E-Mail-Bestätigungslink ist abgelaufen."
},
{
"id": "api.user.verify_email.token_parse.error",
"translation": "Token-Daten aus der E-Mail-Bestätigung konnten nicht analysiert werden"
},
{
"id": "api.web_socket.connect.upgrade.app_error",
"translation": "URL aufgrund von CORS blockiert. Url: {{.BlockedOrigin}}"
},
{
"id": "api.web_socket_router.bad_action.app_error",
"translation": "Unbekannte WebSocket-Aktion."
},
{
"id": "api.web_socket_router.bad_seq.app_error",
"translation": "Ungültige Sequenz für WebSocket-Nachricht."
},
{
"id": "api.web_socket_router.no_action.app_error",
"translation": "Keine WebSocket-Aktion."
},
{
"id": "api.web_socket_router.not_authenticated.app_error",
"translation": "WebSocket-Verbindung ist nicht authentifiziert. Bitte melde dich an und versuche es erneut."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.intersect.app_error",
"translation": "Ausgehende Webhooks desselben Kanals können nicht dieselben Auslösewörter/Callback-URLs haben."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.not_open.app_error",
"translation": "Ausgehende Webhooks können nur für öffentliche Kanäle erstellt werden."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.permissions.app_error",
"translation": "Ungültige Berechtigungen, um ausgehenden Webhook zu erstellen."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.triggers.app_error",
"translation": "Entweder trigger_words oder channel_id müssen gesetzt sein."
},
{
"id": "api.webhook.team_mismatch.app_error",
"translation": "Kann Webhooks nicht über Teams hinweg aktualisieren."
},
{
"id": "api.webhook.update_outgoing.intersect.app_error",
"translation": "Ausgehende Webhooks desselben Kanals können nicht dieselben Auslösewörter/Callback-URLs haben."
},
{
"id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error",
"translation": "Ungültiger {{.Name}} Parameter."
},
{
"id": "app.admin.test_email.failure",
"translation": "Verbindung nicht erfolgreich: {{.Error}}"
},
{
"id": "app.channel.create_channel.no_team_id.app_error",
"translation": "Es muss eine Team-ID angegeben werden um einen Kanal zu erstellen."
},
{
"id": "app.channel.move_channel.members_do_not_match.error",
"translation": "Kann einen Kanal nicht bewegen, bis alle Mitglieder auch Mitglieder im Ziel-Team sind."
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.post.error",
"translation": "Fehler beim Senden des Kanalzwecks"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed",
"translation": "%s hat den Kanalzweck entfernt (war: %s)"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.retrieve_user.error",
"translation": "Fehler beim Abrufen des Benutzers während der Aktualisierung des Kanalzwecks %v"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from",
"translation": "%s hat den Kanalzweck von: %s nach: %s aktualisiert"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to",
"translation": "%s hat den Kanalzweck aktualisiert zu: %s"
},
{
"id": "app.export.export_write_line.io_writer.error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Schreiben der Exportdaten auf."
},
{
"id": "app.export.export_write_line.json_marshall.error",
"translation": "Es trat ein Fehler bei der Bereitstellung der JSON-Daten für den Export auf."
},
{
"id": "app.import.attachment.bad_file.error",
"translation": "Fehler beim Lesen der Datei unter: \"{{.FilePath}}\""
},
{
"id": "app.import.attachment.file_upload.error",
"translation": "Fehler beim Hochladen der Datei unter: \"{{.FilePath}}\""
},
{
"id": "app.import.bulk_import.file_scan.error",
"translation": "Fehler beim Lesen der Importdatei."
},
{
"id": "app.import.bulk_import.json_decode.error",
"translation": "JSON Decode der Zeile fehlgeschlagen."
},
{
"id": "app.import.bulk_import.unsupported_version.error",
"translation": "Falsche oder fehlende Version in der Daten-Import-Datei. Stelle sicher, dass die Version das erste Objekt in deiner Import-Datei ist und versuche es erneut."
},
{
"id": "app.import.emoji.bad_file.error",
"translation": "Fehler beim Lesen der importierten Emoji-Bilddatei. Name des Emojis: \"{{.EmojiName}}\""
},
{
"id": "app.import.import_channel.scheme_deleted.error",
"translation": "Kann einem Kanal keine gelöschtes Schema zuweisen."
},
{
"id": "app.import.import_channel.scheme_wrong_scope.error",
"translation": "Kanal muss einem Kanal-Bereichs-Schema zugewiesen werden."
},
{
"id": "app.import.import_channel.team_not_found.error",
"translation": "Fehler beim Importieren des Kanals. Team mit dem Namen \"{{.TeamName}}\" konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.create_direct_channel.error",
"translation": "Konnte Direktkanal nicht erstellen"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error",
"translation": "Konnte Gruppenkanal nicht erstellen"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.update_header_failed.error",
"translation": "Konnte Direktkanalüberschrift nicht aktualisieren"
},
{
"id": "app.import.import_direct_post.create_direct_channel.error",
"translation": "Konnte Direktkanal nicht abrufen"
},
{
"id": "app.import.import_direct_post.create_group_channel.error",
"translation": "Konnte Gruppenkanal nicht abrufen"
},
{
"id": "app.import.import_line.null_channel.error",
"translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"channel\", aber das Kanalobjekt ist null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_direct_channel.error",
"translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"direct_channel\", aber das direct_channel-Objekt ist null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_direct_post.error",
"translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"direct_post\", aber das direct_post-Objekt ist null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_emoji.error",
"translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"emoji\", aber das Emoji-Objekt ist null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_post.error",
"translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"post\", aber das Nachrichtenobjekt ist null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_scheme.error",
"translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"scheme\", aber das Schemaobjekt ist null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_team.error",
"translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"team\", aber das Teamobjekt ist null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_user.error",
"translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"user\", aber das Benutzerobjekt ist null."
},
{
"id": "app.import.import_line.unknown_line_type.error",
"translation": "Importdatenzeile hat den unbekannten Typ \"{{.Type}}\"."
},
{
"id": "app.import.import_post.channel_not_found.error",
"translation": "Fehler beim Importieren der Nachricht. Kanal mit dem Namen \"{{.ChannelName}}\" konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "app.import.import_post.save_preferences.error",
"translation": "Fehler beim Import der Nachricht. Einstellungen konnten nicht gespeichert werden."
},
{
"id": "app.import.import_post.user_not_found.error",
"translation": "Fehler beim Importieren der Nachricht. Benutzer mit dem Namen \"{{.Username}}\" konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "app.import.import_scheme.scope_change.error",
"translation": "Der Massenimporter kann den Bereich eines bereits existierenden Schemas nicht ändern."
},
{
"id": "app.import.import_team.scheme_deleted.error",
"translation": "Kann einem Team kein gelöschtes Schema zuweisen."
},
{
"id": "app.import.import_team.scheme_wrong_scope.error",
"translation": "Team muss einem Team-Bereichs-Schema zugewiesen werden."
},
{
"id": "app.import.import_user.save_preferences.error",
"translation": "Fehler beim Import der Benutzereinstellungen. Einstellungen konnten nicht gespeichert werden."
},
{
"id": "app.import.import_user_channels.save_preferences.error",
"translation": "Fehler beim Import der Benutzer-Kanalmitgliedschaften. Einstellungen konnten nicht gespeichert werden."
},
{
"id": "app.import.process_import_data_file_version_line.invalid_version.error",
"translation": "Konnte Version der Daten-Import-Datei nicht lesen."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_length.error",
"translation": "Kanal display_name befindet sich nicht innerhalb der Längenbegrenzung."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.header_length.error",
"translation": "Kanalüberschrift ist zu lang."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.name_characters.error",
"translation": "Kanalname enthält ungültige Zeichen."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.name_length.error",
"translation": "Kanalname ist zu lang."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.name_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Kanaleigenschaft: name"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.purpose_length.error",
"translation": "Kanalzweck ist zu lang."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.scheme_invalid.error",
"translation": "Ungültiger Schema-Name für Kanal."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.team_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Kanaleigenschaft: team"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.type_invalid.error",
"translation": "Kanaltyp ist ungültig."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.type_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Kanaleigenschaft: type."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.header_length.error",
"translation": "Direktkanal-Überschrift ist zu lang"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_required.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Kanaleigenschaft: members"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_few.error",
"translation": "Direktkanalmitgliederliste enthält zu wenige Einträge"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_many.error",
"translation": "Direktkanalmitgliederliste enthält zu viele Einträge"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.unknown_favoriter.error",
"translation": "Direktnachrichtenkanal kann nur von Mitgliedern favorisiert werden. \"{{.Username}}\" ist kein Mitglied."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_required.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Direktnachrichteneigenschaft: channel_members"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_few.error",
"translation": "Direktnachrichtenkanalmitgliederliste enthält zu wenige Einträge"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_many.error",
"translation": "Direktnachrichtenkanalmitgliederliste enthält zu viele Einträge"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: create_at"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "CreateAt muss größer als 0 sein"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_length.error",
"translation": "Nachricht ist zu lang"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: message"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.unknown_flagger.error",
"translation": "Direktnachrichtenkanal kann nur von Mitgliedern markiert werden. \"{{.Username}}\" ist kein Mitglied."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: user"
},
{
"id": "app.import.validate_emoji_import_data.empty.error",
"translation": "Emoji-Importdaten leer."
},
{
"id": "app.import.validate_emoji_import_data.image_missing.error",
"translation": "Emoji-Importdaten-Bildfeld fehlt oder leer."
},
{
"id": "app.import.validate_emoji_import_data.name_missing.error",
"translation": "Emoji-Importdaten-Namensfeld fehlt oder leer."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: Channel."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: create_at."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "Nachrichteigenschaft CreateAt darf nicht Null sein."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.message_length.error",
"translation": "Message Eigenschaft der Nachricht ist länger als die maximal erlaubte Länge."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.message_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: Message."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.team_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: Team."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.user_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: User."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_before_parent.error",
"translation": "Reaktionseigenschaft CreateAt muss größer als CreateAt der übergeordneten Nachricht sein."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Reaktionseigenschaft: create_at."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "Reaktionseigenschaft CreateAt darf nicht Null sein."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_length.error",
"translation": "EmojiName-Eigenschaft der Reaktion ist länger als die maximal erlaubte Länge."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Reaktionseigenschaft: EmojiName."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.user_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Reaktionseigenschaft: User."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Antworteigenschaft: create_at."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "Antworteigenschaft CreateAt darf nicht Null sein."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.message_length.error",
"translation": "Message-Eigenschaft der Antwort ist länger als die maximal erlaubte Länge."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.message_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Antworteigenschaft: Message."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.user_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Antworteigenschaft: User."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.description_invalid.error",
"translation": "Ungültige Rolenbeschreibung."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.display_name_invalid.error",
"translation": "Ungültiger Rollenanzeigename."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.invalid_permission.error",
"translation": "Ungültige Berechtigung für Rolle."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.name_invalid.error",
"translation": "Ungültiger Rollenname."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.description_invalid.error",
"translation": "Ungültige Schemabeschreibung."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.display_name_invalid.error",
"translation": "Ungültiger Schemaanzeigename."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.name_invalid.error",
"translation": "Ungültiger Schemaname."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.null_scope.error",
"translation": "Schema-Bereich wird benötigt."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.unknown_scheme.error",
"translation": "Unbekannter Schemabereich."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.wrong_roles_for_scope.error",
"translation": "Die falschen Rollen wurden für eine Schema mit diesem Bereich angegeben."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.description_length.error",
"translation": "Team description ist zu lang."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_length.error",
"translation": "Team display_name befindet sich nicht innerhalb der Längenbegrenzung."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Teameigenschaft: display_name."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_characters.error",
"translation": "Team name enthält ungültige Zeichen."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_length.error",
"translation": "Team name ist zu lang."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Teameigenschaft: name."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_reserved.error",
"translation": "Teamname enthält reservierte Wörter."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.scheme_invalid.error",
"translation": "Ungültiger Schemaname für Team."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.type_invalid.error",
"translation": "Team type is ungütig."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.type_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Teameigenschaft: type."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.channel_name_missing.error",
"translation": "Kanalname fehlt in der Kanalmitgliedschaft des Benutzers."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_desktop.error",
"translation": "Ungültige Desktop-Benachrichtigungs-Eigenschaft für Kanalmitgliedschaft des Benutzers."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mark_unread.error",
"translation": "Ungültige Ungelesen-Markierung-Benachrichtigungs-Eigenschaft für Kanalmitgliedschaft des Benutzers."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mobile.error",
"translation": "Ungültige Mobil-Benachrichtigungs-Eigenschaft für Kanalmitgliedschaft des Benutzers."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_roles.error",
"translation": "Ungültige Rollen für die Kanalmitgliedschaft des Benutzers."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_password.error",
"translation": "User AuthData und Passwort schließen sich gegenseitig aus."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_length.error",
"translation": "Benutzer AuthData ist zu lang."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.email_length.error",
"translation": "Benutzer email hat eine ungültige länge."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.email_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Benutzereigenschaft: email."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.first_name_length.error",
"translation": "Benutzer Vorname ist zu lang."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.last_name_length.error",
"translation": "Benutzer Nachname ist zu lang."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.nickname_length.error",
"translation": "Benutzer nickname ist zu lang."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_channel_trigger_invalid.error",
"translation": "Ungültiger Wert für Kanalauslöser-Benachrichtigungs-Eigenschaft des Benutzers."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_comments_trigger_invalid.error",
"translation": "Ungültiger Wert für Kommentar-Eigenschaft des Benutzers."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_invalid.error",
"translation": "Ungültiger Wert für Desktop-Benachrichtigungs-Eigenschaft des Benutzers."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_sound_invalid.error",
"translation": "Ungültiger Wert für Desktop-Benachrichtigungston-Eigenschaft des Benutzers."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_email_invalid.error",
"translation": "Ungültiger Wert für E-Mail-Benachrichtigungs-Eigenschaft des Benutzers."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_invalid.error",
"translation": "Ungültiger Wert für Mobil-Benachrichtigungs-Eigenschaft des Benutzers."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_push_status_invalid.error",
"translation": "Ungültiger Wert für Mobil-Push-Eigenschaft des Benutzers."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.password_length.error",
"translation": "Benutzerpasswort hat ungültige Länge."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.position_length.error",
"translation": "Benutzer Position ist zu lang."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.profile_image.error",
"translation": "Ungültiges Profilbild."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.roles_invalid.error",
"translation": "Benutzer roles sind nicht gültig."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.username_invalid.error",
"translation": "Benutzername ist ungültig."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.username_missing.error",
"translation": "Fehlende erforderliche Benutzereigenschaft: username."
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_roles.error",
"translation": "Ungültige Rollen für Teammitgliedschaft des Benutzers."
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.team_name_missing.error",
"translation": "Teamname fehlt in Teammitgliedschaft des Benutzers."
},
{
"id": "app.notification.subject.direct.full",
"translation": "[{{.SiteName}}] Neue Direktnachricht von {{.SenderDisplayName}} am {{.Day}}.{{.Month}}.{{.Year}}"
},
{
"id": "app.notification.subject.group_message.full",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Neue Gruppennachricht in {{ .ChannelName}} am {{.Day}}.{{.Month}}.{{.Year}}"
},
{
"id": "app.notification.subject.group_message.generic",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Neue Gruppennachricht am {{.Day}}. {{.Month}} {{.Year}}"
},
{
"id": "app.notification.subject.notification.full",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Benachrichtigung in {{ .TeamName}} am {{.Day}}.{{.Month}}.{{.Year}}"
},
{
"id": "app.plugin.cluster.save_config.app_error",
"translation": "Die Plugin-Konfiguration in deiner config.json-Datei muss manuell aktualisiert werden, wenn ReadOnlyConfig mit aktiviertem Clustering verwendet wird."
},
{
"id": "app.plugin.config.app_error",
"translation": "Fehler beim Speichern des Plugin-Status in der Konfiguration."
},
{
"id": "app.plugin.deactivate.app_error",
"translation": "Konnte Plugin nicht deaktivieren."
},
{
"id": "app.plugin.disabled.app_error",
"translation": "Plugins wurden deaktiviert. Bitte prüfe deine Logs für Details."
},
{
"id": "app.plugin.extract.app_error",
"translation": "Ein Fehler ist beim Extrahieren des Plugins aufgetreten."
},
{
"id": "app.plugin.filesystem.app_error",
"translation": "Ein Dateisystemfehler ist aufgetreten."
},
{
"id": "app.plugin.get_cluster_plugin_statuses.app_error",
"translation": "Konnte Plugin-Status vom Cluster nicht abrufen."
},
{
"id": "app.plugin.get_plugins.app_error",
"translation": "Konnte aktive Plugins nicht abrufen."
},
{
"id": "app.plugin.get_statuses.app_error",
"translation": "Konnte Plugin-Status-Zustände nicht setzen."
},
{
"id": "app.plugin.install.app_error",
"translation": "Konnte Plugin nicht installieren."
},
{
"id": "app.plugin.install_id.app_error",
"translation": "Konnte Plugin nicht installieren. Ein Plugin mit der selben ID ist bereits installiert."
},
{
"id": "app.plugin.install_id_failed_remove.app_error",
"translation": "Konnte Plugin nicht installieren. Eine Plugin mit der selben ID ist bereits installiert und konnte nicht entfernt werden."
},
{
"id": "app.plugin.invalid_id.app_error",
"translation": "Plugin-Id muss aus mindestens {{.Min}} und maximal {{.Max}} Zeichen bestehen und zu {{.Regex}} passen."
},
{
"id": "app.plugin.manifest.app_error",
"translation": "Konnte Manifest des extrahierten Plugins nicht abrufen."
},
{
"id": "app.plugin.mvdir.app_error",
"translation": "Konnte Plugin nicht vom temporären Verzeichnis zum Zielort bewegen. Ein anderes Plugin könnte den selben Verzeichnisnamen verwenden."
},
{
"id": "app.plugin.not_installed.app_error",
"translation": "Plugin ist nicht installiert."
},
{
"id": "app.plugin.remove.app_error",
"translation": "Konnte Plugin nicht löschen."
},
{
"id": "app.plugin.upload_disabled.app_error",
"translation": "Plugins und/oder Plugin-Uploads wurden deaktiviert."
},
{
"id": "app.role.check_roles_exist.role_not_found",
"translation": "Die angegebene Rolle existiert nicht"
},
{
"id": "app.save_config.app_error",
"translation": "Beim Speichern der Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten."
},
{
"id": "app.schemes.is_phase_2_migration_completed.not_completed.app_error",
"translation": "Der API-Endpunkt ist nicht erreichbar, da erforderliche Migrationen noch nicht vollendet wurden."
},
{
"id": "app.submit_interactive_dialog.json_error",
"translation": "Ein Fehler ist beim Kodieren von JSON für den interaktiven Dialog aufgetreten."
},
{
"id": "app.system_install_date.parse_int.app_error",
"translation": "Fehler beim Verarbeiten des Installationsdatums."
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.max_accounts.app_error",
"translation": "Dieses Team hat die maximale Anzahl erlaubter Konten erreicht. Kontaktiere deinen Systemadministrator, um ein höheres Benutzerlimit setzen zu lassen."
},
{
"id": "app.user_access_token.disabled",
"translation": "Persönliche Zugriffs-Token sind auf diesem Server deaktiviert. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator für Details."
},
{
"id": "app.user_access_token.invalid_or_missing",
"translation": "Ungültiger oder fehlender Token."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.decode.app_error",
"translation": "Konnte Bild-Daten nicht dekodieren."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.encode.app_error",
"translation": "Konnte das Bild nicht ins PNG-Format konvertieren. Bitte erneut versuchen."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.open.app_error",
"translation": "Konnte das individuelles Marken-Bild nicht hochladen. Stelle sicher, dass es kleiner als 2MB ist und versuche es erneut."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.save_image.app_error",
"translation": "Konnte das Bild nicht auf deinem Server speichern. Bitte überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut."
},
{
"id": "ent.account_migration.get_all_failed",
"translation": "Konnte Benutzer nicht abrufen."
},
{
"id": "ent.account_migration.get_saml_users_failed",
"translation": "Konnte SAML-Benutzer nicht abrufen."
},
{
"id": "ent.cluster.config_changed.info",
"translation": "Cluster-Konfiguration geändert für id={{ .id }}. Der Cluster könnte instabil werden und ein Neustart ist notwendig. Um sicherzustellen, dass der Cluster korrekt konfiguriert ist, solltest du sofort einen rollenden Neustart durchführen."
},
{
"id": "ent.cluster.save_config.error",
"translation": "Systemkonsole ist im Hochverfügbarkeitsmodus nur lesbar, außer ReadOnlyConfig ist in der Konfigurationsdatei deaktiviert."
},
{
"id": "ent.compliance.bad_export_type.appError",
"translation": "Unbekanntes Ausgabeformat {{.ExportType}}"
},
{
"id": "ent.compliance.csv.attachment.copy.appError",
"translation": "Konnte den Anhang nicht in die ZIP-Datei kopieren."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.attachment.export.appError",
"translation": "Konnte den Anhang nicht dem CSV-Export hinzufügen."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.file.creation.appError",
"translation": "Konnte temporäre CSV-Exportdatei nicht erstellen."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.header.export.appError",
"translation": "Konnte den Header nicht dem CSV-Export hinzufügen."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.metadata.export.appError",
"translation": "Konnte Metadaten nicht der ZIP-Datei hinzufügen."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.metadata.json.marshalling.appError",
"translation": "Konnte Metadaten nicht in JSON konvertieren."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.post.export.appError",
"translation": "Konnte eine Nachricht nicht exportieren."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.zip.creation.appError",
"translation": "Konnte die ZIP-Exportdatei nicht erstellen."
},
{
"id": "ent.compliance.global_relay.attachments_removed.appError",
"translation": "Hochgeladene Datei wurde aus dem Global-Relay-Export entfernt, da sie zu groß zum Versenden war."
},
{
"id": "ent.compliance.global_relay.open_temporary_file.appError",
"translation": "Konnte temporäre Exportdatei nicht öffnen."
},
{
"id": "ent.compliance.global_relay.rewind_temporary_file.appError",
"translation": "Konnte die temporäre Global-Relay-Exportdatei nicht erneut lesen."
},
{
"id": "ent.compliance.licence_disable.app_error",
"translation": "Compliance Funktionalität durch die aktuelle Lizenz deaktiviert. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator wegen eines Enterprise Lizenzupgrades."
},
{
"id": "ent.compliance.run_export.template_watcher.appError",
"translation": "Konnte Export-Vorlagen nicht laden. Bitte erneut versuchen."
},
{
"id": "ent.compliance.run_failed.error",
"translation": "Compliance Export für Job '{{.JobName}}' in '{{.FilePath}}' fehlgeschlagen"
},
{
"id": "ent.data_retention.generic.license.error",
"translation": "Deine Lizenz unterstützt die Datenaufbewahrung nicht."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.create_index_job.error",
"translation": "{{.Backend}}-Aggregator-Worker konnte den Indizierungs-Job nicht erstellen"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.delete_indexes.error",
"translation": "{{.Backend}}-Aggregator-Worker konnte die Indexe nicht löschen"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.get_indexes.error",
"translation": "{{.Backend}}-Aggregator-Worker konnte Indexe nicht abrufen"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.index_job_failed.error",
"translation": "{{.Backend}}-Aggregator-Worker ist fehlgeschlagen, da der Indizierungs-Job fehlgeschlagen ist"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.connect_failed",
"translation": "Fehler beim Einrichten des {{.Backend}}-Client"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.delete_index.error",
"translation": "Konnte {{.Backend}}-Index nicht löschen"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.get_indexes.error",
"translation": "Konnte {{.Backend}}-Index nicht abrufen"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_post.error",
"translation": "Löschen der Nachricht fehlgeschlagen"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.generic.disabled",
"translation": "{{.Backend}} Suche ist auf diesem Server nicht aktiviert"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_post.error",
"translation": "Indizierung der Nachricht fehlgeschlagen"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_end_time.error",
"translation": "{{.Backend}} Indizierungsarbeiter konnte die Endzeit nicht auswerten"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_start_time.error",
"translation": "{{.Backend}} Indexierungsarbeiter konnte die Startzeit nicht analysieren"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.not_started.error",
"translation": "{{.Backend}} ist nicht gestartet"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.purge_indexes.delete_failed",
"translation": "Konnte ElasticSearch-Index nicht löschen"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled",
"translation": "{{.Backend}} Suche ist auf diesem Server deaktiviert"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.parse_matches_failed",
"translation": "Konnte Suchergebnistreffer nicht verarbeiten"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed",
"translation": "Suche konnte nicht abgeschlossen werden"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed",
"translation": "Konnte Suchergebnisse nicht dekodieren"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.stop.already_stopped.app_error",
"translation": "{{.Backend}} ist bereits gestoppt."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.test_config.indexing_disabled.error",
"translation": "{{.Backend}} ist deaktiviert."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.test_config.license.error",
"translation": "Deine Lizenz unterstützt Elasticsearch nicht."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.test_config.reenter_password",
"translation": "Elasticsearch-Server-URL oder -Benutzername hat sich geändert. Bitte gib das Elasticsearch-Passwort erneut ein, um die Verbindung zu testen."
},
{
"id": "ent.ldap.app_error",
"translation": "LDAP-Schnittstelle war leer."
},
{
"id": "ent.ldap.create_fail",
"translation": "Konnte LDAP-Benutzer nicht erstellen."
},
{
"id": "ent.ldap.disabled.app_error",
"translation": "AD/LDAP deaktiviert oder Lizenz unterstützt kein AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error",
"translation": "Bind zum AD/LDAP-Server nicht möglich. Überprüfe BindUsername und BindPassword."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.invalid_password.app_error",
"translation": "Passwort ungültig."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.licence_disable.app_error",
"translation": "AD/LDAP-Funktionalität durch die aktuelle Lizenz deaktiviert. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator wegen eines Upgrades deiner Enterprise-Lizenz."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.matched_to_many_users.app_error",
"translation": "Der angegebene Benutzername stimmt mit mehreren Benutzern überein."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.search_ldap_server.app_error",
"translation": "Fehler beim Suchen auf AD/LDAP-Server."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.unable_to_connect.app_error",
"translation": "Verbindung zum AD/LDAP-Server nicht möglich."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.user_filtered.app_error",
"translation": "Dein AD/LDAP-Konto hat keine Berechtigung diesen Mattermost-Server zu benutzen. Bitte deinen Systemadministrator den AD/LDAP-Benutzerfilter zu überprüfen."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error",
"translation": "Benutzer nicht auf AD/LDAP-Server registriert."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.get_all.app_error",
"translation": "Konnte nicht alle Benutzer via AD/LDAP abrufen."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.get_all_groups.app_error",
"translation": "Fehler beim Abrufen der Gruppen."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.populate_syncables",
"translation": "Fehler beim Einpflegen der synchronisierbaren Objekte"
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.search_failure.app_error",
"translation": "Fehler beim Suchen von Benutzern im AD/LDAP. Prüfe, ob sich der Mattermost-Server mit deinem AD/LDAP-Server verbinden kann und versuche es erneut."
},
{
"id": "ent.ldap.validate_filter.app_error",
"translation": "Ungültiger AD/LDAP-Filter."
},
{
"id": "ent.ldap_groups.group_search_error",
"translation": "Fehler beim Abrufen der LDAP-Gruppe"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.groups_search_error",
"translation": "Fehler beim Abrufen der LDAP-Gruppen"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.members_of_group_error",
"translation": "Fehler beim Abrufen der Gruppenmitglieder"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.no_rows",
"translation": "Keine Gruppen mit passender UID gefunden"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.reachable_groups_error",
"translation": "Fehler beim Abrufen der Gruppen für Benutzer"
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay.attach_file.app_error",
"translation": "Konnte den Anhang nicht dem Global-Relay-Export hinzufügen."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay.close_zip_file.app_error",
"translation": "Konnte die ZIP-Datei nicht schließen."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay.create_file_in_zip.app_error",
"translation": "Konnte die EML-Datei nicht erstellen."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay.generate_email.app_error",
"translation": "Konnte EML-Datei nicht generieren."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.close.app_error",
"translation": "Konnte E-Mail nicht an Global Relay liefern."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.from_address.app_error",
"translation": "Konnte die Von-Adresse der E-Mail nicht setzen."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.msg.app_error",
"translation": "Konnte die Nachricht der E-Mail nicht setzen."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.msg_data.app_error",
"translation": "Konnte die Nachricht der E-Mail nicht schreiben."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.parse_mail.app_error",
"translation": "Konnte die Informationen der E-Mail nicht lesen."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.to_address.app_error",
"translation": "Konnte die An-Adresse der E-Mail nicht setzen."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_get_file_info.app_error",
"translation": "Konnte die Informationen für die temporäre Exportdatei nicht abrufen."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_email_file.app_error",
"translation": "Konnte die E-Mail nicht aus der temporären Datei abrufen."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_zip_file_data.app_error",
"translation": "Konnte die temporäre Exportdatei nicht öffnen."
},
{
"id": "ent.migration.migratetoldap.duplicate_field",
"translation": "Konnte AD/LDAP Benutzer mit spezifiziertem Feld nicht migrieren. Doppelte Einträge entdeckt. Bitte entferne alle Duplikate und versuche erneut."
},
{
"id": "ent.migration.migratetoldap.user_not_found",
"translation": "Kann Benutzer nicht auf AD/LDAP-Server finden: "
},
{
"id": "ent.migration.migratetosaml.email_already_used_by_other_user",
"translation": "E-Mail-Adresse wird bereits von einem anderen SAML-Benutzer verwendet."
},
{
"id": "ent.migration.migratetosaml.user_not_found_in_users_mapping_file",
"translation": "Benutzer nicht in der Benutzerdatei gefunden."
},
{
"id": "ent.migration.migratetosaml.username_already_used_by_other_user",
"translation": "Benutzername wird bereits von einem anderen Mattermost-Benutzer verwendet."
},
{
"id": "ent.saml.attribute.app_error",
"translation": "SAML-Anmeldung war nicht erfolgreich, da eines der Attribute nicht korrekt ist. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.saml.build_request.app_error",
"translation": "Bei der Verbindung zum Identity Provider trat ein Fehler auf. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.saml.configure.encryption_not_enabled.app_error",
"translation": "SAML-Anmeldung war nicht erfolgreich, da Verschlüsselung nicht aktiviert ist. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.saml.configure.load_private_key.app_error",
"translation": "SAML-Anmeldung war nicht erfolgreich, da der private Schlüssel des Service-Providers nicht gefunden wurde. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.saml.configure.not_encrypted_response.app_error",
"translation": "SAML-Anmeldung war nicht erfolgreich, da die Antwort des Identity Providers nicht verschlüsselt war. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.empty_response.app_error",
"translation": "Leere Antwort vom Identitätsprovider erhalten."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.parse.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Verarbeiten der Antwort des Identity Providers auf. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.saml.license_disable.app_error",
"translation": "Deine Lizenz unterstützt keine SAML-Authentifizierung."
},
{
"id": "ent.saml.metadata.app_error",
"translation": "Beim Erstellen der Service Provider Metadaten ist ein Fehler aufgetreten."
},
{
"id": "ent.saml.service_disable.app_error",
"translation": "SAML 2.0 ist auf diesem Server nicht konfiguriert oder wird nicht unterstützt."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.base64_decode_failed",
"translation": "Fehler beim Dekodieren von base64 für Auslöse-ID für interaktiven Dialog."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.expired",
"translation": "Auslöse-ID für interaktiven Dialog ist abgelaufen. Auslöse-IDs sind maximal {{.Duration}} aktiv."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.missing_data",
"translation": "Der Auslöse-ID fehlen benötigte Daten für interaktiven Dialog."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.signature_decode_failed",
"translation": "Fehler beim Dekodieren von base64 der Auslöse-ID für interaktiven Dialog."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.verify_signature_failed",
"translation": "Signaturverifikation der Auslöse-ID für interaktiven Dialog fehlgeschlagen."
},
{
"id": "interactive_message.generate_trigger_id.signing_failed",
"translation": "Fehler bei der Signierung der generierten Auslöse-ID für interaktiven Dialog."
