VaKeR CYBER ARMY
Apache/2.4.41 (Ubuntu) Linux absol.cf 5.4.0-198-generic #218-Ubuntu SMP Fri Sep 27 20:18:53 UTC 2024 x86_64 www-data ( 33 )7.4.33 pcntl_alarm,pcntl_fork,pcntl_waitpid,pcntl_wait,pcntl_wifexited,pcntl_wifstopped,pcntl_wifsignaled,pcntl_wifcontinued,pcntl_wexitstatus,pcntl_wtermsig,pcntl_wstopsig,pcntl_signal,pcntl_signal_get_handler,pcntl_signal_dispatch,pcntl_get_last_error,pcntl_strerror,pcntl_sigprocmask,pcntl_sigwaitinfo,pcntl_sigtimedwait,pcntl_exec,pcntl_getpriority,pcntl_setpriority,pcntl_async_signals,pcntl_unshare, / opt /mattermost /i18n /
Current File : //opt/mattermost/i18n/cs.json [
{
"id": "web.incoming_webhook.user.app_error",
"translation": "Nepodařilo se najít uživatele {{.user}}"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.text.app_error",
"translation": "Nebyl zadán text."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.permissions.app_error",
"translation": "Uživatel {{.user}} nemá odpovídající oprávnění pro kanál {{.channel}}"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.parse.app_error",
"translation": "Neporozuměl jsem příchozím datům."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.invalid.app_error",
"translation": "Nevalidní webhook."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.disabled.app_error",
"translation": "Příkazy byly zakázány systémovým administrátorem."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.channel.app_error",
"translation": "Nemohl jsem najít daný kanál."
},
{
"id": "web.get_access_token.internal_saving.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat uživatelova přístupová data."
},
{
"id": "web.command_webhook.parse.app_error",
"translation": "Nepodařilo se zpracovat příchozí data pro webhook {{.hook_id}}."
},
{
"id": "web.command_webhook.command.app_error",
"translation": "Nepodařilo se najít příkaz {{.command_id}}."
},
{
"id": "system.message.name",
"translation": "Systém"
},
{
"id": "store.sql_user.get_for_login.app_error",
"translation": "Nelze najít existující účet odpovídající vašim pověřením. Tento tým může vyžadovat pozvání od vlastníka týmu, aby se připojil."
},
{
"id": "store.sql_command.save.get.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat příkaz."
},
{
"id": "app.channel.update.bad_id",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat kanál."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.exists.app_error",
"translation": "Kanál s tímto jménem pro stejný tým již existuje."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.existing.app_error",
"translation": "Musí být vyvolána aktualizace pro existující kanál."
},
{
"id": "store.sql_channel.save.direct_channel.app_error",
"translation": "Pokud chcete vytvořit přímý kanál použijte SaveDirectChannel."
},
{
"id": "store.sql_channel.save.archived_channel.app_error",
"translation": "Nelze upravit archivovaný kanál."
},
{
"id": "app.channel.get_deleted.existing.app_error",
"translation": "Nelze najít existující smazaný kanál."
},
{
"id": "app.channel.get_channels.not_found.app_error",
"translation": "Žádné kanály nebyly nalezeny."
},
{
"id": "app.channel.get_by_name.missing.app_error",
"translation": "Kanál neexistuje."
},
{
"id": "store.sql_channel.get.existing.app_error",
"translation": "Nelze najít daný kanál."
},
{
"id": "app.audit.save.saving.app_error",
"translation": "Došlo k chybě při ukládání auditních záznamů."
},
{
"id": "app.audit.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Došlo k chybě při mazání auditních záznamů."
},
{
"id": "app.audit.get.finding.app_error",
"translation": "Došlo k chybě při hledání audit záznamů."
},
{
"id": "plugin_api.get_file_link.no_post.app_error",
"translation": "K souboru nelze zajistit veřejný odkaz. Soubor musí být přiložen ke zprávě, která je čitelná aktuálnímu uživateli."
},
{
"id": "plugin_api.get_file_link.disabled.app_error",
"translation": "Vkládání veřejných odkazů není povoleno."
},
{
"id": "oauth.gitlab.tos.error",
"translation": "Podmínky služby GitLab byly aktualizovány. Přejděte na {{.URL}}, abyste je přijali, a poté se pokuste znovu přihlásit do Mattermostu."
},
{
"id": "model.utils.decode_json.app_error",
"translation": "nelze dekódovat."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Neplatné uživatelské id."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.token.app_error",
"translation": "Neplatný přístupový token."
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.id.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota pro id."
},
{
"id": "model.user.is_valid.username.app_error",
"translation": "Uživatelské jméno musí začínat písmenem a obsahovat 3 až 22 znakú, včetně čísel, malých písmen a symbolů \".\", \"-\" a \"_\"."
},
{
"id": "model.user.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Čas aktualizace musí být platný časový údaj."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_symbol.app_error",
"translation": "Vaše heslo musí obsahovat nejméně {{.Min}} znaky složené z alespoň jednoho malého písmena a alespoň jednoho symbolu (např. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number_symbol.app_error",
"translation": "Heslo musí obsahovat nejméně {{.Min}} znaky, které obsahují alespoň jedno malé písmeno, alespoň jedno číslo a alespoň jeden symbol (např. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number.app_error",
"translation": "Vaše heslo musí obsahovat nejméně {{.Min}} znaky tvořené alespoň jedním malým písmenem a alespoň jedním velkým písmenem."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase.app_error",
"translation": "Vaše heslo musí obsahovat nejméně {{.Min}} znaky složené z alespoň jednoho čísla."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_symbol.app_error",
"translation": "Vaše heslo musí obsahovat nejméně {{.Min}} znaky složené z alespoň jednoho symbolu (např. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_number_symbol.app_error",
"translation": "Vaše heslo musí obsahovat nejméně {{.Min}} znaky složené z alespoň jednoho malého písmena a alespoň jednoho symbolu (např. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_number.app_error",
"translation": "Vaše heslo musí obsahovat nejméně {{.Min}} znaky složené z alespoň jednoho čísla."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_symbol.app_error",
"translation": "Vaše heslo musí obsahovat nejméně {{.Min}} znaky složené z alespoň jednoho malého písmena, alespoň jednoho velkého písmena a alespoň jednoho symbolu (např. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number_symbol.app_error",
"translation": "Vaše heslo musí obsahovat nejméně {{.Min}} znaky složené z alespoň jednoho malého písmena, alespoň jednoho velkého písmena, alespoň jednoho čísla a alespoň jednoho symbolu (např. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number.app_error",
"translation": "Vaše heslo musí obsahovat nejméně {{.Min}} znaky složené z alespoň jednoho malého písmena, alespoň jednoho velkého písmena a alespoň jednoho symbolu (např. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase.app_error",
"translation": "Vaše heslo musí obsahovat nejméně {{.Min}} znaky tvořené alespoň jedním malým písmenem a alespoň jedním velkým písmenem."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_symbol.app_error",
"translation": "Vaše heslo musí obsahovat nejméně {{.Min}} znaky složené z alespoň jednoho malého písmena a alespoň jednoho symbolu (např. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number_symbol.app_error",
"translation": "Heslo musí obsahovat nejméně {{.Min}} znaky, které obsahují alespoň jedno malé písmeno, alespoň jedno číslo a alespoň jeden symbol (např. \"~!@#$%^&*()\")."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number.app_error",
"translation": "Vaše heslo musí obsahovat nejméně {{.Min}} znaky tvořené alespoň jedním malým písmenem a alespoň jedním velkým písmenem."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase.app_error",
"translation": "Vaše heslo musí obsahovat nejméně {{.Min}} znaky složené z alespoň jednoho čísla."
},
{
"id": "model.user.is_valid.position.app_error",
"translation": "Neplatná pozice: nesmí být delší než 128 znaků."
},
{
"id": "model.user.is_valid.nickname.app_error",
"translation": "Nevalidní přezdívka."
},
{
"id": "model.user.is_valid.locale.app_error",
"translation": "Nevalidní locale."
},
{
"id": "model.user.is_valid.last_name.app_error",
"translation": "Nevalidní příjmení."
},
{
"id": "model.user.is_valid.id.app_error",
"translation": "Neplatné uživatelské id."
},
{
"id": "model.user.is_valid.first_name.app_error",
"translation": "Nevalidní křestní jméno."
},
{
"id": "model.user.is_valid.email.app_error",
"translation": "Neplatná e-mailová adresa."
},
{
"id": "model.user.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Čas vytvoření musí být platný časový údaj."
},
{
"id": "model.user.is_valid.auth_data_pwd.app_error",
"translation": "Neplatné uživatelské jméno, heslo a autentizační data nemohou být nastavena."
},
{
"id": "model.user.is_valid.auth_data.app_error",
"translation": "Neplatná autentizační data."
},
{
"id": "model.token.is_valid.size",
"translation": "Neplatný token."
},
{
"id": "model.token.is_valid.expiry",
"translation": "Neplatné token expiry"
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Neplatné uživatelské id."
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Neplatné ID týmu."
},
{
"id": "model.team.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Čas aktualizace musí být platný časový údaj."
},
{
"id": "model.team.is_valid.type.app_error",
"translation": "Neplatný typ."
},
{
"id": "model.team.is_valid.reserved.app_error",
"translation": "Tato adresa URL není k dispozici. Zkuste prosím jinou."
},
{
"id": "model.team.is_valid.name.app_error",
"translation": "Neplatné jméno."
},
{
"id": "model.team.is_valid.id.app_error",
"translation": "Nevalidní Id."
},
{
"id": "model.team.is_valid.email.app_error",
"translation": "Neplatná e-mailová adresa."
},
{
"id": "model.team.is_valid.domains.app_error",
"translation": "Neplatné povolené domény."
},
{
"id": "model.team.is_valid.description.app_error",
"translation": "Neplatný popis."
},
{
"id": "model.team.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Čas vytvoření musí být platný časový údaj."
},
{
"id": "model.team.is_valid.company.app_error",
"translation": "Nevalidní název společnosti."
},
{
"id": "model.team.is_valid.characters.app_error",
"translation": "Název musí obsahovat 2 nebo více malých alfanumerických znaků."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Neplatné uživatelské id."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "Neplatné ID příspěvku."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.emoji_name.app_error",
"translation": "Nevalidní název emoji."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Čas vytvoření musí být platný časový údaj."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.value.app_error",
"translation": "Hodnota je příliš dlouhá."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.theme.app_error",
"translation": "Neplatný motiv."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.name.app_error",
"translation": "Neplatné jméno."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.id.app_error",
"translation": "Neplatné uživatelské id."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.category.app_error",
"translation": "Nevalidní kategorie."
},
{
"id": "model.post.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Neplatné uživatelské id."
},
{
"id": "model.post.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Čas aktualizace musí být platný časový údaj."
},
{
"id": "model.post.is_valid.type.app_error",
"translation": "Neplatný typ."
},
{
"id": "model.post.is_valid.root_id.app_error",
"translation": "Neplatné ID roota."
},
{
"id": "model.post.is_valid.props.app_error",
"translation": "Nevalidní položky."
},
{
"id": "model.post.is_valid.original_id.app_error",
"translation": "Neplatné původní ID."
},
{
"id": "model.post.is_valid.id.app_error",
"translation": "Nevalidní Id."
},
{
"id": "model.post.is_valid.hashtags.app_error",
"translation": "Neplatné hashtagy."
},
{
"id": "model.post.is_valid.filenames.app_error",
"translation": "Neplatné názvy souborů."
},
{
"id": "model.post.is_valid.file_ids.app_error",
"translation": "Neplatné ID souborů. Maximálně je možné zároveň nahrávat 5 souborů. Pokud potřebujete víc, vytvořte další příspěvky."
},
{
"id": "model.post.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Čas vytvoření musí být platný časový údaj."
},
{
"id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Neplatné id kanálu."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.username.app_error",
"translation": "Neplatné uživatelské jméno."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error",
"translation": "Neplatná spouštěcí slova."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Neplatné uživatelské id."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.url.app_error",
"translation": "Neplatná adresa URL zpětného volání. Každá musí být platná adresa URL a začít http:// nebo https://."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Čas aktualizace musí být platný časový údaj."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.trigger_words.app_error",
"translation": "Neplatná spouštěcí slova."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.token.app_error",
"translation": "Neplatný token."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Neplatné ID týmu."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.id.app_error",
"translation": "Nevalidní Id."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Neplatný název."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.description.app_error",
"translation": "Neplatný popis."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Čas vytvoření musí být platný časový údaj."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Neplatné id kanálu."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.icon_url.app_error",
"translation": "Nevalidní ikona."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Čas aktualizace musí být platný časový údaj."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.name.app_error",
"translation": "Neplatné jméno."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.icon_url.app_error",
"translation": "Adresa URL ikony musí být platná adresa URL a začít http:// nebo https://."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.homepage.app_error",
"translation": "Domovská stránka musí být platná adresa URL a začít s http:// nebo https://."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.description.app_error",
"translation": "Neplatný popis."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "Neplatné ID autora."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Čas vytvoření musí být platný časový údaj."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error",
"translation": "Neplatné klientské tajemství."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error",
"translation": "Adresa URL ikony musí být platná adresa URL a začít http:// nebo https://."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error",
"translation": "Neplatné id aplikace."
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.id.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota create_at počas nahrávání licence."
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota create_at počas nahrávání licence."
},
{
"id": "model.job.is_valid.type.app_error",
"translation": "Nevalidní typ úlohy."
},
{
"id": "model.job.is_valid.id.app_error",
"translation": "Nevalidní id úlohy."
},
{
"id": "model.job.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Čas vytvoření musí být platný časový údaj."
},
{
"id": "model.incoming_hook.username.app_error",
"translation": "Neplatné uživatelské jméno."
},
{
"id": "model.incoming_hook.user_id.app_error",
"translation": "Neplatné uživatelské id."
},
{
"id": "model.incoming_hook.update_at.app_error",
"translation": "Čas aktualizace musí být platný časový údaj."
},
{
"id": "model.incoming_hook.team_id.app_error",
"translation": "Neplatné ID týmu."
},
{
"id": "model.incoming_hook.parse_data.app_error",
"translation": "Neporozuměl jsem příchozím datům."
},
{
"id": "model.incoming_hook.id.app_error",
"translation": "Nevalidní Id."
},
{
"id": "model.incoming_hook.icon_url.app_error",
"translation": "Nevalidní ikona příspěvku."
},
{
"id": "model.incoming_hook.display_name.app_error",
"translation": "Neplatný název."
},
{
"id": "model.incoming_hook.description.app_error",
"translation": "Neplatný popis."
},
{
"id": "model.incoming_hook.create_at.app_error",
"translation": "Čas vytvoření musí být platný časový údaj."
},
{
"id": "model.incoming_hook.channel_id.app_error",
"translation": "Neplatné id kanálu."
},
{
"id": "model.guest.is_valid.emails.app_error",
"translation": "Neplatné e-mailové adresy."
},
{
"id": "model.guest.is_valid.email.app_error",
"translation": "Neplatná e-mailová adresa."
},
{
"id": "model.guest.is_valid.channels.app_error",
"translation": "Neplatné kanály."
},
{
"id": "model.guest.is_valid.channel.app_error",
"translation": "Neplatný kanál."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota pro user_id."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota pro update_at."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota pro post_id."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.path.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota pro path."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.id.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota pro id."
},
{
"id": "model.file_info.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota pro create_at."
},
{
"id": "model.emoji.user_id.app_error",
"translation": "Neplatné ID autora."
},
{
"id": "model.emoji.update_at.app_error",
"translation": "Čas aktualizace musí být platný časový údaj."
},
{
"id": "model.emoji.name.app_error",
"translation": "Název musí obsahovat 1 až 64 malých alfanumerických znaků."
},
{
"id": "model.emoji.id.app_error",
"translation": "Nevalidní id pro emoji."
},
{
"id": "model.emoji.create_at.app_error",
"translation": "Čas vytvoření musí být platný časový údaj."
},
{
"id": "model.config.is_valid.write_timeout.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota pro časový limit zápisu."
},
{
"id": "model.config.is_valid.websocket_url.app_error",
"translation": "Adresa URL webu musí být platná adresa URL a začínat ws:// nebo wss://."
},
{
"id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error",
"translation": "Čas mezi aktualizacemi psaní uživatele by neměl být nastaven na méně než 1000 milisekund."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_query_timeout.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota časového limitu spojení v nastavení SQL. Hodnota musí být kladné číslo."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_max_conn.app_error",
"translation": "Neplatné hodnota nastavení maximálního počtu kanálů pro týmy. Musí být kladné číslo."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_idle.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota nejvyššího počtu nečinných spojení v nastavení SQL. Hodnota musí být kladné číslo."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_driver.app_error",
"translation": "Neplatný název ovladače pro SQL windows. Musí být 'mysql' nebo 'postgres'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_data_src.app_error",
"translation": "Chybný zdroj dat v nastavení SQL. Musí být nastaven."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sitename_length.app_error",
"translation": "Název webu smí obsahovat maximálně {{.MaxLength}} znaků."
},
{
"id": "model.config.is_valid.site_url_email_batching.app_error",
"translation": "Nelze povolit dávkování e-mailů, pokud není nastaven soubor SiteURL."
},
{
"id": "model.config.is_valid.site_url.app_error",
"translation": "Adresa URL ikony musí být platná adresa URL a začít http:// nebo https://."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_username_attribute.app_error",
"translation": "Neplatný atribut Username. Musí být nastaven."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_public_cert.app_error",
"translation": "Chybí veřejný certifikát poskytovatele služeb. Zapomněli jste ho nahrát?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_private_key.app_error",
"translation": "Chybějící soukromý klíč poskytovatele služeb. Zapomněli jste ho nahrát?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_url.app_error",
"translation": "SAML SSO URL musí být platná URL adresa a začínat na http:// nebo https://."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_descriptor_url.app_error",
"translation": "Adresa URL pro přihlášení k poskytovateli služeb musí být platná adresa URL a začít http:// nebo https://."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_idp_cert.app_error",
"translation": "Chybějící veřejný klíč Identity Providera. Zapomněli jste ho nahrát?"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_email_attribute.app_error",
"translation": "Neplatný atribut emailu. Musí být nastaveno."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_canonical_algorithm.app_error",
"translation": "Neplatný kanonický algoritmus."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_assertion_consumer_service_url.app_error",
"translation": "Adresa URL pro přihlášení k poskytovateli služeb musí být platná adresa URL a začít http:// nebo https://."
},
{
"id": "model.config.is_valid.restrict_direct_message.app_error",
"translation": "Neplatné omezení přímé zprávy. Musí být \"any\" nebo \"team\"."
},
{
"id": "model.config.is_valid.read_timeout.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota časového limitu čtení."
},
{
"id": "model.config.is_valid.rate_sec.app_error",
"translation": "Neplatné nastavení velikosti úložiště pro omezení rychlosti. Musí být kladné číslo."
},
{
"id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error",
"translation": "Neplatná velikost úložiště paměti pro nastavení limitu rychlosti. Musí to být kladné číslo."
},
{
"id": "model.config.is_valid.password_length.app_error",
"translation": "Minimální délka hesla musí být celé číslo větší nebo rovné {{.MinLength}} a menší nebo rovno {{.MaxLength}}."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_username.app_error",
"translation": "Úloha exportu zpráv GlobalRelaySettings.SmtpUsername musí být nastaveno."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_password.app_error",
"translation": "Úloha exportu zpráv GlobalRelaySettings.SmtpPassword musí být nastaveno."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.email_address.app_error",
"translation": "Úloha exportu zpráv GlobalRelaySettings.EmailAddress musí mít nastavenou platnou emailovou adresu."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.customer_type.app_error",
"translation": "Export zpráv GlobalRelaySettings.CustomerType musí být nastave na 'A9' nebo 'A10'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.config_missing.app_error",
"translation": "Úloha exportu zpráv ExportFormat je nastavena na 'globalrelay', ale GlobalRelaySettings nejsou nastaveny."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.export_type.app_error",
"translation": "Úloha pro export zpráv ExportFormat musí být jedna z následujících 'actiance', 'csv' nebo'globalrelay'."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_users.unmarshall_user_failed",
"translation": "Nepodařilo se dekódovat výsledky hledání"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_users.search_failed",
"translation": "Vyhledávání se nezdařilo"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed",
"translation": "Nepodařilo se dekódovat výsledky hledání"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed",
"translation": "Vyhledávání se nezdařilo"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.parse_matches_failed",
"translation": "Nepodařilo se přečíst výsledky hledání"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled",
"translation": "{{.Backend}} vyhledávání je na tomto serveru zakázáno"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_channels.unmarshall_channel_failed",
"translation": "Nepodařilo se dekódovat výsledky hledání"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_channels.search_failed",
"translation": "Vyhledávání se nezdařilo"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_channels.disabled",
"translation": "{{.Backend}} vyhledávání je na tomto serveru zakázáno"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.refresh_indexes.refresh_failed",
"translation": "Nepodařilo se načíst Elasticsearch indexy"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.purge_indexes.delete_failed",
"translation": "Nepodařilo se smazat index pro Elasticsearch"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.not_started.error",
"translation": "{{.Backend}} není spuštěn"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.index_batch.nothing_left_to_index.error",
"translation": "Zkouším vytvořit index pro novou dávku, když jsou všechny entity dokončené"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_start_time.error",
"translation": "Indexační proces {{.Backend}} nedokázal zpracovat čas začátku"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_end_time.error",
"translation": "Indexační proces {{.Backend}} nedokázal zpracovat čas ukončení"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_user.error",
"translation": "Nepodařilo se vytvořit index uživatele"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_post.error",
"translation": "Nepodařilo se vytvořit index příspěvků"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_channel.error",
"translation": "Nepodařilo vytvořit index kanálu"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.generic.disabled",
"translation": "Hledání pomocí {{.Backend}} není na tomto serveru povoleno"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_user.error",
"translation": "Nepodařilo se smazat uživatele"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_post.error",
"translation": "Chyba při mazání příspěvku"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_channel.error",
"translation": "Nepodařilo se smazat kanál"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.get_indexes.error",
"translation": "Nepodařilo se získat {{.Backend}} indexy"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.delete_index.error",
"translation": "Nepodařilo se smazat{{.Backend}} index"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_users_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "Nepodařilo se vytvořit {{.Backend}} šablonu pro uživatele"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_posts_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "Nepodařilo se vytvořit {{.Backend}} šablonu pro příspěvky"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_channels_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "Nepodařilo se vytvořit {{.Backend}} šablonu pro kanály"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.connect_failed",
"translation": "Nastavení {{.Backend}} klienta selhalo"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.index_job_failed.error",
"translation": "Agregátor {{.Backend}} selhal protože indexovací úloha selhala"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.get_indexes.error",
"translation": "Agregátoru {{.Backend}} se nezdařilo načíst indexy"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.delete_indexes.error",
"translation": "Agregátoru {{.Backend}} se nepodařilo smazat indexy"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.create_index_job.error",
"translation": "Agregátoru {{.Backend}} se nepodařilo vytvořit úlohu pro indexování"
},
{
"id": "ent.data_retention.generic.license.error",
"translation": "Vaše licence nepodporuje uchování dat."
},
{
"id": "ent.compliance.run_failed.error",
"translation": "Pro úlohu '{{.JobName}}' v '{{.FilePath}}' se nezdařil export"
},
{
"id": "ent.compliance.run_export.template_watcher.appError",
"translation": "Nepodařilo se načíst šablony exportu. Prosím zkuste to znova."
},
{
"id": "ent.compliance.licence_disable.app_error",
"translation": "Funkce splnění požadavků je zakázána aktuální licencí. Obraťte se na správce systému o inovaci podnikové licence."
},
{
"id": "ent.compliance.global_relay.rewind_temporary_file.appError",
"translation": "Nepodařilo se přečíst dočasný soubor Global Relay exportu."
},
{
"id": "ent.compliance.global_relay.open_temporary_file.appError",
"translation": "Nepodařilo se otevřít dočasný soubor exportu."
},
{
"id": "ent.compliance.global_relay.attachments_removed.appError",
"translation": "Nahraný soubor byl odstraněn z exportu Global Relay protože byl moc velký."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.zip.creation.appError",
"translation": "Nepodařilo se vytvořit zip soubor pro export."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.warning.appError",
"translation": "Nepodařilo se vytvořit eml soubor."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.post.export.appError",
"translation": "Nepodařilo se exportovat příspěvek."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.metadata.json.zipfile.appError",
"translation": "Nepodařilo se vytvořit zip soubor"
},
{
"id": "ent.compliance.csv.metadata.json.marshalling.appError",
"translation": "Nepodařilo se zkonvertovat metadata do JSON."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.metadata.export.appError",
"translation": "Nepodařilo se přidat metadata soubor do zip souboru."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.header.export.appError",
"translation": "Nepodařilo se přidat hlavičku do CSV exportu."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.file.creation.appError",
"translation": "Nepodařilo se vytvořit dočasný CSV soubor."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.attachment.export.appError",
"translation": "Nepodařilo se přidat přílohu do CSV exportu."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.attachment.copy.appError",
"translation": "Nepodařilo se skopírovat přílohu do zip souboru."
},
{
"id": "ent.compliance.bad_export_type.appError",
"translation": "Neznámý formát {{.ExportType}}"
},
{
"id": "ent.cluster.save_config.error",
"translation": "Konzola systému je v režimu read-only pokud je zapnuté High Availability a v konfiguraci je aktivovaná volba ReadOnlyConfig."
},
{
"id": "ent.cluster.config_changed.info",
"translation": "Konfigurace clusteru byla změněna pro id={{ .id }}. Cluster může být nestabilní a je vyžadován restart. Aby byla konfigurace clusteru správná, měli byste okamžitě provést postupný restart."
},
{
"id": "ent.account_migration.get_saml_users_failed",
"translation": "Nepodařilo se získat SAML uživatele."
},
{
"id": "ent.account_migration.get_all_failed",
"translation": "Nepodařilo se získat uživatele."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.save_image.app_error",
"translation": "Nepodařilo se zapsat obrázek do souborového úložiště. Prosím zkontrolujte svoje síťové spojení a zkuste to znovu."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.open.app_error",
"translation": "Nepodařilo se nahrát vlastní logo. Zkontrolujte, že obrázek je menší než 2 MB a zkuste to znovu."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.encode.app_error",
"translation": "Nepodařilo se zkonvertovat obrázek do formátu PNG. Prosím zkuste to znovu."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.decode.app_error",
"translation": "Nepodařilo se dekódovat obrázek."
},
{
"id": "bleveengine.search_users_in_team.error",
"translation": "Vyhledávání uživatele se nezdařilo."
},
{
"id": "bleveengine.search_users_in_channel.uchan.error",
"translation": "Vyhledávání uživatele se nezdařilo."
},
{
"id": "bleveengine.search_users_in_channel.nuchan.error",
"translation": "Vyhledávání uživatele se nezdařilo."
},
{
"id": "bleveengine.search_posts.error",
"translation": "Vyhledávání se nezdařilo."