},
{
"id": "jobs.request_cancellation.status.error",
"translation": "Konnte Abbruch für Job, der sich nicht in einem abbrechbaren Status befindet, nicht anfordern."
},
{
"id": "jobs.set_job_error.update.error",
"translation": "Konnte Job-Status nicht auf fehlerhaft setzen"
},
{
"id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error",
"translation": "Verarbeiten der URL nicht möglich."
},
{
"id": "manaultesting.test_autolink.unable.app_error",
"translation": "Konnte die Kanäle nicht abrufen."
},
{
"id": "mattermost.bulletin.subject",
"translation": "Mattermost Security Mitteilung"
},
{
"id": "mfa.activate.bad_token.app_error",
"translation": "Ungültiges MFA-Token."
},
{
"id": "mfa.generate_qr_code.create_code.app_error",
"translation": "Fehler beim Generieren des QR-Codes."
},
{
"id": "mfa.mfa_disabled.app_error",
"translation": "Multi-Faktor-Authentifizierung ist auf diesem Server erforderlich."
},
{
"id": "mfa.validate_token.authenticate.app_error",
"translation": "Fehler beim Authentifizieren des MFA-Tokens."
},
{
"id": "migrations.worker.run_advanced_permissions_phase_2_migration.invalid_progress",
"translation": "Migration aufgrund ungültiger Fortschrittsdaten fehlgeschlagen ."
},
{
"id": "migrations.worker.run_migration.unknown_key",
"translation": "Kann Migrations-Job aufgrund eines unbekannten Migrationsschlüssels nicht starten."
},
{
"id": "model.access.is_valid.access_token.app_error",
"translation": "Ungültiges Zugriffstoken."
},
{
"id": "model.access.is_valid.client_id.app_error",
"translation": "Ungültige Client-ID."
},
{
"id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error",
"translation": "Ungültige Umleitungsadresse."
},
{
"id": "model.access.is_valid.refresh_token.app_error",
"translation": "Ungültiges Neuladetoken."
},
{
"id": "model.access.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error",
"translation": "Ungültiger Authorisationscode."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error",
"translation": "Ungültige Client-ID."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.expires.app_error",
"translation": "Läuft ab muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.redirect_uri.app_error",
"translation": "Ungültige Umleitungsadresse."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.response_type.app_error",
"translation": "Ungültiger Antworttyp."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.scope.app_error",
"translation": "Ungültiger scope."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.state.app_error",
"translation": "Ungültiger Zustand."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Ungültige Ersteller-ID."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "Ungültige Ersteller-ID."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.description.app_error",
"translation": "Ungültige Beschreibung."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Ungültige Aktualisierung am."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.username.app_error",
"translation": "Ungültiger Benutzername."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "Ungültige Ersteller-ID."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Ungültiger Anzeigename."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.header.app_error",
"translation": "Ungültige Kopfzeile."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültige Id."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.purpose.app_error",
"translation": "Ungültiger Zweck."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.type.app_error",
"translation": "Ungültiger Typ."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisier am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Ungültige Kanal-ID."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.email_value.app_error",
"translation": "Ungültiger E-Mail-Benachrichtigungswert."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.ignore_channel_mentions_value.app_error",
"translation": "Ungültiger Status für ignorierte Kanalerwähnungen."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.notify_level.app_error",
"translation": "Ungültige Benachrichtigungsstufe."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.push_level.app_error",
"translation": "Ungültige Push-Benachrichtigungsstufe."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.unread_level.app_error",
"translation": "Ungültige als ungelesen Markieren-Stufe."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "CreateAt muss gesetzt sein."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.hostname.app_error",
"translation": "Hostname muss gesetzt sein."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültige Id."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.last_ping_at.app_error",
"translation": "LastPingAt muss gesetzt sein."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.name.app_error",
"translation": "ClusterName muss gesetzt sein."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.type.app_error",
"translation": "Type muss gesetzt sein."
},
{
"id": "model.command.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.command.is_valid.description.app_error",
"translation": "Ungültige Beschreibung."
},
{
"id": "model.command.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Ungültiger Titel."
},
{
"id": "model.command.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültige Id."
},
{
"id": "model.command.is_valid.method.app_error",
"translation": "Ungültige Methode."
},
{
"id": "model.command.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Ungültige Team-ID."
},
{
"id": "model.command.is_valid.token.app_error",
"translation": "Ungültiger Token."
},
{
"id": "model.command.is_valid.trigger.app_error",
"translation": "Ungültiger Auslöser."
},
{
"id": "model.command.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.command.is_valid.url.app_error",
"translation": "Ungültige URL."
},
{
"id": "model.command.is_valid.url_http.app_error",
"translation": "Ungültige URL. Muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen."
},
{
"id": "model.command.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID."
},
{
"id": "model.command_hook.channel_id.app_error",
"translation": "Ungültige Kanal-ID."
},
{
"id": "model.command_hook.command_id.app_error",
"translation": "Ungültige Befehls-ID."
},
{
"id": "model.command_hook.create_at.app_error",
"translation": "\"Erstellt am\" muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.command_hook.id.app_error",
"translation": "Ungültige Befehls-Hook-ID."
},
{
"id": "model.command_hook.root_id.app_error",
"translation": "Ungültige Root-ID."
},
{
"id": "model.command_hook.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.desc.app_error",
"translation": "Ungültige Beschreibung."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.end_at.app_error",
"translation": "Bis muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültige ID."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.start_at.app_error",
"translation": "Von muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.start_end_at.app_error",
"translation": "Bis muss größer als von sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.allow_cookies_for_subdomains.app_error",
"translation": "Zum Erlauben von Cookies muss SiteURL gesetzt sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_options.app_error",
"translation": "Ungültige RemoteImageProxyOptions für atmos/camo. Muss auf deinen geteilten Schlüssel gesetzt sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_url.app_error",
"translation": "Ungültige RemoteImageProxyURL für atmos/camo. Muss auf deinen geteilten Schlüssel gesetzt sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.cluster_email_batching.app_error",
"translation": "E-Mail-Stapelverarbeitung lässt sich bei aktiviertem Clustering nicht aktivieren."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.deletion_job_start_time.app_error",
"translation": "Startzeit des Datenaufbewahrungsjobs muss ein 24-Stunden-Zeitstempel im Format HH:MM sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_days_too_low.app_error",
"translation": "Datenaufbewahrung in Tagen darf nicht kleiner 0 sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_days_too_low.app_error",
"translation": "Nachrichtenaufbewahrung in Tagen darf nicht kleiner 0 sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.display.custom_url_schemes.app_error",
"translation": "Das eigenen URL-Schema {{.Scheme}} ist ungültig. Eigene URL-Schemas müssen mit einem Buchstaben beginnen und nur Buchstaben, Zahlen und Bindestrich (-) enthalten."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.aggregate_posts_after_days.app_error",
"translation": "Search AggregatePostsAfterDays-Einstellung muss eine Zahl sein, die größer als oder gleich 1 ist."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.connection_url.app_error",
"translation": "Die Einstellung Search ConnectionUrl muss angegeben werden, wenn die Indizierung aktiviert ist."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_searching.app_error",
"translation": "Search-Einstellung IndexingEnabled muss true sein, wenn Search-Indizierung aktiviert ist"
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.live_indexing_batch_size.app_error",
"translation": "Search Live Indexing Batch Size muss mindestens 1 sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.posts_aggregator_job_start_time.app_error",
"translation": "Die Einstellung \"Search PostsAggregatorJobStartTime\" muss eine Zeit im Format \"hh:mm\" sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.request_timeout_seconds.app_error",
"translation": "Das Timeout für Suchanfragen muss mindestens 1 Sekunde betragen."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_batching_buffer_size.app_error",
"translation": "Ungültige Buffer-Größe für E-Mail-Stapelverarbeitung. Muss 0 oder eine positive Ziffer sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_batching_interval.app_error",
"translation": "Ungültiges Intervall für E-Mail-Stapelverarbeitung. Muss 30 Sekunden oder mehr sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_notification_contents_type.app_error",
"translation": "Ungültiger Inhaltstyp für E-Mail-Benachrichtigungen in E-Mail-Einstellungen. Muss entweder 'full' oder 'generic' sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_security.app_error",
"translation": "Ungültige Verbindungssicherheit in E-Mail-Einstellungen. Muss '', 'TLS' oder 'STARTTLS' sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.encrypt_sql.app_error",
"translation": "Ungültiger Verschlüsselungsschlüssel für SQL-Einstellungen. Muss 32 Zeichen oder mehr sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.file_driver.app_error",
"translation": "Ungültiger Treibername in Dateieinstellungen. Muss 'local' oder 'amazons3' sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.file_salt.app_error",
"translation": "Ungültiger öffentlicher Link Salt in Dateieinstellungen. Muss 32 Zeichen oder mehr sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.group_unread_channels.app_error",
"translation": "Ungültige Diensteinstellungen für Gruppierung von ungelesenen Kanälen. Muss 'disabled', 'default_on' oder default_off' sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.image_proxy_type.app_error",
"translation": "Ungültiger Bild-Proxy-Typ. Muss 'local' oder 'atmos/camo' sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_basedn",
"translation": "AD/LDAP-Feld \"BaseDN\" ist erforderlich."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_email",
"translation": "AD/LDAP-Feld \"E-Mail Attribut\" ist erforderlich."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_id",
"translation": "AD/LDAP-Feld \"ID Attribut\" ist erforderlich."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_login_id",
"translation": "AD/LDAP-Feld \"Login ID Attribut\" ist erforderlich."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_max_page_size.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für die MaxPageSize."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_security.app_error",
"translation": "Ungültige Verbindungssicherheit in AD/LDAP-Einstellungen. Muss '', 'TLS' oder 'STARTTLS' sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_server",
"translation": "AD/LDAP-Feld \"AD/LDAP-Server\" ist erforderlich."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_sync_interval.app_error",
"translation": "Ungültiges Synchronisierungsintervall. Muss mindestens eine Minute sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_username",
"translation": "AD/LDAP-Feld \"Benutzername Attribut\" ist erforderlich."
},
{
"id": "model.config.is_valid.listen_address.app_error",
"translation": "Ungültige Abhöradresse in Service Einstellungen. Muss gesetzt sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.localization.available_locales.app_error",
"translation": "Verfügbare Sprachen muss Standardsprache des Clients enthalten."
},
{
"id": "model.config.is_valid.login_attempts.app_error",
"translation": "Ungültige maximale Anzahl an Anmeldeversuchen in Service Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_burst.app_error",
"translation": "Maximum Burst muss größer als Null sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_channels.app_error",
"translation": "Ungültige maximale Anzahl an Kanälen pro Team in Teameinstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_file_size.app_error",
"translation": "Ungültige maximale Dateigröße für Datei-Einstellungen. Muss eine ganze Zahl größer als Null sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_notify_per_channel.app_error",
"translation": "Ungültige maximale Anzahl an Benachrichtigungen pro Kanal in Teameinstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_users.app_error",
"translation": "Ungültige maximale Anzahl an Benutzern pro Team in Teameinstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.batch_size.app_error",
"translation": "Nachrichten-Export-Einstellung \"BatchSize\" muss ein positives Integer sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.daily_runtime.app_error",
"translation": "Nachrichten-Export-Aufgabe \"DailyRuntime\" muss ein Zeitstempel im 24-Stunden-Format HH:MM sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.enable.app_error",
"translation": "Einstellung Nachrichten-Export-Aufgabe \"EnableExport\" muss entweder wahr oder falsch sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.export_from.app_error",
"translation": "Nachrichten-Export-Aufgabe \"ExportFromTimestamp\" muss ein Zeitstempel (angegeben in Sekunden seit der Unix-Epoche) sein. Nur Nachrichten nach diesem Zeitpunkt werden exportiert."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.export_type.app_error",
"translation": "'ExportFormat' des Nachrichten-Export-Jobs muss 'actiance', 'csv' oder 'globalrelay' sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.config_missing.app_error",
"translation": "ExportFormat des Nachrichtenexport-Jobs ist auf 'globalrelay' gesetzt, aber GlobalRelay-Einstellungen fehlen."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.customer_type.app_error",
"translation": "Nachrichtenexport GlobalRelaySettings.CustomerType muss auf 'A9', 'A10' oder 'CUSTOM' gesetzt werden."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.email_address.app_error",
"translation": "Nachrichtenexport-Job GlobalRelaySettings.EmailAddress muss eine gültige E-Mail-Adresse sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_password.app_error",
"translation": "Nachrichtenexport-Job GlobalRelaySettings.SmtpPassword muss gesetzt sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_username.app_error",
"translation": "Nachrichtenexport-Job GlobalRelaySettings.SmtpUsername muss gesetzt sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.password_length.app_error",
"translation": "Minimale Passwortlänge muss eine ganze Zahl größer oder gleich zu {{.MinLength}} und weniger oder gleich zu {{.MaxLength}} sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error",
"translation": "Ungültige Speichergröße für Anfragenbegrenzer-Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.rate_sec.app_error",
"translation": "Ungültige pro Sekunde Angabe für Anfragenbegrenzer-Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.read_timeout.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für read timeout."
},
{
"id": "model.config.is_valid.restrict_direct_message.app_error",
"translation": "Ungültige Direktnachrichten Begrenzung. Muss 'any' oder 'team' sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_assertion_consumer_service_url.app_error",
"translation": "Service Provider Login URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_email_attribute.app_error",
"translation": "Ungültiges E-Mail-Attribut. Muss gesetzt sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_cert.app_error",
"translation": "Öffentliches Zertifikat des Identity Providers fehlt. Hast du vergessen es hochzuladen?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_descriptor_url.app_error",
"translation": "Identitätsprovider Issuer URL darf nicht leer sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_url.app_error",
"translation": "SAML-SSO-URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_private_key.app_error",
"translation": "Privater Schlüssel des Service Providers fehlt. Hast du vergessen ihn hochzuladen?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_public_cert.app_error",
"translation": "Öffentliches Zertifikat des Service Providers fehlt. Hast du vergessen es hochzuladen?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_username_attribute.app_error",
"translation": "Ungültiges Benuternamen Attribut. Muss gesetzt sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.site_url.app_error",
"translation": "Site-URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen."
},
{
"id": "model.config.is_valid.site_url_email_batching.app_error",
"translation": "E-Mail-Stapelverarbeitung lässt sich nicht aktivieren, wenn SiteURL nicht gesetzt ist."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sitename_length.app_error",
"translation": "Der Name der Site darf bis zu {{.MaxLength}} Zeichen lang sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_conn_max_lifetime_milliseconds.app_error",
"translation": "Ungültige maximale Verbindungs-Lebenszeit für SQL-Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_data_src.app_error",
"translation": "Ungültige Datenquelle in SQL-Einstellungen. Muss gesetzt sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_driver.app_error",
"translation": "Ungültiger Treibername in SQL-Einstellungen. Muss 'mysql' oder 'postgres' sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_idle.app_error",
"translation": "Ungültige maximale Anzahl an ruhenden Verbindungen in SQL-Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_max_conn.app_error",
"translation": "Ungültige maximale Anzahl an offenen Verbindungen in SQL-Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_query_timeout.app_error",
"translation": "Ungültige Abfrage-Zeitüberschreitung für SQL-Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.teammate_name_display.app_error",
"translation": "Ungültige Teammitgliedsanzeige. Muss entweder 'full_name', 'nickname_full_name' oder 'username' sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error",
"translation": "Zeit zwischen Benutzereingabenaktualisierung sollte nicht weniger als 1000 Millisekunden betragen."
},
{
"id": "model.config.is_valid.tls_cert_file_missing.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für TLS-Zertifikatsdatei - Entweder LetsEncrypt verwenden oder Pfad zu bestehender Zertifikatsdatei verwenden."
},
{
"id": "model.config.is_valid.tls_key_file_missing.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für TLS-Schlüsseldatei - Entweder LetsEncrypt verwenden oder Pfad zu bestehender Schlüsseldatei verwenden."
},
{
"id": "model.config.is_valid.tls_overwrite_cipher.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für TLS Overwrite Cipher übergeben. Erfahre mehr in der Dokumentation über gültige Werte."
},
{
"id": "model.config.is_valid.webserver_security.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für Webserver-Verbindungssicherheit."
},
{
"id": "model.config.is_valid.websocket_url.app_error",
"translation": "Websocket-URL muss eine gültige URL sein sowie mit ws:// oder wss:// beginnen."
},
{
"id": "model.config.is_valid.write_timeout.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für write timeout."
},
{
"id": "model.emoji.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.emoji.id.app_error",
"translation": "Ungültige Emoji-ID."
},
{
"id": "model.emoji.name.app_error",
"translation": "Der Name darf aus 1 bis 64 Kleinbuchstaben bestehen."
},
{
"id": "model.emoji.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisiere am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.emoji.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Ersteller-ID."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für create_at."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für ID."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.path.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für path."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für post_id."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für update_at."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für user_id."
},
{
"id": "model.group.create_at.app_error",
"translation": "Ungültige Eigenschaft \"create at\" für Gruppe."
},
{
"id": "model.group.description.app_error",
"translation": "Ungültige Eigenschaft \"description\" für Gruppe."
},
{
"id": "model.group.display_name.app_error",
"translation": "Ungültige Eigenschaft \"display name\" für Gruppe."
},
{
"id": "model.group.name.app_error",
"translation": "Ungültige Eigenschaft \"name\" für Gruppe."
},
{
"id": "model.group.remote_id.app_error",
"translation": "Ungültige Eigenschaft \"remote id\" für Gruppe."
},
{
"id": "model.group.source.app_error",
"translation": "Ungültige Eigenschaft \"source\" für Gruppe."
},
{
"id": "model.group.update_at.app_error",
"translation": "Ungültige Eigenschaft \"update at\" für Gruppe."
},
{
"id": "model.group_member.group_id.app_error",
"translation": "Ungültige Eigenschaft \"group id\" für Gruppe."
},
{
"id": "model.group_member.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Eigenschaft \"user id\" für Gruppenmitglied."
},
{
"id": "model.group_syncable.group_id.app_error",
"translation": "Ungültige Eigenschaft \"group id\" für Gruppe der synchronisierbaren Objekte."
},
{
"id": "model.group_syncable.syncable_id.app_error",
"translation": "Ungültige \"syncable id\" für Gruppe der synchronisierbaren Objekte."
},
{
"id": "model.incoming_hook.channel_id.app_error",
"translation": "Ungültige Kanal-ID."
},
{
"id": "model.incoming_hook.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.incoming_hook.description.app_error",
"translation": "Ungültige Beschreibung."
},
{
"id": "model.incoming_hook.display_name.app_error",
"translation": "Ungültiger Titel."
},
{
"id": "model.incoming_hook.icon_url.app_error",
"translation": "Ungültiges Nachrichtensymbol."
},
{
"id": "model.incoming_hook.id.app_error",
"translation": "Ungültige ID."
},
{
"id": "model.incoming_hook.parse_data.app_error",
"translation": "Konnte eingehende Daten nicht verarbeiten."
},
{
"id": "model.incoming_hook.team_id.app_error",
"translation": "Ungültige Team-ID."
},
{
"id": "model.incoming_hook.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.incoming_hook.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID."
},
{
"id": "model.incoming_hook.username.app_error",
"translation": "Ungültiger Benutzername."
},
{
"id": "model.job.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.job.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültige Job-ID."
},
{
"id": "model.job.is_valid.status.app_error",
"translation": "Ungültiger Job-Status."
},
{
"id": "model.job.is_valid.type.app_error",
"translation": "Ungültiger Job-Typ."
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für create_at beim Hochladen einer Lizenz."
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für ID beim Hochladen einer Lizenz."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.data.app_error",
"translation": "Link-Metadaten können nicht leer sein."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.data_type.app_error",
"translation": "Link-Metadaten entsprechen nicht dem angegebenen Typen."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.timestamp.app_error",
"translation": "Link-Metadaten-Zeitstempel muss ungleich Null und auf die nächste Stunde gerundet sein."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.type.app_error",
"translation": "Ungültiger Link-Metadaten-Typ."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.url.app_error",
"translation": "Link-Metadaten-URL muss gesetzt sein."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error",
"translation": "Ungültige App-ID."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error",
"translation": "Callback-URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error",
"translation": "Ungültiges Client Secret."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "Ungültige Ersteller-ID."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.description.app_error",
"translation": "Ungültige Beschreibung."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.homepage.app_error",
"translation": "Homepage muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.icon_url.app_error",
"translation": "Icon-URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.name.app_error",
"translation": "Ungültiger Name."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.icon_url.app_error",
"translation": "Ungültiges Symbol."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error",
"translation": "Ungültige Callback-URLs."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Ungültige Kanal-ID."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.content_type.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für content_type."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.description.app_error",
"translation": "Ungültige Beschreibung."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Ungültiger Titel."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültige Id."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Ungültige Team-ID."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.token.app_error",
"translation": "Ungültiger token."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.trigger_words.app_error",
"translation": "Ungültige Auslösewörter."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.url.app_error",
"translation": "Ungültige Callback-URLs. Jede muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error",
"translation": "Ungültige Auslösewörter."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.username.app_error",
"translation": "Ungültiger Benutzername."
},
{
"id": "model.plugin_command.error.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Versuch diesen Befehl auszuführen aufgetreten."
},
{
"id": "model.plugin_key_value.is_valid.key.app_error",
"translation": "Ungültiger Schlüssel, er muss länger als {{.Min}} und kürzer als {{.Max}} Zeichen sein."
},
{
"id": "model.plugin_key_value.is_valid.plugin_id.app_error",
"translation": "Ungültige Plugin-ID. Sie muss länger als {{.Min}} und kürzer als {{.Max}} Zeichen sein."
},
{
"id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Ungültige Kanal-ID."
},
{
"id": "model.post.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.post.is_valid.file_ids.app_error",
"translation": "Ungültige Datei-IDs. Uploads sind auf maximal 10 Dateien begrenzt. Bitte verwende weitere Nachrichten für mehr Dateien."
},
{
"id": "model.post.is_valid.filenames.app_error",
"translation": "Ungültiger Dateiname."
},
{
"id": "model.post.is_valid.hashtags.app_error",
"translation": "Ungültige Hashtags."
},
{
"id": "model.post.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültige Id."
},
{
"id": "model.post.is_valid.original_id.app_error",
"translation": "Ungültige Original-ID."
},
{
"id": "model.post.is_valid.props.app_error",
"translation": "Ungültige Eigenschaften."
},
{
"id": "model.post.is_valid.root_id.app_error",
"translation": "Ungültige Root-ID."
},
{
"id": "model.post.is_valid.type.app_error",
"translation": "Ungültiger Typ."
},
{
"id": "model.post.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.post.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.category.app_error",
"translation": "Ungültige Kategorie."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.name.app_error",
"translation": "Ungültiger Name."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.theme.app_error",
"translation": "Ungültiges Motiv."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.value.app_error",
"translation": "Wert ist zu lang."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.emoji_name.app_error",
"translation": "Ungültiger Emoji Name."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "Ungültige Nachrichten-ID."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID."
},
{
"id": "model.team.is_valid.characters.app_error",
"translation": "Name muss aus 2 oder mehr Kleinbuchstaben bestehen."
},
{
"id": "model.team.is_valid.company.app_error",
"translation": "Ungültiger Firmenname."
},
{
"id": "model.team.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.team.is_valid.description.app_error",
"translation": "Ungültige Beschreibung."
},
{
"id": "model.team.is_valid.domains.app_error",
"translation": "Ungültige erlaubte Domains."
},
{
"id": "model.team.is_valid.email.app_error",
"translation": "Ungültige E-Mail-Adresse."
},
{
"id": "model.team.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültige Id."
},
{
"id": "model.team.is_valid.name.app_error",
"translation": "Ungültiger Name."
},
{
"id": "model.team.is_valid.reserved.app_error",
"translation": "Diese URL ist nicht verfügbar. Bitte wähle eine andere."
},
{
"id": "model.team.is_valid.type.app_error",
"translation": "Ungültiger Typ."
},
{
"id": "model.team.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.team.is_valid.url.app_error",
"translation": "Ungültiger URL-Bezeichner."
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Ungültige Team-ID."
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID."
},
{
"id": "model.token.is_valid.expiry",
"translation": "Ungültiges Token-Ablaufdatum"
},
{
"id": "model.token.is_valid.size",
"translation": "Ungültiger Token."
},
{
"id": "model.user.is_valid.email.app_error",
"translation": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase.app_error",
"translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number.app_error",
"translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben und eine Ziffer enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number_symbol.app_error",
"translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben, eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_symbol.app_error",
"translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase.app_error",
"translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben und einen Großbuchstaben enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number.app_error",
"translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben und eine Ziffer enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number_symbol.app_error",
"translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben, eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_symbol.app_error",
"translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_number.app_error",
"translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens eine Ziffer enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_number_symbol.app_error",
"translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_symbol.app_error",
"translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase.app_error",
"translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number.app_error",
"translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben und eine Ziffer enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number_symbol.app_error",
"translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben, eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_symbol.app_error",
"translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.username.app_error",
"translation": "Der Benutzername muss mit einem Buchstaben anfangen, zwischen 3 und 22 Zeichen lang sein und darf nur aus Buchstaben, Nummern und den Zeichen \".\", \"-\" und \"_\" bestehen."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.description.app_error",
"translation": "Ungültige Beschreibung, muss aus 255 Zeichen oder weniger bestehen."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für ID."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.token.app_error",
"translation": "Ungültiges Zugriffstoken."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID."
},
{
"id": "model.utils.decode_json.app_error",
"translation": "Konnte nicht dekodieren."
},
{
"id": "model.websocket_client.connect_fail.app_error",
"translation": "Konnte Verbindung mit dem WebSocket-Server nicht aufbauen."
},
{
"id": "oauth.gitlab.tos.error",
"translation": "Die Nutzungsbedingungen von GitLab haben sich geändert. Bitte gehe zu {{.URL}} um sie zu akzeptieren und versuche dann, dich erneut an Mattermost anzumelden."
},
{
"id": "plugin.api.update_user_status.bad_status",
"translation": "Konnte Benutzerstatus nicht setzen. Unbekannter Benutzerstatus."
},
{
"id": "plugin_api.get_file_link.disabled.app_error",
"translation": "Öffentliche Links wurden deaktiviert."
},
{
"id": "plugin_api.get_file_link.no_post.app_error",
"translation": "Öffentlicher Link für Datei konnte nicht abgerufen werden. Datei muss an einen Beitrag angehängt sein, der gelesen werden kann."
},
{
"id": "plugin_api.send_mail.missing_htmlbody",
"translation": "Fehlender HTML-Body."
},
{
"id": "plugin_api.send_mail.missing_subject",
"translation": "Fehlender E-Mail-Betreff."
},
{
"id": "plugin_api.send_mail.missing_to",
"translation": "Fehlende TO-Adresse."
},
{
"id": "store.sql_bot.get.missing.app_error",
"translation": "Bot existiert nicht."
},
{
"id": "store.sql_channel.get.existing.app_error",
"translation": "Der bestehende Kanal konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "store.sql_channel.save.archived_channel.app_error",
"translation": "Du kannst einen archivierten Kanal nicht modifizieren."
},
{
"id": "store.sql_channel.save.direct_channel.app_error",
"translation": "Verwende SaveDirectChannel um einen Direktkanal zu erstellen."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.existing.app_error",
"translation": "Es muss Update für existierenden Kanal aufgerufen werden."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.exists.app_error",
"translation": "Ein Kanal mit dem Namen existiert bereits im gleichen Team."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.limit.app_error",
"translation": "Du hast die maximale Anzahl an erlaubten Kanälen erreicht."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_direct_channel.not_direct.app_error",
"translation": "Bei SaveDirectChannel wurde kein direkter Kanal versucht anzulegen."
},
{
"id": "store.sql_command.save.get.app_error",
"translation": "Konnte den Befehl nicht abrufen."
},
{
"id": "store.sql_post.search.disabled",
"translation": "Suchen wurde auf diesem Server deaktiviert. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator."
},
{
"id": "store.sql_team.save_member.exists.app_error",
"translation": "Ein Teammitglied mit dieser ID existiert bereits."
},
{
"id": "store.sql_user.get_for_login.app_error",
"translation": "Konnte kein Konto mit den angegeben Zugangsdaten finden. Dieses Team erfordert eventuell eine Einladung vom Teambesitzer, um beizutreten."
},
{
"id": "system.message.name",
"translation": "System"
},
{
"id": "web.command_webhook.command.app_error",
"translation": "Der Befehl {{.command_id}} konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "web.command_webhook.parse.app_error",
"translation": "Eingehende Daten für den Webhook {{.hook_id}} können nicht analysiert werden."
},
{
"id": "web.get_access_token.internal_saving.app_error",
"translation": "Konnte die Benutzerzugangsdaten nicht aktualisieren."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.channel.app_error",
"translation": "Der Kanal konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.channel_locked.app_error",
"translation": "Dieser Webhook darf nicht an den angeforderten Kanal {{.channel_id}} senden"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.disabled.app_error",
"translation": "Eingehende Webhoocks wurden durch den Systemadministrator deaktiviert."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.invalid.app_error",
"translation": "Ungültiger Webhook."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.parse.app_error",
"translation": "Konnte eingehende Daten nicht verarbeiten."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.permissions.app_error",
"translation": "Der Benutzer {{.user}} hat keine entsprechenden Rechte für den Channel {{.channel}}"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.split_props_length.app_error",
"translation": "Konnte Webhook-Props nicht in {{.Max}} Teile aufteilen."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.text.app_error",
"translation": "Kein Text angegeben."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.user.app_error",
"translation": "Konnte den Benutzer {{.user}} nicht finden"
},
{
"id": "api.bot.create_disabled",
"translation": "Bot-Erstellung wurde deaktiviert."
},
{
"id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.missing_content_type.app_error",
"translation": "Fehlender Inhaltstyp."
},
{
"id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_content_type.app_error",
"translation": "Ungültiger Inhaltstyp."
},
{
"id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_body.app_error",
"translation": "Ungültiger Zertifikatstext."
},
{
"id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_ssoservices.app_error",
"translation": "Fehlender Identitätsanbieter-SSO-Services-Knoten in der XML."
},
{
"id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_keydescriptor.app_error",
"translation": "Fehlender Identitätsanbieter-Schlüsseldeskriptorknoten in der XML."
},
{
"id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_idpssodescriptors.app_error",
"translation": "Fehlender SSO-Deskriptorknoten für Identitätsanbieter in der XML-Datei."
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_save_idp_certificate_file.app_error",
"translation": "Konnte die Zertifikatsdatei nicht speichern."
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_parse_idp_certificate.app_error",
"translation": "Fehler bei der Syntaxanalyse der Metadateninformationen, die vom Identitätsanbieter empfangen wurden."
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_get_metadata_from_idp.app_error",
"translation": "Fehler beim Abrufen von Metadaten aus Identitätsanbieter-URL."
},
{
"id": "api.admin.delete_brand_image.storage.not_found",
"translation": "Konnte Markenbild nicht löschen, es wurde nicht gefunden."
},
{
"id": "model.group.name.invalid_length.app_error",
"translation": "Der Name darf aus 1 bis 64 Kleinbuchstaben bestehen."
},
{
"id": "app.scheme.save.invalid_scheme.app_error",
"translation": "Das angegebene Schema ist ungültig."
},
{
"id": "app.scheme.save.app_error",
"translation": "Konnte Schema nicht erstellen."
},
{
"id": "app.scheme.permanent_delete_all.app_error",
"translation": "Die Schemas konnten permanent gelöscht werden."
},
{
"id": "app.scheme.get.app_error",
"translation": "Konnte das Schema nicht abrufen."
},
{
"id": "app.channel.get_more_channels.get.app_error",
"translation": "Konnte die Kanäle nicht abrufen."