},
{
"id": "bleveengine.search_channels.error",
"translation": "Vyhledávání se nezdařilo."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.index_batch.nothing_left_to_index.error",
"translation": "Zkouším vytvořit index pro novou dávku, když jsou všechny entity dokončené."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.parse_start_time.error",
"translation": "Indexovacímu procesu Elasticsearch se nepodařilo rozluštit čas začátku."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.parse_end_time.error",
"translation": "Indexovacímu procesu Elasticsearch se nepodařilo rozluštit čas konce."
},
{
"id": "bleveengine.index_user.error",
"translation": "Nepodařilo se zaindexovat uživatele."
},
{
"id": "bleveengine.index_post.error",
"translation": "Nepodařilo se zaindexovat příspěvek."
},
{
"id": "bleveengine.index_channel.error",
"translation": "Nepodařilo se zaindexovat kanál."
},
{
"id": "bleveengine.delete_user.error",
"translation": "Nepodařilo se smazat uživatele."
},
{
"id": "bleveengine.delete_post.error",
"translation": "Chyba při mazání příspěvku."
},
{
"id": "bleveengine.delete_channel.error",
"translation": "Nepodařilo se smazat kanál."
},
{
"id": "app.user_access_token.invalid_or_missing",
"translation": "Neplatný nebo chybějící token."
},
{
"id": "app.user_access_token.disabled",
"translation": "Podpora pro osobní přístupové tokeny je na tomto serveru vypnutá. Prosím kontaktujte svého administrátora."
},
{
"id": "app.team.rename_team.name_occupied",
"translation": "Nelze přejmenovat tým, jméno je již použito."
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.max_accounts.app_error",
"translation": "Tento tým dosáhl maximálního počtu povolených účtu. Kontaktujte prosím systémového administrátora a nechte nastavit vyšší limit."
},
{
"id": "app.team.invite_token.group_constrained.error",
"translation": "Nelze se připojit k týmu s omezeným přístupem na základě tokenu."
},
{
"id": "app.team.invite_id.group_constrained.error",
"translation": "Nelze se připojit ke skupině s omezeným přístupem na základě pozvánky."
},
{
"id": "app.system_install_date.parse_int.app_error",
"translation": "Nepodařilo se zpracovat datum instalace."
},
{
"id": "app.submit_interactive_dialog.json_error",
"translation": "Vyskytla se chyba kódování JSON pro interaktivní dialog."
},
{
"id": "app.schemes.is_phase_2_migration_completed.not_completed.app_error",
"translation": "Tento API endpoint není dostupný protože potřebné migrace ještě neskončili."
},
{
"id": "app.save_config.app_error",
"translation": "Při ukládání konfigurace došlo k chybě."
},
{
"id": "app.role.check_roles_exist.role_not_found",
"translation": "Role neexistuje"
},
{
"id": "app.plugin.write_file.saving.app_error",
"translation": "Při ukládání souboru došlo k chybě."
},
{
"id": "app.plugin.write_file.read.app_error",
"translation": "Při čtení souboru došlo k chybě."
},
{
"id": "app.plugin.webapp_bundle.app_error",
"translation": "Nelze vytvořit zásuvný modul balíčku webové aplikace."
},
{
"id": "app.plugin.upload_disabled.app_error",
"translation": "Podpora pro zásuvné moduly je vypnutá."
},
{
"id": "app.plugin.sync.read_local_folder.app_error",
"translation": "Chyba čtení ze složky místních zásuvných modulů."
},
{
"id": "app.plugin.sync.list_filestore.app_error",
"translation": "Chyba čtení souboru z uložiště zásuvných modulů."
},
{
"id": "app.plugin.store_signature.app_error",
"translation": "Nepodařilo se uložit podpis zásuvného modulu do nastaveného souborového úložiště."
},
{
"id": "app.plugin.store_bundle.app_error",
"translation": "Nelze uložit zásuvný modul do nastaveného úložiště."
},
{
"id": "app.plugin.signature_decode.app_error",
"translation": "Nepodařilo se rozluštit podpis v base64 formátu."
},
{
"id": "app.plugin.restart.app_error",
"translation": "Po aktualizaci se nepodařilo restartovat zásuvný modul."
},
{
"id": "app.plugin.remove_bundle.app_error",
"translation": "Nelze odebrat balíček zásuvného modulu z úložiště."
},
{
"id": "app.plugin.remove.app_error",
"translation": "Nelze vymazat zásuvný modul."
},
{
"id": "app.plugin.not_installed.app_error",
"translation": "Zásuvný modul není nainstalován."
},
{
"id": "app.plugin.mvdir.app_error",
"translation": "Nepodařilo se přesunout zásuvný modul z dočasného do cílového adresáře. Zdá se, že stejný adresář už používá jiný modul."
},
{
"id": "app.plugin.modify_saml.app_error",
"translation": "SAML soubory nelze upravovat."
},
{
"id": "app.plugin.marshal.app_error",
"translation": "Nepodařilo se připravit zásuvné moduly tržiště."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_plugins.signature_not_found.app_error",
"translation": "Nepodařilo se nalézt podpis požadovaného zásuvného modulu z tržiště."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_plugins.not_found.app_error",
"translation": "Nepodařilo se nalézt požadovaný zásuvný modul na tržišti."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_plugin_request.app_error",
"translation": "Nepodařilo se rozluštit požadavek na tržiště zásuvných modulů."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_disabled.app_error",
"translation": "Tržiště je vypnuté. Podrobnosti najdete v logu."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_client.failed_to_fetch",
"translation": "Nepodařilo se získat zásuvné moduly ze serveru marketplace."
},
{
"id": "app.plugin.marketplace_client.app_error",
"translation": "Nelze vytvořit klienta pro marketplace."
},
{
"id": "app.plugin.manifest.app_error",
"translation": "Nepodařilo se najít manifest zásuvného modulu."
},
{
"id": "app.plugin.invalid_version.app_error",
"translation": "Nepodařilo se načíst verzi zásuvného modulu."
},
{
"id": "app.plugin.invalid_id.app_error",
"translation": "ID zásuvného modulu musí mít délku minimálně {{.Min}} a maximálně {{.Max}} znaků a vyhovovat regulárnímu výrazu {{.Regex}}."
},
{
"id": "app.plugin.install_marketplace_plugin.app_error",
"translation": "Nepodařilo se nainstalovat zásuvný modul z marketplace."
},
{
"id": "app.plugin.install_id_failed_remove.app_error",
"translation": "Nepodařilo se nainstalovat zásuvný modul. Modul se stejným ID je již nainstalován a nepodařilo se ho odstranit."
},
{
"id": "app.plugin.install_id.app_error",
"translation": "Nepodařilo se nainstalovat zásuvný modul. Modul se stejným ID je již nainstalován."
},
{
"id": "app.plugin.install.app_error",
"translation": "Nepodařilo se nainstalovat zásuvný modul."
},
{
"id": "app.plugin.get_statuses.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat stavy zásuvných modulů."
},
{
"id": "app.plugin.get_public_key.get_file.app_error",
"translation": "Došlo k chybě při získávání veřejného klíče z úložiště."
},
{
"id": "store.sql_team.save_member.exists.app_error",
"translation": "Člen týmu s daným ID již existuje."
},
{
"id": "app.scheme.save.app_error",
"translation": "Nepodařilo se založit schéma."
},
{
"id": "app.scheme.get.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat schéma."
},
{
"id": "app.reaction.save.save.app_error",
"translation": "NElze uložit reakci."
},
{
"id": "app.reaction.delete_all_with_emoji_name.get_reactions.app_error",
"translation": "Nelze odstranit reakce s daným jménem emotikonu."
},
{
"id": "store.sql_post.search.disabled",
"translation": "Hledání bylo zakázáno na tomto serveru. Obraťte se na správce systému."
},
{
"id": "app.emoji.delete.no_results",
"translation": "Nelze najít emoji určené ke smazání."
},
{
"id": "app.emoji.delete.app_error",
"translation": "Nelze smazat emoji."
},
{
"id": "app.plugin.get_plugins.app_error",
"translation": "Nelze získat aktivní zásuvné moduly."
},
{
"id": "app.plugin.get_cluster_plugin_statuses.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat stavy zásuvných modulů z clusteru."
},
{
"id": "app.plugin.flag_managed.app_error",
"translation": "Nelze nastavit zásuvný modul jako spravovaný úložištěm souborů."
},
{
"id": "app.plugin.filesystem.app_error",
"translation": "Došlo k chybě souborového systému."
},
{
"id": "app.plugin.extract.app_error",
"translation": "Při rozbalování balíčku se zásuvným modulem došlo k chybě."
},
{
"id": "app.plugin.disabled.app_error",
"translation": "Zásuvné moduly jsou vypnuté. Podrobnosti najdete v logu."
},
{
"id": "app.plugin.delete_public_key.delete.app_error",
"translation": "Došlo k chybě při mazání veřejného klíče."
},
{
"id": "app.plugin.deactivate.app_error",
"translation": "Nelze deaktivovat zásuvný modul."
},
{
"id": "app.plugin.config.app_error",
"translation": "Chyba při ukládání stavu zásuvného modulu v konfiguraci."
},
{
"id": "app.plugin.cluster.save_config.app_error",
"translation": "Konfigurace zásuvných modulů ve vašem souboru config.json musí být upravena ručně pokud používáte ReadOnlyConfig s povoleným clustrováním."
},
{
"id": "app.notification.subject.notification.full",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Notifikace v {{ .TeamName}} dne {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}"
},
{
"id": "app.notification.subject.group_message.generic",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Nová skupinová zpráva dne {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}"
},
{
"id": "app.notification.subject.group_message.full",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Nová skupinová zpráva v {{ .ChannelName}} dne {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}"
},
{
"id": "app.notification.subject.direct.full",
"translation": "[{{.SiteName}}] Nové přímé zprávy od {{.SenderDisplayName}} z {{.Day}}.{{.Month}}.{{.Year}}"
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.team_name_missing.error",
"translation": "V členství uživatele chybí název týmu."
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_team_theme.error",
"translation": "Neplatný motiv vzhledu týmu pro uživatele"
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_roles.error",
"translation": "Neplatné role uživatele pro členství v týmech."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.username_missing.error",
"translation": "Chybějící povinná vlastnost uživatele: uživatelské jméno."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.username_invalid.error",
"translation": "Uživatelské jméno není platné."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.roles_invalid.error",
"translation": "Uživatelské role nejsou platné."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.profile_image.error",
"translation": "Neplatný profilový obrázek."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.position_length.error",
"translation": "Poloha uživatele je příliš dlouhá."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.password_length.error",
"translation": "Heslo uživatele nemá platnou délku."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_push_status_invalid.error",
"translation": "Neplatná hodnota Mobile Push Status Notify Prop pro uživatele."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_invalid.error",
"translation": "Neplatná hodnota Mobile Notify Prop pro uživatele."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_email_invalid.error",
"translation": "Neplatná hodnota Email Notify Prop pro uživatele."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_sound_invalid.error",
"translation": "Neplatná hodnota Desktop Sound Notify Prop pro uživatele."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_invalid.error",
"translation": "Neplatná hodnota Desktop Notify Prop pro uživatele."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_comments_trigger_invalid.error",
"translation": "Neplatná hodnota Comments Prop pro uživatele."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_channel_trigger_invalid.error",
"translation": "Neplatná hodnota Channel Trigger Notify Prop pro uživatele."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.nickname_length.error",
"translation": "Přezdívka uživatele je příliš dlouhá."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.last_name_length.error",
"translation": "Příjmení uživatele je příliš dlouhé."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.first_name_length.error",
"translation": "Jméno uživatele je příliš dlouhé."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.email_missing.error",
"translation": "Chybí povinná vlastnost uživatele: email."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.email_length.error",
"translation": "Emailová adresa uživatele má neplatnou délku."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_length.error",
"translation": "Položka uživatele AuthData je příliš dlouhá."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_password.error",
"translation": "Položky uživatele AuthData a Password nemohou být použity zároveň."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_show_unread_section.error",
"translation": "Neplatné nastavení nepřečtené sekce pro uživatele"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_formatting.error",
"translation": "Neplatné nastavení formátování příspěvků uživatele"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_feature_markdown_preview.error",
"translation": "Neplatné nastavení sníženého náhledu pro uživatele"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_email_interval.error",
"translation": "Neplatné nastavení intervalu dávky e-mailu pro uživatele"
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_roles.error",
"translation": "Neplatná role v záznamech členství uživatele."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mobile.error",
"translation": "Neplatná vlastnost Mobile upozornění v záznamech členství uživatele."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mark_unread.error",
"translation": "Neplatná vlastnost MarkUnread upozornění v záznamech členství uživatele."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_desktop.error",
"translation": "Neplatná vlastnost Desktop upozornění v záznamech členství uživatele."
},
{
"id": "app.import.validate_user_channels_import_data.channel_name_missing.error",
"translation": "V záznamech členství uživatele chybí název kanálu."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.type_missing.error",
"translation": "Chybí požadovaná vlastnost týmu: type."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.type_invalid.error",
"translation": "Typ týmu není platný."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.scheme_invalid.error",
"translation": "Neplatný název schématu pro tým."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_reserved.error",
"translation": "Jméno kanálu obsahuje vyhrazená slova."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_missing.error",
"translation": "Chybějící požadovaná vlastnost týmu: jméno."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_length.error",
"translation": "Jméno týmu je příliš dlouhé."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.name_characters.error",
"translation": "Jméno kanálu obsahuje neplatné znaky."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_missing.error",
"translation": "Chybí požadovaná vlastnost týmu: display_name."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_length.error",
"translation": "Tým display_name nesplňuje povolenou délku omezení."
},
{
"id": "app.import.validate_team_import_data.description_length.error",
"translation": "Popis týmu je příliš dlouhý."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.wrong_roles_for_scope.error",
"translation": "Schématu v tomto rámci byly přiděleny špatné role."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.unknown_scheme.error",
"translation": "Neznámý rámec (scope) schématu."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.null_scope.error",
"translation": "Rámec (scope) schématu je povinný."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.name_invalid.error",
"translation": "Neplatné jméno schématu."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.display_name_invalid.error",
"translation": "Neplatné zobrazované jméno schématu."
},
{
"id": "app.import.validate_scheme_import_data.description_invalid.error",
"translation": "Neplatný popis schématu."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.name_invalid.error",
"translation": "Neplatné jméno role."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.invalid_permission.error",
"translation": "Neplatné oprávnění role."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.display_name_invalid.error",
"translation": "Neplatné zobrazované jméno role."
},
{
"id": "app.import.validate_role_import_data.description_invalid.error",
"translation": "Neplatný popis role."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.user_missing.error",
"translation": "Chybějící požadovaná vlastnost odpovědi: Uživatel."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.message_missing.error",
"translation": "Chybějící požadovaná položka odpovědi: Message."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.message_length.error",
"translation": "Položka Message v odpovědi na zprávu je příliš dlouhá."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "Vlastnost CreateAt v odpovědi nesmí být nula."
},
{
"id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Chybí požadovaná vlastnost odpovědi: create_at."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.user_missing.error",
"translation": "Chybí požadovaná vlastnost odpovědi: Uživatel."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_missing.error",
"translation": "Chybí požadovaná vlastnost odpovědi: EmojiName."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_length.error",
"translation": "Položka EmojiName v odpovědi je delší než je maximální povolená délka."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "Položka CreateAt odpovědi nesmí být nula."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Chybějící požadovaná vlastnost odpovědi: create_at."
},
{
"id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_before_parent.error",
"translation": "Položka CreateAt v odpovědi musí být větší než CreateAt u nadřazeného příspěvku."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.user_missing.error",
"translation": "Chybí požadovaná vlastnost příspěvku: Uživatel."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_length.error",
"translation": "Kanál display_name nesplňuje povolenou délku."
},
{
"id": "app.import.process_import_data_file_version_line.invalid_version.error",
"translation": "Nelze načíst verzi souboru importovaných dat."
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_preferences.error",
"translation": "Nastavení týmového motivu nelze uložit"
},
{
"id": "app.import.import_user_channels.save_preferences.error",
"translation": "Chyba při importu členství v kanálech uživatelů. Nepodařilo se uložit předvolby."
},
{
"id": "app.import.import_user.save_preferences.error",
"translation": "Při importu uživatelských předvoleb došlo k chybě. Nepodařilo se uložit předvolby."
},
{
"id": "app.import.import_team.scheme_wrong_scope.error",
"translation": "Tým musí být přidělen do schématu v rámci týmu."
},
{
"id": "app.import.import_team.scheme_deleted.error",
"translation": "Nelze nastavit tým, aby používal smazané schéma."
},
{
"id": "app.import.import_scheme.scope_change.error",
"translation": "Hromadný import nemůže změnit rozsah již existujícího režimu."
},
{
"id": "app.import.import_post.user_not_found.error",
"translation": "Při importu příspěvku došlo k chybě. Uživatel s uživatelským jménem \"{{.Username}}\" nebyl nalezen."
},
{
"id": "app.import.import_post.save_preferences.error",
"translation": "Při importu příspěvku došlo k chybě. Nepodařilo se uložit předvolby."
},
{
"id": "app.import.import_post.channel_not_found.error",
"translation": "Chyba při importu příspěvku. Kanál s názvem \"{{.ChannelName}}\" nebyl nalezen."
},
{
"id": "app.import.import_line.unknown_line_type.error",
"translation": "Import datového řádku má neznámý typ \"{{.Type}}\"."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_user.error",
"translation": "Import datového řádku má typ \"user\", ale objekt user je null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_team.error",
"translation": "Import datového řádku má typ \"team\", ale objekt team je null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_scheme.error",
"translation": "Import datového řádku má typ \"scheme\", ale objekt scheme je null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_post.error",
"translation": "Import datového řádku má typ \"post\", ale objekt post je null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_emoji.error",
"translation": "Import datového řádku má typ \"emoji\", ale objekt emoji je null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_direct_post.error",
"translation": "Import datového řádku má typ \"direct_post\", ale objekt direct_post je null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_direct_channel.error",
"translation": "Import datového řádku má typ \"direct_channel\", ale direct_channel je null."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_channel.error",
"translation": "Import datového řádku má typ \"kanál\", ale objekt kanálu je null."
},
{
"id": "app.import.import_direct_post.create_group_channel.error",
"translation": "Nepodařilo se získat skupinový kanál"
},
{
"id": "app.import.import_direct_post.create_direct_channel.error",
"translation": "Nepodařilo se získat přímý kanál"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.update_header_failed.error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat záhlaví přímého kanálu"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error",
"translation": "Vytvoření skupinového kanálu selhalo"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.create_direct_channel.error",
"translation": "Vytvoření přímého kanálu selhalo"
},
{
"id": "app.import.import_channel.team_not_found.error",
"translation": "Chyba při importování kanálu. Tým s názvem \"{{.TeamName}}\" nebyl nalezen."
},
{
"id": "app.import.import_channel.scheme_wrong_scope.error",
"translation": "Kanál musí být přiřazen ke schématu v rámci kanálu."
},
{
"id": "app.import.import_channel.scheme_deleted.error",
"translation": "Nelze nastavit kanál s použitím smazaného schématu."
},
{
"id": "app.import.emoji.bad_file.error",
"translation": "Chyba čtení importovaného souboru s obrázky emoji. Emoji se jménem: \"{{.EmojiName}}\""
},
{
"id": "app.import.bulk_import.unsupported_version.error",
"translation": "Nesprávná nebo chybějící verze v souboru importu dat. Ujistěte se, že verze je prvním objektem v importovaném souboru a zkuste to znovu."
},
{
"id": "app.import.bulk_import.json_decode.error",
"translation": "Dekódování řádku JSON selhalo."
},
{
"id": "app.import.bulk_import.file_scan.error",
"translation": "Chyba při načítání souboru s daty pro import."
},
{
"id": "app.import.attachment.file_upload.error",
"translation": "Chyba při nahrávání souboru: \"{{.FilePath}}\""
},
{
"id": "app.import.attachment.bad_file.error",
"translation": "Chyba při čtení souboru: \"{{.FilePath}}\""
},
{
"id": "app.export.export_write_line.json_marshall.error",
"translation": "Došlo k chybě při shomažďování JSON dat pro export."
},
{
"id": "app.export.export_write_line.io_writer.error",
"translation": "Došlo k chybě při zápisu exportních dat."
},
{
"id": "app.export.export_custom_emoji.copy_emoji_images.error",
"translation": "Nelze zkopírovat uživatelské emoji obrázky"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to",
"translation": "%s změnil záhlaví kanálu na: %s"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from",
"translation": "%s změnil záhlaví kanálu z: %s na: %s"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.retrieve_user.error",
"translation": "Nepodařilo se načíst uživatele při aktualizaci účelu kanálu %v"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed",
"translation": "%s odstranil záhlaví kanálu (was: %s)"
},
{
"id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.post.error",
"translation": "Nepodařilo se uložit popis cíle kanálu"
},
{
"id": "app.channel.move_channel.members_do_not_match.error",
"translation": "Nelze přesunout kanál, pokud všichni jeho členové již nejsou členy cílového týmu."
},
{
"id": "app.channel.create_direct_channel.internal_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat kanál."
},
{
"id": "app.channel.create_channel.no_team_id.app_error",
"translation": "Musíte zadat ID týmu pro vytvoření kanálu."
},
{
"id": "app.channel.create_channel.internal_error",
"translation": "Nepodařilo se uložit kanál."
},
{
"id": "app.bot.permenent_delete.bad_id",
"translation": "Chyba při mazání účtu bota."
},
{
"id": "app.bot.patchbot.internal_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat bota."
},
{
"id": "app.bot.getbots.internal_error",
"translation": "Nepodařilo se získat seznam botů."
},
{
"id": "app.bot.getbot.internal_error",
"translation": "Nepodařilo se získat bota."
},
{
"id": "app.bot.get_disable_bot_sysadmin_message",
"translation": "{{if .disableBotsSetting}}{{if .printAllBots}}Uživatel {{.UserName}} byl zneplatněn. Uživatel spravoval následující účty robotů, které byly nyní též zneplatněny.\n\n{{.BotNames}}{{else}}Uživatel {{.UserName}} byl zneplatněn. Uživatel spravoval určitý počet ({{.NumBots}}) účty robotů, které byly nyní též zneplatněny. Jsou to také tyto:\n\n{{.BotNames}}{{end}}Můžeš převzít vlastnictví každého robota tím, že to povolíš v nabídce **Integrace > Účty robotů** a vytvoříš nového peška pro robota.\n\nPro více informací, viz naše [dokumentace](https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled).{{else}}{{if .printAllBots}}Uživatel {{.UserName}} byl zneplatněn. Uživatel spravoval následující účty robotů, které jsou stále zplatněny.\n\n{{.BotNames}}\n{{else}}Uživatel {{.UserName}} byl zneplatněn. Uživatel spravoval určitý počet ({{.NumBots}}) účty robotů, , které jsou stále zplatněny. Jsou to také tyto:\n\n{{.BotNames}}{{end}}Silně doporučujeme převzít vlastiství nad těmito roboty tím, že je povolíš v nabídce **Integrace > Účty robotů** a vytvoříš nového peška pro robota.\n\nPro více informací, viz naše [dokumentace](https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled).\n\nPokud chceš, aby se účty robotů automaticky zneplatniIy po zneplatnění uživatele, nastav na hodnotu \"pravda\" položku \"Zneplatnit účty robotů po zneplatnění uživatele\" v nabídce **Konzola Systému > Integrace > Účty robotů**.{{end}}"
},
{
"id": "app.bot.createbot.internal_error",
"translation": "Nepodařilo se uložit bota."
},
{
"id": "app.admin.test_site_url.failure",
"translation": "Toto není platná URL adresa"
},
{
"id": "app.admin.test_email.failure",
"translation": "Neúspěšné připojení: {{.Error}}"
},
{
"id": "app.admin.saml.invalid_response_from_idp.app_error",
"translation": "Nepodařilo se přečíst odpověď obdrženou od poskytovatele identit."
},
{
"id": "app.admin.saml.failure_read_response_body_from_idp.app_error",
"translation": "Při čtení obsahu odpovědi od poskytovatele identit došlo k selhání."
},
{
"id": "app.admin.saml.failure_decode_metadata_xml_from_idp.app_error",
"translation": "Nedaří se dekódovat XML metadata obdržená od poskytovatele identity."
},
{
"id": "api.websocket_handler.server_busy.app_error",
"translation": "Server je zaneprázdněn, nekritické služby jsou dočasně nedostupné."
},
{
"id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error",
"translation": "Neplatný {{.Name}} parametr."
},
{
"id": "api.webhook.update_outgoing.intersect.app_error",
"translation": "Odchozí webhooky ze stejného kanálu nemohou mít stejné spouštěcí slova / adresy URL zpětného volání."
},
{
"id": "api.webhook.team_mismatch.app_error",
"translation": "Nepovedlo se aktualizovat webhooky napříč teamy."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.triggers.app_error",
"translation": "Musí být nastaven buď trigger_words nebo channel_id."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.permissions.app_error",
"translation": "Neplatná oprávnění k vytvoření odchozího webhooku."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.not_open.app_error",
"translation": "Odchozí webhooky lze nastavit jen pro veřejné kanály."
},
{
"id": "api.webhook.create_outgoing.intersect.app_error",
"translation": "Odchozí webhooky ze stejného kanálu nemohou mít stejné spouštěcí slova / adresy URL zpětného volání."
},
{
"id": "api.web_socket_router.not_authenticated.app_error",
"translation": "Připojení pro websocket není ověřeno. Přihlaste se a zkuste to znovu."
},
{
"id": "api.web_socket_router.no_action.app_error",
"translation": "Žádná akce websocket."
},
{
"id": "api.web_socket_router.bad_seq.app_error",
"translation": "Neplatná sekvence zprávy pro websocket."
},
{
"id": "api.web_socket_router.bad_action.app_error",
"translation": "Neznámá akce websocketu."
},
{
"id": "api.web_socket.connect.upgrade.app_error",
"translation": "URL blokována kvůli CORS. URL: {{.BlockedOrigin}}"
},
{
"id": "api.user.verify_email.token_parse.error",
"translation": "Nepodařilo se spracovat token z emailové verifikace"
},
{
"id": "api.user.verify_email.link_expired.app_error",
"translation": "Odkaz pro emailovou verifikaci expiroval."
},
{
"id": "api.user.verify_email.broken_token.app_error",
"translation": "Neúspěšná verifikace tokenu z e-mailu."
},
{
"id": "api.user.verify_email.bad_link.app_error",
"translation": "Špatný ověřovací odkaz."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.upload_profile.app_error",
"translation": "Nelze nahrát profilový obrázek."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.too_large.app_error",
"translation": "Nepodařilo se nahrát profilový obrázek. Soubor je příliš velký."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.storage.app_error",
"translation": "Nelze nahrát soubor. Místo pro ukládání souborů není nakonfigurované."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.parse.app_error",
"translation": "Nelze zpracovat vícedílné formuláře."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.open.app_error",
"translation": "Soubor obrázku se nepodařilo otevřít."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.no_file.app_error",
"translation": "Žádný soubor pod \"image\" v žádosti."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.encode.app_error",
"translation": "Nepodařilo se zakódovat profilový obrázek."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.decode.app_error",
"translation": "Nepodařilo se dekódovat profilový obrázek."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.array.app_error",
"translation": "Prázdné pole pod \"image\" v žádosti."
},
{
"id": "api.user.update_user.accepted_guest_domain.app_error",
"translation": "Zadaný e-mail nepatří do zvolené domény. Obraťte se prosím na správce nebo zaregistrujte jiný e-mail."