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.system_browser_or",
"translation": "oder"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.system_browser_make_default",
"translation": "Standard festlegen"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.open_system_browser.edge",
"translation": "Edge öffnen"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support_version",
"translation": "Diese Version deines Browsers wird von Mattermost nicht mehr unterstützt"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support",
"translation": "Dieser Browser wird von Mattermost nicht mehr unterstützt"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.windows",
"translation": "Windows 10+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.mac",
"translation": "macOS 12+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.safari",
"translation": "Version 17.4+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.firefox",
"translation": "Version 119+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.edge",
"translation": "Version 130+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.chrome",
"translation": "Version 130+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.learn_more",
"translation": "Erfahre mehr über unterstützte Browser."
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.install_guide.windows",
"translation": "Installationsanleitung"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.install_guide.mac",
"translation": "Installationsanleitung"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.download_the_app",
"translation": "Lade die App herunter"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.download_app_or_upgrade_browser",
"translation": "Lade die Mattermost-App herunter oder verwende einen unterstützten Browser für ein besseres Benutzererlebnis."
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.download",
"translation": "Lade die App herunter"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.safari",
"translation": "Safari"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.firefox",
"translation": "Firefox"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.edge",
"translation": "Microsoft Edge"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.chrome",
"translation": "Google Chrome"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.safari",
"translation": "Hole dir den neuesten Safari-Browser"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.firefox",
"translation": "Hole dir den neuesten Firefox-Browser"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.chrome",
"translation": "Hole dir den neuesten Chrome-Browser"
},
{
"id": "searchengine.bleve.disabled.error",
"translation": "Fehler beim Bereinigen der Bleve Indices: Suchmaschine ist deaktiviert"
},
{
"id": "plugin_api.bot_cant_create_bot",
"translation": "Bot kann keinen Bot-Benutzer erstellen."
},
{
"id": "plugin.api.get_users_in_channel",
"translation": "Konnte die Benutzer nicht finden, ungültige Sortierkriterien."
},
{
"id": "model.user.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisier am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.user.is_valid.position.app_error",
"translation": "Ungültige Position: Darf nicht länger als 128 Zeichen sein."
},
{
"id": "model.user.is_valid.password_limit.app_error",
"translation": "Konnte aufgrund der Einschränkungen von bcrypt kein Passwort mit mehr als 72 Zeichen setzen."
},
{
"id": "model.user.is_valid.nickname.app_error",
"translation": "Ungültiger Spitzname."
},
{
"id": "model.user.is_valid.locale.app_error",
"translation": "Ungültiges Gebietsschema."
},
{
"id": "model.user.is_valid.last_name.app_error",
"translation": "Ungültiger Nachname."
},
{
"id": "model.user.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID."
},
{
"id": "model.user.is_valid.first_name.app_error",
"translation": "Ungültiger Vorname."
},
{
"id": "model.user.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.user.is_valid.auth_data_type.app_error",
"translation": "Ungültiger Benutzer, Auth-Daten müssen mit Auth-Typ gesetzt sein."
},
{
"id": "model.user.is_valid.auth_data_pwd.app_error",
"translation": "Ungültiger Benutzer, Passwort und Auth-Daten können nicht gesetzt werden."
},
{
"id": "model.user.is_valid.auth_data.app_error",
"translation": "Ungültige Auth-Daten."
},
{
"id": "model.team.is_valid.invite_id.app_error",
"translation": "Ungültige Einladungs-ID."
},
{
"id": "model.post.channel_notifications_disabled_in_channel.message",
"translation": "Kanalbenachrichtigungen sind in {{.ChannelName}} deaktiviert. {{.Mention}} hat keine Benachrichtigungen ausgelöst."
},
{
"id": "model.plugin_kvset_options.is_valid.old_value.app_error",
"translation": "Ungültiger alter Wert; er sollte nicht gesetzt werden, wenn die Operation nicht atomar ist."
},
{
"id": "model.guest.is_valid.emails.app_error",
"translation": "Ungültige E-Mail-Adressen."
},
{
"id": "model.guest.is_valid.email.app_error",
"translation": "Ungültige E-Mail-Adresse."
},
{
"id": "model.guest.is_valid.channels.app_error",
"translation": "Ungültige Kanäle."
},
{
"id": "model.guest.is_valid.channel.app_error",
"translation": "Ungültiger Kanal."
},
{
"id": "model.group.name.invalid_chars.app_error",
"translation": "Ungültige Zeichen in der Name-Eigenschaft für Gruppe"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_signature_algorithm.app_error",
"translation": "Ungültiger Signaturalgorithmus."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_guest_attribute.app_error",
"translation": "Ungültiges Gastattribut. Muss in der Form 'feld=wert' vorliegen."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_canonical_algorithm.app_error",
"translation": "Ungültiger kanonischer Algorithmus."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_admin_attribute.app_error",
"translation": "Ungültiges Admin-Attribut. Muss in der Form 'feld=wert' vorliegen."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_autocomplete.app_error",
"translation": "Search IndexingEnabled muss auf wahr gesetzt sein, wenn die Suche-Einstellung AutocompleteEnabled auf wahr steht"
},
{
"id": "model.config.is_valid.bleve_search.filename.app_error",
"translation": "Bleve IndexingEnabled muss auf true gesetzt sein, wenn Bleve SearchEnabled auf true steht"
},
{
"id": "model.config.is_valid.bleve_search.enable_searching.app_error",
"translation": "Bleve IndexingEnabled muss auf true gesetzt sein, wenn Bleve SearchEnabled auf true steht"
},
{
"id": "model.config.is_valid.bleve_search.enable_autocomplete.app_error",
"translation": "Bleve IndexingEnabled muss auf true gesetzt sein, wenn Bleve AutocompleteEnabled auf true steht"
},
{
"id": "model.command.is_valid.autocomplete_data.app_error",
"translation": "Ungültiges AutocompleteData"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.name.app_error",
"translation": "Kanalnamen können nicht im hexadezimalen Format angegeben werden. Bitte gib einen anderen Kanalnamen ein."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.base64_decode_failed_signature",
"translation": "Fehler beim Dekodieren von base64 der Auslöse-ID für interaktiven Dialog."
},
{
"id": "groups.unsupported_syncable_type",
"translation": "Nicht unterstützter synchronisierbarer Typ '{{.Value}}'."
},
{
"id": "group_not_associated_to_synced_team",
"translation": "Gruppe kann dem Kanal nicht zugeordnet werden, solange sie nicht zuerst dem übergeordneten gruppen-sychronisierten Team zugeordnet wird."
},
{
"id": "ent.ldap.validate_guest_filter.app_error",
"translation": "Ungültiger AD/LDAP-Gast-Filter."
},
{
"id": "ent.ldap.validate_admin_filter.app_error",
"translation": "Ungültiger AD/LDAP-Admin-Filter."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.search_failure_size_exceeded.app_error",
"translation": "Das Größenlimit wurde überschritten. Versuche, deine Einstellung für die maximale Seitengröße zu erhöhen. Weitere Informationen findest du unter https://docs.mattermost.com/onboard/ad-ldap.html#i-see-the-log-error-ldap-result-code-4-size-limit-exceeded."
},
{
"id": "ent.id_loaded.license_disable.app_error",
"translation": "Deine Lizenz unterstützt keine ID-geladenen Push-Benachrichtigungen."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.start.parse_server_version.app_error",
"translation": "Das Parsen der {{.Backend}} Serverversion ist fehlgeschlagen."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.start.get_server_version.app_error",
"translation": "Die {{.Backend}} Serverversion konnte nicht abgerufen werden."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_users.unmarshall_user_failed",
"translation": "Konnte Suchergebnisse nicht dekodieren"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_users.search_failed",
"translation": "Suche konnte nicht abgeschlossen werden"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_channels.unmarshall_channel_failed",
"translation": "Konnte Suchergebnisse nicht dekodieren"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_channels.search_failed",
"translation": "Suche konnte nicht abgeschlossen werden"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_channels.disabled",
"translation": "{{.Backend}} Suche ist auf diesem Server deaktiviert"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.refresh_indexes.refresh_failed",
"translation": "Fehler beim Abrufen des Elasticsearch-Index"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.index_batch.nothing_left_to_index.error",
"translation": "Versuche einen neunen Stapel zu indizieren, wenn alle Entitäten vollständig sind"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_user.error",
"translation": "Fehler beim Indizieren der Benutzer"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_channel.error",
"translation": "Fehler beim Indizieren des Kanals"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_user.error",
"translation": "Fehler beim Löschen des Benutzers"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_channel.error",
"translation": "Fehler beim Löschen des Kanals"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_users_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "Fehler beim Erstellen der {{.Backend}}-Vorlage für Benutzer"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_posts_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "Fehler beim Erstellen der {{.Backend}}-Vorlage für Nachrichten"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_channels_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "Fehler beim Erstellen der {{.Backend}}-Vorlage für Kanäle"
},
{
"id": "ent.compliance.csv.warning.appError",
"translation": "Konnte die EML-Datei nicht erstellen."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.metadata.json.zipfile.appError",
"translation": "Konnte die EML-Datei nicht erstellen"
},
{
"id": "bleveengine.stop_user_index.error",
"translation": "Fehler beim Schließen des Benujtzerindex."
},
{
"id": "bleveengine.stop_post_index.error",
"translation": "Fehler beim Schließen des Nachrichtenindex."
},
{
"id": "bleveengine.stop_channel_index.error",
"translation": "Fehler beim Schließen des Kanalindex."
},
{
"id": "bleveengine.search_users_in_team.error",
"translation": "Suche konnte nicht abgeschlossen werden."
},
{
"id": "bleveengine.search_users_in_channel.uchan.error",
"translation": "Suche konnte nicht abgeschlossen werden."
},
{
"id": "bleveengine.search_users_in_channel.nuchan.error",
"translation": "Suche konnte nicht abgeschlossen werden."
},
{
"id": "bleveengine.search_posts.error",
"translation": "Suche konnte nicht abgeschlossen werden."
},
{
"id": "bleveengine.search_channels.error",
"translation": "Suche konnte nicht abgeschlossen werden."
},
{
"id": "bleveengine.purge_user_index.error",
"translation": "Fehler beim Bereinigen der Benutzerindexe."
},
{
"id": "bleveengine.purge_post_index.error",
"translation": "Fehler beim Bereinigen der Nachirchtenindexe."
},
{
"id": "bleveengine.purge_channel_index.error",
"translation": "Fehler beim Bereinigen der Kanalindexe."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.index_batch.nothing_left_to_index.error",
"translation": "Versuche einen neunen Stapel zu indizieren, wenn alle Entitäten vollständig sind."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.parse_start_time.error",
"translation": "Elasticsearch-Aggregator-Worker konnte die Startzeit nicht verarbeiten."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.parse_end_time.error",
"translation": "Elasticsearch-Aggregator-Worker konnte die Endzeit nicht verarbeiten."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.engine_inactive",
"translation": "Bleve Index Job nicht gelaufen: Bleve-Engine ist nicht aktiviert."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.bulk_index_users.batch_error",
"translation": "Fehler beim Indizieren des Benutzerstapels."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.bulk_index_posts.batch_error",
"translation": "Fehler beim Indizieren des Nachrichtenstapels."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.bulk_index_channels.batch_error",
"translation": "Fehler beim Indizieren des Kanalstapels."
},
{
"id": "bleveengine.index_user.error",
"translation": "Fehler beim Indizieren des Benutzers."
},
{
"id": "bleveengine.index_post.error",
"translation": "Fehler beim Indizieren der Nachricht."
},
{
"id": "bleveengine.index_channel.error",
"translation": "Fehler beim Indizieren des Kanals."
},
{
"id": "bleveengine.delete_user.error",
"translation": "Fehler beim Löschen des Benutzers."
},
{
"id": "bleveengine.delete_post.error",
"translation": "Fehler beim Löschen der Nachricht."
},
{
"id": "bleveengine.delete_channel.error",
"translation": "Fehler beim Löschen des Kanals."
},
{
"id": "bleveengine.create_user_index.error",
"translation": "Fehler beim Erstellen des Bleve Benutzer Index."
},
{
"id": "bleveengine.create_post_index.error",
"translation": "Fehler beim Erstellen des Bleve Nachrichten Index."
},
{
"id": "bleveengine.create_channel_index.error",
"translation": "Fehler beim Erstellen des Bleve Kanal Index."
},
{
"id": "bleveengine.already_started.error",
"translation": "Bleve wurde schon gestartet."
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.save.app_error",
"translation": "Konnte die Nutzungsbedingungen nicht speichern."
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.get_by_user.no_rows.app_error",
"translation": "Keine Nutzungsbedingungen gefunden."
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.get_by_user.app_error",
"translation": "Konnte die Nutzungsbedingungen nicht abrufen."
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.delete.app_error",
"translation": "Konnte die Nutzungsbedingungen nicht löschen."
},
{
"id": "app.terms_of_service.get.no_rows.app_error",
"translation": "Keine Nutzungsbedingungen gefunden."
},
{
"id": "app.terms_of_service.get.app_error",
"translation": "Konnte die Nutzungsbedingungen nicht abrufen."
},
{
"id": "app.terms_of_service.create.existing.app_error",
"translation": "Speichern darf bei existierenden Nutzungsbedingungen nicht aufgerufen werden."
},
{
"id": "app.terms_of_service.create.app_error",
"translation": "Konnte die Nutzungsbedingungen nicht speichern."
},
{
"id": "app.team.rename_team.name_occupied",
"translation": "Konnte Team nicht umbenennen, der Name wird bereits verwendet."
},
{
"id": "app.team.invite_token.group_constrained.error",
"translation": "Konnte einem gruppenbeschränkten Team durch Token nicht beitreten."
},
{
"id": "app.team.invite_id.group_constrained.error",
"translation": "Konnte einem gruppenbeschränkten Team durch Einladung nicht beitreten."
},
{
"id": "app.plugin.write_file.saving.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Speichern der Datei aufgetreten."
},
{
"id": "app.plugin.write_file.read.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Lesen der Datei aufgetreten."
},
{
"id": "app.plugin.webapp_bundle.app_error",
"translation": "Konnte Plugin-Webapp-Bundle nicht generieren."
},
{
"id": "app.plugin.sync.read_local_folder.app_error",
"translation": "Fehler beim Lesen des lokalen Plugin-Ordners."
},
{
"id": "app.plugin.sync.list_filestore.app_error",
"translation": "Fehler beim Lesen von Dateien aus dem Plugin-Ordner im Dateispeicher."
},
{
"id": "app.plugin.store_signature.app_error",
"translation": "Konnte die Plugin-Signatur nicht im konfigurierten Dateispeicher abspeichern."
},
{
"id": "app.plugin.store_bundle.app_error",
"translation": "Konnte das Plugin nicht im konfigurierten Dateispeicher abspeichern."
},
{
"id": "app.plugin.signature_decode.app_error",
"translation": "Konnte base64-Signatur nicht dekodieren."
},
{
"id": "app.plugin.restart.app_error",
"translation": "Konnte das Plugin kann beim Upgrade nicht neu starten."
},
{
"id": "app.plugin.remove_bundle.app_error",
"translation": "Konnte Plugin-Bundle nicht aus dem Dateispeicher entfernen."
},
{
"id": "app.plugin.modify_saml.app_error",
"translation": "Saml-Dateien können nicht modifiziert werden."
},
{
"id": "app.plugin.marshal.app_error",
"translation": "Fehler beim Anordnen von Marktplatz-Plugins."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_plugins.signature_not_found.app_error",
"translation": "Die gesuchte Marktplatz-Plugin-Signatur konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_plugins.not_found.app_error",
"translation": "Das gesuchte Marktplatz-Plugin konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_plugin_request.app_error",
"translation": "Fehler bei der Entschlüsselung der Anforderung des Marktplatz-Plugins."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_disabled.app_error",
"translation": "Marktplatz wurde deaktiviert. Bitte prüfe deine Logs für Details."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_client.failed_to_fetch",
"translation": "Fehler beim Abrufen der Plugins vom Marktplatz-Server."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_client.app_error",
"translation": "Fehler beim Erstellen des Marktplatz-Clients."
},
{
"id": "app.plugin.invalid_version.app_error",
"translation": "Die Plugin-Version konnte nicht verarbeitet werden."
},
{
"id": "app.plugin.install_marketplace_plugin.app_error",
"translation": "Fehler beim Installieren von Marktplatz-Plugin."
},
{
"id": "app.plugin.get_public_key.get_file.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Abrufen des öffentlichen Schlüssels aus dem Speicher aufgetreten."
},
{
"id": "app.plugin.flag_managed.app_error",
"translation": "Konnte das Plugin nicht so einstellen, dass es vom Dateispeicher verwaltet wird."
},
{
"id": "app.plugin.delete_public_key.delete.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Löschen des öffentlichen Schlüssels aufgetreten."
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_team_theme.error",
"translation": "Ungültige Einstellung des Teammotivs für Benutzer"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_service_dependency.error",
"translation": "Benutzer AuthService und AuthData schliessen sich gegenseitig aus."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_show_unread_section.error",
"translation": "Ungültige Einstellung des Zeige-Ungelesene-Bereichs für Benutzer"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_formatting.error",
"translation": "Ungültige Einstellung der Nachrichtenformatierung für Benutzer"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_feature_markdown_preview.error",
"translation": "Ungültige Einstellung der Markdown-Vorschau für Benutzer"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_email_interval.error",
"translation": "Ungültige Einstellung des E-Mail-Stapelverarbeitungs-Intervalls für Benutzer"
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.props_too_large.error",
"translation": "Nachrichtseigenschaften sind länger als die maximale erlaubte Länge."
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_preferences.error",
"translation": "Konnte die Einstellungen für das Teammotiv nicht speichern"
},
{
"id": "app.import.import_user_channels.channel_not_found.error",
"translation": "Fehler beim Importieren der Benutzerkanäle. Kanal nicht gefunden."
},
{
"id": "app.import.get_users_by_username.some_users_not_found.error",
"translation": "Einige Benutzer nicht gefunden"
},
{
"id": "app.import.get_teams_by_names.some_teams_not_found.error",
"translation": "Einige Teams nicht gefunden"
},
{
"id": "app.export.export_custom_emoji.copy_emoji_images.error",
"translation": "Konnte benutzerdefinierte Emoji-Bilder nicht kopieren"
},
{
"id": "app.emoji.get_list.internal_error",
"translation": "Konnte das Emoji nicht abrufen."
},
{
"id": "app.emoji.get_by_name.app_error",
"translation": "Konnte das Emoji nicht abrufen."
},
{
"id": "app.emoji.get.app_error",
"translation": "Konnte das Emoji nicht abrufen."
},
{
"id": "app.emoji.delete.no_results",
"translation": "Das zu löschende Emoji konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "app.emoji.delete.app_error",
"translation": "Konnte das Emoji nicht löschen."
},
{
"id": "app.channel_member_history.log_leave_event.internal_error",
"translation": "Fehler beim Speichern der Historie der Kanalmitglieder. Fehler beim Aktualisieren des Beitrittsdatensatzes"
},
{
"id": "app.channel_member_history.log_join_event.internal_error",
"translation": "Fehler beim Speichern der Historie der Kanalmitglieder."
},
{
"id": "app.channel.update.bad_id",
"translation": "Konnte den Kanal nicht aktualisieren."
},
{
"id": "app.channel.permanent_delete.app_error",
"translation": "Konnte den Kanal nicht löschen."
},
{
"id": "app.channel.get_deleted.missing.app_error",
"translation": "Es existieren keine gelöschten Kanäle."
},
{
"id": "app.channel.get_deleted.existing.app_error",
"translation": "Konnte den bestehenden gelöschte Kanal nicht finden."
},
{
"id": "app.channel.get_channels.not_found.app_error",
"translation": "Es wurden keine Kanäle gefunden."
},
{
"id": "app.channel.get_channels.get.app_error",
"translation": "Konnte die Kanäle nicht abrufen."
},
{
"id": "app.channel.get_by_name.missing.app_error",
"translation": "Kanal existiert nicht."
},
{
"id": "app.channel.get_by_name.existing.app_error",
"translation": "Der bestehende Kanal konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "app.channel.get_all_channels.app_error",
"translation": "Konnte nicht alle Kanäle abrufen."
},
{
"id": "app.channel.get.find.app_error",
"translation": "Bei der Suche nach dem Kanal {{.channel_id}} ist ein Fehler aufgetreten."
},
{
"id": "app.channel.get.existing.app_error",
"translation": "Der vorhandene Kanal {{.channel_id}} konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "app.channel.delete.app_error",
"translation": "Konnte den Kanal nicht löschen."
},
{
"id": "app.channel.create_direct_channel.internal_error",
"translation": "Konnte den Kanal nicht speichern."
},
{
"id": "app.channel.create_channel.internal_error",
"translation": "Konnte den Kanal nicht speichern."
},
{
"id": "app.bot.permenent_delete.bad_id",
"translation": "Konnte den Bot nicht löschen."
},
{
"id": "app.bot.permanent_delete.internal_error",
"translation": "Der Bot konnte nicht entgültig gelöscht werden."
},
{
"id": "app.bot.patchbot.internal_error",
"translation": "Konnte den Bot nicht aktualisieren."
},
{
"id": "app.bot.getbots.internal_error",
"translation": "Konnte die Bots nicht abrufen."
},
{
"id": "app.bot.getbot.internal_error",
"translation": "Konnte den Bot nicht abrufen."
},
{
"id": "app.bot.get_disable_bot_sysadmin_message",
"translation": "{{if .disableBotsSetting}}{{if .printAllBots}}}{{.UserName}} wurde deaktiviert. Du verwaltetest die folgenden Bot-Konten, die nun deaktiviert wurden.\n\n{{.BotNames}}{{else}}{{.UserName}} wurde deaktiviert und verwaltete {{.NumBots}} Bot-Konten, die nun deaktiviert wurden, darunter die folgenden:\n\n{{.BotNames}}{{end}}Du kannst den Besitz jedes Bots übernehmen, indem du ihn unter **Integrationen > Bot-Konten** aktivierst und neue Token für den Bot erstellst.\n\nErfahre mehr in der [Dokumentation](https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled).{{else}}{{if .printAllBots}}{{.UserName}} wurde deaktiviert. Du verwaltest die folgenden Bot-Konten, die noch aktiviert sind.\n\n{{.BotNames}}\n{{else}}{{.UserName}} wurde deaktiviert und verwaltete {{.NumBots}} Bot-Konten, die immer noch aktiviert sind, einschließlich der folgenden:\n\n{{.BotNames}}{{end}}Wir empfehlen dir dringend, die Eigentumsrechte an jedem Bot zu übernehmen, indem du ihn unter **Integrationen > Bot-Konten** wieder aktivierst und neue Token für den Bot erstellst.\n\nErfahre mehr in der [Dokumentation] (https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled).\n\nWenn du möchtest, dass Bot-Konten nach der Benutzerdeaktivierung automatisch deaktiviert werden, setze \"Bot-Konten nach der Benutzerdeaktivierung deaktivieren\" in **Systemkonsole > Integrationen > Bot-Konten** auf wahr.{{end}}"
},
{
"id": "app.bot.createbot.internal_error",
"translation": "Konnte den Bot nicht speichern."
},
{
"id": "app.admin.test_site_url.failure",
"translation": "Dies ist keine gültige Live-URL"
},
{
"id": "app.admin.saml.invalid_response_from_idp.app_error",
"translation": "Konnte die vom Identitätsanbieter empfangene Antwort nicht lesen."
},
{
"id": "app.admin.saml.failure_read_response_body_from_idp.app_error",
"translation": "Fehler beim Lesen der Antwortnutzdaten, die vom Identitätsanbieter empfangen wurden."
},
{
"id": "app.admin.saml.failure_decode_metadata_xml_from_idp.app_error",
"translation": "Die XML-Metadateninformationen, die vom Identitätsanbieter empfangen wurden, konnten nicht decodiert werden."
},
{
"id": "api.websocket_handler.server_busy.app_error",
"translation": "Der Server ist ausgelastet, unkritische Dienste sind vorübergehend nicht verfügbar."
},
{
"id": "api.user.update_user.accepted_guest_domain.app_error",
"translation": "Die angegebene E-Mail-Adresse gehört nicht zu den zugelassenen Domains für Gastkonten. Bitte kontaktiere deinen Administrator oder registriere dich mit einer andere E-Mail-Adresse."
},
{
"id": "api.user.update_user.accepted_domain.app_error",
"translation": "Die angegebene E-Mail-Adresse gehört nicht zu den zugelassenen Domains. Bitte kontaktiere deinen Administrator oder registriere dich mit einer andere E-Mail-Adresse."
},
{
"id": "api.user.update_active.cannot_enable_guest_when_guest_feature_is_disabled.app_error",
"translation": "Du kannst kein Gastkonto aktivieren, da die Funktion Gastzugang nicht aktiviert ist."
},
{
"id": "api.user.reset_password.token_parse.error",
"translation": "Konnte Passwortrücksetzungs-Token nicht verarbeiten"
},
{
"id": "api.user.promote_guest_to_user.no_guest.app_error",
"translation": "Der Gast kann nicht in einen regulären Benutzer umgewandelt werden, da er kein Gast ist."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_username",
"translation": "Gültigen Benutzernamen und/oder Passwort eingeben."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_sso",
"translation": "Gültige E-Mail und/oder Passwort eingeben oder mit anderer Anmeldemethode anmelden."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_email_username",
"translation": "Gültige E-Mail-Adresse oder Benutzername und/oder Passwort eingeben."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_email",
"translation": "Gültige E-Mail und/oder Passwort eingeben"
},
{
"id": "api.user.login.guest_accounts.license.error",
"translation": "Deine Lizenz unterstützt Gastkonten nicht"
},
{
"id": "api.user.login.guest_accounts.disabled.error",
"translation": "Gastkonten sind deaktiviert"
},
{
"id": "api.user.demote_user_to_guest.already_guest.app_error",
"translation": "Der Benutzer kann nicht in einen Gast umgewandelt werden, da er bereits ein Gast ist."
},
{
"id": "api.user.create_user.invalid_invitation_type.app_error",
"translation": "Konnte Benutzer nicht erstellen, ungültige Einladung."
},
{
"id": "api.user.create_user.guest_accounts.license.app_error",
"translation": "Deine Lizenz unterstützt Gastkonten nicht."
},
{
"id": "api.user.create_user.guest_accounts.disabled.app_error",
"translation": "Gastkonten sind deaktiviert."
},
{
"id": "api.user.create_password_token.error",
"translation": "Konnte Kennwortwiederherstellungs-Token nicht erstellen"
},
{
"id": "api.templates.remove_expired_license.subject",
"translation": "Mattermost Enterprise Lizenz wurde deaktiviert."
},
{
"id": "api.templates.remove_expired_license.body.title",
"translation": "Die Lizenz deiner Enterprise Edition ist abgelaufen und einige Funktionen sind möglicherweise deaktiviert. Bitte erneuere die Lizenz."
},
{
"id": "api.templates.invite_guest_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} hat dich eingeladen, dem Team {{ .TeamDisplayName }} als Gast beizutreten"
},
{
"id": "api.team.update_team_member_roles.guest_and_user.app_error",
"translation": "Ungültige Aktualisierung von Teammitglied: Ein Benutzer muss ein Gast oder ein Benutzer sein, aber nicht beides."
},
{
"id": "api.team.search_teams.pagination_not_implemented.public_team_search",
"translation": "Seitenumbruch nicht implementiert für die öffentliche Teamsuche."
},
{
"id": "api.team.search_teams.pagination_not_implemented.private_team_search",
"translation": "Seitenumbruch nicht implementiert für die private Teamsuche."
},
{
"id": "api.team.remove_member.group_constrained.app_error",
"translation": "Konnte Benutzer nicht aus einem gruppenbeschränkten Team entfernen."
},
{
"id": "api.team.invite_guests.channel_in_invalid_team.app_error",
"translation": "Die Kanäle der Einladung müssen Teil des Teams der Einladung sein."
},
{
"id": "api.team.invalidate_all_email_invites.app_error",
"translation": "Fehler beim Annulieren von E-Mail-Einladungen."
},
{
"id": "api.team.get_all_teams.insufficient_permissions",
"translation": "Du hast nicht die nötigen Berechtigungen, um die Kanalüberschrift zu bearbeiten"
},
{
"id": "api.team.demote_user_to_guest.license.error",
"translation": "Deine Lizenz unterstützt Gastkonten nicht"
},
{
"id": "api.team.demote_user_to_guest.disabled.error",
"translation": "Gastkonten sind deaktiviert."
},
{
"id": "api.team.add_user_to_team_from_invite.guest.app_error",
"translation": "Gäste dürfen einem Team nicht durch einen Einladungslink beitreten. Bitte fordere eine Einladung in das Team per E-Mail an."
},
{
"id": "api.team.add_members.user_denied",
"translation": "Dieses Team wird durch Gruppen verwaltet. Dieser Benutzer ist nicht Teil einer Gruppe, die mit diesem Team synchronisiert ist."
},
{
"id": "api.team.add_members.error",
"translation": "Fehler beim Hinzufügen von Teammitglied(ern)."
},
{
"id": "api.system.id_loaded.not_available.app_error",
"translation": "ID-geladene Push-Benachrichtigungen sind auf diesem Server nicht konfiguriert oder werden nicht unterstützt."
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.zip.file_too_large",
"translation": "{{.Filename}} im Zip-Archiv zu groß für die Verarbeitung für den Slack-Import\r\n"
},
{
"id": "api.push_notifications_ack.message.parse.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Erstellen der Push-Benachrichtigungs-Bestätigungs-Nachricht aufgetreten."
},
{
"id": "api.push_notifications_ack.forward.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Senden der Quittungslieferung an den Push-Benachrichtigungsdienst aufgetreten."
},
{
"id": "api.push_notifications.message.parse.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Erstellen der Push-Benachrichtigungsnachricht aufgetreten."
},
{
"id": "api.push_notification.id_loaded.fetch.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Abrufen der ID-geladenen Push-Benachrichtigung aufgetreten."
},
{
"id": "api.push_notification.id_loaded.default_message",
"translation": "Du hast eine neue Nachricht erhalten."
},
{
"id": "api.push_notification.disabled.app_error",
"translation": "Push-Benachrichtigungen sind auf diesem Server deaktiviert."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message.one",
"translation": "@{{.Username}}} wurden durch diese Erwähnung nicht benachrichtigt, da sich die Benutzer nicht im Kanal befinden. Sie können dem Kanal nicht hinzugefügt werden, da sie nicht Mitglied der verknüpften Gruppen sind. Um sie diesem Kanal hinzuzufügen, müssen sie den verknüpften Gruppen hinzugefügt werden."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message.multiple",
"translation": "@{{.Usernames}} und @{{.LastUsername}} wurden durch diese Erwähnung nicht benachrichtigt, da sie sich nicht im Kanal befinden. Diese können dem Kanal nicht hinzugefügt werden, da sie nicht Mitglied der verknüpften Gruppen sind. Um sie diesem Kanal hinzuzufügen, müssen sie den verknüpften Gruppen hinzugefügt werden."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_group_users.message.none",
"translation": "@{{.GroupName}} hat in diesem Team keine Mitglieder"
},
{
"id": "api.plugin.verify_plugin.app_error",
"translation": "Konnte Plugin-Signatur nicht verifizieren."
},
{
"id": "api.plugin.install.download_failed.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Herunterladen des Plugins aufgetreten."
},
{
"id": "api.license.remove_expired_license.failed.error",
"translation": "Fehler beim Senden der Konto-Deaktivierungs-E-Mail."
},
{
"id": "api.ldap_groups.existing_user_name_error",
"translation": "Gruppenname existiert bereits als Benutzername"
},
{
"id": "api.ldap_groups.existing_reserved_name_error",
"translation": "Gruppenname existiert bereits als reservierter Name"
},
{
"id": "api.ldap_groups.existing_group_name_error",
"translation": "Gruppenname existiert bereits"
},
{
"id": "api.image.get.app_error",
"translation": "Die URL des angeforderten Bilds konnte nicht verarbeitet werden."
},
{
"id": "api.context.server_busy.app_error",
"translation": "Der Server ist ausgelastet, unkritische Dienste sind vorübergehend nicht verfügbar."
},
{
"id": "api.context.local_origin_required.app_error",
"translation": "Dieser Endpunkt benötigt eine lokale Anfrageherkunft."
},
{
"id": "api.config.update_config.restricted_merge.app_error",
"translation": "Fehler beim Zusammenführen der angegebenen Konfiguration."