},
{
"id": "api.user.update_user.accepted_domain.app_error",
"translation": "Zadaný e-mail nepatří do zvolené domény. Obraťte se prosím na správce nebo zaregistrujte jiný e-mail."
},
{
"id": "api.user.update_password.valid_account.app_error",
"translation": "Aktualizační heslo se nezdařilo, protože příslušný platný účet nebyl nalezen."
},
{
"id": "api.user.update_password.oauth.app_error",
"translation": "Aktualizovat heslo se nezdařilo, protože uživatel je přihlášen prostřednictvím služby OAuth."
},
{
"id": "api.user.update_password.menu",
"translation": "pomocí nabídky nastavení"
},
{
"id": "api.user.update_password.incorrect.app_error",
"translation": "Aktuálně zadané heslo je nesprávné. Prosím, zkontrolujte, zda je vypnutý Caps Lock a zkuste to znovu."
},
{
"id": "api.user.update_password.failed.app_error",
"translation": "Aktualizace hesla selhala."
},
{
"id": "api.user.update_password.context.app_error",
"translation": "Změna hesla není možná, protože hodnota user_id se neshoduje s user_id."
},
{
"id": "api.user.update_oauth_user_attrs.get_user.app_error",
"translation": "Nelze získat uživatele z uživatelského objektu {{.Service}}."
},
{
"id": "api.user.update_active.permissions.app_error",
"translation": "Nemáte potřebná oprávnění."
},
{
"id": "api.user.update_active.not_enable.app_error",
"translation": "Nemůžete si deaktivovat účet, protože tato funkce není povolena. Obraťte se na správce systému."
},
{
"id": "api.user.update_active.cannot_enable_guest_when_guest_feature_is_disabled.app_error",
"translation": "Nelze aktivovat účet hosta, protože funkce \"Přístup Hosta\" není povolena."
},
{
"id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error",
"translation": "Nelze odeslat e-mail s verifikací"
},
{
"id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error",
"translation": "Nelze odeslat e-mail o změně hesla"
},
{
"id": "api.user.send_password_reset.sso.app_error",
"translation": "Heslo k účtům SSO nelze obnovit."
},
{
"id": "api.user.send_password_reset.send.app_error",
"translation": "Odeslání e-mailu s žádostí o změnu hesla se nezdařilo."
},
{
"id": "api.user.send_email_change_verify_email_and_forget.error",
"translation": "Nelze odeslat email o změně verifikačního e-mailu"
},
{
"id": "api.user.send_deactivate_email_and_forget.failed.error",
"translation": "Nelze odeslat email o deaktivaci účtu"
},
{
"id": "api.user.saml.not_available.app_error",
"translation": "SAML 2.0 není nakonfigurován nebo není podporován tímto serverem."
},
{
"id": "api.user.reset_password.token_parse.error",
"translation": "Nelze analyzovat token reset hesla"
},
{
"id": "api.user.reset_password.sso.app_error",
"translation": "Heslo k účtům SSO nelze obnovit."
},
{
"id": "api.user.reset_password.method",
"translation": "použití odkazu pro obnovení hesla"
},
{
"id": "api.user.reset_password.link_expired.app_error",
"translation": "Platnost odkazu pro obnovení hesla vypršela."
},
{
"id": "api.user.reset_password.invalid_link.app_error",
"translation": "Odkaz na obnovení hesla není platný."
},
{
"id": "api.user.reset_password.broken_token.app_error",
"translation": "Token pro obnovení hesla není platný."
},
{
"id": "api.user.promote_guest_to_user.no_guest.app_error",
"translation": "Hosta nelze převést na běžného uživatele, protože už není host."
},
{
"id": "api.user.oauth_to_email.not_available.app_error",
"translation": "Autentizační přenos není na tomto serveru dostupný nebo nakonfigurovaný."
},
{
"id": "api.user.oauth_to_email.context.app_error",
"translation": "Změna hesla není možná, protože hodnota user_id se neshoduje se zadaným ID uživatele."
},
{
"id": "api.user.login_ldap.not_available.app_error",
"translation": "Funkce AD/LDAP je na tomto serveru nedostupná."
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.parse.app_error",
"translation": "Nelze zpracovat auth data z uživatelského objektu {{.Service}}."
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.not_available.app_error",
"translation": "{{.Service}} SSO prostřednictvím OAuth 2.0 není na tomto serveru k dispozici."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_id",
"translation": "Pole AD/LDAP \"ID Attribute\" je povinné."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_email",
"translation": "AD/LDAP pole \"Email Attribute\" je povinné."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_basedn",
"translation": "AD/LDAP pole \"BaseDN\" je povinné."
},
{
"id": "model.config.is_valid.image_proxy_type.app_error",
"translation": "Neplatný typ proxy. Musí být 'local' nebo 'atmos/camo'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.group_unread_channels.app_error",
"translation": "Invalid group unread channels for service settings. Musí být 'disabled', 'default_on', nebo 'default_off'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.file_salt.app_error",
"translation": "Nevalidní veřejný link pro nastavení souboru. Musí mít 32 znaků nebo více."
},
{
"id": "model.config.is_valid.file_driver.app_error",
"translation": "Neplatný název ovladače. Musí být 'local' nebo 'amazons3'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.encrypt_sql.app_error",
"translation": "Neplatný šifrovací klíč pro nastavení SQL. Musí být 32 znaků nebo více."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_security.app_error",
"translation": "Neplatné zabezpečení připojení pro nastavení e-mailu. Musí být 'TLS' nebo 'STARTTLS'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_notification_contents_type.app_error",
"translation": "Neplatný typ obsahu e-mailového oznámení pro nastavení e-mailu. Musí to být buď „full“ nebo „generic“."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_batching_buffer_size.app_error",
"translation": "Neplatné nastavení velikost vyrovnávací paměti pro e-mail dávky. Musí být nulové nebo kladné číslo."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.request_timeout_seconds.app_error",
"translation": "Search Request Timeout musí být alespoň 1 sekunda."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.posts_aggregator_job_start_time.app_error",
"translation": "Nastavení Search PostsAggregatorJobStartTime musí být čas ve formátu \"hh:mm\"."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.live_indexing_batch_size.app_error",
"translation": "Velikost dávky Search Live Indexing musí být alespoň 1."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_searching.app_error",
"translation": "Nastavení Search EnableIndexing musí být nastaveno na true, když je Elasticsearch EnableSearching nastaveno na true"
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_autocomplete.app_error",
"translation": "Nastavení Search EnableIndexing musí být nastaveno na true, když je Elasticsearch EnableAutocomplete nastaveno na true"
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.connection_url.app_error",
"translation": "Nastavení Search ConnectionUrl musí být poskytnuto, když je indexování povoleno."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.aggregate_posts_after_days.app_error",
"translation": "Nastavení Search AggregatePostsAfterDays musí být číslo větší nebo rovno 1."
},
{
"id": "model.config.is_valid.display.custom_url_schemes.app_error",
"translation": "Vlastní schéma URL {{.Scheme}} je neplatné. Schémata vlastních URL musí začínat písmenem a obsahovat pouze písmena, čísla, plus (+), tečku (.) a spojovník (-)."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_days_too_low.app_error",
"translation": "Zprávy je nutno uchovávat minimálně jeden den."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_days_too_low.app_error",
"translation": "Soubor je nutno uchovávat minimálně jeden den."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.deletion_job_start_time.app_error",
"translation": "Čas zahájení úlohy uchovávání dat musí být v 24hodinovém formátu ve tvaru HH:MM."
},
{
"id": "model.config.is_valid.cluster_email_batching.app_error",
"translation": "Při aktivovaném clusteringu nelze aktivovat dávkování e-mailu."
},
{
"id": "model.config.is_valid.bleve_search.enable_searching.app_error",
"translation": "Elasticsearch IndexingEnabled musí být nastaven na \"true\" když je Elastic Search SearchEnabled nastaven na \"true\""
},
{
"id": "model.config.is_valid.bleve_search.enable_autocomplete.app_error",
"translation": "Nastavení indexace pro Bleve musí být povoleno pokud hodnota Bleve EnableAutocomplete je také povolena"
},
{
"id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_url.app_error",
"translation": "Neplatné RemoteImageProxyURL proatmos/camo. Musí být nastaven na sdílený klíč."
},
{
"id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_options.app_error",
"translation": "Neplatné RemoteImageProxyOptions pro atmos/camo. Musí být nastaven na sdílený klíč."
},
{
"id": "model.config.is_valid.allow_cookies_for_subdomains.app_error",
"translation": "Povolení cookies pro subdomény vyžaduje nastavení SiteURL."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.start_end_at.app_error",
"translation": "Do musí být větší než Od."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.start_at.app_error",
"translation": "Od musí být platný časový údaj."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.id.app_error",
"translation": "Nevalidní Id."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.end_at.app_error",
"translation": "Do musí být platný časový údaj."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.desc.app_error",
"translation": "Neplatný popis."
},
{
"id": "model.compliance.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Čas vytvoření musí být platný časový údaj."
},
{
"id": "model.command_hook.user_id.app_error",
"translation": "Neplatné uživatelské id."
},
{
"id": "model.command_hook.root_id.app_error",
"translation": "Neplatné ID roota."
},
{
"id": "model.command_hook.id.app_error",
"translation": "Neplatný command hook ID."
},
{
"id": "model.command_hook.create_at.app_error",
"translation": "Čas vytvoření musí být platný časový údaj."
},
{
"id": "model.command_hook.command_id.app_error",
"translation": "Neplatné ID příkazu."
},
{
"id": "model.command_hook.channel_id.app_error",
"translation": "Neplatné id kanálu."
},
{
"id": "model.command.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Neplatné uživatelské id."
},
{
"id": "model.command.is_valid.url_http.app_error",
"translation": "Neplatné URL. Musí to být platná adresa a začínat http:// nebo https://."
},
{
"id": "model.command.is_valid.url.app_error",
"translation": "Neplatné URL."
},
{
"id": "model.command.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Čas aktualizace musí být platný časový údaj."
},
{
"id": "model.command.is_valid.trigger.app_error",
"translation": "Chybný spouštěč."
},
{
"id": "model.command.is_valid.token.app_error",
"translation": "Neplatný token."
},
{
"id": "model.command.is_valid.team_id.app_error",
"translation": "Neplatné ID týmu."
},
{
"id": "model.command.is_valid.method.app_error",
"translation": "Neplatná metoda."
},
{
"id": "model.command.is_valid.id.app_error",
"translation": "Nevalidní Id."
},
{
"id": "model.command.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Neplatný název."
},
{
"id": "model.command.is_valid.description.app_error",
"translation": "Neplatný popis."
},
{
"id": "model.command.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Čas vytvoření musí být platný časový údaj."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.type.app_error",
"translation": "Type musí být nastaveno."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.name.app_error",
"translation": "ClusterName musí být nastaveno."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.last_ping_at.app_error",
"translation": "LastPingAt musí být nastaveno."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.id.app_error",
"translation": "Nevalidní Id."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.hostname.app_error",
"translation": "Hostname musí být nastaveno."
},
{
"id": "model.cluster.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "CreateAt musí být nastaveno."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Neplatné uživatelské id."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.unread_level.app_error",
"translation": "Neplatná úroveň pro označení nepřečtených."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.push_level.app_error",
"translation": "Neplatná úroveň notifikací."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.notify_level.app_error",
"translation": "Neplatná úroveň upozornění."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.ignore_channel_mentions_value.app_error",
"translation": "Neplatný stav ignorování zmínek v kanálu."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.email_value.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota e-mailu."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Neplatné id kanálu."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Čas aktualizace musí být platný časový údaj."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.type.app_error",
"translation": "Neplatný typ."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.purpose.app_error",
"translation": "Neplatný účel."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.name.app_error",
"translation": "Neplatný název kanálu, nepoužívejte uživatelská jména v názvech kanálů, které neslouží k přímé komunikaci."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.id.app_error",
"translation": "Nevalidní Id."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.header.app_error",
"translation": "Neplatná hlavička."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Neplatné zobrazované jméno."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "Neplatné ID autora."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Čas vytvoření musí být platný časový údaj."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.username.app_error",
"translation": "Neplatné uživatelské jméno."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Neplatné uživatelské id."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Neplatné datum aktualizace."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.description.app_error",
"translation": "Neplatný popis."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.creator_id.app_error",
"translation": "Neplatné ID autora."
},
{
"id": "model.bot.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Neplatné create at."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Neplatné uživatelské id."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.state.app_error",
"translation": "Neplatný stav."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.scope.app_error",
"translation": "Neplatný rozsah."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.response_type.app_error",
"translation": "Neplatný typ odpovědi."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.redirect_uri.app_error",
"translation": "Neplatné URL přesměrování."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.expires.app_error",
"translation": "Expirace musí být nastavena."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Čas vytvoření musí být platný časový údaj."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error",
"translation": "Neplatné ID klienta."
},
{
"id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error",
"translation": "Neplatný autorizační kód."
},
{
"id": "model.access.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Neplatné uživatelské id."
},
{
"id": "model.access.is_valid.refresh_token.app_error",
"translation": "Neplatný token obnovení."
},
{
"id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error",
"translation": "Neplatné URL přesměrování."
},
{
"id": "model.access.is_valid.client_id.app_error",
"translation": "Neplatné ID klienta."
},
{
"id": "model.access.is_valid.access_token.app_error",
"translation": "Neplatný přístupový token."
},
{
"id": "migrations.worker.run_migration.unknown_key",
"translation": "Nelze spustit migrační úlohu z důvodu neznámého migračního klíče."
},
{
"id": "migrations.worker.run_advanced_permissions_phase_2_migration.invalid_progress",
"translation": "Přenos selhal z důvodu chybných dat k průběhu."
},
{
"id": "mfa.validate_token.authenticate.app_error",
"translation": "Neplatný MFA token."
},
{
"id": "mfa.mfa_disabled.app_error",
"translation": "Vícefaktorová autentizace byla na tomto zakázána."
},
{
"id": "mfa.generate_qr_code.create_code.app_error",
"translation": "Chyba při generování QR kódu."
},
{
"id": "mfa.activate.bad_token.app_error",
"translation": "Neplatný MFA token."
},
{
"id": "mattermost.bulletin.subject",
"translation": "Bezpečnostní zpravodaj Mattermostu"
},
{
"id": "manaultesting.test_autolink.unable.app_error",
"translation": "Nepodařilo se načíst kanály."
},
{
"id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error",
"translation": "Nelze zpracovat URL."
},
{
"id": "jobs.set_job_error.update.error",
"translation": "Nepodařilo se nastavit úlohu do stavu chyba"
},
{
"id": "jobs.request_cancellation.status.error",
"translation": "Nelze vyžádat zrušení úlohy, která není ve stavu, který lze zrušit."
},
{
"id": "interactive_message.generate_trigger_id.signing_failed",
"translation": "Nepodařilo se podepsat generované ID triggeru pro interaktivní dialog."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.verify_signature_failed",
"translation": "Ověření podpisu selhalo ID triggeru pro interaktivní dialog."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.signature_decode_failed",
"translation": "Nepodařilo se dekódovat base64 podpis ID triggeru pro interaktivní dialog."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.missing_data",
"translation": "Trigger ID chybí požadovaná data pro interaktivní dialog."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.expired",
"translation": "ID spouštěče pro interaktivní dialog vypršelo. ID spouštěčů mají maximální platnost {{.Duration}}."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.base64_decode_failed_signature",
"translation": "NNepodařilo se dekódovat base64 podpis ID interaktivní dialogu."
},
{
"id": "interactive_message.decode_trigger_id.base64_decode_failed",
"translation": "Nepodařilo se dekódovat base64 pro ID triggeru pro interaktivní dialog."
},
{
"id": "groups.unsupported_syncable_type",
"translation": "Nepodporované syncable typu '{{.Value}}'."
},
{
"id": "ent.saml.service_disable.app_error",
"translation": "SAML 2.0 není nakonfigurován nebo není podporován tímto serverem."
},
{
"id": "ent.saml.metadata.app_error",
"translation": "Nastala chyba při sestavování metadat služby."
},
{
"id": "ent.saml.license_disable.app_error",
"translation": "Vaše licence nepodporuje SAML ověřování."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.parse.app_error",
"translation": "Při analýze odpovědi poskytovatele identit došlo k chybě. Obraťte se na správce systému."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.empty_response.app_error",
"translation": "Od Identity Providera jsme obdrželi prázdnou odpověď."
},
{
"id": "ent.saml.configure.not_encrypted_response.app_error",
"translation": "Přihlášení SAML bylo neúspěšné, protože odpověď poskytovatele totožnosti není šifrována. Obraťte se na správce systému."
},
{
"id": "ent.saml.configure.load_private_key.app_error",
"translation": "Přihlášení SAML bylo neúspěšné, protože veřejný klíč Service Providera nebyl nalezen. Obraťte se na správce systému."
},
{
"id": "ent.saml.configure.encryption_not_enabled.app_error",
"translation": "Přihlášení SAML bylo neúspěšné, protože šifrování není povoleno. Obraťte se na správce systému."
},
{
"id": "ent.saml.build_request.app_error",
"translation": "Při iniciování žádosti na Identity Providera došlo k chybě.. Obraťte se na správce systému."
},
{
"id": "ent.saml.attribute.app_error",
"translation": "Přihlášení SAML bylo neúspěšné, protože jeden z atributů je nesprávný. Obraťte se na správce systému."
},
{
"id": "ent.migration.migratetosaml.username_already_used_by_other_user",
"translation": "Uživatelské jméno již použivá jiný uživatel Mattermost."
},
{
"id": "ent.migration.migratetosaml.user_not_found_in_users_mapping_file",
"translation": "Uživatel nebyl v souboru uživatelů nalezen."
},
{
"id": "ent.migration.migratetosaml.email_already_used_by_other_user",
"translation": "E-mail již použil jiný SAML uživatel."
},
{
"id": "ent.migration.migratetoldap.user_not_found",
"translation": "Nepodařilo se najít uživatele na AD/LDAP serveru: "
},
{
"id": "ent.migration.migratetoldap.duplicate_field",
"translation": "Nelze migrovat uživatele AD / LDAP se zadaným polem. Byl zjištěn duplicitní záznam. Odeberte prosím všechny duplikáty a zkuste to znovu."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_zip_file_data.app_error",
"translation": "Nelze otevřít dočasný soubor exportu."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_email_file.app_error",
"translation": "Nelze získat e-mail z dočasného souboru."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_get_file_info.app_error",
"translation": "Nezdařilo se získat informace o dočasném souboru pro export."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.to_address.app_error",
"translation": "Nepodařilo se nastavit emailovou adresu To:."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.parse_mail.app_error",
"translation": "Nepodařilo se pročíst informace emailu."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.msg_data.app_error",
"translation": "Nepodařilo se zapsat emailovou zprávu."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.msg.app_error",
"translation": "Nepodařilo se nastavit emailovou zprávu."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.from_address.app_error",
"translation": "Nepodařilo se nastavit emailovou adresu From:."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.close.app_error",
"translation": "Nepodařilo se doručit email na Global Relay."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay.generate_email.app_error",
"translation": "Nepodařilo se vygenerovat eml data."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay.create_file_in_zip.app_error",
"translation": "Nepodařilo se vytvořit eml soubor."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay.close_zip_file.app_error",
"translation": "Nepodařilo se zavřít zip soubor."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay.attach_file.app_error",
"translation": "Nepodařilo se přidat přílohu do Global Relay exportu."
},
{
"id": "ent.ldap_groups.reachable_groups_error",
"translation": "Chyba při načítání skupin uživatele"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.no_rows",
"translation": "nebyly nalezeny žádné skupiny s odpovídajícím uid"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.members_of_group_error",
"translation": "při načítání členů skupiny došlo k chybě"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.groups_search_error",
"translation": "chyba při načítání ldap skupin"
},
{
"id": "ent.ldap_groups.group_search_error",
"translation": "chyba při načítání ldap skupiny"
},
{
"id": "ent.ldap.validate_guest_filter.app_error",
"translation": "Neplatný AD/LDAP filter na návštěvníky."
},
{
"id": "ent.ldap.validate_filter.app_error",
"translation": "Neplatný AD/LDAP filter."
},
{
"id": "ent.ldap.validate_admin_filter.app_error",
"translation": "Neplatný AD/LDAP filtr na správce."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.search_failure_size_exceeded.app_error",
"translation": "Překročen limit velikosti. Zkuste zvýšit nastavení maximální velikosti stránky. Další podrobnosti najdete na: https://docs.mattermost.com/onboard/ad-ldap.html#i-see-the-log-error-ldap-result-code-4-size-limit-exceeded."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.search_failure.app_error",
"translation": "Nepodařilo se vyhletat uživatele na AD/LDAP serveru. Otestujte zda se Mattermost dokáže připojit k AD/LDAP serveru a zkuste to znova."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.populate_syncables",
"translation": "chyba při naplňování synchronizací"
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.get_all_groups.app_error",
"translation": "chyba při načítání ldap skupin."
},
{
"id": "ent.ldap.syncronize.get_all.app_error",
"translation": "Nelze získat všechny uživatele pomocí AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error",
"translation": "Uživatel není registrován na AD/LDAP serveru."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.user_filtered.app_error",
"translation": "Váš účet AD / LDAP nemá oprávnění používat tento Mattermost server. Požádejte správce systému, aby zkontroloval uživatelský filtr AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.unable_to_connect.app_error",
"translation": "Nelze se spojit se serverem AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.search_ldap_server.app_error",
"translation": "Nepodařilo se prohledat AD/LDAP server."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.matched_to_many_users.app_error",
"translation": "Dané uživatelské jméno má vícero uživatelů."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.licence_disable.app_error",
"translation": "Funkce AD/LDAP je zakázána aktuální licencí. Obraťte se na správce systému o inovaci podnikové licence."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.invalid_password.app_error",
"translation": "Neplatné heslo."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error",
"translation": "Nepodařilo se připojit k AD/LDAP serveru. Zkontrolujte BindUsername a BindPassword."
},
{
"id": "ent.ldap.disabled.app_error",
"translation": "Služba AD / LDAP zakázaná nebo licence nepodporuje službu AD/LDAP."
},
{
"id": "ent.ldap.create_fail",
"translation": "Nelze vytvořit LDAP uživatele."
},
{
"id": "ent.ldap.app_error",
"translation": "ldap interface byl prázdný."
},
{
"id": "ent.id_loaded.license_disable.app_error",
"translation": "Vaše licence nepodporuje push upozornění založené na ID."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.test_config.reenter_password",
"translation": "URL nemo uživatelské jméno Elasticsearch serveru se změnilo. Zadejte prosím znovu heslo."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.test_config.license.error",
"translation": "Vaše licence nepodporuje Elasticsearch."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.test_config.indexing_disabled.error",
"translation": "{{.Backend}} je zakázán."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.stop.already_stopped.app_error",
"translation": "{{.Backend}} je již zastaven."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.start.parse_server_version.app_error",
"translation": "Nepodařilo se zpracovat verzi {{.Backend}} serveru."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.start.get_server_version.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat verzi {{.Backend}} serveru."
},
{
"id": "api.user.login_by_oauth.bot_login_forbidden.app_error",
"translation": "Přihlášení bota je zakázáno."
},
{
"id": "api.user.login.use_auth_service.app_error",
"translation": "Přihlaste se prosím pomocí {{.AuthService}}."
},
{
"id": "api.user.login.not_verified.app_error",
"translation": "Přihlášení se nezdařilo, protože e-mailová adresa dosud nebyla ověřena."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_username",
"translation": "Zadejte platné uživatelské jméno a/nebo heslo."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_sso",
"translation": "Zadejte správný email nebo uživatelské jméno a/nebo heslo, nebo se přihlaste jiným způsobem."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_email_username",
"translation": "Zadejte platný e-mail, uživatelské jméno nebo heslo."
},
{
"id": "api.user.login.invalid_credentials_email",
"translation": "Zadejte platný e-mail nebo heslo"
},
{
"id": "api.user.login.inactive.app_error",
"translation": "Přihlášení se nezdařilo, protože váš účet byl deaktivován. Kontaktujte správce."
},
{
"id": "api.user.login.guest_accounts.license.error",
"translation": "Vaše licence nepodporuje účty typu host"
},
{
"id": "api.user.login.guest_accounts.disabled.error",
"translation": "Účty typu host jsou vypnuté"
},
{
"id": "api.user.login.client_side_cert.license.app_error",
"translation": "Pokus o použití experimentální funkce ClientSideCertEnable bez platné licence Enterprise."
},
{
"id": "api.user.login.client_side_cert.certificate.app_error",
"translation": "Pokusili jste se přihlásit pomocí experimentální funkce ClientSideCert bez poskytnutí platného certifikátu."
},
{
"id": "api.user.login.bot_login_forbidden.app_error",
"translation": "Přihlášení robota je zakázáno."
},
{
"id": "api.user.login.blank_pwd.app_error",
"translation": "Pole s heslem nemůže být prázdné"
},
{
"id": "api.user.ldap_to_email.not_ldap_account.app_error",
"translation": "Tento uživatelský účet nepoužívá AD/LDAP."
},
{
"id": "api.user.ldap_to_email.not_available.app_error",
"translation": "Funkce AD/LDAP je na tomto serveru nedostupná."
},
{
"id": "api.user.get_user_by_email.permissions.app_error",
"translation": "Nelze najít uživatele podle emailu."
},
{
"id": "api.user.email_to_oauth.not_available.app_error",
"translation": "Autentizační transfer není na tomto serveru dostupný nebo nakonfigurovaný."
},
{
"id": "api.user.email_to_ldap.not_available.app_error",
"translation": "Funkce AD/LDAP je na tomto serveru nedostupná."
},
{
"id": "api.user.demote_user_to_guest.already_guest.app_error",
"translation": "Uživatele se nepodařilo změnit na hosta, protože už hostem je."
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_link_invalid.app_error",
"translation": "Tento registrační odkaz není platný."
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_link_expired.app_error",
"translation": "Platnost registračního odkazu vypršela."
},
{
"id": "api.user.create_user.signup_email_disabled.app_error",
"translation": "Registrace e-mailem není povolena."
},
{
"id": "api.user.create_user.no_open_server",
"translation": "Tento server neumožňuje otevřené registrace. Chcete-li dostat pozvání, obraťte se na správce."
},
{
"id": "api.user.create_user.invalid_invitation_type.app_error",
"translation": "Nelze vytvořit uživatele, neplatná pozvánka."
},
{
"id": "api.user.create_user.guest_accounts.license.app_error",
"translation": "Vaše licence nepodporuje účty typu host."
},
{
"id": "api.user.create_user.guest_accounts.disabled.app_error",
"translation": "Účty typu Host jsou vypnuty."
},
{
"id": "api.user.create_user.disabled.app_error",
"translation": "Vytváření uživatelů je vypnuto."
},
{
"id": "api.user.create_user.accepted_domain.app_error",
"translation": "Zadaný e-mail nepatří do zvolené domény. Obraťte se prosím na správce nebo zaregistrujte jiný e-mail."
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.initial.app_error",
"translation": "Do výchozího profilového obrázku se nepodařilo přidat iniciály uživatele."
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.encode.app_error",
"translation": "Nepodařilo se dekódovat profilový obrázek."