},
{
"id": "api.command_remove.group_constrained_user_denied",
"translation": "Der Benutzer kann von Ihnen nicht aus dem Kanal entfernt werden, da er Mitglied der mit diesem Kanal verknüpften Gruppen ist. Um ihn aus diesem Kanal zu entfernen, muss er aus den verknüpften Gruppen entfernt werden."
},
{
"id": "api.command_invite.user_not_in_team.app_error",
"translation": "Du kannst {{.Users}} zu diesem Kanal hinzufügen, sobald sie Mitglieder des **{{.Team}}**-Teams sind."
},
{
"id": "api.command.execute_command.format.app_error",
"translation": "Dem Kommandowort fehlt der führende Slash"
},
{
"id": "api.channel.update_team_member_roles.changing_guest_role.app_error",
"translation": "Ungültige Aktualisierung von Teammitglied: Du kannst die Gastrolle nicht manuell hinzufügen oder entfernen."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_privacy.default_channel_error",
"translation": "Der Standardkanal kann nicht privat gemacht werden."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.guest_and_user.app_error",
"translation": "Ungültige Aktualisierung von Kanalmitglied: Ein Benutzer muss ein Gast oder ein Benutzer sein, aber nicht beides."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.changing_guest_role.app_error",
"translation": "Ungültige Aktualisierung von Kanalmitglied: Du kannst die Gastrolle nicht manuell hinzufügen oder entfernen."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.typechange.app_error",
"translation": "Kanaltyp kann nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "api.channel.restore_channel.unarchived",
"translation": "{{.Username}} hat den Kanal wiederhergestellt."
},
{
"id": "api.channel.restore_channel.restored.app_error",
"translation": "Konnte Kanal nicht wiederherstellen. Der Kanal ist nicht archiviert."
},
{
"id": "api.channel.remove_user_from_channel.app_error",
"translation": "Der Benutzer konnte nicht aus diesem Kanaltyp entfernt werden."
},
{
"id": "api.channel.remove_members.denied",
"translation": "Entfernen der Kanalzugehörigkeit, die den folgenden Benutzern aufgrund von Gruppenbeschränkungen verweigert wird: {{ .UserIDs }}"
},
{
"id": "api.channel.remove_member.group_constrained.app_error",
"translation": "Konnte einen Benutzer nicht aus einem gruppenbeschränkten Kanal entfernen."
},
{
"id": "api.channel.patch_channel_moderations.license.error",
"translation": "Deine Lizenz unterstützt die Datenaufbewahrung nicht"
},
{
"id": "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget",
"translation": "%v hat den Kanal als Gast betreten."
},
{
"id": "api.channel.get_channel_moderations.license.error",
"translation": "Deine Lizenz unterstützt das Moderieren eines Kanals nicht"
},
{
"id": "api.channel.channel_member_counts_by_group.license.error",
"translation": "Deine Lizenz unterstützt keine Gruppen"
},
{
"id": "api.channel.add_members.user_denied",
"translation": "Kanalzugehörigkeit, die den folgenden Benutzern aufgrund von Gruppenbeschränkungen verweigert wird: {{ .UserIDs }}"
},
{
"id": "api.channel.add_members.error",
"translation": "Fehler beim Hinzufügen von Kanalmitglied(ern)."
},
{
"id": "api.channel.add_guest.added",
"translation": "%v wurde durch %v als Gast zum Kanal hinzugefügt."
},
{
"id": "api.bot.teams_channels.add_message_mobile",
"translation": "Bitte füge mich den Teams und Kanälen hinzu, mit denen ich interagieren soll. Um dies zu tun, verwende den Browser oder die Mattermost-Desktop-App."
},
{
"id": "app.reaction.save.save.app_error",
"translation": "Konnte Reaktion nicht speichern."
},
{
"id": "app.reaction.get_for_post.app_error",
"translation": "Konnte Reaktionen für Nachricht nicht abrufen."
},
{
"id": "app.reaction.delete_all_with_emoji_name.get_reactions.app_error",
"translation": "Konnte nicht alle Reaktionen mit dem gegebenen Emoji-Namen abrufen."
},
{
"id": "app.reaction.bulk_get_for_post_ids.app_error",
"translation": "Konnte Reaktionen für Nachricht nicht abrufen."
},
{
"id": "app.audit.save.saving.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Speichern der Audits auf."
},
{
"id": "app.audit.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Löschen der Audits auf."
},
{
"id": "app.audit.get.limit.app_error",
"translation": "Die Grenze für Paging wurde überschritten."
},
{
"id": "app.audit.get.finding.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach den Audits auf."
},
{
"id": "app.command.listteamcommands.internal_error",
"translation": "Konnte den Befehl nicht abrufen."
},
{
"id": "app.command_webhook.try_use.invalid",
"translation": "Ungültiger Webhook."
},
{
"id": "app.command_webhook.try_use.internal_error",
"translation": "Konnte den Webhook nicht verwenden."
},
{
"id": "app.command_webhook.handle_command_webhook.parse",
"translation": "Konnte eingehende Daten nicht verarbeiten."
},
{
"id": "app.command_webhook.get.missing",
"translation": "Konnte den Webhook nicht abrufen."
},
{
"id": "app.command_webhook.get.internal_error",
"translation": "Konnte den Webhook nicht abrufen."
},
{
"id": "app.command_webhook.create_command_webhook.internal_error",
"translation": "Konnte den CommandWebhook nicht speichern."
},
{
"id": "app.command_webhook.create_command_webhook.existing",
"translation": "Du kannst einen existierenden CommandWebhook nicht aktualisieren."
},
{
"id": "app.oauth.update_app.updating.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren der App auf."
},
{
"id": "app.oauth.update_app.find.app_error",
"translation": "Konnte die zu aktualisierende bestehende App nicht finden."
},
{
"id": "app.oauth.save_app.save.app_error",
"translation": "Konnte die Anwendung nicht speichern."
},
{
"id": "app.oauth.save_app.existing.app_error",
"translation": "Es muss Update für existierende App aufgerufen werden."
},
{
"id": "app.oauth.remove_access_data.app_error",
"translation": "Konnte das Zugangs-Token nicht entfernen."
},
{
"id": "app.oauth.permanent_delete_auth_data_by_user.app_error",
"translation": "Konnte den Autorisationscode nicht entfernen."
},
{
"id": "app.oauth.get_apps.find.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Suchen nach der OAuth2-App aufgetreten."
},
{
"id": "app.oauth.get_app_by_user.find.app_error",
"translation": "Konnte keine existierende Anwendung finden."
},
{
"id": "app.oauth.get_app.finding.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Auffinden der App auf."
},
{
"id": "app.oauth.get_app.find.app_error",
"translation": "Konnte die angeforderte Anwendung nicht finden."
},
{
"id": "app.oauth.get_access_data_by_user_for_app.app_error",
"translation": "Beim Suchen des Zugangs-Tokens wurde ein Fehler festgestellt."
},
{
"id": "app.oauth.delete_app.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Löschen der OAuth2-App aufgetreten."
},
{
"id": "app.user.permanentdeleteuser.internal_error",
"translation": "Konnte Benutzer nicht löschen."
},
{
"id": "app.team.permanentdeleteteam.internal_error",
"translation": "Konnte Token nicht löschen."
},
{
"id": "app.session.update_device_id.app_error",
"translation": "Konnte die Geräte-ID nicht aktualisieren."
},
{
"id": "app.session.save.existing.app_error",
"translation": "Konnte existierende Sitzung nicht aktualisieren."
},
{
"id": "app.session.save.app_error",
"translation": "Konnte die Sitzung nicht speichern."
},
{
"id": "app.session.remove_all_sessions_for_team.app_error",
"translation": "Konnte nicht alle Sitzungen entfernen."
},
{
"id": "app.session.remove.app_error",
"translation": "Konnte die Sitzung nicht entfernen."
},
{
"id": "app.session.permanent_delete_sessions_by_user.app_error",
"translation": "Konnte nicht alle Sitzungen des Benutzers entfernen."
},
{
"id": "app.session.get_sessions.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Finden von Benutzersitzungen auf."
},
{
"id": "app.session.get.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach Sitzungen auf."
},
{
"id": "app.session.analytics_session_count.app_error",
"translation": "Konnte die Anzahl der Sitzungen nicht abrufen."
},
{
"id": "app.command.updatecommand.internal_error",
"translation": "Konnte den Befehl nicht aktualisieren."
},
{
"id": "app.command.movecommand.internal_error",
"translation": "Konnte den Befehl nicht speichern."
},
{
"id": "app.command.listallcommands.internal_error",
"translation": "Konnte den Befehl nicht abrufen."
},
{
"id": "app.command.getcommand.internal_error",
"translation": "Konnte den Befehl nicht abrufen."
},
{
"id": "app.command.deletecommand.internal_error",
"translation": "Konnte den Befehl nicht löschen."
},
{
"id": "app.command.createcommand.internal_error",
"translation": "Konnte den Befehl nicht speichern."
},
{
"id": "app.recover.save.app_error",
"translation": "Konnte den Token nicht speichern."
},
{
"id": "app.recover.delete.app_error",
"translation": "Konnte Token nicht löschen."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_user_posts.error",
"translation": "Fehler beim Löschen der Nachricht"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_channel_posts.error",
"translation": "Fehler beim Löschen der Nachricht"
},
{
"id": "bleveengine.delete_user_posts.error",
"translation": "Fehler beim Löschen der Nachricht"
},
{
"id": "bleveengine.delete_channel_posts.error",
"translation": "Fehler beim Löschen der Nachricht"
},
{
"id": "app.scheme.delete.app_error",
"translation": "Konnte das Schema nicht löschen."
},
{
"id": "api.channel.move_channel.type.invalid",
"translation": "Konnte Direkt- oder Gruppen-Nachrichtenkanäle nicht löschen"
},
{
"id": "ent.get_users_in_channel_during",
"translation": "Fehler beim Abrufen der Mitglieder im Kanals während der spezifizierten Zeitperiode."
},
{
"id": "app.emoji.create.internal_error",
"translation": "Konnte das Emoji nicht speichern."
},
{
"id": "app.channel.update_channel.internal_error",
"translation": "Konnte den Kanal nicht aktualisieren."
},
{
"id": "app.channel.restore.app_error",
"translation": "Konnte den Kanal nicht löschen."
},
{
"id": "app.channel.get_all_channels_count.app_error",
"translation": "Konnte nicht alle Kanäle abrufen."
},
{
"id": "app.user_access_token.update_token_enable.app_error",
"translation": "Konnte das Zugriffs-Token nicht aktivieren."
},
{
"id": "app.user_access_token.update_token_disable.app_error",
"translation": "Konnte das Zugriffs-Token nicht deaktivieren."
},
{
"id": "app.user_access_token.search.app_error",
"translation": "Beim Suchen von Benutzerzugangstoken wurde ein Fehler festgestellt."
},
{
"id": "app.user_access_token.save.app_error",
"translation": "Konnte den persönlichen Zugriffs-Token nicht speichern."
},
{
"id": "app.user_access_token.get_by_user.app_error",
"translation": "Konnte die persönlichen Zugriffs-Token nach Benutzer nicht abrufen."
},
{
"id": "app.user_access_token.get_all.app_error",
"translation": "Konnte nicht alle persönlichen Zugriffs-Token abrufen."
},
{
"id": "app.user_access_token.delete.app_error",
"translation": "Konnte das persönliche Zugriffs-Token nicht löschen."
},
{
"id": "api.emoji.create.internal_error",
"translation": "server_error: Es ist ein Interner Serverfehler beim Erstellen des Emojis aufgetreten."
},
{
"id": "api.config.update_config.clear_siteurl.app_error",
"translation": "Site URL kann nicht geleert werden."
},
{
"id": "ent.message_export.run_export.app_error",
"translation": "Konnte Nachrichten-Exportdaten nicht auswählen."
},
{
"id": "app.compliance.save.saving.app_error",
"translation": "Beim Speichern des Compliance-Berichtes wurde ein Fehler festgestellt."
},
{
"id": "app.compliance.get.finding.app_error",
"translation": "Beim Empfang des Compliance-Berichtes wurde ein Fehler festgestellt."
},
{
"id": "app.preference.save.updating.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren der Einstellungen auf."
},
{
"id": "app.preference.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Löschen von Einstellungen auf."
},
{
"id": "app.preference.get_category.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Sichern der Einstellungen auf."
},
{
"id": "app.preference.get_all.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Sichern der Einstellungen auf."
},
{
"id": "app.preference.get.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Sichern der Einstellungen auf."
},
{
"id": "app.preference.delete.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Löschen der Einstellungen auf."
},
{
"id": "app.webhooks.update_outgoing.app_error",
"translation": "Konnte den Webhook nicht aktualisieren."
},
{
"id": "app.webhooks.update_incoming.app_error",
"translation": "Konnte den eingehenden Webhook nicht aktualisieren."
},
{
"id": "app.webhooks.save_outgoing.override.app_error",
"translation": "Du kannst keinen existierenden ausgehenden Webhook überschreiben."
},
{
"id": "app.webhooks.save_outgoing.app_error",
"translation": "Konnte den ausgehenden Webhook nicht speichern."
},
{
"id": "app.webhooks.save_incoming.existing.app_error",
"translation": "Du kannst keinen existierenden eingehenden Webhook überschreiben."
},
{
"id": "app.webhooks.save_incoming.app_error",
"translation": "Konnte den eingehenden Webhook nicht speichern."
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error",
"translation": "Konnte den Webhook nicht löschen."
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_outgoing_by_channel.app_error",
"translation": "Konnte den Webhook nicht löschen."
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error",
"translation": "Konnte den Webhook nicht löschen."
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_incoming_by_channel.app_error",
"translation": "Konnte den Webhook nicht löschen."
},
{
"id": "app.webhooks.get_outgoing_by_team.app_error",
"translation": "Konnte die Webhooks nicht abrufen."
},
{
"id": "app.webhooks.get_outgoing_by_channel.app_error",
"translation": "Konnte die Webhooks nicht abrufen."
},
{
"id": "app.webhooks.get_outgoing.app_error",
"translation": "Konnte den Webhook nicht abrufen."
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming_by_user.app_error",
"translation": "Konnte den Webhook nicht abrufen."
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming_by_channel.app_error",
"translation": "Konnte die Webhooks nicht abrufen."
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming.app_error",
"translation": "Konnte den Webhook nicht abrufen."
},
{
"id": "app.webhooks.delete_outgoing.app_error",
"translation": "Konnte den Webhook nicht löschen."
},
{
"id": "app.webhooks.delete_incoming.app_error",
"translation": "Konnte den Webhook nicht löschen."
},
{
"id": "app.webhooks.analytics_outgoing_count.app_error",
"translation": "Konnte die Anzahl der ausgehenden Webhooks nicht abrufen."
},
{
"id": "app.webhooks.analytics_incoming_count.app_error",
"translation": "Konnte die Anzahl der eingehenden Webhooks nicht abrufen."
},
{
"id": "app.role.save.invalid_role.app_error",
"translation": "Die Rolle war ungültig."
},
{
"id": "app.role.save.insert.app_error",
"translation": "Konnte die neue Rolle nicht speichern."
},
{
"id": "app.role.permanent_delete_all.app_error",
"translation": "Es konnten nicht alle Rollen permanent gelöscht werden."
},
{
"id": "app.role.get_by_names.app_error",
"translation": "Konnte die Rollen nicht abrufen."
},
{
"id": "app.role.get_by_name.app_error",
"translation": "Konnte die Rolle nicht abrufen."
},
{
"id": "app.role.get.app_error",
"translation": "Konnte die Rolle nicht abrufen."
},
{
"id": "api.context.get_user.app_error",
"translation": "Konnte Benutzer nicht über die Benutzer-ID der Sitzung holen."
},
{
"id": "app.post.update.app_error",
"translation": "Konnte die Nachricht nicht aktualisieren."
},
{
"id": "app.post.save.existing.app_error",
"translation": "Du kannst keine existierende Nachricht aktualisieren."
},
{
"id": "app.post.save.app_error",
"translation": "Konnte die Nachricht nicht speichern."
},
{
"id": "app.post.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Konnte die zu löschenden Nachrichten für den Benutzer nicht auswählen."
},
{
"id": "app.post.permanent_delete_by_channel.app_error",
"translation": "Konnte die Nachrichten nach Kanal nicht löschen."
},
{
"id": "app.post.get.app_error",
"translation": "Konnte die Nachricht nicht abrufen."
},
{
"id": "app.post.delete.app_error",
"translation": "Konnte die Nachricht nicht löschen."
},
{
"id": "app.status.get.missing.app_error",
"translation": "Es existiert kein Eintrag für diesen Status."
},
{
"id": "app.status.get.app_error",
"translation": "Ein Fehler ist beim Abruf des Status aufgetreten."
},
{
"id": "app.plugin_store.save.app_error",
"translation": "Konnte Plugin-Key-Value nicht speichern oder aktualisieren."
},
{
"id": "app.plugin_store.list.app_error",
"translation": "Konnte nicht alle Plugin-Schlüssel aufzählen."
},
{
"id": "app.plugin_store.get.app_error",
"translation": "Konnte Plugin-Key-Value nicht abrufen."
},
{
"id": "app.plugin_store.delete.app_error",
"translation": "Konnte Plugin-Key-Value nicht löschen."
},
{
"id": "migrations.system.save.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Speichern der Systemeinstellung auf."
},
{
"id": "app.system.save.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Speichern der Systemeinstellung auf."
},
{
"id": "app.system.permanent_delete_by_name.app_error",
"translation": "System-Tabelleneintrag konnte nicht permanent gelöscht werden."
},
{
"id": "app.system.get_by_name.app_error",
"translation": "Konnte die Systemvariable nicht finden."
},
{
"id": "ent.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error",
"translation": "Konnte SAML-Anmeldung nicht mit leerer E-Mail-Adresse durchführen."
},
{
"id": "ent.saml.save_user.username_exists.saml_app_error",
"translation": "Ein Konto mit diesem Benutzernamen existiert bereits. Bitte kontaktiere deinen Administrator."
},
{
"id": "ent.saml.save_user.email_exists.saml_app_error",
"translation": "Dieses Konto verwendet keine SAML-Authentifizierung. Bitte melde dich mit E-Mail-Adresse und Passwort an."
},
{
"id": "ent.ldap.save_user.username_exists.ldap_app_error",
"translation": "Ein Konto mit diesem Benutzernamen existiert bereits. Bitte kontaktiere deinen Administrator."
},
{
"id": "ent.ldap.save_user.email_exists.ldap_app_error",
"translation": "Dieses Konto verwendet keine AD/LDAP-Authentifizierung. Bitte melde dich mit E-Mail-Adresse und Passwort an."
},
{
"id": "ent.jobs.start_synchronize_job.timeout",
"translation": "AD/LDAP-Synchronisierungs-Job-Timeout erreicht."
},
{
"id": "ent.api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only",
"translation": " hat eine Datei hochgeladen."
},
{
"id": "ent.actiance.export.marshalToXml.appError",
"translation": "Konnte Export nicht in XML konvertieren."
},
{
"id": "app.job.update.app_error",
"translation": "Konnte den Job nicht aktualisieren."
},
{
"id": "app.job.save.app_error",
"translation": "Konnte den Job nicht speichern."
},
{
"id": "app.job.get_newest_job_by_status_and_type.app_error",
"translation": "Konnte die neuesten Jobs nicht über Status und Typ abrufen."
},
{
"id": "app.job.get_count_by_status_and_type.app_error",
"translation": "Konnte die Anzahl der Jobs nicht über Status und Typ abrufen."
},
{
"id": "app.job.get_all.app_error",
"translation": "Konnte die Jobs nicht abrufen."
},
{
"id": "app.job.get.app_error",
"translation": "Konnte den Job nicht abrufen."
},
{
"id": "app.file_info.save.app_error",
"translation": "Konnte die Dateiinformationen nicht speichern."
},
{
"id": "app.file_info.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Konnte die Anhänge des Benutzers nicht löschen."
},
{
"id": "app.file_info.get_with_options.app_error",
"translation": "Konnte die Dateiinformationen über Pfad abrufen"
},
{
"id": "app.file_info.get_for_post.app_error",
"translation": "Konnte die Dateiinformationen für den Beitrag nicht abgerufen."
},
{
"id": "app.file_info.get.app_error",
"translation": "Konnte die Dateiinformationen nicht abrufen."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_channels_batch.error",
"translation": "Konnte den Kanal-Stapel nicht zur Indizierung abrufen."
},
{
"id": "app.channel.user_belongs_to_channels.app_error",
"translation": "Konnte nicht feststellen, ob der Benutzer zu einer Liste von Kanälen gehört."
},
{
"id": "app.channel.search_group_channels.app_error",
"translation": "Konnte die Gruppenkanäle für den angegebenen Benutzer und Begriff nicht abrufen."
},
{
"id": "app.channel.search.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach Kanälen auf."
},
{
"id": "app.channel.reset_all_channel_schemes.app_error",
"translation": "Konnte die Kanal-Schemas nicht zurücksetzen."
},
{
"id": "app.channel.remove_all_deactivated_members.app_error",
"translation": "Deaktivierte Nutzer konnten nicht aus dem Kanal entfernt werden."
},
{
"id": "app.channel.migrate_channel_members.select.app_error",
"translation": "Fehler beim Auswählen des Stapel von Kanalmitgliedern."
},
{
"id": "app.channel.get_unread.app_error",
"translation": "Konnte die ungelesenen Nachrichten des Kanals nicht abrufen."
},
{
"id": "app.channel.get_members_by_ids.app_error",
"translation": "Konnte Kanalmitglieder nicht abrufen."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_batch_for_indexing.get.app_error",
"translation": "Konnte den Kanal-Stapel nicht zur Indizierung abrufen."
},
{
"id": "app.channel.get_by_scheme.app_error",
"translation": "Konnte Kanäle für das angegebene Schema nicht abrufen."
},
{
"id": "app.channel.get_all_direct.app_error",
"translation": "Konnte nicht alle Direktnachrichtenkanäle abrufen."
},
{
"id": "app.channel.get_all.app_error",
"translation": "Konnte nicht alle Kanäle abrufen."
},
{
"id": "app.channel.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error",
"translation": "Fehler beim Abrufen der Kanalmitglieder."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.post.get_posts_batch_for_indexing.error",
"translation": "Konnte den Nachrichtenstapel nicht zur Indizierung abrufen."
},
{
"id": "app.post.overwrite.app_error",
"translation": "Konnte die Nachricht nicht überschreiben."
},
{
"id": "app.post.get_root_posts.app_error",
"translation": "Konnte die Nachrichten für den Kanal nicht abrufen."
},
{
"id": "app.post.get_posts_created_at.app_error",
"translation": "Konnte die Nachrichten für den Kanal nicht abrufen."
},
{
"id": "app.post.get_posts_batch_for_indexing.get.app_error",
"translation": "Konnte die Nachrichten-Gruppe nicht zur Indizierung abrufen."
},
{
"id": "app.post.get_posts.app_error",
"translation": "Die Grenze für Paging wurde überschritten."
},
{
"id": "app.post.get_direct_posts.app_error",
"translation": "Konnte die Direktnachrichten nicht abrufen."
},
{
"id": "app.post.analytics_user_counts_posts_by_day.app_error",
"translation": "Konnte die Anzahl an Benutzer mit Nachrichten nicht abrufen."
},
{
"id": "app.post.analytics_posts_count_by_day.app_error",
"translation": "Konnte die Anzahl an Nachrichten pro Tag nicht abrufen."
},
{
"id": "app.post.analytics_posts_count.app_error",
"translation": "Konnte die Anzahl an Nachrichten nicht abrufen."
},
{
"id": "app.team.save_member.save.app_error",
"translation": "Konnte das Teammitglied nicht speichern."
},
{
"id": "app.team.get_unread.app_error",
"translation": "Konnte die ungelesenen Nachrichten des Teams nicht abrufen."
},
{
"id": "app.team.get_members_by_ids.app_error",
"translation": "Konnte die Teammitglieder nicht abrufen."
},
{
"id": "app.team.get_member_count.app_error",
"translation": "Konnte die Anzahl der Teammitglieder nicht abrufen."
},
{
"id": "app.team.get_member.missing.app_error",
"translation": "Kein Teammitglied mit dieser Benutzer-ID und Team-ID gefunden."
},
{
"id": "app.team.get_member.app_error",
"translation": "Konnte das Teammitglied nicht abrufen."
},
{
"id": "app.team.get_active_member_count.app_error",
"translation": "Konnte die Anzahl der Teammitglieder nicht abrufen."
},
{
"id": "app.team.user_belongs_to_teams.app_error",
"translation": "Konnte nicht feststellen, ob der Benutzer zu einer Liste von Teams gehört."
},
{
"id": "app.team.reset_all_team_schemes.app_error",
"translation": "Konnte die Teamschemas nicht zurücksetzen."
},
{
"id": "app.team.remove_member.app_error",
"translation": "Konnte das Teammitglied nicht entfernen."
},
{
"id": "app.team.migrate_team_members.update.app_error",
"translation": "Fehler beim Aktualisieren des Teammitglieds."
},
{
"id": "app.team.get_user_team_ids.app_error",
"translation": "Konnte die Liste der Team eines Benutzers nicht abrufen."
},
{
"id": "app.team.get_members.app_error",
"translation": "Konnte die Teammitglieder nicht abrufen."
},
{
"id": "app.team.get_by_scheme.app_error",
"translation": "Konnte Kanäle für das angegebene Schema nicht abrufen."
},
{
"id": "app.team.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error",
"translation": "Fehler beim Abrufen der Teammitglieder."
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für UserId"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.type.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für Type"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.path.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für Path"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für ID"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für CreateAt"
},
{
"id": "app.upload.upload_data.large_image.app_error",
"translation": "{{.Filename}} Dimensionen ({{.Width}} mal {{.Height}} Pixel) überschreiten die Limits."
},
{
"id": "app.upload.create.cannot_upload_to_deleted_channel.app_error",
"translation": "Kann nicht in gelöschten Kanal senden."
},
{
"id": "app.channel.update_last_viewed_at_post.app_error",
"translation": "Konnte Kanal nicht als ungelesen markieren."
},
{
"id": "app.channel.update_last_viewed_at.app_error",
"translation": "Konnte den Zeitpunkt der letzten Betrachtung nicht aktualisieren."
},
{
"id": "app.channel.remove_member.app_error",
"translation": "Konnte das Kanalmitglied nicht entfernen."
},
{
"id": "app.channel.pinned_posts.app_error",
"translation": "Konnte angeheftete Nachrichten nicht finden."
},
{
"id": "app.channel.permanent_delete_members_by_user.app_error",
"translation": "Konnte das Kanalmitglied nicht entfernen."
},
{
"id": "app.channel.get_pinnedpost_count.app_error",
"translation": "Konnte die Anzahl der angehefteten Nachrichten nicht ermitteln."
},
{
"id": "app.channel.get_members.app_error",
"translation": "Konnte Kanalmitglieder nicht abrufen."
},
{
"id": "app.channel.get_member_count.app_error",
"translation": "Konnte die Anzahl der Kanalmitglieder nicht ermitteln."
},
{
"id": "app.channel.get_member.missing.app_error",
"translation": "Kein Kanalmitglied mit dieser Benutzer-ID und Kanal-ID gefunden."
},
{
"id": "app.channel.get_member.app_error",
"translation": "Konnte das Kanalmitglied nicht laden."
},
{
"id": "app.channel.count_posts_since.app_error",
"translation": "Konnte Nachrichten seit dem angegebenen Datum nicht zählen."
},
{
"id": "app.channel.analytics_type_count.app_error",
"translation": "Konnte die Anzahl der Kanaltypen nicht laden."
},
{
"id": "app.post.get_posts_since.app_error",
"translation": "Konnte die Nachrichten für den Kanal nicht abrufen."
},
{
"id": "app.post.get_posts_around.get.app_error",
"translation": "Konnte die Nachrichten für den Kanal nicht abrufen."
},
{
"id": "app.post.get_post_id_around.app_error",
"translation": "Konnte Nachricht nicht in dem ausgewählten Zeitraum abrufen."
},
{
"id": "app.post.get_post_after_time.app_error",
"translation": "Konnte Nachricht nicht nach dem ausgewählten Zeitraum abrufen."
},
{
"id": "app.post.get_flagged_posts.app_error",
"translation": "Konnte die markierten Nachrichten nicht abrufen."
},
{
"id": "app.channel.get_public_channels.get.app_error",
"translation": "Konnte die öffentlichen Kanäle nicht abrufen."
},
{
"id": "app.channel.get_private_channels.get.app_error",
"translation": "Konnte nicht alle Kanäle abrufen."
},
{
"id": "app.channel.get_for_post.app_error",
"translation": "Konnte den Kanal für den angegebenen Beitrag nicht abrufen."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_by_ids.not_found.app_error",
"translation": "Kein Kanal gefunden."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_by_ids.get.app_error",
"translation": "Konnte die Kanäle nicht abrufen."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_by_ids.app_error",
"translation": "Konnte die Kanäle nicht nach IDs abrufen."
},
{
"id": "app.channel.get_channel_counts.get.app_error",
"translation": "Konnte die Anzahl der Kanäle nicht laden."
},
{
"id": "app.team.update.updating.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren des Teams auf."
},
{
"id": "app.team.update.find.app_error",
"translation": "Konnte das zu aktualisierende existierende Team nicht finden."
},
{
"id": "app.team.search_private_team.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach privaten Teams auf."
},
{
"id": "app.team.search_open_team.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach offenen Teams auf."
},
{
"id": "app.team.search_all_team.app_error",
"translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach Teams auf."
},
{
"id": "app.team.save.existing.app_error",
"translation": "Es muss Update für existierendes Team aufgerufen werden."
},
{
"id": "app.team.save.app_error",
"translation": "Konnte das Team nicht speichern."
},
{
"id": "app.team.permanent_delete.app_error",
"translation": "Konnte das existierende Team nicht löschen."
},
{
"id": "app.team.get_by_name.missing.app_error",
"translation": "Konnte das existierende Team nicht finden."
},
{
"id": "app.team.get_by_name.app_error",
"translation": "Konnte das existierende Team nicht finden."
},
{
"id": "app.team.get_by_invite_id.finding.app_error",
"translation": "Konnte das existierende Team nicht finden."
},
{
"id": "app.team.get_all_team_listing.app_error",
"translation": "Konnte nicht alle Teams abrufen."
},
{
"id": "app.team.get_all_private_team_listing.app_error",
"translation": "Konnte nicht alle privaten Teams abrufen."
},
{
"id": "app.team.get_all.app_error",
"translation": "Konnte nicht alle Teams abrufen."
},
{
"id": "app.team.get.finding.app_error",
"translation": "Konnte das Team nicht finden."
},
{
"id": "app.team.get.find.app_error",
"translation": "Konnte das existierende Team nicht finden."
},
{
"id": "app.team.analytics_team_count.app_error",
"translation": "Konnte die Anzahl der Teams nicht abrufen."
},
{
"id": "api.user.login_cws.license.error",
"translation": "Bot-Anmeldung ist verboten."
},
{
"id": "api.back_to_app",
"translation": "Zurück zu {{.SiteName}}"
},
{
"id": "api.admin.ldap.not_available.app_error",
"translation": "LDAP ist nicht verfügbar."
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.messageButton",
"translation": "Nachricht ansehen"
},
{
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.team_restricted_error",
"translation": "Zwischen diesen Nutzern kann keine Direktnachricht ausgetauscht werden, da sie nicht dem gleichen Team angehören."