},
{
"id": "api.user.create_profile_image.default_font.app_error",
"translation": "Nelze vytvořit výchozí font obrázku profilu."
},
{
"id": "api.user.create_password_token.error",
"translation": "Nelze vytvořit token pro obnovení hesla"
},
{
"id": "api.user.create_oauth_user.create.app_error",
"translation": "Nelze vytvořit uživatele dle objektu uživatele {{.Service}}."
},
{
"id": "api.user.create_oauth_user.already_attached.app_error",
"translation": "K této e-mailové adrese je již přiřazen účet, který používá jinou metodu než {{.Service}}. Přihlaste se prosím pomocí {{.Auth}}."
},
{
"id": "api.user.create_email_token.error",
"translation": "Nepodařilo se vytvořit token pro ověření e-mailu"
},
{
"id": "api.user.complete_switch_with_oauth.parse.app_error",
"translation": "Nelze zpracovat data z uživatelského objektu {{.Service}}."
},
{
"id": "api.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error",
"translation": "Prázdný email."
},
{
"id": "api.user.check_user_password.invalid.app_error",
"translation": "Přihlášení se nezdařilo z důvodu neplatného hesla."
},
{
"id": "api.user.check_user_mfa.bad_code.app_error",
"translation": "Neplatný MFA token."
},
{
"id": "api.user.check_user_login_attempts.too_many.app_error",
"translation": "Váš účet je uzamčen z důvodu příliš mnoha neúspěšných pokusech o zadání hesla. Prosím, resetujte své heslo."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.unsupported.app_error",
"translation": "{{.Service}} SSO skrze OAuth 2.0 není dostupné na tomto serveru."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.token_failed.app_error",
"translation": "Požadavek tokenu selhal."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.service.app_error",
"translation": "Požadavek tokenu na službu {{.Service}} se nezdařil."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.response.app_error",
"translation": "Od poskytovatele služby OAuth přišla neplatná odpověď."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.missing.app_error",
"translation": "Chybějící přístupový token."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state.app_error",
"translation": "Neplatný stav"
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_token.app_error",
"translation": "Špatný typ tokenu."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error",
"translation": "Špatná odpověď na žádost o token."
},
{
"id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error",
"translation": "Nepodařilo se přidat předvolby přímých kanálů pro uživatele user_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.user.activate_mfa.email_and_ldap_only.app_error",
"translation": "Služba MFA není k dispozici pro tento typ účtu."
},
{
"id": "api.templates.welcome_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Připojili jste se k {{ .ServerURL }}"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.title",
"translation": "Vítejte v týmu"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.info",
"translation": "Tato e-mailová adresa byla použita k vytvoření účtu v Mattermostu."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.button",
"translation": "Ověřit e-mail"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.app_download_info",
"translation": "Pro nejlepší zážitek si stáhněte aplikace pro PC, Mac, iOS a Android."
},
{
"id": "api.templates.verify_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Ověření E-mailu"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.title",
"translation": "Ověřte svou e-mailovou adresu"
},
{
"id": "api.templates.verify_body.info",
"translation": "Tato e-mailová adresa byla použita k vytvoření účtu v Mattermostu."
},
{
"id": "api.templates.verify_body.button",
"translation": "Ověřit E-mail"
},
{
"id": "api.templates.username_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Vaše uživatelské jméno bylo změněno"
},
{
"id": "api.templates.username_change_body.title",
"translation": "Aktualizovali jste své uživatelské jméno"
},
{
"id": "api.templates.username_change_body.info",
"translation": "Vaše uživatelské jméno pro {{.TeamDisplayName}} bylo změněno na {{.NewUsername}}."
},
{
"id": "api.templates.user_access_token_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Osobní přístupový token byl přidán do vašeho účtu"
},
{
"id": "api.templates.user_access_token_body.title",
"translation": "Osobní přístupový token byl přidán do vašeho účtu"
},
{
"id": "api.templates.user_access_token_body.info",
"translation": "Na váš účet na {{ .SiteURL }} byl přidán osobní přístupový token. Tento token můžete použít k přístupu na {{.SiteName}} s vaším účtem."
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Vaše metoda přihlášení byla aktualizována"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.title",
"translation": "Aktualizovali jste svou metodu přihlášení"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email",
"translation": "e-mail a heslo"
},
{
"id": "api.templates.signin_change_email.body.info",
"translation": "Aktualizovali jste svou metodu přihlášení na {{ .SiteName }} na {{.Method}}."
},
{
"id": "api.templates.reset_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Obnovte své heslo"
},
{
"id": "api.templates.reset_body.title",
"translation": "Obnovte Své Heslo"
},
{
"id": "api.templates.reset_body.button",
"translation": "Obnovit Heslo"
},
{
"id": "api.templates.post_body.button",
"translation": "Odpovědět v Mattermostu"
},
{
"id": "api.templates.password_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Vaše heslo bylo aktualizováno"
},
{
"id": "api.templates.password_change_body.title",
"translation": "Vaše heslo bylo změněno"
},
{
"id": "api.templates.password_change_body.info",
"translation": "Vaše heslo pro {{.TeamDisplayName}} na {{ .TeamURL }} bylo aktualizováno metodou {{.Method}}."
},
{
"id": "api.templates.mfa_deactivated_body.title",
"translation": "Více-faktorová autentizace byla odstraněna"
},
{
"id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info",
"translation": "Více-faktorové přihlášení bylo odstraněno z vašeho účtu na {{ .SiteURL }}."
},
{
"id": "api.templates.mfa_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Vaše MFA bylo aktualizováno"
},
{
"id": "api.templates.mfa_activated_body.title",
"translation": "Více-faktorové ověření bylo přidáno"
},
{
"id": "api.templates.mfa_activated_body.info",
"translation": "Do vašeho účtu na {{ .SiteURL }} bylo přidáno vícefaktorové ověřování."
},
{
"id": "api.templates.invite_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} vás pozval(a), abyste se připojil(a) k týmu {{ .TeamDisplayName }}"
},
{
"id": "api.templates.invite_guest_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} vás pozval(a), abyste se připojil(a) k týmu {{ .TeamDisplayName }} jako host"
},
{
"id": "api.templates.invite_body.title",
"translation": "{{ .SenderName }} Vás pozval k připojení se do týmu {{ .TeamDisplayName }}."
},
{
"id": "api.team.remove_user_from_team.missing.app_error",
"translation": "Uživatel se nezdá být součástí tohoto týmu."
},
{
"id": "api.team.remove_team_icon.get_team.app_error",
"translation": "Došlo k chybě při načítání týmu."
},
{
"id": "api.team.remove_member.group_constrained.app_error",
"translation": "Nepodařilo se odebrat uživatele z týmu s omezeným přístupem."
},
{
"id": "api.team.move_channel.success",
"translation": "Tento kanál byl přesunut k tomuto týmu z %v."
},
{
"id": "api.team.move_channel.post.error",
"translation": "Zpráva o přesunu kanálu se nezdařila."
},
{
"id": "api.team.leave.left",
"translation": "%v odešel z týmu."
},
{
"id": "api.team.join_team.post_and_forget",
"translation": "%v vstoupil do týmu."
},
{
"id": "api.team.is_team_creation_allowed.disabled.app_error",
"translation": "Vytváření týmů bylo zakázáno. Požádejte správce systému o podrobnosti."
},
{
"id": "api.team.invite_members.no_one.app_error",
"translation": "Nikoho si nepozval."
},
{
"id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error",
"translation": "Následující e-mailové adresy nepatří do akceptovatelné domény: {{.Addresses}}. Podrobné informace získáte od správce systému."
},
{
"id": "api.team.invite_members.disabled.app_error",
"translation": "Emailové pozvánky jsou zakázány."
},
{
"id": "api.team.invite_guests.channel_in_invalid_team.app_error",
"translation": "Kanály v pozvánce musí patřit k týmu v pozvánce."
},
{
"id": "api.team.invalidate_all_email_invites.app_error",
"translation": "Chyba při zneplatnění pozvánek na e-mail."
},
{
"id": "api.team.import_team.unavailable.app_error",
"translation": "Chybný požadavek: pole filesize není k dispozici."
},
{
"id": "api.team.import_team.parse.app_error",
"translation": "Nelze zpracovat vícedílné formuláře."
},
{
"id": "api.team.import_team.open.app_error",
"translation": "Nelze otevřít soubor."
},
{
"id": "api.team.import_team.no_import_from.app_error",
"translation": "Chybný požadavek: pole importFrom není k dispozici."
},
{
"id": "api.team.import_team.no_file.app_error",
"translation": "Žádný soubor pod 'file' v požadavku."
},
{
"id": "api.team.import_team.integer.app_error",
"translation": "Velikost souboru není celé číslo."
},
{
"id": "api.team.import_team.array.app_error",
"translation": "Prázdné pole pod 'file' v požadavku."
},
{
"id": "api.team.get_team_icon.read_file.app_error",
"translation": "Nelze načíst soubor s ikonou týmu."
},
{
"id": "api.team.get_team_icon.filesettings_no_driver.app_error",
"translation": "Neplatný název ovladače pro nastavení souboru. Musí být 'local' nebo 'amazons3'."
},
{
"id": "api.team.get_invite_info.not_open_team",
"translation": "Pozvánka je neplatná, protože tento tým není otevřený."
},
{
"id": "api.team.get_all_teams.insufficient_permissions",
"translation": "K zobrazení výčtu všech týmů nemáte oprávnění"
},
{
"id": "api.team.demote_user_to_guest.license.error",
"translation": "Vaše licence nepodporuje účty typu Host"
},
{
"id": "api.team.demote_user_to_guest.disabled.error",
"translation": "Účty typu Host jsou vypnuty."
},
{
"id": "api.team.add_user_to_team_from_invite.guest.app_error",
"translation": "Hosté se nesmí připojit k týmu pomocí pozvánkového odkazu. Požádejte tým o zaslání e-mailové pozvánky pro hosta."
},
{
"id": "api.team.add_user_to_team.missing_parameter.app_error",
"translation": "Parametr potřebný pro přidání uživatele do týmu."
},
{
"id": "api.team.add_user_to_team.added",
"translation": "%v byl přidán do týmu uživatelem %v."
},
{
"id": "api.team.add_members.user_denied",
"translation": "Tento tým je spravován skupinami. Tento uživatel není členem skupiny, která je připojena k tomuto týmu."
},
{
"id": "api.team.add_members.error",
"translation": "Chyba při přidávání členů do týmu."
},
{
"id": "api.system.id_loaded.not_available.app_error",
"translation": "Push upozornění nahrané podle identifikátoru (ID) nejsou nakonfigurované nebo podporované tímto serverem."
},
{
"id": "api.status.user_not_found.app_error",
"translation": "Uživatel nenalezen."
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.zip.file_too_large",
"translation": "Soubor {{.Filename}} v zip archivu je příliš velký, není možno ho proto importovat do Slacku.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error",
"translation": "Nelze otevřít komprimovaný zip soubor Slacku.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.team_fail",
"translation": "Nepodařilo se získat tým do importu.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.open.app_error",
"translation": "Nelze otevřít soubor: {{.Filename}}.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.notes",
"translation": "\nPoznámky:\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note3",
"translation": "- Další chyby lze nalézt v logu serveru.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note2",
"translation": "- zprávy Slack botu nejsou momentálně podporovány.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.note1",
"translation": "- Některé zprávy nemusejí být importovány, protože nebyly podporovány tímto importem.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_import.log",
"translation": "Log importu ze Slacku do Mattermostu\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import",
"translation": "Nelze importovat uživatele Slack: {{.Username}}.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address",
"translation": "Uživatel {{.Username}} nemá e-mailovou adresu v exportu Slacku. Používáte {{.Email}} jako zástupný symbol. Uživatel by měl aktualizovat svou e-mailovou adresu po přihlášení do systému.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed",
"translation": "Slack uživatel byl propojen s existujícím Mattermost uživatelem se shodným emailem {{.Email}} a uživatelským jménem {{.Username}}, avšak nemohl být přidán do týmu.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing",
"translation": "Slack uživatel byl propojen s existujícím Mattermost uživatelem se shodným emailem {{.Email}} a uživatelským jménem {{.Username}}.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd",
"translation": "Slack uživatel s emailem {{.Email}} a heslem {{.Password}} byl naimportován.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_users.created",
"translation": "\nVytvořeno uživatelů:\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge",
"translation": "Slack kanál {{.DisplayName}} již existuje jako aktivní kanál Mattermostu. Oba kanály byly sloučeny.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed",
"translation": "Nepodařilo se importovat Slack kanál {{.DisplayName}}.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user",
"translation": "Do kanálu se nepodařilo přidat Slack uživatele {{.Username}}.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_channels.added",
"translation": "\nPřidané kanály:\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import",
"translation": "Nepodařilo se naimportovat Integration/Slack Bot uživatele {{.Username}}.\n"
},
{
"id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd",
"translation": "Integration/Slack Bot uživatel s emailem {{.Email}} and heslem {{.Password}} byl naimportován.\n"
},
{
"id": "api.server.start_server.starting.critical",
"translation": "Při spuštění serveru se vyskytla chyba, err:%v"
},
{
"id": "api.server.start_server.rate_limiting_rate_limiter",
"translation": "Nelze inicializovat omezení rychlosti."
},
{
"id": "api.server.start_server.rate_limiting_memory_store",
"translation": "Nelze inicializovat paměťové úložiště s omezením rychlosti. Zkontrolujte nastavení MemoryStoreSize v konfiguraci."