},
{
"id": "model.plugin_command_crash.error.app_error",
"translation": "Der /{{.Command}} Befehl hat das {{.PluginId}} Plugin zum Absturz gebracht. Bitte Kontaktiere deinen Systemadministrator"
},
{
"id": "model.command.is_valid.plugin_id.app_error",
"translation": "Ungültige Plugin ID."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_connect_smtp_server.app_error",
"translation": "Verbindung zum SMTP Server konnte nicht hergestellt werden"
},
{
"id": "ent.ldap.no.users.checkcertificate",
"translation": "Keine AD/LDAP Benutzer gefunden. Bitte überprüfe deinen Benutzerfilter und Zertifikate."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.x509.app_error",
"translation": "Erstellung des Schlüsselpaares fehlgeschlagen"
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.key.app_error",
"translation": "Beim Laden der LDAP TLS-Schlüsseldatei ist ein Fehler aufgetreten."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.certificate.app_error",
"translation": "Beim Laden der LDAP TLS-Zertifikatsdatei ist ein Fehler aufgetreten."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_files.search_failed",
"translation": "Suche konnte nicht abgeschlossen werden"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_files.disabled",
"translation": "{{.Backend}} Dateisuche ist auf diesem Server deaktiviert"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.post.get_files_batch_for_indexing.error",
"translation": "Konnte den Dateien-Stapel nicht zur Indexierung abrufen."
},
{
"id": "store.sql_file_info.search.disabled",
"translation": "Die Suche nach Dateien ist auf diesem Server deaktiviert. Bitte kontaktiere den Systemadministrator."
},
{
"id": "api.remote_cluster.invalid_topic.app_error",
"translation": "Ungültiges Thema."
},
{
"id": "api.remote_cluster.invalid_id.app_error",
"translation": "Ungültige ID."
},
{
"id": "api.preference.update_preferences.update_sidebar.app_error",
"translation": "Die Seitenleiste konnte nicht mit den geänderten Einstellungen aktualisiert werden"
},
{
"id": "api.preference.delete_preferences.update_sidebar.app_error",
"translation": "Die Seitenleiste konnte nicht mit den gelöschten Einstellungen aktualisiert werden"
},
{
"id": "api.oauth.redirecting_back",
"translation": "Du wirst zur App weitergeleitet."
},
{
"id": "api.oauth.click_redirect",
"translation": "Wenn du nicht automatisch weitergeleitet wirst, klicke bitte diesen <a href='{{.Link}}'>Link</a>"
},
{
"id": "api.oauth.close_browser",
"translation": "Du kannst den Browser Tab nun schließen."
},
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request",
"translation": "Die Anzahl der angeforderten Benutzer ist nicht korrekt."
},
{
"id": "api.invalid_redirect_url",
"translation": "Ungültige Weiterleitungsadresse angegeben"
},
{
"id": "api.invalid_channel",
"translation": "Der in der Anfrage genannte Kanal gehört nicht dem Benutzer"
},
{
"id": "api.file.write_file.app_error",
"translation": "Datei konnte nicht geschrieben werden."
},
{
"id": "api.file.upload_file.incorrect_channelId.app_error",
"translation": "Hochladen der Datei nicht möglich. Falsche Kanal-ID: {{.channelId}}"
},
{
"id": "api.file.test_connection.app_error",
"translation": "Auf den Dateispeicher kann nicht zugegriffen werden."
},
{
"id": "api.file.remove_file.app_error",
"translation": "Datei kann nicht gelöscht werden."
},
{
"id": "api.file.remove_directory.app_error",
"translation": "Ordner kann nicht gelöscht werden."
},
{
"id": "api.file.read_file.app_error",
"translation": "Datei kann nicht gelesen werden."
},
{
"id": "api.file.move_file.app_error",
"translation": "Datei kann nicht verschoben werden."
},
{
"id": "api.file.list_directory.app_error",
"translation": "Verzeichnis kann nicht angezeigt werden."
},
{
"id": "api.file.file_size.app_error",
"translation": "Die Größe der Datei konnte nicht ermittelt werden."
},
{
"id": "api.command_remote.missing_command",
"translation": "Fehlendes Kommando. Verfügbare Aktionen: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_remote.invite_password.hint",
"translation": "Passwort um die Einladung zu verschlüsseln"
},
{
"id": "api.command_remote.invitation_created",
"translation": "Einladung erstellt."
},
{
"id": "api.command_remote.hint",
"translation": "[action]"
},
{
"id": "api.command_remote.cluster_removed",
"translation": "Sichere Verbindung {{.RemoteId}} {{.Result}}."
},
{
"id": "api.command_remote.add_remote.error",
"translation": "Es konnte keine sichere Verbindung hinzugefügt werden: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.accept_invitation.error",
"translation": "Einladung konnte nicht akzeptiert werden: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.accept_invitation",
"translation": "Einladung akzeptiert und bestätigt.\nAdresse: {{.SiteURL}}"
},
{
"id": "api.command_remote.accept.help",
"translation": "Einladung von einer externen Mattermost-Instanz akzeptieren"
},
{
"id": "api.command_custom_status.name",
"translation": "Status"
},
{
"id": "api.command_custom_status.clear.success",
"translation": "Dein Status wurde zurückgesetzt."
},
{
"id": "api.command_custom_status.clear.app_error",
"translation": "Fehler beim Leeren des Status."
},
{
"id": "api.command_custom_status.app_error",
"translation": "Fehler beim Setzen des Status."
},
{
"id": "api.command_channel_header.update_channel.max_length",
"translation": "Der eingegebene Text ist zu lang. Die Kanalüberschrift ist auf {{.MaxLength}} Zeichen beschränkt."
},
{
"id": "api.cloud.request_error",
"translation": "Fehler beim Verarbeiten einer Anfrage zum CWS."
},
{
"id": "api.channel.patch_channel_moderations.cache_invalidation.error",
"translation": "Fehler beim Invalidieren des Caches"
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.open_file",
"translation": "Importieren nicht möglich: Datei konnte nicht geöffnet werden."
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.missing_jsonl",
"translation": "Importieren nicht möglich: JSONL-Datei nicht vorhanden."
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.file_exists",
"translation": "Importieren nicht möglich: Datei nicht vorhanden."
},
{
"id": "error",
"translation": "Fehler"
},
{
"id": "api.command_share.not_shared_channel_unshare",
"translation": "Ein nicht geteilter Kanal kann nicht ungeteilt werden."
},
{
"id": "api.command_share.no_remote_invited",
"translation": "Keine sicheren Verbindungen wurde in diesen Kanal eingeladen."
},
{
"id": "api.command_share.must_specify_valid_remote",
"translation": "Muss eine gültige sichere Verbindungs-ID zum Einladen angeben."
},
{
"id": "api.command_share.missing_action",
"translation": "Fehlende Aktion. Verfügbare Aktionen: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_share.invite_remote.help",
"translation": "Lädt eine externe Mattermost Instanz zum aktuellen geteilten Kanal ein"
},
{
"id": "api.command_share.invitation_sent",
"translation": "Einladung für geteilten Kanal wurde an `{{.Name}} {{.SiteURL}}` gesendet."
},
{
"id": "api.command_share.invalid_value.error",
"translation": "Ungültiger Wert für '{{.Arg}}': {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.fetch_remote_status.error",
"translation": "Konnte den Status für die sicheren Verbindungen nicht abrufen: {{.Error}}."
},
{
"id": "api.command_share.fetch_remote.error",
"translation": "Fehler beim Holen von sicheren Verbindungen: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.desc",
"translation": "Teilt den aktuellen Kanal mit einer externen Mattermost Instanz."
},
{
"id": "api.command_share.could_not_uninvite.error",
"translation": "Konnte `{{.RemoteId}}`nicht ausladen: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.check_channel_exist.error",
"translation": "Fehler während der Prüfung, ob der geteilte Kanal {{.ChannelID}} existiert: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.channel_status_id",
"translation": "Status für Kanal ID `{{.ChannelId}}`"
},
{
"id": "api.command_share.channel_status.help",
"translation": "Status für diesen geteilten Kanal anzeigen"
},
{
"id": "api.command_share.channel_shared",
"translation": "Die Kanal ist jetzt geteilt."
},
{
"id": "api.command_share.channel_remote_id_not_exists",
"translation": "Sichere Verbindung für den geteilte Kanal `{{.RemoteId}}` existiert nicht für diesen Kanal."
},
{
"id": "api.command_share.channel_invite_not_home.error",
"translation": "Kann keine sichere Verbindung zu einem geteilten Kanal einladen, der seinen Ursprung woanders hat."
},
{
"id": "api.command_share.channel_invite.error",
"translation": "Fehler beim Einladen von `{{.Name}}`in diesen Kanal: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.available_actions",
"translation": "Verfügbare Aktionen: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_remote.unknown_action",
"translation": "Unbekannte Aktion `{{.Action}}`"
},
{
"id": "api.command_remote.status.help",
"translation": "Status für alle sicheren Verbindungen anzeigen"
},
{
"id": "api.command_remote.site_url_not_set",
"translation": "Site-URL ist nicht gesetzt. Bitte unter Systemkonsole > Umgebung > Webserver setzen."
},
{
"id": "api.command_remote.service_not_enabled",
"translation": "Dienst für sichere Verbindungen ist nicht aktiviert."
},
{
"id": "api.command_remote.service_disabled",
"translation": "Dienst für sichere Verbindungen ist deaktiviert."
},
{
"id": "api.command_remote.remove_remote_id.help",
"translation": "ID der zu löschenden sicheren Verbindung."
},
{
"id": "api.command_remote.remove_remote.error",
"translation": "Konnte sichere Verbindung nicht löschen: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.remove.help",
"translation": "Löscht eine sichere Verbindung"
},
{
"id": "api.command_remote.remotes_not_found",
"translation": "Keine sicheren Verbindungen gefunden."
},
{
"id": "api.command_remote.remote_table_header",
"translation": "| Sichere Verbindung | Anzeigename | Verbindungs-ID | Site URL | Standard Team | Einladung angenommen | Online | Letzter Ping | Gelöscht |"
},
{
"id": "api.command_remote.remote_add_remove.help",
"translation": "Hinzufügen/Löschen von sicheren Verbindungen. Verfügbare Aktionen: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_remote.permission_required",
"translation": "Du benötigst`{{.Permission}}`Berechtigungen um sichere Verbindungen zu verwalten."
},
{
"id": "api.command_remote.name.hint",
"translation": "Ein eindeutiger Name für die sichere Verbindung"
},
{
"id": "api.command_remote.name.help",
"translation": "Name der sicheren Verbindung"
},
{
"id": "api.command_remote.name",
"translation": "Sichere Verbindung"
},
{
"id": "api.command_remote.missing_empty",
"translation": "Fehlendes order leeres `{{.Arg}}`"
},
{
"id": "api.command_remote.invite_summary",
"translation": "Sende die folgende AES 256-bit verschlüsselte Einladung zu einem externen Mattermost Systemadmin zusammen mit dem Passwort. Diese werden den `{{.Command}}` Slash-Befehl verwenden um die Einladung zu akzeptieren.\n\n```\n{{.Invitation}}\n```\n\n**Sicherstellen, dass die sichere Verbindung deine Mattermost Instanz über {{.SiteURL}} erreicht. **"
},
{
"id": "api.command_remote.invite_password.help",
"translation": "Passwort für Einladung"
},
{
"id": "api.command_remote.invite.help",
"translation": "Sichere Verbindung einladen"
},
{
"id": "api.command_remote.invitation.hint",
"translation": "Die verschlüsselte Einladung von einer sicheren Verbindung"
},
{
"id": "api.command_remote.invitation.help",
"translation": "Einladung von sicherer Verbindung"
},
{
"id": "api.command_remote.fetch_status.error",
"translation": "Konnte keine sicheren Verbindungen holen: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.encrypt_invitation.error",
"translation": "Konnte Einladung nicht verschlüsseln: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.displayname.hint",
"translation": "Ein Anzeigenname für die sichere Verbindung"
},
{
"id": "api.command_remote.displayname.help",
"translation": "Anzeigename der sicheren Verbindung"
},
{
"id": "api.command_remote.decode_invitation.error",
"translation": "Konnte Einladung nicht dekodieren: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_custom_status.success",
"translation": "Dein Status ist auf “{{.EmojiName}} {{.StatusMessage}}” gesetzt. Du kannst deinen Status über das Status-Popover in der Kopfleiste ändern."
},
{
"id": "api.command_custom_status.hint",
"translation": "[:emoji_name:] [status_message] oder leeren"
},
{
"id": "api.command_custom_status.desc",
"translation": "Status setzen oder leeren"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.update_channel.max_length",
"translation": "Der eingegebene Text ist zu lang. Der Kanalzweck ist auf {{.MaxLength}} Zeichen beschränkt."
},
{
"id": "api.cloud.license_error",
"translation": "Deine Lizenz unterstützt keine Cloud Anfragen."
},
{
"id": "api.cloud.cws_webhook_event_missing_error",
"translation": "Ein Webhook-Ereignis wurde nicht bearbeitet. Entweder fehlt es oder ist nicht gültig."
},
{
"id": "api.cloud.app_error",
"translation": "Interner Fehler während einer Cloud API Anfrage."
},
{
"id": "api.post.search_posts.invalid_body.app_error",
"translation": "Der Request Body kann nicht verarbeitet werden."
},
{
"id": "api.post.search_files.invalid_body.app_error",
"translation": "Der Request Body kann nicht verarbeitet werden."
},
{
"id": "api.post.error_get_post_id.pending",
"translation": "Die ausstehende Nachricht kann nicht abgerufen werden."
},
{
"id": "api.oauth.auth_complete",
"translation": "Authentifizierung vollständig"
},
{
"id": "api.no_license",
"translation": "E10 oder E20 Lizenz wird benötigt um diesen Endpunkt zu benutzen."
},
{
"id": "api.migrate_to_saml.error",
"translation": "Kann SAML nicht migrieren."
},
{
"id": "api.license.request_trial_license.app_error",
"translation": "Konnte keine Test-Lizenz holen. Bitte nochmal versuchen oder support@mattermost.com kontaktieren."
},
{
"id": "api.license.request-trial.can-start-trial.not-allowed",
"translation": "Neue Testlizenz konnte nicht angewendet werden. Du hast bereits eine Testlizenz auf diese Mattermost-Instanz angewendet... Wenn du deine Testphase verlängern willst, kontaktiere bitte [unser Vertriebsteam](https://mattermost.com/contact-us/)."
},
{
"id": "api.license.request-trial.can-start-trial.error",
"translation": "Konnte nicht prüfen, ob ein Test gestartet werden kann"
},
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request.terms-not-accepted",
"translation": "Du musst das Mattermost Software Evaluation Agreement und die Privacy Policy akzeptieren um eine Lizenz anzufragen."
},
{
"id": "api.job.unable_to_download_job.incorrect_job_type",
"translation": "Der Job-Typ, den du versuchst herunterzuladen, wird momentan nicht unterstützt"
},
{
"id": "api.job.unable_to_download_job",
"translation": "Kann den Job nicht herunterladen"
},
{
"id": "api.job.unable_to_create_job.incorrect_job_type",
"translation": "Der Job-Typ des Jobs, den du versuchst anzulegen, ist ungültig"
},
{
"id": "api.job.retrieve.nopermissions",
"translation": "Die Job-Typen eines Jobs, den du versuchst zu holen, enthalten keine Berechtigungen"
},
{
"id": "api.invalid_custom_url_scheme",
"translation": "Ungültiges benutzerdefiniertes URL Schema wurde zur Verfügung gestellt"
},
{
"id": "api.getThreadsForUser.bad_params",
"translation": "Bevor- und Danach-Parameter für getThreadsForUser schließen sich gegenseitig aus"
},
{
"id": "api.file.test_connection_s3_bucket_does_not_exist.app_error",
"translation": "Stelle sicher, dass dein Amazon S3 Bucket verfügbar ist und prüfe deine Bucket Berechtigungen."
},
{
"id": "api.file.test_connection_s3_auth.app_error",
"translation": "Kann nicht zu S3 verbinden. Prüfe deine Amazon S3 Autorisierungsparameter und Authentifizierungseinstellungen."
},
{
"id": "api.file.file_reader.app_error",
"translation": "Kann keinen Dateileser bekommen."
},
{
"id": "api.file.file_mod_time.app_error",
"translation": "Kann den letzten Änderungszeitpunkt der Datei nicht ermitteln."
},
{
"id": "api.file.file_exists.app_error",
"translation": "Kann nicht prüfen, ob die Datei existiert."
},
{
"id": "api.file.append_file.app_error",
"translation": "Kann keine Daten an die Datei anhängen."
},
{
"id": "api.export.export_not_found.app_error",
"translation": "Kann Exportdatei nicht finden."
},
{
"id": "api.error_set_first_admin_visit_marketplace_status",
"translation": "Fehler beim Speichern des Status des ersten Administratorbesuchs im Store."
},
{
"id": "api.error_get_first_admin_visit_marketplace_status",
"translation": "Fehler beim Abruf des Status des ersten Administratorbesuchs des Marktplatzes aus dem Store."
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.title",
"translation": {
"one": "Du hast eine neue Nachricht",
"other": "Du hast neue Nachrichten"
}
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subTitle",
"translation": "Unterhalb liest du eine Zusammenfassung deiner neuen Nachrichten."
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.button",
"translation": "Mattermost öffnen"
},
{
"id": "api.custom_status.recent_custom_statuses.delete.app_error",
"translation": "Fehler beim Löschen des letzten Status. Bitte zunächst den Status hinzufügen oder den Systemadministrator für Details kontaktieren."
},
{
"id": "api.custom_status.disabled",
"translation": "Das Feature \"Benutzerdefinierter Status\" wurde deaktiviert. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator für Details."
},
{
"id": "api.context.remote_id_missing.app_error",
"translation": "ID der sicheren Verbindung fehlt."
},
{
"id": "api.context.remote_id_mismatch.app_error",
"translation": "ID der sicheren Verbindung stimmt nicht überein."
},
{
"id": "api.context.remote_id_invalid.app_error",
"translation": "Kann die ID der sicheren Verbindung {{.RemoteId}} nicht finden."
},
{
"id": "api.context.json_encoding.app_error",
"translation": "Fehler beim JSON Kodieren."
},
{
"id": "api.context.invitation_expired.error",
"translation": "Einladung ist abgelaufen."
},
{
"id": "api.config.update_config.not_allowed_security.app_error",
"translation": "Ändern von {{.Name}} ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt."
},
{
"id": "api.config.update_config.diff.app_error",
"translation": "Fehler beim Vergleichen von Konfigurationen"
},
{
"id": "api.config.patch_config.restricted_merge.app_error",
"translation": "Fehler beim Zusammenführen der gegeben Konfiguration."
},
{
"id": "api.config.patch_config.diff.app_error",
"translation": "Fehler beim Vergleichen von Konfigurationen"
},
{
"id": "api.config.migrate_config.app_error",
"translation": "Konfigurationsspeicher konnte nicht migriert werden."
},
{
"id": "api.config.get_config.restricted_merge.app_error",
"translation": "Angegebene Konfiguration konnte nicht zusammengeführt werden."
},
{
"id": "api.command_share.unshare_channel.help",
"translation": "Aktuellen Kanal nicht mehr teilen"
},
{
"id": "api.command_share.unknown_action",
"translation": "Unbekannte Aktion `{{.Action}}`. Verfügbare Aktionen: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_share.uninvite_remote_id.help",
"translation": "ID der sicheren Verbindung zum Ausladen."
},
{
"id": "api.command_share.uninvite_remote.help",
"translation": "Ausladen einer sicheren Verbindung von diesem geteilten Kanal"
},
{
"id": "api.command_share.shared_channel_unshare.error",
"translation": "Kann diesen Kanal nicht ungeteilt machen: {{.Error}}."
},
{
"id": "api.command_share.shared_channel_unavailable",
"translation": "Dieser Kanal wird nicht länger geteilt."
},
{
"id": "api.command_share.share_read_only.hint",
"translation": "[readonly] - 'Y' oder 'N'. Standard ist 'N'"
},
{
"id": "api.command_share.share_read_only.help",
"translation": "Kanal wird im Nur-Lesen Modus geteilt"
},
{
"id": "api.command_share.share_channel.error",
"translation": "Kann diesen Kanal nicht teilen: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.service_disabled",
"translation": "Dienst für geteilte Kanäle ist deaktiviert."
},
{
"id": "api.command_share.remote_uninvited",
"translation": "Sichere Verbindung `{{.RemoteId}}` ausgeladen."
},
{
"id": "api.command_share.remote_table_header",
"translation": "| Sichere Verbindung | Site URL | Nur Lesen | Einladung akzeptiert | Online | Letzte Sync |"
},
{
"id": "api.command_share.remote_not_valid",
"translation": "Gültige ID einer sicheren Verbindung ist notwendig um auszuladen"
},
{
"id": "api.command_share.remote_id_invalid.error",
"translation": "ID der sicheren Verbindung ist ungültig: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.remote_id.help",
"translation": "ID einer bestehenden sicheren Verbindung. Siehe `secure-connection` Befehl um eine sichere Verbindung hinzuzufügen."
},
{
"id": "api.command_share.remote_already_invited",
"translation": "Diese sichere Verbindung wurde schon eingeladen."
},
{
"id": "api.command_share.permission_required",
"translation": "Du benötigst `{{.Permission}}` Berechtigungen um geteilte Kanäle zu verwalten."
},
{
"id": "api.command_share.name",
"translation": "share-channel"
},
{
"id": "api.command_share.hint",
"translation": "[action]"
},
{
"id": "api.command_remote.desc",
"translation": "Lade zu sicheren Verbindungen zur Kommunikation zwischen verschiedene Mattermost Instanzen ein."
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_reset_authdata_to_email.app_error",
"translation": "Zurücksetzen des AuthData Felds auf Email fehlgeschlagen."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.parseform.app_error",
"translation": "Fehler beim Verarbeiten einer Multiform-Anfrage"
},
{
"id": "api.roles.patch_roles.not_allowed_permission.error",
"translation": "Eine oder mehrere der folgenden Berechtigungen, die du versuchst hinzuzufügen oder zu löschen, sind nicht erlaubt"
},
{
"id": "api.remote_cluster.update_not_unique.app_error",
"translation": "Gesicherte Verbindung mit der gleichen URL existiert schon."
},
{
"id": "api.remote_cluster.update.app_error",
"translation": "Bei Aktualisieren der gesicherten Verbindung trat ein Fehler auf."
},
{
"id": "api.remote_cluster.service_not_enabled.app_error",
"translation": "Der Remote Cluster Dienst ist nicht aktiviert."
},
{
"id": "api.remote_cluster.save_not_unique.app_error",
"translation": "Gesicherte Verbindung wurde bereits hinzugefügt."
},
{
"id": "api.remote_cluster.save.app_error",
"translation": "Beim Speichern der gesicherten Verbindung trat ein Fehler auf."
},
{
"id": "api.remote_cluster.get.app_error",
"translation": "Beim Empfangen einer gesicherten Verbindung trat ein Fehler auf."
},
{
"id": "api.remote_cluster.delete.app_error",
"translation": "Beim Löschen der gesicherten Verbindung trat ein Fehler auf."
},
{
"id": "api.push_notifications.session.expired",
"translation": "Sitzung abgelaufen: Bitte anmelden um weiter Nachrichten zu erhalten. Sitzungen für {{.siteName}} sind vom System Administrator so konfiguriert, dass sie alle {{.hoursCount}} Stunden ablaufen."
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.time",
"translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}"
},
{
"id": "api.server.license_up_for_renewal.error_sending_email",
"translation": "EMails für die Lizenzverlängerung konnte nicht gesendet werden"
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.check_image_limits.app_error",
"translation": "Prüfung der Bildbeschränkungen ist fehlgeschlagen. Auflösung ist zu hoch."
},
{
"id": "api.team.invite_guests_to_channels.invalid_body.app_error",
"translation": "Ungültiger oder fehlender Anfragebody."
},
{
"id": "api.team.import_team.unknown_import_from.app_error",
"translation": "Unbekannte Importquelle."
},
{
"id": "api.team.add_team_member.invalid_body.app_error",
"translation": "Der Anfrage-Body kann nicht verarbeitet werden."
},
{
"id": "api.system.update_viewed_notices.failed",
"translation": "Die Aktualisierung von gelesenen Hinweisen ist fehlgeschlagen"
},
{
"id": "api.system.update_notices.validating_failed",
"translation": "Die Überprüfung der Konditionen für Produkthinweise ist fehlgeschlagen"
},
{
"id": "api.system.update_notices.parse_failed",
"translation": "Die Verarbeitung von Produkthinweisen ist fehlgeschlagen"
},
{
"id": "api.system.update_notices.fetch_failed",
"translation": "Das Holen von Produkthinweisen ist fehlgeschlagen"
},
{
"id": "api.system.update_notices.clear_failed",
"translation": "Das Löschen alter Produkthinweise ist fehlgeschlagen"
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_title",
"translation": "Dein Mattermost Abonnement steht zur Erneuerung an"
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_subtitle",
"translation": "{{.UserName}}, dein Abonnement wird in {{.Days}} Tagen ablaufen. Wir hoffen, dass du die flexible und sichere Teamzusammenarbeit erlebst, die Mattermost ermöglicht. Erneuere bald, um sicherzustellen, dass dein Team diese Vorteile weiter genießen kann."
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_subject",
"translation": "Deine Lizenz ist zur Erneuerung fällig"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_guest.subTitle",
"translation": "Du wurdest als Gast eingeladen mit dem Team zusammenzuarbeiten"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_footer.title",
"translation": "Was ist Mattermost?"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_footer.learn_more",
"translation": "Mehr Informationen"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_footer.info",
"translation": "Mattermost ist eine flexible, Open Source basierte, Plattform zum Austausch von Nachrichten, die sichere Zusammenarbeit in Teams erlaubt."
},
{
"id": "api.templates.invite_body.subTitle",
"translation": "Starte die Zusammenarbeit mit deinem Team auf Mattermost"
},
{
"id": "api.templates.email_us_anytime_at",
"translation": "Schreibe uns jederzeit eine Email unter "
},
{
"id": "api.templates.email_footer_v2",
"translation": "© 2022 Mattermost, Inc. 530 Lytton Avenue, Second floor, Palo Alto, CA, 94301"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.title",
"translation": "Dein Arbeitsbereichs kann gestartet werden!"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.subtitle_info",
"translation": "Führe die folgenden Schritte aus, um deine Teams zu bilden und das Beste aus deinem Arbeitsbereich herauszuholen."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.subtitle",
"translation": "Erstelle deinen Arbeitsbereich"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.subject",
"translation": "Glückwunsch!"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.start_questions",
"translation": "Hast du Fragen zu den ersten Schritten? Schreibe uns eine Mail unter"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.signin_sub_info2",
"translation": "für die beste Benutzererfahrung auf Windows, Linux, Mac, iOS und Android."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.signin_sub_info",
"translation": "Melde dich an deinem Arbeitsbereich an auf unserem"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.mm_apps",
"translation": "Mobile und Desktop Apps"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.invite_sub_info",
"translation": "Teile diesen Link um deine Mitglieder zum {{.WorkSpace}} einzuladen:"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.invite_info",
"translation": "Personen zum Arbeitsbereich einladen"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.info2",
"translation": "Bitte den Link für zukünftige Nutzung speichern oder als Lesezeichen hinzufügen."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.info",
"translation": "Danke für das Erstellen "
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.download_mm_info",
"translation": "Die Mattermost App runterladen"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.button",
"translation": "Mattermost öffnen"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.app_market_place",
"translation": "App Marktplatz haben."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.add_apps_sub_info",
"translation": "Optimiere deine Arbeit mit Werkzeugen wie GitHub, Jira und Zoom. Entdecke alle Integrationen, die wir in unserem"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.add_apps_info",
"translation": "Apps zu deinem Arbeitsbereich hinzufügen"
},
{
"id": "api.unable_to_read_file_from_backend",
"translation": "Fehler beim Lesen einer Datei vom Backend"
},
{
"id": "api.unable_to_create_zip_file",
"translation": "Fehler beim Erstellen der Zip-Datei."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.subTitle2",
"translation": "Klicke unten um deine E-Mail Adresse zu überprüfen."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.subTitle1",
"translation": "Danke fürs Beitreten "
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.serverURL",
"translation": "{{ .ServerURL }}."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.info1",
"translation": "Wenn du das nicht warst, kannst du diese Mail gefahrlos ignorieren."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.app_download_title",
"translation": "Lade die Desktop- und mobilen Apps runter"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.app_download_button",
"translation": "Download"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.subTitle2",
"translation": "Klicke unten um deine E-Mail Adresse zu überprüfen."
},
{
"id": "api.templates.verify_body.subTitle1",
"translation": "Danke fürs Beitreten "
},
{
"id": "api.templates.verify_body.serverURL",
"translation": "{{ .ServerURL }}."
},
{
"id": "api.templates.verify_body.info1",
"translation": "Wenn du das nicht warst, kannst du diese Mail gefahrlos ignorieren."
},
{
"id": "api.templates.reset_body.subTitle",
"translation": "Klicke unten auf den Button um dein Passwort zurückzusetzen. Wenn du dies nicht angefragt hast, kannst du diese Mail gefahrlos ignorieren."
},
{
"id": "api.templates.reset_body.info",
"translation": "Der Link zum Zurücksetzen des Passworts läuft in 24 Stunden ab."
},
{
"id": "api.templates.questions_footer.title",
"translation": "Fragen?"
},
{
"id": "api.templates.questions_footer.info",
"translation": "Brauchst du Hilfe oder hast du eine Frage? Sende eine E-Mail an "
},
{
"id": "api.upload.upload_data.multipart_error",
"translation": "Verarbeitung der Multipart-Daten fehlgeschlagen."
},
{
"id": "api.upload.upload_data.invalid_content_type",
"translation": "Ungültiger Content-Typ für einen Multipart-Upload."
},
{
"id": "api.upload.upload_data.invalid_content_length",
"translation": "Ungültige Content-Länge."
},
{
"id": "api.upload.get_upload.forbidden.app_error",
"translation": "Holen des Uploads fehlgeschlagen."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise_status.signature.app_error",
"translation": "Mattermost konnte nicht auf die Enterprise Edition aktualisiert werden. Die digitale Signatur für die heruntergeladene binäre Datei konnte nicht überprüft werden."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise_status.app_error",
"translation": "Mattermost konnte nicht auf die Enterprise Edition aktualisiert werden."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.system_not_supported.app_error",
"translation": "Mattermost konnte nicht auf die Enterprise Edition aktualisiert werden. Diese Funktion wird nur auf Linux Systemen mit x86-64 Architektur laufen."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-user.app_error",
"translation": "Mattermost konnte nicht auf die Enterprise Edition aktualisiert werden. Der Mattermost Systembenutzer {{.MattermostUsername}} hat keinen Schreibzugriff auf die notwendigen binären Dateien. Ein System Administrator kann die Dateiberechtigungen auf dem Server auf dem Mattermost installiert ist, aktualisieren;\n\n```\nchown {{.MattermostUsername}} \"{{.Path}}\"\n```\n\nNach dem Ändern der Dateiberechtigungen, versuche erneut Mattermost zu aktualisieren. Wenn du aktualisierst und neu gestartet hast, vergiss nicht die ursprünglichen Berechtigung auf der binären Datei wieder herzustellen:\n\n```\nchown {{.FileUsername}} \"{{.Path}}\"\n```"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-user-and-permission.app_error",
"translation": "Mattermost konnte nicht auf die Enterprise Edition aktualisiert werden. Der Mattermost Systembenutzer {{.MattermostUsername}} hat keinen Schreibzugriff auf die notwendigen binären Dateien. Ein System Administrator kann die Dateiberechtigungen auf dem Server auf dem Mattermost installiert ist, aktualisieren;\n\n```\nchown {{.MattermostUsername}} \"{{.Path}}\"\nchmod +w \"{{.Path}}\"\n```\n\nNach dem Ändern des Dateiberechtigungen, versuche erneut Mattermost zu aktualisieren. Wenn du aktualisierst und neu gestartet hast, vergiss nicht die ursprünglichen Berechtigung auf der binären Datei wieder herzustellen:\n\n```\nchown {{.FileUsername}} \"{{.Path}}\"\nchmod -w \"{{.Path}}\"\n```"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-permission.app_error",
"translation": "Mattermost konnte nicht auf die Enterprise Edition aktualisiert werden. Der Mattermost Systembenutzer {{.MattermostUsername}} hat keinen Schreibzugriff auf die notwendigen binären Dateien. Ein System Administrator kann die Dateiberechtigungen auf dem Server auf dem Mattermost installiert ist, aktualisieren;\n\n```\nchmod +w \"{{.Path}}\"\n```\n\nNach dem Ändern des Dateiberechtigungen, versuche erneut Mattermost zu aktualisieren. Wenn du aktualisierst und neu gestartet hast, vergiss nicht die ursprünglichen Berechtigung auf der binären Datei wieder herzustellen:\n\n```\nchmod -w \"{{.Path}}\"\n```"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.generic_error.app_error",
"translation": "Mattermost konnte nicht auf die Enterprise Edition aktualisiert werden."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.app_error",
"translation": "Eine Aktualisierung auf die Mattermost Enterprise Edition läuft schon."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.already-enterprise.app_error",
"translation": "Du kannst nicht Aktualisieren, da du schon die Mattermost Enterprise Edition ausführst."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.already-done.app_error",
"translation": "Du hast schon auf die Mattermost Enterprise Edition aktualisiert. Bitte starte den Server neu um die Aktualisierung abzuschließen."
},
{
"id": "app.command.tryexecutecustomcommand.internal_error",
"translation": "Benutzerdefinierter Befehl kann nicht ausgeführt werden."
},
{
"id": "app.command.regencommandtoken.internal_error",
"translation": "Befehlstoken kann nicht regeneriert werden."
},
{
"id": "app.command.listautocompletecommands.internal_error",
"translation": "Autocomplete-Befehle können nicht aufgelistet werden."
},
{
"id": "app.channel.sidebar_categories.app_error",
"translation": "Datensatz konnte nicht in Datenbank eingefügt werden."
},
{
"id": "app.channel.save_member.exists.app_error",
"translation": "Es existiert bereits ein Kanalmitglied mit dieser ID."
},
{
"id": "app.channel.create_initial_sidebar_categories.internal_error",
"translation": "Initiale Seitenleistenkategorien für den Benutzer konnte nicht erstellt werden."
},
{
"id": "app.channel.autofollow.app_error",
"translation": "Aktualisieren der Thread Mitgliedschaft für erwähnten Benutzer fehlgeschlagen"
},
{
"id": "app.bot.get_system_bot.empty_admin_list.app_error",
"translation": "Liste der Administratoren ist leer."
},
{
"id": "app.analytics.getanalytics.internal_error",
"translation": "Kann die Analysedaten nicht holen."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.login_provider_attribute_set.app_error",
"translation": "Das Profilbild muss durch den Anmeldeanbieter des Benutzers gesetzt werden."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.check_image_limits.app_error",
"translation": "Prüfung der Bildbeschränkungen ist fehlgeschlagen. Auflösung ist zu hoch."
},
{
"id": "api.user.update_user_roles.license.app_error",
"translation": "Angepasste Berechtigungsschemata werden von der aktuellen Lizenz nicht unterstützt"
},
{
"id": "api.user.update_user_auth.invalid_request",
"translation": "Anfrage fehlt entweder der AuthData oder AuthService parameter."
},
{
"id": "api.user.update_user.login_provider_attribute_set.app_error",
"translation": "Das Feld '{{.Field}}' muss durch den Anmeldeanbieter des Benutzers gesetzt werden."
},
{
"id": "api.user.update_password.user_and_hashed.app_error",
"translation": "Nur System Administratoren können bereits gehashte Passwörter setzen."
},
{
"id": "api.user.send_cloud_welcome_email.error",
"translation": "Senden der Cloud Willkommensemail fehlgeschlagen"
},
{
"id": "api.user.patch_user.login_provider_attribute_set.app_error",
"translation": "Das Feld '{{.Field}}' muss durch den Anmeldeanbieter des Benutzers gesetzt werden."
},
{
"id": "api.user.login_by_cws.invalid_token.app_error",
"translation": "CSW Token ist nicht gültig"
},
{
"id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens_parse.error",
"translation": "Token konnten nicht verarbeitet werden, wenn Email-Überprüfungstoken ungültig gemacht werden"
},
{
"id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens_delete.error",
"translation": "Token konnten nicht entfernt werden, wenn Email-Überprüfungstoken ungültig gemacht werden"
},
{
"id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens.error",
"translation": "Token nach Typ konnten nicht geholt werden, wenn Email-Überprüfungstoken ungültig gemacht werden"
},
{
"id": "api.user.get_uploads_for_user.forbidden.app_error",
"translation": "Holen der Uploads fehlgeschlagen."
},
{
"id": "api.user.get_authorization_code.endpoint.app_error",
"translation": "Fehler beim Holen der Endpunkte aus dem Discovery Dokument."
},
{
"id": "api.user.delete_user.not_enabled.app_error",
"translation": "Die Funktion \"Benutzer endgültig löschen\" ist nicht aktiviert. Bitte kontaktiere deinen System Administrator."
},
{
"id": "api.user.delete_team.not_enabled.app_error",
"translation": "Die Funktion \"Team endgültig löschen\" ist nicht aktiviert. Bitte kontaktiere deinen System Administrator."
},
{
"id": "api.user.delete_channel.not_enabled.app_error",
"translation": "Die Funktion \"Kanal endgültig löschen\" ist nicht aktiviert. Bitte kontaktiere deinen System Administrator."
},
{
"id": "api.user.autocomplete_users.missing_team_id.app_error",
"translation": "Team ID Parameter wird für Autocomplete pro Kanal benötigt."
},
{
"id": "app.job.download_export_results_not_enabled",
"translation": "DownloadExportResults in der config.json ist false. Bitte auf true setzen um das Ergebnis des Jobs runterzuladen."
},
{
"id": "app.insert_error",
"translation": "Einfügefehler"
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_members.max_accounts.app_error",
"translation": "Konnte neue Teammitgliedschaft nicht importieren, da keine weiteren Mitglieder in diesem Team erlaubt sind"
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_members.error",
"translation": "Konnte neue Teammitgliedschaften nicht importieren"
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_members.conflict.app_error",
"translation": "Konnte neue Teammitgliedschaft nicht importieren, da sie bereits existierte"
},
{
"id": "app.import.generate_password.app_error",
"translation": "Fehler beim Generieren des Passworts."
},
{
"id": "app.group.uniqueness_error",
"translation": "Gruppenmitglied existiert bereits"
},
{
"id": "app.group.permanent_delete_members_by_user.app_error",
"translation": "Konnte Gruppenmitglied mit UserID \"{{.UserId}}\" nicht entfernen."
},
{
"id": "app.group.no_rows",
"translation": "Keine passende Gruppe gefunden"
},
{
"id": "app.group.id.app_error",
"translation": "Ungültige ID Eigenschaft für Gruppe."
},
{
"id": "app.group.group_syncable_already_deleted",
"translation": "Gruppen Synchronisierung wurde bereits gelöscht"
},
{
"id": "app.export.zip_create.error",
"translation": "Fehlschlag beim Hinzufügen der Datei zum Zip Archiv während des Exports."
},
{
"id": "app.export.export_attachment.zip_create_header.error",
"translation": "Fehlschlag beim Erstellen des Zip-Headers während des Exports."
},
{
"id": "app.export.export_attachment.mkdirall.error",
"translation": "Fehlschlag beim Erstellen des Verzeichnisses während des Exports."
},
{
"id": "app.export.export_attachment.create_file.error",
"translation": "Fehlschlag beim Erstellen der Datei während des Exports."
},
{
"id": "app.export.export_attachment.copy_file.error",
"translation": "Fehlschlag beim Kopieren der Datei während des Exports."
},
{
"id": "app.emoji.get_by_name.no_result",
"translation": "Wir konnten den Emoji nicht finden."
},
{
"id": "app.emoji.get.no_result",
"translation": "Wir konnten den Emoji nicht finden."
},
{
"id": "app.email.setup_rate_limiter.app_error",
"translation": "Ein Fehler trat im Ratenbegrenzer auf."
},
{
"id": "app.email.rate_limit_exceeded.app_error",
"translation": "E-Mail Einladungsgrenze überschritten. Timer wird nach {{.ResetAfter}} Sekunden zurückgesetzt. Bitte nach {{.RetryAfter}} Sekunden nochmal probieren."
},
{
"id": "app.email.no_rate_limiter.app_error",
"translation": "Ratenbegrenzung ist nicht aufgesetzt."
},
{
"id": "app.create_basic_user.save_member.max_accounts.app_error",
"translation": "Vorgegebene Teammitgliedschaft kann nicht erstellt werden, da bereits mehr Mitglieder als erlaubt im Team sind"
},
{
"id": "app.create_basic_user.save_member.conflict.app_error",
"translation": "Vorgegebene Teammitgliedschaft kann nicht erstellt werden, da sie bereits existiert"
},
{
"id": "app.create_basic_user.save_member.app_error",
"translation": "Vorgegebene Teammitgliedschaft kann nicht erstellt werden"
},
{
"id": "app.update_error",
"translation": "Aktualisierungsfehler"
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.save_member.max_accounts.app_error",
"translation": "Konnte neue Teammitgliedschaft nicht erstellen, da das Team die maximale Anzahl an Mitgliedern erreicht hat"
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.save_member.conflict.app_error",
"translation": "Konnte neue Teammitgliedschaft nicht erstellen, da diese bereits existiert"
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.save_member.app_error",
"translation": "Konnte neue Teammitgliedschaft nicht erstellen"
},
{
"id": "app.team.get_common_team_ids_for_users.app_error",
"translation": "Konnte gemeinsame Team IDs nicht holen."
},
{
"id": "app.system.system_bot.bot_displayname",
"translation": "System"
},
{
"id": "app.select_error",
"translation": "Auswahlfehler"
},
{
"id": "app.post.search.app_error",
"translation": "Fehler beim Durchsuchen der Nachrichten"
},
{
"id": "app.post.get_files_batch_for_indexing.get.app_error",
"translation": "Konnte den Dateien-Stapel nicht zur Indexierung abrufen."
},
{
"id": "app.notification.footer.title",
"translation": "Willst du deine Benachrichtigungseinstellungen ändern?"
},
{
"id": "app.notification.footer.infoLogin",
"translation": "Anmelden bei Mattermost"
},
{
"id": "app.notification.footer.info",
"translation": " und gehe zu Einstellungen > Benachrichtigungen"
},
{
"id": "app.notification.body.mention.title",
"translation": "{{.SenderName}} erwähnte dich in einer Nachricht"
},
{
"id": "app.notification.body.mention.subTitle",
"translation": "Während du weg warst, hat {{.SenderName}} dich im Kanal {{.ChannelName}} erwähnt."
},
{
"id": "app.notification.body.group.title",
"translation": "{{.SenderName}} hat Ihnen eine neue Nachricht gesendet"
},
{
"id": "app.notification.body.group.subTitle",
"translation": "Während du weg warst, hat {{.SenderName}} eine Nachricht in deine Gruppe gesendet."
},
{
"id": "app.notification.body.dm.title",
"translation": "{{.SenderName}} hat Ihnen eine neue Nachricht gesendet"
},
{
"id": "app.notification.body.dm.time",
"translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}"
},
{
"id": "app.notification.body.dm.subTitle",
"translation": "Während du weg warst, hat dir {{.SenderName}} eine neue Direktnachricht gesendet."
},
{
"id": "app.user.get_by_username.app_error",
"translation": "Kein vorhandenes Konto für dieses Team auf das dein Benutzername passt gefunden. Dieses Team könnte eine Einladung des Teambesitzers benötigen um beizutreten."
},
{
"id": "app.user.get_by_auth.other.app_error",
"translation": "Wir sind beim Suchen nach dem Konto über den Authentifizierungstyp auf einen Fehler gestoßen."
},
{
"id": "app.user.get_by_auth.missing_account.app_error",
"translation": "Kann kein passendes Konto, das dem Authentifizierungstyp für dieses Team entspricht, finden. Dieses Team könnte eine Einladung des Teambesitzers benötigen um beizutreten."
},
{
"id": "app.user.get.app_error",
"translation": "Wir sind beim Suchen des Kontos auf einen Fehler gestoßen."
},
{
"id": "app.user.demote_user_to_guest.user_update.app_error",
"translation": "Fehlschlag beim Aktualisieren des Benutzers."
},
{
"id": "app.user.convert_bot_to_user.app_error",
"translation": "Konnte Bot nicht zu Benutzer umwandeln."
},
{
"id": "app.user.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error",
"translation": "Fehlschlag beim Abrufen der Benutzer."
},
{
"id": "app.user.analytics_get_inactive_users_count.app_error",
"translation": "Wir konnten die inaktiven Benutzer nicht zählen."
},
{
"id": "app.user.analytics_daily_active_users.app_error",
"translation": "Konnte die aktiven Benutzer im angefragten Zeitraum nicht holen."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.update.app_error",
"translation": "Konnte Upload-Sitzung nicht aktualisieren."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.save.app_error",
"translation": "Konnte Dateiinformationen nicht speichern."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.read_file.app_error",
"translation": "Konnte Datei nicht lesen."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.move_file.app_error",
"translation": "Konnte hochgeladene Datei nicht verschieben."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.first_part_too_small.app_error",
"translation": "Konnte Daten nicht hochladen. Erster Abschnitt muss mindestens {{.Size}} Bytes enthalten."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.concurrent.app_error",
"translation": "Konnte keine Daten aus mehr als einer Anfrage hochladen."
},
{
"id": "app.upload.run_plugins_hook.rejected",
"translation": "Konnte Datei {{.Filename}} nicht hochladen. Vom Plugin zurückgewiesen: {{.Reason}}"
},
{
"id": "app.upload.run_plugins_hook.move_fail",
"translation": "Konnte Datei nicht verschieben."
},
{
"id": "app.upload.get_for_user.app_error",
"translation": "Konnte Uploads für den Benutzer nicht holen."
},
{
"id": "app.upload.get.app_error",
"translation": "Konnte Upload nicht holen."
},
{
"id": "app.upload.create.save.app_error",
"translation": "Konnte Upload nicht speichern."
},
{
"id": "app.upload.create.incorrect_channel_id.app_error",
"translation": "Kann nicht in den angegebenen Kanal hochladen."
},
{
"id": "app.export.marshal.app_error",
"translation": "Kann Antwort nicht ordnen."
},
{
"id": "app.user.get_thread_membership_for_user.app_error",
"translation": "Konnte Benutzermitgliedschaft an der Unterhaltung nicht abrufen"
},
{
"id": "app.user.send_auto_response.app_error",
"translation": "Konnte keine automatische Antwort vom Benutzer senden."
},
{
"id": "app.user.search.app_error",
"translation": "Konnte keine Benutzer, der auf die Suchparameter passt, finden."
},
{
"id": "app.user.save.username_exists.app_error",
"translation": "Ein Konto mit dem Benutzernamen ist schon vorhanden."
},
{
"id": "app.user.save.existing.app_error",
"translation": "Aktualisierung für den vorhandenen Benutzer muss aufgerufen werden."
},
{
"id": "app.user.save.email_exists.app_error",
"translation": "Ein Konto mit dieser E-Mail Adresse ist bereits vorhanden."
},
{
"id": "app.user.save.app_error",
"translation": "Konnte Konto nicht speichern."
},
{
"id": "app.user.promote_guest.user_update.app_error",
"translation": "Konnte Benutzer nicht aktualisieren."
},
{
"id": "app.user.get_recently_active_users.app_error",
"translation": "Wir sind beim Suchen nach kürzlich aktiven Benutzer auf einen Fehler gestoßen."
},
{
"id": "app.user.get_profiles.app_error",
"translation": "Wir sind beim Suchen nach Benutzerprofilen auf einen Fehler gestoßen."
},
{
"id": "app.user.get_profile_by_group_channel_ids_for_user.app_error",
"translation": "Wir sind beim Suchen nach Benutzerprofilen auf einen Fehler gestoßen."
},
{
"id": "app.user.get_new_users.app_error",
"translation": "Wir sind beim Suchen nach neuen Benutzern auf einen Fehler gestoßen."
},
{
"id": "app.user.get_known_users.get_users.app_error",
"translation": "Konnte keine bekannten Benutzer aus der Datenbank holen."
},
{
"id": "store.sql_command.update.missing.app_error",
"translation": "Befehl existiert nicht."
},
{
"id": "store.sql_command.get.missing.app_error",
"translation": "Befehl existiert nicht."
},
{
"id": "sharedchannel.permalink.not_found",
"translation": "Diese Nachricht enthält permanente Links zu anderen Kanälen, die für andere Benutzer in anderen Standorten nicht sichtbar sein können."
},
{
"id": "sharedchannel.cannot_deliver_post",
"translation": "Eine oder mehrere Nachrichten konnten nicht zum entfernten Standort {{.Remote}} zugestellt werden, da dieser offline ist. Die Zustellung erfolgt, wenn der Standort online ist."
},
{
"id": "model.user.is_valid.marshal.app_error",
"translation": "Konnte Feld nicht zu JSON kodieren"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.filename.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für Dateiname"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.file_size.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für FileSize"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.file_offset.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für FileOffset"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für ChannelId."
},
{
"id": "model.search_params_list.is_valid.include_deleted_channels.app_error",
"translation": "Alle IncludeDeletedChannels Parameter sollten den gleichen Wert haben."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisierung am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.plugin_command_error.error.app_error",
"translation": "Plugin für /{{.Command}} funktioniert nicht. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator"
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_conn_max_idle_time_milliseconds.app_error",
"translation": "Ungültige maximale Verbindungsleerlaufzeit für SQL Einstellungen. Muss eine nicht-negative Zahl sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_spidentifier_attribute.app_error",
"translation": "Service Provider Identifier wird benötigt"
},
{
"id": "model.config.is_valid.import.retention_days_too_low.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für RetentionDays. Wert ist zu niedrig."
},
{
"id": "model.config.is_valid.import.directory.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für Verzeichnis."
},
{
"id": "model.config.is_valid.export.retention_days_too_low.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für RetentionDays. Wert sollte größer als 0 sein"
},
{
"id": "model.config.is_valid.export.directory.app_error",
"translation": "Wert für Verzeichnis darf nicht leer sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.directory.app_error",
"translation": "Ungültiges Local Storage Verzeichnis. Darf kein leerer String sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.collapsed_threads.app_error",
"translation": "Einstellung für Unterhaltungen muss entweder disabled, default_on oder default_off sein"
},
{
"id": "mfa.deactivate.app_error",
"translation": "Konnte MFA-Aktiv Status für den Benutzer nicht aktualisieren."
},
{
"id": "mfa.activate.app_error",
"translation": "Konnte MFA-Aktiv Status für den Benutzer nicht aktualisieren."
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.missing_file",
"translation": "Konnte Import nicht verarbeiten: import_file Parameter fehlt."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.invalid_time.app_error",
"translation": "Wir haben einen ungültigen Zeitstempel in der Antwort des Identity Providers erhalten. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.invalid_signature.app_error",
"translation": "Wir haben eine ungültige Signatur in der Antwort des Identity Providers erhalten. Bitte kontaktiere deinen Systemadministrator."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.get_attachment_error",
"translation": "Konnte Dateiinformation für einen Nachricht nicht abrufen."
},
{
"id": "ent.message_export.csv_export.get_attachment_error",
"translation": "Konnte Dateiinformation für einen Nachricht nicht abrufen."
},
{
"id": "ent.message_export.actiance_export.get_attachment_error",
"translation": "Konnte Dateiinformation für einen Nachricht nicht abrufen."
},
{
"id": "ent.ldap_id_migrate.app_error",
"translation": "konnte nicht migrieren."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_files.unmarshall_file_failed",
"translation": "Konnte Suchergebnisse nicht dekodieren"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.get_oldest_entity.error",
"translation": "Die älteste Einheit (Benutzer, Kanal oder Nachricht) konnte nicht von der Datenbank abgerufen werden"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_file.error",
"translation": "Konnte Datei nicht indizieren"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_user_files.error",
"translation": "Konnte Benutzerdateien nicht löschen"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_post_files.error",
"translation": "Konnte Nachrichtendateien nicht löschen"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_file.error",
"translation": "Konnte Datei nicht löschen"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_file_info_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "Konnte {{.Backend}} Vorlage für Dateien nicht erstellen"
},
{
"id": "ent.data_retention.run_failed.error",
"translation": "Datenhaltungs-Job fehlgeschlagen."
},
{
"id": "ent.data_retention.policies.invalid_policy",
"translation": "Richtlinie ist ungültig."
},
{
"id": "ent.data_retention.policies.internal_error",
"translation": "Wir sind bei der Durchführen der angefragten Operation auf einen Fehler gestoßen."
},
{
"id": "ent.compliance.global_relay.write_file.appError",
"translation": "Konnte globale Austauschdatei nicht schreiben."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.write_file.appError",
"translation": "Konnte CSV-Datei nicht schreiben."
},
{
"id": "ent.cluster.timeout.error",
"translation": "Zeitüberschreitung beim Warten auf eine Cluster-Antwort"
},
{
"id": "ent.cluster.json_encode.error",
"translation": "Fehler beim Ordnen der JSON Abfragen aufgetreten"
},
{
"id": "ent.actiance.export.write_file.appError",
"translation": "Konnte Exportdatei nicht schreiben."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.check_image_limits.app_error",
"translation": "Prüfung der Bildbeschränkungen ist fehlgeschlagen. Auflösung ist zu hoch."
},
{
"id": "bleveengine.stop_file_index.error",
"translation": "Dateiindex konnte nicht geschlossen werden."
},
{
"id": "bleveengine.search_files.error",
"translation": "Dateisuche konnte nicht abgeschlossen werden."
},
{
"id": "bleveengine.purge_file_index.error",
"translation": "Fehlschlag beim Bereinigen der Dateiindices."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.get_oldest_entity.error",
"translation": "Die älteste Einheit (Benutzer, Kanal oder Nachricht) konnte nicht aus der Datenbank abgerufen werden."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.bulk_index_files.batch_error",
"translation": "Fehler beim Indizieren des Dateistapels."
},
{
"id": "bleveengine.index_file.error",
"translation": "Fehler beim Indizieren der Datei."
},
{
"id": "bleveengine.delete_user_files.error",
"translation": "Fehler beim Löschen der Benutzerdateien."
},
{
"id": "bleveengine.delete_post_files.error",
"translation": "Fehler beim Löschen der Nachrichtendateien."
},
{
"id": "bleveengine.delete_files_batch.error",
"translation": "Fehler beim Löschen der Dateien."
},
{
"id": "bleveengine.delete_file.error",
"translation": "Fehler beim Löschen der Datei."
},
{
"id": "bleveengine.create_file_index.error",
"translation": "Fehler beim Erstellen des Bleve Dateiindex."
},
{
"id": "app.valid_password_generic.app_error",
"translation": "Passwort ist ungültig"
},
{
"id": "app.user.permanent_delete.app_error",
"translation": "Konnte das bestehende Konto nicht löschen."
},
{
"id": "app.user.missing_account.const",
"translation": "Konnte den Benutzer nicht finden."
},
{
"id": "app.user.get_users_batch_for_indexing.get_users.app_error",
"translation": "Konnte den Benutzerstapel für die Indizierung nicht abrufen."
},
{
"id": "app.user.get_unread_count.app_error",
"translation": "Wir konnten den Ungelesene Nachrichten Zähler für den Benutzer nicht abrufen."
},
{
"id": "app.user.get_total_users_count.app_error",
"translation": "Wir konnten die Benutzer nicht zählen."
},
{
"id": "app.user.get_threads_for_user.not_found",
"translation": "Benutzerunterhaltung ist nicht vorhanden oder wird nicht gefolgt"
},
{
"id": "app.user.get_threads_for_user.app_error",
"translation": "Konnte Benutzerunterhaltungen nicht abrufen"
},
{
"id": "app.user.get_thread_membership_for_user.not_found",
"translation": "Benutzermitgliedschaft an der Unterhaltung ist nicht vorhanden"
},
{
"id": "app.user.verify_email.app_error",
"translation": "Konnte das E-Mail Überprüfen-Feld nicht aktualisieren."
},
{
"id": "app.user.update_update.app_error",
"translation": "Konnte den Zeitpunkt der letzten Aktualisierung des Benutzers nicht aktualisieren."
},
{
"id": "app.user.update_threads_read_for_user.app_error",
"translation": "Konnte alle Benutzerunterhaltungen nicht als gelesen aktualisieren"
},
{
"id": "app.user.update_thread_read_for_user.app_error",
"translation": "Konnte den Gelesen-Status für die Unterhaltung nicht aktualisieren"
},
{
"id": "app.user.update_thread_follow_for_user.app_error",
"translation": "Konnte den Folgen-Status für die Unterhaltung nicht aktualisieren"
},
{
"id": "app.user.update_failed_pwd_attempts.app_error",
"translation": "Konnte die failed_attempts nicht aktualisieren."
},
{
"id": "app.user.update_auth_data.email_exists.app_error",
"translation": "Konnte Konto nicht zu {{.Service}} wechseln. Ein Konto mit der E-Mail {{.Email}} ist schon vorhanden."
},
{
"id": "app.user.update_auth_data.app_error",
"translation": "Konnte die Auth-Daten nicht aktualisieren."
},
{
"id": "app.user.update_active_for_multiple_users.updating.app_error",
"translation": "Konnte Gäste nicht deaktivieren."
},
{
"id": "app.user.update.finding.app_error",
"translation": "Wir sind beim Suchen des Kontos auf einen Fehler gestoßen."
},
{
"id": "app.user.update.find.app_error",
"translation": "Konnte kein vorhandenes Konto zur Aktualisierung finden."
},
{
"id": "api.license.upgrade_needed.app_error",
"translation": "Diese Funktion erfordert ein Upgrade auf die Enterprise Edition."
},
{
"id": "app.user.store_is_empty.app_error",
"translation": "Es konnte nicht geprüft werden, ob der Benutzerspeicher leer ist."
},
{
"id": "app.notification.body.thread.title",
"translation": "{{.SenderName}} hat auf eine Unterhaltung geantwortet"
},
{
"id": "api.push_notification.title.collapsed_threads",
"translation": "Antwort in {{.channelName}}"
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_crt_thread",
"translation": " antwortete auf eine Unterhaltung, der du folgst."
},
{
"id": "model.config.is_valid.collapsed_threads.autofollow.app_error",
"translation": "ThreadAutoFollow muss true sein, um Unterhaltungen (CollapsedThreads) zu aktivieren"
},
{
"id": "api.config.reload_config.app_error",
"translation": "Die Konfiguration konnte nicht neu geladen werden."
},
{
"id": "app.post.marshal.app_error",
"translation": "Fehler beim Serialisieren der Nachricht."
},
{
"id": "api.unmarshal_error",
"translation": "Fehler beim Deserialisieren."
},
{
"id": "app.notification.body.thread_gm.subTitle",
"translation": "Während du weg warst, antwortete {{.SenderName}} auf eine Unterhaltung in deinen Gruppennachrichten."
},
{
"id": "app.notification.body.thread_dm.subTitle",
"translation": "Während du weg warst, antwortete {{.SenderName}} auf eine Unterhaltung in deinen Direktnachrichten."
},
{
"id": "app.notification.body.thread_channel_full.subTitle",
"translation": "Während du weg warst, antwortete {{.SenderName}} auf eine Unterhaltung im Kanal {{.ChannelName}}, der du folgst."
},
{
"id": "app.notification.body.thread_channel.subTitle",
"translation": "Während du weg warst, antwortete {{.SenderName}} auf eine Unterhaltung, der du folgst."
},
{
"id": "api.push_notification.title.collapsed_threads_dm",
"translation": "Antworte in Direktnachricht"
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_crt_thread_dm",
"translation": " antwortete auf eine Unterhaltung."
},
{
"id": "model.user.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzerrollen mit mehr als {{.Limit}} Zeichen."
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "Ungültige Rollen von Teammitgliedern mit mehr als {{.Limit}} Zeichen."
},
{
"id": "model.session.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültiges Feld UserId für Sitzung."
},
{
"id": "model.session.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "Ungültige Sitzungsrollen mit mehr als {{.Limit}} Zeichen."
},
{
"id": "model.session.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültiges ID-Feld für Sitzung."
},
{
"id": "model.session.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Ungültiges CreateAt-Feld für Sitzung."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "Ungültige Kanalmitgliederrollen mit mehr als {{.Limit}} Zeichen."
},
{
"id": "api.user.create_user.bad_token_email_data.app_error",
"translation": "Die Email-Adresse im Token stimmt nicht mit der in den Benutzerdaten überein."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.getAllTeamMembers.error",
"translation": "Nicht alle Teammitglieder konnten ermittelt werden"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.getAllChannelMembers.error",
"translation": "Nicht alle Kanalmitglieder konnten ermittelt werden"
},
{
"id": "app.role.get_all.app_error",
"translation": "NIcht alle Rollen konnten abgerufen werden."
},
{
"id": "api.custom_status.set_custom_statuses.update.app_error",
"translation": "Dein eigener Status konnte nicht aktualisiert werden. Bitte Emojis oder einen Statustext oder beides hinzufügen."
},
{
"id": "app.user.get_thread_count_for_user.app_error",
"translation": "Konnten Anzahl der Unterhaltungen des Benutzers nicht holen."
},
{
"id": "api.templates.invite_body.title.reminder",
"translation": "Erinnerung"
},
{
"id": "app.session.extend_session_expiry.app_error",
"translation": "Kann Sitzungsdauer nicht verlängern"
},
{
"id": "api.user.view_archived_channels.get_users_in_channel.app_error",
"translation": "Kann keine Benutzer für einen archivierten Kanal holen"
},
{
"id": "api.user.view_archived_channels.get_posts_for_channel.app_error",
"translation": "Kann keine Nachrichten für einen archivierten Kanal holen"
},
{
"id": "api.post.posts_by_ids.invalid_body.request_error",
"translation": "Die Anzahl der erhaltenen Post IDs hat die maximale Größe von {{.MaxLength}} überschritten"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.saml_response_too_long.app_error",
"translation": "SAML Antwort ist zu lang"
},
{
"id": "app.system.complete_onboarding_request.no_first_user",
"translation": "Das Onboarding kann nur von einem Systemadministrator durchgeführt werden."
},
{
"id": "app.system.complete_onboarding_request.app_error",
"translation": "Die vollständige Onboarding-Anfrage konnte nicht entschlüsselt werden."
},
{
"id": "model.emoji.system_emoji_name.app_error",
"translation": "Der Name steht im Konflikt mit einem bestehenden System-Emoji-Namen."
},
{
"id": "app.system.get_onboarding_request.app_error",
"translation": "Fehlschlag beim Holen des Onboarding-abgeschlossen Status."
},
{
"id": "api.error_set_first_admin_complete_setup",
"translation": "Fehler beim Versuch das erste komplette Admin Setup zu speichern."
},
{
"id": "api.error_get_first_admin_complete_setup",
"translation": "Fehler beim Holen des ersten kompletten Admin Setups vom Speicher."
},
{
"id": "app.member_count",
"translation": "Fehler beim Holen der Mitgliederanzahl"
},
{
"id": "app.group.crud_permission",
"translation": "Kann die Operation für diesen Quell-Typ nicht durchführen."
},
{
"id": "app.custom_group.unique_name",
"translation": "Gruppenname ist nicht eindeutig"
},
{
"id": "api.license_error",
"translation": "API Endpunkt benötigt eine Lizenz"
},
{
"id": "api.custom_groups.no_remote_id",
"translation": "remote_id muss leer sein für benutzerdefinierte Gruppen"
},
{
"id": "api.custom_groups.must_be_referenceable",
"translation": "allow_reference muss 'wahr' sein für benutzerdefinierte Gruppen"
},
{
"id": "api.custom_groups.license_error",
"translation": "Nicht lizensiert für benutzerdefinierte Gruppen"
},
{
"id": "api.custom_groups.feature_disabled",
"translation": "Feature Benutzerdefinierte Gruppen ist deaktiviert"
},
{
"id": "api.custom_groups.count_err",
"translation": "Fehler beim Zählen der Gruppen"
},
{
"id": "app.job.get_all_jobs_by_type_and_status.app_error",
"translation": "Kann nicht alle Jobs nach Typ und Status holen."
},
{
"id": "api.team.invite_members.unable_to_send_email_with_defaults.app_error",
"translation": "SMTP ist in der Systemkonsole nicht konfiguriert"
},
{
"id": "api.team.invite_members.unable_to_send_email.app_error",
"translation": "Fehler beim Senden der Email"
},
{
"id": "app.prepackged-plugin.invalid_version.app_error",
"translation": "Die vorgepackte Plugin-Version konnte nicht geparst werden."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.mattermost_app_id.app_error",
"translation": "Die maximale Länge der MattermostAppID ist 32 Zeichen."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.bulk_indexing_batch_size.app_error",
"translation": "Search Bulk Indexing Batch Size muss mindestens {{.BatchSize}} betragen."
},
{
"id": "model.config.is_valid.bleve_search.bulk_indexing_batch_size.app_error",
"translation": "Bleve Bulk Indexing Batch Size muss mindestens {{.BatchSize}} sein."
},
{
"id": "app.channel.get_file_count.app_error",
"translation": "Kann die Dateianzahl für den Kanal nicht holen"
},
{
"id": "api.file.test_connection_s3_settings_nil.app_error",
"translation": "Dateispeicher-Einstellungen haben ungesetzte Werte."
},
{
"id": "api.file.test_connection_email_settings_nil.app_error",
"translation": "E-Mail Einstellungen haben ungesetzte Werte."
},
{
"id": "api.getThreadsForUser.bad_only_params",
"translation": "OnlyThreads und OnlyTotals Parameter für getThreadsForUser schließen sich gegenseitig aus"
},
{
"id": "api.license.request_trial_license.embargoed",
"translation": "Wir konnten die Anfrage aufgrund von Einschränkungen für Embargoländer nicht verarbeiten. [Lerne mehr in unserer Dokumentation](https://mattermost.com/pl/limitations-for-embargoed-countries), oder kontaktiere legal@mattermost.com für Fragen rund um Exportbeschränkungen."
},
{
"id": "model.member.is_valid.emails.app_error",
"translation": "Emailliste ist leer"
},
{
"id": "model.member.is_valid.channel.app_error",
"translation": "Kanalname ist ungülitg"
},
{
"id": "model.channel.is_valid.1_or_more.app_error",
"translation": "Name muss aus einem oder mehreren alphanummerischen Kleinbuchstaben bestehen."
},
{
"id": "app.user.update_thread_read_for_user_by_post.app_error",
"translation": "Ungültige post_id"
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channels_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} hat dich eingeladen, {{ .ChannelsLen }} Kanälen im Team {{ .TeamDisplayName }} beizutreten"
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channels_body.title",
"translation": "{{ .SenderName }} ihat dich eingeladen, {{ .ChannelsLen }} Kanälen im Team {{ .TeamDisplayName }} beizutreten"
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channel_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} hat dich eingeladen, dem Kanal {{ .ChannelName }} im Team {{ .TeamDisplayName }} beizutreten"
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channel_body.title",
"translation": "{{ .SenderName }} hat dich eingeladen, dem Kanal {{ .ChannelName }} im Team {{ .TeamDisplayName }} beizutreten"
},
{
"id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body.app_error",
"translation": "Ungültiger Request Body."
},
{
"id": "api.elasticsearch.test_elasticsearch_settings_nil.app_error",
"translation": "Die Elasticsearch-Einstellungen haben nicht definierte Werte."
},
{
"id": "api.file.cloud_upload.app_error",
"translation": "Hochladen über mmctl zu einer Cloud Instanz wird nicht unterstützt. Bitte prüfe die Dokumentation: https://docs.mattermost.com/manage/cloud-data-export.html."
},
{
"id": "app.teams.analytics_teams_count.app_error",
"translation": "Kann Team-Zähler nicht abfragen"
},
{
"id": "app.post.analytics_teams_count.app_error",
"translation": "Kann Team-Verwendung nicht abfragen"
},
{
"id": "api.cloud.teams_limit_reached.restore",
"translation": "Kann Team nicht wiederherstellen, da das Team-Limit erreicht ist"
},
{
"id": "api.cloud.teams_limit_reached.create",
"translation": "Kann kein Team erstellen, da das Team-Limit erreicht ist"
},
{
"id": "app.usage.get_storage_usage.app_error",
"translation": "Fehler beim Ermitteln des Speicherverbrauchs."
},
{
"id": "model.config.is_valid.image_decoder_concurrency.app_error",
"translation": "Ungültig Decoder Nebenläufigkeit {{.Value}}. Sollte eine positive Zahl oder -1 sein."
},
{
"id": "api.cloud.notify_admin_to_upgrade_error.already_notified",
"translation": "Administrator schon benachrichtigt"
},
{
"id": "common.parse_error_int64",
"translation": "Der Wert konnte nicht geparst werden: {{.Value}} nach int64"
},
{
"id": "app.post.cloud.get.app_error",
"translation": "Der Beitrag kann nicht abgerufen werden, da er das Limit des Cloud-Plans überschreitet."
},
{
"id": "app.last_accessible_post.app_error",
"translation": "Fehler beim Abrufen des letzten zugänglichen Beitrags"
},
{
"id": "app.upload.upload_data.gen_info.app_error",
"translation": "Fehlschlag bei Erstellen von Dateiinformationen aus hochgeladenen Daten."
},
{
"id": "model.config.is_valid.amazons3_timeout.app_error",
"translation": "Ungültiger Timeoutwert {{.Value}}. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "app.post_reminder_dm",
"translation": "Hallo, hier ist deine Erinnerung für die Nachricht von @{{.Username}}: {{.SiteURL}}/{{.TeamName}}/pl/{{.PostId}}"
},
{
"id": "app.team.clear_cache.app_error",
"translation": "Fehler beim Löschen des Team Mitglieder Cache"
},
{
"id": "api.command_marketplace.unsupported.app_error",
"translation": "Das Martkplatzkommando wird auf deinem Gerät nicht unterstützt."
},
{
"id": "api.command_marketplace.name",
"translation": "Martkplatz"
},
{
"id": "api.command_marketplace.desc",
"translation": "Öffne den Marktplatz"
},
{
"id": "api.command_help.success",
"translation": "Mattermost ist eine Open Source Plattform für sicher Kommunikation, Zusammenarbeit und Koordination von Aufgaben über Werkzeuge und Teams hinweg.\nMattermost besteht aus zwei Hauptwerkzeugen:\n\n**Channels** - Bleibe mit deinem Team in Verbindung mit 1:1- und Gruppen-Nachrichten.\n**[Playbooks](/playbooks)** - Erstelle und konfiguriere wiederholbare Prozesse um spezifische und vorhersagbare Ergebnisse zu bekommen.\n\n[Zeige Dokumentation und Anleitungen]({{.HelpLink}})"
},
{
"id": "app.notify_admin.send_notification_post.app_error",
"translation": "Kann Benachrichtigung nicht senden."
},
{
"id": "app.notify_admin.save.app_error",
"translation": "Kann Benachrichtigungsdaten nicht speichern."
},
{
"id": "app.cloud.upgrade_plan_bot_message_single",
"translation": "{{.UsersNum}} Mitglied des {{.WorkspaceName}} Arbeitsbereichs hat ein Arbeitsbereich-Upgrade angefragt für: "
},
{
"id": "app.cloud.upgrade_plan_bot_message",
"translation": "{{.UsersNum}} Mitglieder des {{.WorkspaceName}} Arbeitsbereichs haben ein Arbeitsbereich-Upgrade angefragt für: "
},
{
"id": "app.cloud.trial_plan_bot_message_single",
"translation": "{{.UsersNum}} Mitglied des {{.WorkspaceName}} Arbeitsbereichs hat den Start des Enterprise-Tests angefragt für Zugriff auf: "
},
{
"id": "app.cloud.trial_plan_bot_message",
"translation": "{{.UsersNum}} Mitglieder des {{.WorkspaceName}} Arbeitsbereichs haben den Start des Enterprise-Tests angefragt für Zugriff auf: "
},
{
"id": "ent.saml.configure.certificate_parse_error.app_error",
"translation": "SAML konnte das öffentliche Zertifikat des Identity Providers nicht erfolgreich laden. Bitte kontaktiere deinen Systemadmin."
},
{
"id": "app.user.get_badge_count.app_error",
"translation": "Wir konnten den Nachrichtenzähler für den Benutzer nicht abfragen."
},
{
"id": "app.job.error",
"translation": "Fehler bei der Auftragsausführung."
},
{
"id": "app.last_accessible_file.app_error",
"translation": "Fehler beim Abrufen der letzten zugänglichen Datei"
},
{
"id": "app.file.cloud.get.app_error",
"translation": "Die Datei kann nicht abgerufen werden, da sie das Limit des Cloud-Plans überschritten hat."
},
{
"id": "model.group.name.reserved_name.app_error",
"translation": "Gruppenname existiert bereits als reservierter Name"
},
{
"id": "api.team.invite_guests_to_channels.license.error",
"translation": "Deine Lizenz unterstützt Gastkonten nicht"
},
{
"id": "api.team.invite_guests_to_channels.disabled.error",
"translation": "Gastkonten sind deaktiviert"
},
{
"id": "api.user.add_user_to_group_syncables.not_ldap_user.app_error",
"translation": "Kein LDAP-Benutzer"
},
{
"id": "api.admin.syncables_error",
"translation": "Fehlschlag beim Hinzufügen des Benutzers zu Gruppen-Teams und -Kanälen"
},
{
"id": "model.draft.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.root_id.app_error",
"translation": "Ungültige Root-ID."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.props.app_error",
"translation": "Ungültige Eigenschaften."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.file_ids.app_error",
"translation": "Ungültige Datei-IDs."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Ungültige Kanal-ID."
},
{
"id": "model.acknowledgement.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID."
},
{
"id": "model.acknowledgement.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "Ungültige Nachrichten-ID."
},
{
"id": "app.post_prority.get_for_post.app_error",
"translation": "Die Priorität der Nachricht kann nicht ermittelt werden"
},
{
"id": "app.draft.save.app_error",
"translation": "Der Entwurf kann nicht gespeichert werden."
},
{
"id": "app.draft.get_for_draft.app_error",
"translation": "Es können keine Dateien für den Entwurf abgerufen werden."
},
{
"id": "app.draft.get_drafts.app_error",
"translation": "Die Entwürfe des Benutzers können nicht abgerufen werden."
},
{
"id": "app.draft.get.app_error",
"translation": "Der Entwurf kann nicht abgerufen werden."
},
{
"id": "app.draft.feature_disabled",
"translation": "Die Funktion Entwürfe ist deaktiviert."
},
{
"id": "app.draft.delete.app_error",
"translation": "Der Entwurf kann nicht gelöscht werden."
},
{
"id": "app.channel.get_priority_for_posts.app_error",
"translation": "Die Priorität der Nachrichten kann nicht ermittelt werden"
},
{
"id": "app.channel.count_urgent_posts_since.app_error",
"translation": "Es ist nicht möglich, dringende Nachrichten seit dem angegebenen Datum zu zählen."
},
{
"id": "app.acknowledgement.save.save.app_error",
"translation": "Die Bestätigung für die Nachricht kann nicht gespeichert werden."
},
{
"id": "app.acknowledgement.getforpost.get.app_error",
"translation": "Keine Bestätigung für den Beitrag erhalten."
},
{
"id": "app.acknowledgement.get.app_error",
"translation": "Bestätigung nicht möglich."
},
{
"id": "app.acknowledgement.delete.app_error",
"translation": "Bestätigung kann nicht gelöscht werden."
},
{
"id": "api.upload.create.upload_too_large.app_error",
"translation": "Konnte Datei nicht hochladen. Datei ist zu groß."
},
{
"id": "api.drafts.disabled.app_error",
"translation": "Die Funktion Entwürfe ist deaktiviert."
},
{
"id": "api.draft.create_draft.can_not_draft_to_deleted.error",
"translation": "Entwurf kann nicht in einem gelöschten Kanal gespeichert werden"
},
{
"id": "api.acknowledgement.save.archived_channel.app_error",
"translation": "Du kannst eine Bestätigung nicht in einem archivierten Kanal speichern."
},
{
"id": "api.acknowledgement.delete.deadline.app_error",
"translation": "Du kannst eine Bestätigung nach Ablauf von 5 Minuten nicht mehr löschen."
},
{
"id": "api.acknowledgement.delete.archived_channel.app_error",
"translation": "Du kannst eine Bestätigung in einem archivierten Kanal nicht entfernen."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.priority.app_error",
"translation": "Ungültige Priorität"
},
{
"id": "api.user.get_users.validation.app_error",
"translation": "Fehler beim Abrufen von Rollen während der Validierung."
},
{
"id": "api.server.hosted_signup_unavailable.error",
"translation": "Das Portal ist für selbst gehostete Anmeldungen nicht verfügbar."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.client_key_missing",
"translation": "Die Client-Schlüsseldatei für {{.Backend}} konnte nicht geöffnet werden"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.client_cert_missing",
"translation": "Die Client-Zertifikatsdatei für {{.Backend}} konnte nicht geöffnet werden"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.client_cert_malformed",
"translation": "Dekodierung des Client-Zertifikats für {{.Backend}} fehlgeschlagen"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.ca_cert_missing",
"translation": "Die CA-Datei für {{.Backend}} konnte nicht geöffnet werden"
},
{
"id": "api.server.cws.health_check.app_error",
"translation": "CWS Server ist nicht verfügbar."
},
{
"id": "app.group.username_conflict",
"translation": "Benutzer mit dem Benutzernamen \"{{.Username}}\" existiert bereits."
},
{
"id": "api.config.update_config.translations.app_error",
"translation": "Die Serverübersetzungen konnten nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_auth_service.error",
"translation": "Ungültiger AuthService: {{.AuthService}}"
},
{
"id": "api.server.cws.needs_enterprise_edition",
"translation": "Dienst nur in der Mattermost Enterprise Edition verfügbar"
},
{
"id": "api.system.logs.invalidFilter",
"translation": "Ungültiger Protokollfilter"
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_contact_sales",
"translation": "Vertrieb kontaktieren"
},
{
"id": "app.oauth.remove_auth_data_by_client_id.app_error",
"translation": "Oauth-Daten können nicht entfernt werden."
},
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request.business-email",
"translation": "Ungültige geschäftliche E-Mail für den Test"
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.bytes.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für Bytes beim Hochladen einer Lizenz."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.max_version.app_error",
"translation": "{{.Backend}} Version {{.Version}} höher ist als die maximal unterstützte Version von {{.MaxVersion}}"
},
{
"id": "app.plugin.skip_installation.app_error",
"translation": "Überspringe die Installation des Plugins {{.Id}}, da die vorhandene Version gleich oder neuer ist."
},
{
"id": "api.server.cws.subscribe_to_newsletter.app_error",
"translation": "CWS Server kann den Newsletter nicht abonnieren."
},
{
"id": "api.post.post_priority.persistent_notification_validation_error.request_error",
"translation": "Das Prüfen einer dauerhaften Benachrichtigung ist fehlgeschlagen."
},
{
"id": "api.post.post_priority.priority_post_not_allowed_for_user.request_error",
"translation": "Der Benutzer darf keine Prioritätsnachrichten oder dauerhafte Benachrichtigungen erstellen."
},
{
"id": "app.post_persistent_notification.delete_by_channel.app_error",
"translation": "Es ist nicht möglich, die dauerhaften Benachrichtigungen nach Kanal zu löschen."
},
{
"id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_count.app_error",
"translation": "Ungültige Gesamtzahl der dauerhaften Benachrichtigungen pro Beitrag. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "api.post.post_priority.priority_post_only_allowed_for_root_post.request_error",
"translation": "Nur Hauptnachrichten dürfen Priorität haben."
},
{
"id": "api.post.post_priority.urgent_persistent_notification_post.request_error",
"translation": "Dauerhafte Benachrichtigungen müssen die Priorität \"Dringend\" haben."
},
{
"id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_recipients.app_error",
"translation": "Ungültige maximale Anzahl von Empfängern für dauerhafte Benachrichtigungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "api.post.post_priority.min_recipients_persistent_notification_post.request_error",
"translation": "Eine dauerhafte Benachrichtigung muss mindestens einen Empfänger haben."
},
{
"id": "app.post_priority.delete_persistent_notification_post.app_error",
"translation": "Nachricht von dauerhafter Benachrichtigung konnte nicht gelöscht werden"
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.notify_props.app_error",
"translation": "Überschreitung der Benachrichtigungseigenschaftsgröße melden."
},
{
"id": "api.command_exportlink.desc",
"translation": "Erzeuge einen Link zum Herunterladen eines Exports."
},
{
"id": "api.command_exportlink.driver.app_error",
"translation": "Der Dateispeichertreiber unterstützt die Linkerzeugung nicht."
},
{
"id": "api.command_exportlink.empty.app_error",
"translation": "Es wurde keine Exportdatei gefunden."
},
{
"id": "api.command_exportlink.hint",
"translation": "[job-id|zip filename|{{.LatestMsg}}]"
},
{
"id": "api.command_exportlink.invalid.app_error",
"translation": "Die von dir angeforderte Datei konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "api.command_exportlink.link.text",
"translation": "Du kannst deine Datei hier herunterladen: {{.Link}}.\nDieser Link wird in {{.Expiration}} ablaufen."
},
{
"id": "api.command_exportlink.list.app_error",
"translation": "Kann die Exportliste nicht abrufen."
},
{
"id": "api.command_exportlink.name",
"translation": "Exportlink"
},
{
"id": "api.command_exportlink.permission.app_error",
"translation": "Du hast nicht genügend Berechtigungen, um diesen Befehl auszuführen."
},
{
"id": "api.command_exportlink.presign.app_error",
"translation": "Die Presign-URL kann nicht generiert werden."
},
{
"id": "api.post.post_priority.max_recipients_persistent_notification_post.request_error",
"translation": "Dauerhafte Benachrichtigungen erlauben maximal {{.MaxRecipients}} Empfänger."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_member_count.existing.app_error",
"translation": "Es ist nicht möglich, die Anzahl der Mitglieder für die angegebenen Kanäle zu ermitteln."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_member_count.find.app_error",
"translation": "Die Anzahl der Mitglieder kann nicht ermittelt werden."
},
{
"id": "app.channel.update_member.app_error",
"translation": "Die Aktualisierung des Kanalmitglieds ist nicht möglich."
},
{
"id": "app.channel.update_member.notify_props_limit_exceeded.app_error",
"translation": "Das Kanalmitglied kann nicht aktualisiert werden, da das Größenlimit für die Benachrichtigungseigenschaften überschritten wurde."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.config.app_error",
"translation": "Diese Aktion erfordert die Verwendung eines speziellen Exportspeichers."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.driver.app_error",
"translation": "Ihr Exportspeicher-Treiber unterstützt die Erstellung von Vorgabe-URLs nicht."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.featureflag.app_error",
"translation": "Diese Funktion wird durch ein Feature Flag eingeschränkt."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.fileexist.app_error",
"translation": "Es konnte nicht geprüft werden, ob die Datei existiert."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.link.app_error",
"translation": "Die vordefinierte URL kann nicht generiert werden."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.notfound.app_error",
"translation": "Die Exportdatei wurde nicht gefunden."
},
{
"id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_interval.app_error",
"translation": "Ungültige Häufigkeit der dauerhaften Benachrichtigungen. Muss mindestens zwei Minuten betragen."
},
{
"id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens.error",
"translation": "Token nach Typ konnten nicht geholt werden, wenn Passwort-Wiederherstellungstoken ungültig gemacht werden"
},
{
"id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens_delete.error",
"translation": "Token kann nicht entfernt werden, wenn Passwortwiederherstellungstoken ungültig gemacht werden"
},
{
"id": "api.error_no_organization_name_provided_for_self_hosted_onboarding",
"translation": "Fehler: Kein Organisationsname für selbst gehostetes Onboarding angegeben."
},
{
"id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens_parse.error",
"translation": "Token kann beim Ungültigmachen von Kennwortwiederherstellungstoken nicht analysiert werden"
},
{
"id": "app.file_info.get.gif.app_error",
"translation": "Konnte GIF nicht dekodieren."
},
{
"id": "app.post.delete_post.get_team.app_error",
"translation": "Ein Fehler ist beim Abrufen des Teams aufgetreten."
},
{
"id": "app.post_persistent_notification.delete_by_team.app_error",
"translation": "Es ist nicht möglich, die dauerhaften Benachrichtigungen nach Team zu löschen."
},
{
"id": "app.save_config.plugin_hook_error",
"translation": "Bei der Ausführung des Plugin-Hooks beim Speichern der Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.channel_auto_follow_threads_value.app_error",
"translation": "Ungültiger channel-auto-follow-threads Wert."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.ignored_indexes_dash_prefix.app_error",
"translation": "Ignorierte Indizes für Bereinigung dürfen nicht mit einem Bindestrich beginnen."
},
{
"id": "model.config.is_valid.local_mode_socket.app_error",
"translation": "Das Verzeichnis der lokalen Socket-Dateien kann nicht gefunden werden."
},
{
"id": "app.channel.group_message_conversion.channel_member_missing",
"translation": "Kanal-Mitgliedschaft des Benutzers kann nicht gefunden werden"
},
{
"id": "api.channel.gm_to_channel_conversion.not_allowed_for_user.request_error",
"translation": "Benutzer darf Gruppennachricht nicht in privaten Kanal umwandeln"
},
{
"id": "app.desktop_token.validate.no_user",
"translation": "Es kann kein Benutzer für dieses Token gefunden werden"
},
{
"id": "app.channel.get_channels_with_unreads_and_with_mentions.app_error",
"translation": "Ungelesene Nachrichten und Erwähnungen können nicht überprüft werden"
},
{
"id": "app.reaction.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Reaktionen für Benutzer können nicht gelöscht werden."
},
{
"id": "api.user.login.remote_users.login.error",
"translation": "Die Anmeldung ist fehlgeschlagen, weil Remote-Benutzer sich nicht angemeldet dürfen."
},
{
"id": "api.command_invite.channel_constrained_user_denied",
"translation": "Dieser Kanal wird durch Gruppen verwaltet. Dieser Benutzer ist nicht Teil einer Gruppe, die mit diesem Kanal synchronisiert wird."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.update_direct_or_group_messages_not_allowed.app_error",
"translation": "Du darfst den Namen, den Anzeigenamen und den Zweck von Direkt- oder Gruppennachrichten nicht ändern."
},
{
"id": "app.channel.group_message_conversion.original_channel_not_gm",
"translation": "Der zu konvertierende Kanal ist keine Gruppennachricht. Du kannst nur Gruppennachrichten konvertieren"
},
{
"id": "app.channel.group_message_conversion.post_message.error",
"translation": "Gruppennachricht für Kanalumwandlungsbeitrag konnte nicht erstellt werden"
},
{
"id": "app.desktop_token.validate.invalid",
"translation": "Token ist ungültig oder abgelaufen"
},
{
"id": "app.channel.gm_conversion_set_categories.delete_all.error",
"translation": "Vorhandene Sidebar-Kategorien für konvertierte Gruppennachrichten konnten nicht gelöscht werden."
},
{
"id": "api.command_invite.user_not_in_team.messageOverflow",
"translation": "Du kannst {{.FirstUser}} und {{.Others}} andere zu diesem Kanal hinzufügen, sobald sie Mitglieder des **{{.Team}}**-Teams sind."
},
{
"id": "api.channel.patch_update_channel.update_direct_or_group_messages_not_allowed.app_error",
"translation": "Du darfst den Namen, den Anzeigenamen und den Zweck von Direkt- oder Gruppennachrichten nicht ändern."
},
{
"id": "humanize.list_join",
"translation": "{{.OtherItems}} und {{.LastItem}}"
},
{
"id": "api.command_invite.successOverflow",
"translation": "{{.FirstUser}} und {{.Others}} zum Kanal {{.Channel}} hinzugefügt."
},
{
"id": "model.config.is_valid.link_metadata_timeout.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für Link-Metadaten-Timeout. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "app.import.import_channel.deleting.app_error",
"translation": "Der importierte Kanal kann nicht archiviert werden."
},
{
"id": "api.command_invite.user_already_in_channel.overflow",
"translation": "{{.FirstUser}} und {{.Others}} andere sind bereits im Kanal."
},
{
"id": "api.channel.group_message.converted.to_private_channel",
"translation": "{{.ConvertedByUsername}} hat diesen Kanal aus einer Gruppennachricht mit {{.GMMembers}} erstellt."
},
{
"id": "app.thread.mark_all_as_read_by_channels.app_error",
"translation": "Alle Unterhaltungen können nicht als vom Kanal gelesen markiert werden"
},
{
"id": "app.channel.get_common_teams.incorrect_channel_type",
"translation": "Der Kanal ist keine Gruppennachricht."
},
{
"id": "app.desktop_token.generateServerToken.invalid_or_expired",
"translation": "Token existiert nicht oder ist abgelaufen"
},
{
"id": "app.channel.get_common_teams.store_get_common_teams_error",
"translation": "Konnte keine gemeinsamen Teams abrufen."
},
{
"id": "app.channel.group_message_conversion.incorrect_team",
"translation": "Die in der Konvertierungsanforderung angegebene Team-ID enthält nicht alle Mitglieder der Gruppennachricht"
},
{
"id": "app.file_info.set_searchable_content.app_error",
"translation": "Der durchsuchbare Inhalt der Datei kann nicht festgelegt werden."
},
{
"id": "model.config.is_valid.user_status_away_timeout.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für den Benutzerstatus Abwesend Timeout. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "api.emoji.get_multiple_by_name_too_many.request_error",
"translation": "Es ist nicht möglich, so viele Emojis nach Namen zu erhalten. Es können nur {{.MaxNames}} Emojis auf einmal angefordert werden."
},
{
"id": "model.config.is_valid.log.advanced_logging.json",
"translation": "JSON konnte nicht geparst werden: {{.Error}}"
},
{
"id": "model.config.is_valid.log.advanced_logging.parse",
"translation": "Ungültiges Format: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.get_ip_filters.app_error",
"translation": "Beim Abrufen von IP-Filtern ist ein Fehler aufgetreten"
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.not_available.app_error",
"translation": "IP-Filterung ist auf diesem Server nicht verfügbar"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed.button",
"translation": "Änderungen prüfen"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed.subTitle",
"translation": "@{{ .InitiatingUsername }} hat die IP-Filtereinstellungen für deinen Arbeitsbereich unter der URL geändert: {{ .SiteURL }}"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed.subject",
"translation": "Änderungen an den IP-Filtern deines Arbeitsbereichs"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed.title",
"translation": "Änderungen der IP-Filterung für deinen Arbeitsbereich"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.contact_support",
"translation": "Support benachrichtigen"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.send_an_email_to",
"translation": "Sende eine E-Mail an {{ .InitiatingUserEmail }}"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.title",
"translation": "Hast du Probleme beim Zugriff auf deinen Arbeitsbereich?"
},
{
"id": "app.login.doLogin.updateLastLogin.error",
"translation": "Zeitstempel der letzten Anmeldung konnte nicht aktualisiert werden"
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.get_my_ip.failed",
"translation": "Beim Abrufen der IP-Adresse des Clients ist ein Fehler aufgetreten"
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.apply_ip_filters.app_error",
"translation": "Bei der Anwendung von IP-Filtern ist ein Fehler aufgetreten"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.log_in_to_customer_portal",
"translation": "Melde dich im Kundenportal an, um die IP-Filterung zurückzusetzen"
},
{
"id": "app.plugin.subpath_parse.app_error",
"translation": "SiteURL-Unterpfad konnte nicht geparst werden"
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.audience.empty",
"translation": "Audience darf nicht leer sein."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.audience.error",
"translation": "Audience URL ist ungültig: {{ .Url }}"
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.client_id.error",
"translation": "Ungültige Client-ID."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.client_secret.error",
"translation": "Ungültiges Client Secret."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.create_at.error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.grant_type.error",
"translation": "Ungültiger Grant-Typ."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.name.error",
"translation": "Ungültiger Name."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.oauth_token_url.error",
"translation": "Ungültige OAuth Token URL."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.password_credentials.error",
"translation": "Ungültige Kennwortdaten."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.update_at.error",
"translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.creator_id.error",
"translation": "Ungültige Ersteller ID."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.id.error",
"translation": "Ungültige ID."
},
{
"id": "app.reaction.save.save.too_many_reactions",
"translation": "Das Reaktionslimit wurde für diesen Beitrag erreicht."
},
{
"id": "api.getUsersForReporting.invalid_active_filter",
"translation": "Es können nicht sowohl aktive als auch inaktive Benutzer ausgeblendet werden."
},
{
"id": "api.getUsersForReporting.invalid_team_filter",
"translation": "Ungültige Team-ID angegeben."
},
{
"id": "api.custom_status.set_custom_statuses.emoji_not_found",
"translation": "Die Aktualisierung des benutzerdefinierten Status ist fehlgeschlagen. Ein Emoji mit dem angegebenen Namen existiert nicht."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.customer_type_custom.app_error",
"translation": "Wenn GlobalRelaySettings.CustomerType 'CUSTOM' ist, müssen GlobalRelaySettings.CustomSMTPServerName und GlobalRelaySettings.CustomSMTPPort gesetzt werden."
},
{
"id": "model.reporting_base_options.is_valid.bad_date_range",
"translation": "Der angegebene Datumsbereich ist ungültig."
},
{
"id": "api.emoji.upload.seek.app_error",
"translation": "Der Dateianfang kann nicht gesucht werden."
},
{
"id": "model.config.is_valid.outgoing_integrations_request_timeout.app_error",
"translation": "Ungültige Zeitüberschreitung für ausgehende Integrationsanfragen für Diensteinstellungen. Muss eine positive Zahl sein."
},
{
"id": "api.getUsersForReporting.invalid_page_size",
"translation": "Die Seitengröße ist ungültig oder zu groß."
},
{
"id": "api.post.move_thread.disabled.app_error",
"translation": "Das Verschieben von Unterhaltungen ist deaktiviert"
},
{
"id": "api.post.move_thread.no_permission",
"translation": "Du hast keine Berechtigung, diese Unterhaltung zu verschieben."
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.channel.multiple_messages",
"translation": "Eine Unterhaltung mit {{.NumMessages}} Nachrichten wurde verschoben: {{.Link}}\n"
},
{
"id": "app.post.move_thread.from_another_channel",
"translation": "Diese Unterhaltung wurde von einem anderen Kanal verschoben"
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.channel.one_message",
"translation": "Eine Nachricht wurde verschoben: {{.Link}}\n"
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.direct_or_group.one_message",
"translation": "Eine Nachricht wurde in eine Direkt-/Gruppennachricht verschoben\n"
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.direct_or_group.multiple_messages",
"translation": "Eine Unterhaltung mit {{.NumMessages}} Nachrichten wurde in eine Direkt-/Gruppen-Nachricht verschoben\n"
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.error",
"translation": "Unterhaltung kann nicht entfernt werden"
},
{
"id": "app.report.get_user_report.store_error",
"translation": "Benutzerbericht konnte nicht abgerufen werden."
},
{
"id": "model.config.is_valid.move_thread.domain_invalid.app_error",
"translation": "Ungültige Domäne für die Einstellungen zum Verschieben von Unterhaltungen"
},
{
"id": "model.user_report_options.is_valid.invalid_sort_column",
"translation": "Die angegebene Sortierspalte ist nicht gültig."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.list_connections.app_error",
"translation": "Beim Auflisten ausgehender OAuth-Verbindungen ist ein Fehler aufgetreten."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.list_connections.input_error",
"translation": "Ungültige Eingabeparameter."
},
{
"id": "api.roles.get_multiple_by_name_too_many.request_error",
"translation": "Es ist nicht möglich, so viele Rollen nach Namen zu erhalten. Es können nur {{.MaxNames}} Rollen auf einmal angefordert werden."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.delete_connection.app_error",
"translation": "Beim Löschen der ausgehenden oauth-Verbindung ist ein Fehler aufgetreten."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connection.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Abrufen der ausgehenden Oauth-Verbindung aufgetreten."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connection.not_found.app_error",
"translation": "Die ausgehende oauth-Verbindung wurde nicht gefunden."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connections.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Abrufen der ausgehenden Oauth-Verbindung aufgetreten."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler beim Speichern der ausgehenden Oauth-Verbindung aufgetreten: {{ .Error }}"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.update_connection.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler bei der Aktualisierung der ausgehenden Oauth-Verbindung aufgetreten: {{ .Error }}"
},
{
"id": "api.command_share.channel_not_shared.error",
"translation": "Die Gegenstelle kann nicht eingeladen werden, da der Kanal {{.ChannelID}} nicht geteilt wird."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_payload_size.app_error",
"translation": "Ungültige maximale Nutzlastgröße für Diensteinstellungen. Muss eine ganze Zahl größer als Null sein."
},
{
"id": "api.command_remote.confirm_invitation.error",
"translation": "Konnte Einladung nicht bestätigen: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.payload.parse.error",
"translation": "Beim Parsen der Nutzdaten ist ein Fehler aufgetreten."
},
{
"id": "app.channel.patch_channel_members_notify_props.too_many",
"translation": "Es können nicht so viele Kanal-Mitglieder aktualisiert werden. Es können nur {{.Max}} Kanal-Mitglieder gleichzeitig aktualisiert werden."
},
{
"id": "api.user.get_profile_image_path.app_error",
"translation": "Fehler bei der Überprüfung, ob ein Benutzer ein eigenes Profilbild hat."
},
{
"id": "app.report.get_user_count_for_report.store_error",
"translation": "Benutzeranzahl konnte nicht ermittelt werden."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_both_zero.app_error",
"translation": "Dateiaufbewahrungstage und -stunden können nicht beide 0 sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_hours_too_low.app_error",
"translation": "Datenaufbewahrung in Stunden darf nicht kleiner 0 sein"
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_misconfiguration.app_error",
"translation": "Die Dateiaufbewahrungstage und -stunden können nicht beide größer als 0 sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_both_zero.app_error",
"translation": "Nachrichtenaufbewahrungstage und -stunden können nicht beide 0 sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_hours_too_low.app_error",
"translation": "Nachrichtenaufbewahrung in Stunden darf nicht kleiner 0 sein"
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_misconfiguration.app_error",
"translation": "Die Nachrichtenaufbewahrungstage und -stunden können nicht beide größer als 0 sein."
},
{
"id": "app.channel.patch_channel_members_notify_props.app_error",
"translation": "Die Benachrichtigungseigenschaften der Kanalmitglieder können nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "api.team.user.missing_account",
"translation": "Benutzer konnte nicht gefunden werden."
},
{
"id": "app.compile_csv_chunks.header_error",
"translation": "CSV-Kopfzeilen konnten nicht geschrieben werden."
},
{
"id": "app.compile_report_chunks.unsupported_format",
"translation": "Nicht unterstütztes Berichtsformat."
},
{
"id": "app.report.send_report_to_user.export_finished",
"translation": "Dein Export ist fertig. Die CSV-Datei enthält Benutzerdaten aus dem Zeitraum {{.DateRange}}. Klicke auf den unten stehenden Link um den Bericht runterzuladen."
},
{
"id": "app.report.start_users_batch_export.job_exists",
"translation": "Für diesen Benutzer und Datumsbereich existiert bereits ein Auftrag."
},
{
"id": "app.report.start_users_batch_export.license_error",
"translation": "Der Batch-Export von Berichten ist nur für Pro und Enterprise verfügbar."
},
{
"id": "app.report.start_users_batch_export.started_export",
"translation": "Du hast den Export von Benutzerdaten im Zeitraum {{.DateRange}} gestartet. Nach Abschluss des Exports wird dir eine CSV-Datei in dieser Direktnachricht gesendet."
},
{
"id": "app.save_csv_chunk.write_error",
"translation": "CSV-Chunk konnte nicht geschrieben werden."
},
{
"id": "app.save_report_chunk.unsupported_format",
"translation": "Nicht unterstütztes Berichtsformat."
},
{
"id": "app.report.send_report_to_user.failed_to_save",
"translation": "Dateiinfo konnte nicht gespeichert werden."
},
{
"id": "app.report.date_range.all_time",
"translation": "Gesamter Zeitraum"
},
{
"id": "app.report.date_range.last_30_days",
"translation": "Die letzten 30 Tage"
},
{
"id": "app.report.date_range.last_6_months",
"translation": "Die letzten 6 Monate"
},
{
"id": "app.report.date_range.previous_month",
"translation": "Im Vormonat"
},
{
"id": "app.report.send_report_to_user.missing_date_range",
"translation": "Fehlender Datumsbereich"
},
{
"id": "app.report.send_report_to_user.missing_user_id",
"translation": "Keine Benutzerkennung zum Senden des Berichts"
},
{
"id": "api.team.update_team_member_roles.guest.app_error",
"translation": "Ungültige Teammitglied Aktualisierung: Ein Gast kann nicht zum Teammitglied oder -administrator ernannt werden. Bitte ernenne ihn zuerst zu einem Benutzer."
},
{
"id": "app.channel.add_member.deleted_user.app_error",
"translation": "Der Benutzer konnte nicht als Mitglied des Kanals hinzugefügt werden."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.create_connection.app_error",
"translation": "Beim Erstellen der ausgehenden OAuth-Verbindung ist ein Fehler aufgetreten."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.create_connection.input_error",
"translation": "Ungültige Eingabeparameter."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.delete_connection.app_error",
"translation": "Beim Löschen der ausgehenden OAuth-Verbindung ist ein Fehler aufgetreten."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.not_available.configuration_disabled",
"translation": "Ausgehende OAuth-Verbindungen sind auf diesem Server nicht verfügbar."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.update_connection.app_error",
"translation": "Beim Aktualisieren der ausgehenden OAuth-Verbindung ist ein Fehler aufgetreten."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.update_connection.input_error",
"translation": "Ungültige Eingabeparameter."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.validate_connection_credentials.app_error",
"translation": "Es ist ein Fehler bei der Validierung der ausgehenden OAuth-Verbindungsdaten aufgetreten."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.validate_connection_credentials.input_error",
"translation": "Die Anmeldedaten konnten mit der angegebenen Verbindungskonfiguration nicht abgerufen werden."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.feature_disabled",
"translation": "Ausgehende OAuth-Verbindungen sind auf diesem Server nicht verfügbar."
},
{
"id": "api.saml.invalid_email_token.app_error",
"translation": "Ungültiges email_token"
},
{
"id": "basic_security_check.url.too_long_error",
"translation": "URL ist zu lang"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.authenticate.app_error",
"translation": "Bei der Authentifizierung der ausgehenden OAuth-Verbindung ist ein Fehler aufgetreten: {{ .Error }}"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.connection_matching_audience_exists.app_error",
"translation": "Es gibt bereits eine ausgehende OAuth-Verbindung für die angegebene Zielgruppe."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.connection_matching_audience_exists.not_found",
"translation": "Es gibt keine ausgehende OAuth-Verbindung für die angegebene Zielgruppe."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connection_for_audience.app_error",
"translation": "Es gab einen Fehler beim Abrufen der ausgehenden OAuth-Verbindung für die Zielgruppe."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connection_for_audience.not_found.app_error",
"translation": "Die ausgehende OAuth-Verbindung für die angegebene Zielgruppe wurde nicht gefunden."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.license_disable.app_error",
"translation": "Deine Lizenz unterstützt keine ausgehenden OAuth-Verbindungen."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.audience_duplicated",
"translation": "Es gibt bereits eine ausgehende OAuth-Verbindung für die angegebene Zielgruppe: {{ .Audience }}"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.audience_invalid",
"translation": "Die angegebene Zielgruppe ist ungültig: {{ .Error }}"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.update_connection.audience_duplicated",
"translation": "Es gibt bereits eine ausgehende OAuth-Verbindung für die angegebene Zielgruppe: {{ .Audience }}"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.update_connection.audience_invalid",
"translation": "Die angegebene Zielgruppe ist ungültig: {{ .Error }}"
},
{
"id": "api.team.update_team_member_roles.user_and_guest.app_error",
"translation": "Ungültige Aktualisierung eines Teammitglieds: Ein Gast kann nicht für ein einzelnes Team festgelegt werden. Ein Systemadministrator muss Benutzer zu/von Gästen befördern oder degradieren."
},
{
"id": "model.user.is_valid.invalidProperty.app_error",
"translation": "Ungültige Eigenschaften (benutzerdefinierter Status)"
},
{
"id": "api.command_share.invite_remote_to_channel.error",
"translation": "Kann Remote nicht zum Kanal einladen: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.server.cws.disabled",
"translation": "Die Interaktionen mit dem Mattermost-Kundenportal wurden vom Systemadministrator deaktiviert."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.channel_bookmark.license.error",
"translation": "Deine Lizenz unterstützt keine Kanal-Lesezeichen."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
"translation": "Du darfst keine Lesezeichen für einen Kanal erstellen."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
"translation": "Lesezeichen für den Channel konnte nicht erstellt werden."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.forbidden.app_error",
"translation": "Lesezeichen für den Channel konnte nicht erstellt werden."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
"translation": "Lesezeichen für den Kanal konnte nicht gelöscht werden."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.forbidden.app_error",
"translation": "Lesezeichen für den Kanal konnte nicht gelöscht werden."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
"translation": "Lesezeichen für den Kanal konnte nicht gelöscht werden."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
"translation": "Aktualisierung des Kanal-Lesezeichens ist fehlgeschlagen."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
"translation": "Aktualisierung des Kanal-Lesezeichens ist fehlgeschlagen."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.forbidden.app_error",
"translation": "Aktualisierung des Kanal-Lesezeichens ist fehlgeschlagen."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
"translation": "Sortierreihenfolge des Kanal-Lesezeichens konnte nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
"translation": "Sortierreihenfolge des Kanal-Lesezeichens konnte nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.forbidden.app_error",
"translation": "Sortierreihenfolge des Kanal-Lesezeichens konnte nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.user_and_guest.app_error",
"translation": "Ungültige Aktualisierung eines Channel-Mitglieds: Ein Gast kann nicht für einen einzelnen Kanal festgelegt werden, ein Systemadministrator muss Benutzer zu/von Gästen befördern oder zurückstufen."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.delete.app_error",
"translation": "Lesezeichen konnte nicht gelöscht werden."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.get.app_error",
"translation": "Lesezeichen konnte nicht geholt werden."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.get_existing.app_err",
"translation": "Das vorhandene Lesezeichen konnte nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.save.app_error",
"translation": "Lesezeichen konnte nicht gespeichert werden."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.update.app_error",
"translation": "Lesezeichen konnte nicht aktualisiert werden."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.update_sort.app_error",
"translation": "Das Lesezeichen konnte nicht sortiert werden."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.update_sort.invalid_input.app_error",
"translation": "Das Lesezeichen konnte nicht sortiert werden. Ungültige Eingabe."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.update_sort.missing_bookmark.app_error",
"translation": "Konnte das Lesezeichen nicht sortieren. Nicht gefunden."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Ungültige Kanal-ID."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Anzeigename fehlt."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.file_id.missing_or_invalid.app_error",
"translation": "Die Datei-ID fehlt oder ist ungültig."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.image_url.app_error",
"translation": "Ungültige Bild-URL."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.link_file.app_error",
"translation": "Ein Link und eine Datei können nicht im selben Lesezeichen gesetzt werden."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.link_url.missing_or_invalid.app_error",
"translation": "Link-URL fehlt oder ist ungültig."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.original_id.app_error",
"translation": "Ungültige Original-ID."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.owner_id.app_error",
"translation": "Ungültige Eigentümer-ID."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.parent_id.app_error",
"translation": "Ungültige Vorgänger-ID."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.id.app_error",
"translation": "Ungültige Id."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.type.app_error",
"translation": "Ungültiger Typ."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Aktualisier am muss eine gültige Zeit sein."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.guest.app_error",
"translation": "Ungültige Aktualisierung des Kanal-Mitglieds: Ein Gast kann nicht zum Teammitglied oder Admin gemacht werden, bitte befördere ihn zuerst zum Benutzer."
},
{
"id": "api.config.update.elasticsearch.autocomplete_cannot_be_enabled_error",
"translation": "Die automatische Vervollständigung von Kanälen kann nicht aktiviert werden, da das Schema des Kanal-Index veraltet ist. Es wird empfohlen, den Kanal-Index neu zu erstellen. Weitere Informationen findest du im Mattermost Changelog"
},
{
"id": "app.channel.elasticsearch_channel_index.notify_admin.message",
"translation": "Dein Elasticsearch-Kanal-Indexschema ist veraltet. Es wird empfohlen, deinen Kanal-Index neu zu erstellen.\nKlicke auf die Schaltfläche \"Kanal Index neu erstellen\" im [Elasticsearch-Abschnitt in der Systemkonsole] ({{.ElasticsearchSection}}), um das Problem zu beheben.\nWeitere Informationen findest du im Mattermost Changelog."
},
{
"id": "bleveengine.purge_list.not_implemented",
"translation": "Die Funktion Bereinigungsliste ist für Bleve nicht verfügbar."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.purge_index.delete_failed",
"translation": "Fehler beim Löschen eines Elasticsearch-Index"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.purge_indexes.unknown_index",
"translation": "Der angegebene unbekannte Index konnte nicht gelöscht werden"
},
{
"id": "app.scheme.get_all_page.app_error",
"translation": "Die Seite mit den Schemata kann nicht aufgerufen werden."
},
{
"id": "app.session.get_lru_sessions.app_error",
"translation": "Die zuletzt verwendeten Sitzungen können nicht abgerufen werden."
},
{
"id": "app.user.update_active.user_limit.exceeded",
"translation": "Benutzer kann nicht aktiviert werden. Der Server überschreitet das Limit für sichere Benutzer. Kontaktiere deinen Administrator mit: ERROR_SAFETY_LIMITS_EXCEEDED."
},
{
"id": "model.scheme.is_valid.app_error",
"translation": "Ungültiges Schema."
},
{
"id": "api.user.create_user.user_limits.exceeded",
"translation": "Benutzer kann nicht erstellt werden. Der Server überschreitet das Limit für sichere Benutzer. Kontaktiere deinen Administrator mit: ERROR_SAFETY_LIMITS_EXCEEDED."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_role.error",
"translation": "Die Importdatenzeile hat den Typ \"role\", aber das role-Objekt ist null."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_team_mentions.message.multiple",
"translation": "@{{.Usernames}} und @{{.LastUsername}} wurden von dieser Erwähnung nicht benachrichtigt, weil sie nicht zu diesem Team gehören."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_team_mentions.message.one",
"translation": "@{{.Username}} wurde durch diese Erwähnung nicht benachrichtigt, weil sie kein Mitglied dieses Teams sind."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.missing_display_name.error",
"translation": "Fehlender display_name im Anfragebody"
},
{
"id": "api.channel.create_channel.missing_team_id.error",
"translation": "Fehlende team_id im Anfragebody"
},
{
"id": "api.user.auth_switch.not_available.email_signup_disabled.app_error",
"translation": "Die Authentifizierungsübertragung ist nicht verfügbar, da die E-Mail-Anmeldung deaktiviert ist."
},
{
"id": "api.user.auth_switch.not_available.login_disabled.app_error",
"translation": "Die Authentifizierungsübertragung ist nicht verfügbar, da weder die Anmeldung per E-Mail noch die Anmeldung per Benutzername aktiviert ist."
},
{
"id": "api4.plugin.reattachPlugin.invalid_request",
"translation": "Anfrage konnte nicht geparst werden"
},
{
"id": "app.plugin.reattach.app_error",
"translation": "Plugin kann nicht wieder angehängt werden"
},
{
"id": "plugin_reattach_request.is_valid.manifest.app_error",
"translation": "Fehlendes Manifest"
},
{
"id": "plugin_reattach_request.is_valid.plugin_reattach_config.app_error",
"translation": "Fehlende Plugin reattach Konfiguration"
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_max_length.app_error",
"translation": "Dein Passwort darf nicht mehr als 72 Zeichen enthalten."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_min_length.app_error",
"translation": "Dein Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein."
},
{
"id": "app.import.attachment.file_stat.error",
"translation": "Fehler beim Lesen des Dateistatus: \"{{.FilePath}}\""
},
{
"id": "app.import.attachment.seek_file.error",
"translation": "Fehler beim Suchen der Datei: \"{{.FilePath}}\""
},
{
"id": "app.limits.get_app_limits.user_count.store_error",
"translation": "Benutzeranzahl konnte nicht ermittelt werden"
},
{
"id": "ent.compliance.csv.metadata.close.appError",
"translation": "Konnte die ZIP-Datei nicht schließen"
},
{
"id": "ent.compliance.csv.seek.appError",
"translation": "Kann nicht zum Anfang der Exportdatei suchen."
},
{
"id": "store.sql_team.save_team.existing.app_error",
"translation": "Es gibt bereits ein Team mit dieser URL."
},
{
"id": "app.user.update.countAdmins.app_error",
"translation": "Fehler bei der Ermittlung der Anzahl der Systemadmin-Konten."
},
{
"id": "app.user.update.lastAdmin.app_error",
"translation": "Der letzte Systemadministrator kann nicht zurückgestuft werden."
},
{
"id": "app.user.save.groupname.app_error",
"translation": "Es kann nicht festgestellt werden, ob dieser Benutzername bereits existiert"
},
{
"id": "api.job.status.invalid",
"translation": "Ungültiger Status gesetzt"
},
{
"id": "api.job.unable_to_manage_job.incorrect_job_type",
"translation": "Du hast nicht die Berechtigung, diesen Jobtyp zu verwalten"
},
{
"id": "app.job.update_status.app_error",
"translation": "Der Auftragsstatus kann nicht aktualisiert werden. Ungültiger Status gesetzt"
},
{
"id": "api.system.logs.download_bytes_buffer.app_error",
"translation": "Logs können nicht in den Puffer geschrieben werden"
},
{
"id": "api.user.update_password.password_hash.app_error",
"translation": "Es gab einen internen Fehler beim Speichern des Passworts."
},
{
"id": "model.user.pre_save.password_hash.app_error",
"translation": "Es gab einen internen Fehler beim Speichern des Passworts."
},
{
"id": "model.user.pre_save.password_too_long.app_error",
"translation": "Dein Passwort darf nicht mehr als 72 Zeichen enthalten."
},
{
"id": "api.get_site_url_error",
"translation": "Die URL der Instanzseite konnte nicht ermittelt werden"
},
{
"id": "api.remote_cluster.accept_invitation_error",
"translation": "Die Remote-Cluster-Einladung konnte nicht akzeptiert werden"
},
{
"id": "api.remote_cluster.base64_decode_error",
"translation": "Konnte den Base64-String nicht dekodieren"
},
{
"id": "api.remote_cluster.cluster_not_deleted",
"translation": "Remote-Cluster wurde nicht gelöscht"
},
{
"id": "api.remote_cluster.encrypt_invite_error",
"translation": "Die Remote Cluster Einladung konnte nicht mit dem angegebenen Passwort verschlüsselt werden"
},
{
"id": "api.remote_cluster.get.not_found",
"translation": "Remote Cluster nicht gefunden"
},
{
"id": "app.import.custom_status.error",
"translation": "Der benutzerdefinierte Status kann nicht gesetzt werden."
},
{
"id": "api.remote_cluster.invite_decrypt_error",
"translation": "Der Remote Cluster Einladung konnte mit dem angegebenen Passwort nicht entschlüsselt werden"
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.invalid_backend.app_error",
"translation": "Ungültiges Such-Backend. Es muss entweder elasticsearch oder opensearch sein."
},
{
"id": "api.context.request_body_too_large.app_error",
"translation": "Anfrage kann nicht bearbeitet werden. Der Request Body ist zu groß."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_url_length.app_error",
"translation": "Ungültige maximale URL-Länge für Diensteinstellungen. Muss eine ganze Zahl größer als Null sein."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.limit_visible_dms_gms.app_error",
"translation": "Ungültiger Wert für limit_visible_dms_gms."
},
{
"id": "model.config.is_valid.cache_type.app_error",
"translation": "Der Cache-Typ muss entweder lru oder redis sein."
},
{
"id": "model.config.is_valid.empty_redis_address.app_error",
"translation": "RedisAddress muss für den Redis-Cache-Typ angegeben werden."
},
{
"id": "model.config.is_valid.invalid_redis_db.app_error",
"translation": "Redis DB muss einen Wert größer oder gleich Null haben."
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming_count.app_error",
"translation": "Es ist nicht möglich, den Webhook für teamID={{.TeamID}}, userID={{.UserID}}, err={{.Error}} zu erhalten."
},
{
"id": "api.user.login_with_desktop_token.not_oauth_or_saml_user.app_error",
"translation": "Der Benutzer ist kein OAuth- oder SAML-Benutzer."
},
{
"id": "api.shared_channel.has_remote_error",
"translation": "Es konnte nicht festgestellt werden, ob der Kanal mit der Gegenstelle geteilt wird"
},
{
"id": "api.shared_channel.uninvite_remote_to_channel_error",
"translation": "Die Gegenseite konnte nicht vom Kanal ausgeladen werden"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.get_channel_members.error",
"translation": "Kanalmitglieder für den direkten Kanal konnten nicht ermittelt werden"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.no_members.error",
"translation": "Es gibt keine Mitglieder für den direkten Kanal"
},
{
"id": "app.thread.get_threadmembers_for_export.app_error",
"translation": "Es ist nicht möglich, Mitglieder der Unterhaltung für den Export zu erhalten."
},
{
"id": "model.thread.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "Ungültige Post-ID."
},
{
"id": "model.thread.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Ungültige Benutzer-ID."
},
{
"id": "api.shared_channel.get_shared_channel_remotes_error",
"translation": "Gemeinsame Channel-Remotes konnten nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "api.shared_channel.invite_remote_to_channel_error",
"translation": "Konnte die Gegenseite nicht zum Kanal einladen"
},
{
"id": "app.post.save.thread_membership.app_error",
"translation": "Die Mitgliedschaft in der Unterhaltung kann für den Beitrag nicht gespeichert werden."
},
{
"id": "api.plugin.upload.file_too_large.app_error",
"translation": "Die Größe des hochgeladenen Plugins überschreitet das Limit. Dieses Limit kann in der Systemkonsole über Dateispeicher > Maximale Dateigröße geändert werden"
},
{
"id": "api.upload.create.upload_channel_not_shared_with_remote.app_error",
"translation": "Datei kann nicht hochgeladen werden. Der Upload-Kanal wird nicht mit der Gegenstelle geteilt."
},
{
"id": "app.session.set_extra_session_prop.app_error",
"translation": "Es ist nicht möglich, die zusätzlichen Eigenschaften der Sitzung zu aktualisieren."
},
{
"id": "api.remote_cluster.generate_invite_cluster_is_confirmed",
"translation": "Kann keinen Einladungscode für einen bestätigten Cluster erzeugen"
},
{
"id": "api.post.delete_post.not_enabled.app_error",
"translation": "Nachricht kann nicht gelöscht werden, ServiceSettings.EnableAPIPostDeletion ist nicht aktiviert."
},
{
"id": "api.user.update_active.cannot_modify_status_when_user_is_managed_by_ldap.app_error",
"translation": "Du kannst den Benutzerstatus nicht ändern. Der Benutzer wird über LDAP verwaltet"
},
{
"id": "app.file_info.get_by_post_id.app_error",
"translation": "Die Dateien für die Nachricht konnten nicht gefunden werden."
},
{
"id": "app.file_info.permanent_delete_for_post.app_error",
"translation": "Die Datei für diese Nachricht konnte nicht dauerhaft gelöscht werden."
},
{
"id": "app.post.permanent_delete_post.error",
"translation": "Die Nachricht konnte nicht dauerhaft gelöscht werden."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.remote_restricted.app_error",
"translation": "Kann keinen direkten Kanal mit einem entfernten Benutzer erstellen"
},
{
"id": "api.channel.create_group.remote_restricted.app_error",
"translation": "Kann keinen Gruppen-Kanal mit entfernten Benutzern erstellen"
},
{
"id": "api.license.add_license.copy.app_error",
"translation": "Der Inhalt der Lizenzdatei konnte nicht in den Puffer kopiert werden"
},
{
"id": "api.remote_cluster.create_invite_error",
"translation": "Konnte keine Einladung für Remote-Cluster erstellen"
},
{
"id": "app.post.create_post.shared_dm_or_gm.app_error",
"translation": "Kann den Beitrag nicht in einer direkten- oder Gruppen-Nachricht mit entfernten Benutzern erstellen"
},
{
"id": "model.remote_cluster_invite.is_valid.remote_id.app_error",
"translation": "Ungültige Remote-ID."
},
{
"id": "model.remote_cluster_invite.is_valid.token.app_error",
"translation": "Ungültiger Token."
},
{
"id": "model.remote_cluster_invite.is_valid.site_url.app_error",
"translation": "Ungültige URL der Website."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_request.app_error",
"translation": "invalid_request: Bad request."
},
{
"id": "api.scheduled_posts.feature_disabled",
"translation": "Die Funktion für zeitgesteuerte Beiträge ist deaktiviert"
},
{
"id": "api.scheduled_posts.license_error",
"translation": "Die Funktion \"Zeitgesteuerte Beiträge\" erfordert eine Lizenz"
},
{
"id": "app.bot.update.app_error",
"translation": "Konnte den Bot nicht aktualisieren."
},
{
"id": "app.delete_scheduled_post.existing_scheduled_post.not_exist",
"translation": "Der zeitgesteuerte Beitrag existiert nicht."
},
{
"id": "app.delete_scheduled_post.get_scheduled_post.error",
"translation": "Vorhandene zeitgesteuerte Beiträge können nicht aus der Datenbank geladen werden."
},
{
"id": "app.delete_scheduled_post.delete_error",
"translation": "Der geplante Beitrag konnte nicht aus der Datenbank gelöscht werden."
},
{
"id": "app.delete_scheduled_post.delete_permission.error",
"translation": "Du hast nicht die Erlaubnis, diese Ressource zu löschen."
},
{
"id": "app.get_user_team_scheduled_posts.error",
"translation": "Beim Abrufen der zeitgesteurten Beiträge ist ein Fehler aufgetreten."
},
{
"id": "app.import.import_bot.owner_could_not_found.error",
"translation": "Besitzer des Bots kann nicht gefunden werden"
},
{
"id": "app.import.import_line.null_bot.error",
"translation": "Die Importdatenzeile hat den Typ \"bot\", aber das Bot-Objekt ist null"
},
{
"id": "app.import.validate_bot_import_data.owner_missing.error",
"translation": "Bot-Besitzer fehlt"
},
{
"id": "app.save_scheduled_post.channel_deleted.app_error",
"translation": "Du kannst keinen Beitrag in einem archivierten Channel planen."
},
{
"id": "app.save_scheduled_post.save.app_error",
"translation": "Beim Speichern des zeitgesteuerten Beitrags ist ein Fehler aufgetreten."
},
{
"id": "app.update_scheduled_post.existing_scheduled_post.not_exist",
"translation": "Der zeitgesteuerte Beitrag existiert nicht."
},
{
"id": "app.update_scheduled_post.get_scheduled_post.error",
"translation": "Vorhandene zeitgesteuerte Beiträge können nicht aus der Datenbank geladen werden."
},
{
"id": "app.update_scheduled_post.update.error",
"translation": "Aktualisierter zeitgesteuerter Beitrag konnte nicht in der Datenbank gespeichert werden."
},
{
"id": "app.update_scheduled_post.update_permission.error",
"translation": "Du hast nicht die Erlaubnis, diese Ressource zu aktualisieren."
},
{
"id": "model.scheduled_post.is_valid.empty_post.app_error",
"translation": "Ein leerer Beitrag kann nicht zeitgesteuert werden. Ein zeitgesteuerter Beitrag muss mindestens eine Nachricht oder einen Dateianhang enthalten."
},
{
"id": "model.scheduled_post.is_valid.id.app_error",
"translation": "Zeitgesteuerte Beiträge müssen eine ID haben."
},
{
"id": "model.scheduled_post.is_valid.processed_at.app_error",
"translation": "Invalid processed at time."
},
{
"id": "model.scheduled_post.is_valid.scheduled_at.app_error",
"translation": "Invalid scheduled at time."
},
{
"id": "app.notifications.send_test_message.errors.create_post",
"translation": "Die Nachricht kann nicht erstellt werden"
},
{
"id": "app.notifications.send_test_message.errors.no_channel",
"translation": "Kann die System Bot-Direktnachricht nicht erhalten"
},
{
"id": "app.notifications.send_test_message.errors.no_user",
"translation": "Kann den Benutzer nicht holen"
},
{
"id": "app.notifications.send_test_message.message_body",
"translation": "Wenn du diese Testbenachrichtigung erhalten hast, hat es funktioniert!"
},
{
"id": "app.notifications.send_test_message.errors.no_bot",
"translation": "Kann den Systembot nicht holen"
},
{
"id": "app.file_info.seek.gif.app_error",
"translation": "Es ist nicht möglich, den Anfang der GIF-Daten zu suchen."
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.channel_archived",
"translation": "Kanal ist archiviert"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.channel_not_found",
"translation": "Kanal nicht gefunden"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.invalid_post",
"translation": "Ungültiger Nachrichteninhalt"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.no_channel_member",
"translation": "Kein Mitglied des Kanals"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.no_channel_permission",
"translation": "Keine Erlaubnis zum Posten im Kanal"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.thread_deleted",
"translation": "Die Unterhaltung wurde gelöscht"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.unable_to_send",
"translation": "Die Nachricht kann nicht gesendet werden"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.unknown",
"translation": "Unbekannter Fehler"
},
{
"id": "app.scheduled_post.private_channel",
"translation": "Privater Kanal"
},
{
"id": "app.scheduled_post.failed_message_detail",
"translation": {
"one": "- {{.Count}} in Kanal {{.ChannelName}}. Grund: {{.ErrorReason}}",
"other": "- {{.Count}} in Kanal {{.ChannelName}}. Grund: {{.ErrorReason}}"
}
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.user_deleted",
"translation": "Benutzerkonto ist gelöscht"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.user_missing",
"translation": "Benutzer existiert nicht"
},
{
"id": "app.scheduled_post.failed_messages",
"translation": {
"one": "Der Versand von einem geplanten Beitrag ist fehlgeschlagen.",
"other": "Der Versand von {{.Count}} geplanten Beiträgen ist fehlgeschlagen."
}
},
{
"id": "app.scheduled_post.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Geplante Beiträge für Benutzer können nicht gelöscht werden."
},
{
"id": "app.scheduled_post.unknown_channel",
"translation": "Unbekannter Kanal"
},
{
"id": "model.config.is_valid.storage_class.app_error",
"translation": "Ungültige Speicherklasse {{.Value}}."
},
{
"id": "api.post.deduplicate_create_post.cache_error",
"translation": "Nach der Deduplizierung eines Clients, der dieselbe Anfrage wiederholt hat, konnte der Beitrag nicht zwischengespeichert werden."
},
{
"id": "app.plugin.seek.app_error",
"translation": "Die Leseposition kann nicht auf den Anfang des Plugin-Bündels zurückgesetzt werden."
},
{
"id": "web.command_webhook.general.app_error",
"translation": "Der Webhook-Befehl {{.hook_id}} konnte nicht verarbeitet werden."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.decode.app_error",
"translation": "Die Nutzdaten des Medientyps {{.media_type}} für den eingehenden Webhook {{.hook_id}} konnten nicht entschlüsselt werden."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.general.app_error",
"translation": "Die Nutzlast des Medientyps {{.media_type}} für den eingehenden Webhook {{.hook_id}} konnte nicht verarbeitet werden."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.media_type.app_error",
"translation": "Der eingehende Webhook {{.hook_id}} konnte nicht analysiert werden."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.message_length.app_error",
"translation": "Der Entwurf der Nachricht ist länger als die maximal zulässige Länge."
},
{
"id": "model.post.is_valid.message_length.app_error",
"translation": "Die Post Message Eigenschaft ist länger als die maximal erlaubte Länge."
},
{
"id": "api.filter_config_error",
"translation": "Konfiguration kann nicht gefiltert werden."
},
{
"id": "app.export.export_custom_emoji.mkdir.error",
"translation": "Verzeichnis für benutzerdefinierte Emoji-Bilder kann nicht erstellt werden"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.guest_roles_conflict.error",
"translation": "Die Benutzerrollen stimmen nicht mit dem Gaststatus überein."
}
]
Server : Apache/2.4.41 (Ubuntu)