},
{
"id": "api.server.start_server.forward80to443.enabled_but_listening_on_wrong_port",
"translation": "Nelze přesměrovat port 80 na port 443 při poslechu na portu %s: vypněte Forward80To443, pokud používáte proxy server"
},
{
"id": "api.server.start_server.forward80to443.disabled_while_using_lets_encrypt",
"translation": "Nutno aktivovat Forward80To443 při použití LetsEncrypt"
},
{
"id": "api.scheme.patch_scheme.license.error",
"translation": "Vaše licence nepodporuje schémata oprávnění k aktualizaci"
},
{
"id": "api.scheme.get_teams_for_scheme.scope.error",
"translation": "Nelze získat týmy do schématu, protože toto schéma není schéma týmu."
},
{
"id": "api.scheme.get_channels_for_scheme.scope.error",
"translation": "Nelze získat kanály pro schéma, protože dodané schéma není schéma kanálu."
},
{
"id": "api.scheme.delete_scheme.license.error",
"translation": "Vaše licence nepodporuje mazání schémat oprávnění"
},
{
"id": "api.scheme.create_scheme.license.error",
"translation": "Vaše licence nepodporuje vytváření schémat oprávnění."
},
{
"id": "api.roles.patch_roles.license.error",
"translation": "Vaše licence nepodporuje pokročilé oprávnění."
},
{
"id": "api.restricted_system_admin",
"translation": "Tato operace není k dispozici pro systémového správce s omezenými právy."
},
{
"id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error",
"translation": "Nemůžete vložit reakci za jiného uživatele."
},
{
"id": "api.reaction.save_reaction.invalid.app_error",
"translation": "Reakce je neplatná."
},
{
"id": "api.reaction.save.archived_channel.app_error",
"translation": "Nelze reagovat v archivovaném kanálu."
},
{
"id": "api.reaction.delete.archived_channel.app_error",
"translation": "Nelze smazat reakci v archivovaném kanálu."
},
{
"id": "api.push_notifications_ack.message.parse.app_error",
"translation": "Při vytváření potvrzovací zprávy pro push notifikaci došlo k chybě."
},
{
"id": "api.push_notifications_ack.forward.app_error",
"translation": "Při odesílání push notifikace s doručenkou došlo k chybě."
},
{
"id": "api.push_notifications.message.parse.app_error",
"translation": "Při vytváření zprávy pro push notifikaci došlo k chybě."
},
{
"id": "api.push_notification.id_loaded.fetch.app_error",
"translation": "Při načítání push notifikace s ID došlo k chybě."
},
{
"id": "api.push_notification.id_loaded.default_message",
"translation": "Máte novou zprávu."
},
{
"id": "api.push_notification.disabled.app_error",
"translation": "Push upozornění jsou vypnuty na tomto serveru."
},
{
"id": "api.preference.update_preferences.set.app_error",
"translation": "Nelze nastavit uživatelské předvolby."
},
{
"id": "api.preference.preferences_category.get.app_error",
"translation": "Nelze získat uživatelské předvolby."
},
{
"id": "api.preference.delete_preferences.delete.app_error",
"translation": "Nelze smazat uživatelské předvolby."
},
{
"id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error",
"translation": "Nepodařilo se načíst příspěvek."
},
{
"id": "api.post.update_post.system_message.app_error",
"translation": "Nelze aktualizovat systémovou zprávu."
},
{
"id": "api.post.update_post.permissions_time_limit.app_error",
"translation": "Úprava příspěvku je povolena pouze po dobu {{.timeLimit}} vteřin. Pro více detailů se prosím zeptejte vašeho systémového administrátora."
},
{
"id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error",
"translation": "{{.PostId}} byl již smazán."
},
{
"id": "api.post.update_post.find.app_error",
"translation": "Nelze najít existující příspěvek, nebo komentář k aktualizaci."
},
{
"id": "api.post.update_post.can_not_update_post_in_deleted.error",
"translation": "Není možné upravovat zprávu ve smazaném kanálu."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message",
"translation": "Vám poslal zprávu."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only",
"translation": " přiložil/a soubor."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_general_message",
"translation": " napsal/a zprávu."
},
{
"id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_explicit_mention",
"translation": " vás zmínil/a."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_thread",
"translation": " komentoval vlákno, ve kterém jste zmíněni."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_post",
"translation": " okomentoval/a váš příspěvek."
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_channel_mention",
"translation": " upozornil/a kanál."
},
{
"id": "api.post.patch_post.can_not_update_post_in_deleted.error",
"translation": "Nepodařilo se upravit zprávu ve smazaném kanálu."
},
{
"id": "api.post.get_message_for_notification.images_sent",
"translation": {
"few": "{{.Count}} obrázky odeslány: {{.Filenames}}",
"one": "{{.Count}} obrázek odeslán: {{.Filenames}}",
"other": "{{.Count}} obrázků odesláno: {{.Filenames}}"
}
},
{
"id": "api.post.get_message_for_notification.files_sent",
"translation": {
"few": "{{.Count}} soubory odeslány: {{.Filenames}}",
"one": "{{.Count}} soubor odeslán: {{.Filenames}}",
"other": "{{.Count}} souborů odesláno: {{.Filenames}}"
}
},
{
"id": "api.post.do_action.action_integration.app_error",
"translation": "Chyba integrační akce."
},
{
"id": "api.post.do_action.action_id.app_error",
"translation": "Neplatné id akce."
},
{
"id": "api.post.disabled_here",
"translation": "@here byl deaktivován, protože kanál má více než {{.Users}} uživatelů."
},
{
"id": "api.post.disabled_channel",
"translation": "@channel byl deaktivován, protože kanál má více než {{.Users}} uživatelů."
},
{
"id": "api.post.disabled_all",
"translation": "@all byl deaktivován, protože kanál má více než {{.Users}} uživatelů."
},
{
"id": "api.post.delete_post.can_not_delete_post_in_deleted.error",
"translation": "Není možné smazat zprávu ve smazaném kanálu."
},
{
"id": "api.post.deduplicate_create_post.pending",
"translation": "Odeslání bylo odmítnuto, protože jiný klient provedl stejný požadavek."
},
{
"id": "api.post.deduplicate_create_post.failed_to_get",
"translation": "Nepodařilo se načíst původní příspěvek po deduplikaci opakované žádosti od klienta."
},
{
"id": "api.post.create_webhook_post.creating.app_error",
"translation": "Chyba při vytváření příspěvku."
},
{
"id": "api.post.create_post.root_id.app_error",
"translation": "Neplatný parametr RootId."
},
{
"id": "api.post.create_post.channel_root_id.app_error",
"translation": "Neplatný ChannelId pro parametr RootId."
},
{
"id": "api.post.create_post.can_not_post_to_deleted.error",
"translation": "Nelze zaslat příspěvek do smazaného kanálu."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.one",
"translation": "@{{.Username}} nebyl upozorněn, protože není členem kanálu."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple",
"translation": "@ {{.Usernames}} a @ {{.LastUsername}} nebyli upozorněni, protože nejsou členi kanálu."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message.one",
"translation": "@ {{.Username}} nedostal upozornění, protože není členem kanálu. Nelze je přidat do kanálu, protože není členem propojených skupin. Chcete-li ho přidat do tohoto kanálu, musí být přidán do propojených skupin."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message.multiple",
"translation": "@{{.Usernames}} a @{{.LastUsername}} nebyli upozorněni na zmínku, protože nejsou členy tohoto kanálu. Nemohou být přidáni do kanálu, protože nejsou členy připojených skupin. Pro přidání členů do kanálu musejí být přidání do připojených skupin."
},
{
"id": "api.plugin.verify_plugin.app_error",
"translation": "Nelze ověřit podpis modulu."
},
{
"id": "api.plugin.upload.no_file.app_error",
"translation": "Soubor v multipart/form požadavku nebyl nalezen."
},
{
"id": "api.plugin.upload.file.app_error",
"translation": "Nelze otevřít soubor uvedený v multipart/form požadavku."
},
{
"id": "api.plugin.upload.array.app_error",
"translation": "V požadavku typu multipart/form je prázdné pole souborů."
},
{
"id": "api.plugin.install.download_failed.app_error",
"translation": "Při stahování modulu nastala chyba."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.export_from.app_error",
"translation": "Úloha pro export zpráv ExportFromTimestamp musí být čas (vyjádřeno v sekundách od doby unixové). Exportovány budou pouze zprávy odeslané po tomto čase."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.enable.app_error",
"translation": "Nastavení Úlohy exportu zprávy EnableExport musí být \"true\"nebo \"false\"."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.daily_runtime.app_error",
"translation": "Úloha exportu zprávy DailyRuntime musí být časový údaj v 24hodinovém formátu ve tvaru HH: MM."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.batch_size.app_error",
"translation": "Parametr exportu zpráv BatchSize musí být kladné celé číslo."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_users.app_error",
"translation": "Neplatné hodnota nastavení maximálního počtu uživatelů v týmu. Musí být kladné číslo."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_notify_per_channel.app_error",
"translation": "Neplatné hodnota nastavení maximálního počtu notifikací per kanál pro týmy. Musí být kladné číslo."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_file_size.app_error",
"translation": "Neplatná maximální velikost souboru. Musí být celé číslo větší než 0."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_channels.app_error",
"translation": "Neplatné hodnota nastavení maximálního počtu kanálů pro týmy. Musí být kladné číslo."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_burst.app_error",
"translation": "Maximální velikost burstu musí být větší než nula."
},
{
"id": "model.config.is_valid.login_attempts.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota pro maximální počet pokusů o přihlášení. Musí být kladné číslo."
},
{
"id": "model.config.is_valid.listen_address.app_error",
"translation": "Neplatné nastavení adresy pro umístění služby. musí být nastavena."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_username",
"translation": "AD/LDAP pole \"Username Attribute\" je povinné."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_sync_interval.app_error",
"translation": "Neplatný čas synchronizace. Musí být alespoň jedna minuta."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_server",
"translation": "Pole AD/LDAP \"Server AD/LDAP\" je vyžadováno."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_security.app_error",
"translation": "Neplatné nastavení zabezpečeného připojení AD/LDAP. Musí být '', 'TLS' nebo 'STARTTLS'."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_max_page_size.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota maximální velikosti stránky."
},
{
"id": "model.config.is_valid.ldap_login_id",
"translation": "AD/LDAP pole \"Login ID Attribute\" je povinné."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.team_missing.error",
"translation": "Chybějící požadovaná vlastnost příspěvku: Tým."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.message_missing.error",
"translation": "Chybí požadovaná vlastnost příspěvku: Message."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.message_length.error",
"translation": "Položka Message v požadavku je delší než je maximální povolená délka."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "Položka CreateAt v požadavku nesmí být nula."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Chybějící požadovaná vlastnost Požadavku: create_at."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error",
"translation": "Chybí požadovaná vlastnost zprávy: Kanál."
},
{
"id": "app.import.validate_emoji_import_data.name_missing.error",
"translation": "Položka name importovaného smajlíku chybí nebo je prázdná."
},
{
"id": "app.import.validate_emoji_import_data.image_missing.error",
"translation": "Importovaný smajlík chybí nebo je prázdný."
},
{
"id": "app.import.validate_emoji_import_data.empty.error",
"translation": "Importovaná data emoji jsou prázdná."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error",
"translation": "Chybí požadovaná vlastnost přímé zprávy: user"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.unknown_flagger.error",
"translation": "Přímý příspěvek může být označen pouze členy tohoto kanálu. \"{{.Username}}\" není členem."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error",
"translation": "Chybí požadovaná vlastnost přímé zprávy: message"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_length.error",
"translation": "Zpráva je příliš dlouhá"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_zero.error",
"translation": "CreateAt musí být větší než 0"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_missing.error",
"translation": "Chybí požadovaná vlastnost přímé zprávy: create_at"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_many.error",
"translation": "Seznam členů přímého příspěvku obsahuje příliš mnoho položek"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_few.error",
"translation": "Seznam členů přímého příspěvku obsahuje příliš málo položek"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_required.error",
"translation": "Chybí požadovaná vlastnost přímé zprávy: channel_members"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.unknown_favoriter.error",
"translation": "Přímý kanál může být zařazen mezi oblíbené pouze jeho členy. \"{{.Username}}\" není členem."
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_many.error",
"translation": "Seznam členů přímého kanálu obsahuje příliš mnoho položek"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_few.error",
"translation": "Seznam členů přímého kanálu obsahuje příliš málo položek"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_required.error",
"translation": "Chybí požadovaná vlastnost přímého kanálu: účastníci"
},
{
"id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.header_length.error",
"translation": "Název přímého kanálu je příliš dlouhý"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.type_missing.error",
"translation": "Chybí požadovaná vlastnost kanálu: typ."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.type_invalid.error",
"translation": "Typ kanálu je neplatný."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.team_missing.error",
"translation": "Chybí požadovaná položka kanálu: team"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.scheme_invalid.error",
"translation": "Špatný název schématu pro kanál."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.purpose_length.error",
"translation": "Účel kanálu je příliš dlouhý."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.name_missing.error",
"translation": "Chybějící požadovaná vlastnost kanálu: jméno"
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.name_length.error",
"translation": "Název kanálu je příliš dlouhý."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.name_characters.error",
"translation": "Jméno kanálu obsahuje neplatné znaky."
},
{
"id": "app.import.validate_channel_import_data.header_length.error",
"translation": "Hlavička kanálu je příliš dlouhá."
},
{
"id": "api.outgoing_webhook.disabled.app_error",
"translation": "Odchozí webhooky byly zakázány systémovým administrátorem."
},
{
"id": "api.oauth.singup_with_oauth.invalid_link.app_error",
"translation": "Tento registrační odkaz není platný."
},
{
"id": "api.oauth.singup_with_oauth.expired_link.app_error",
"translation": "Platnost odkazu na registraci vypršela."
},
{
"id": "api.oauth.singup_with_oauth.disabled.app_error",
"translation": "Registrace uživatele je zakázána."
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.get.app_error",
"translation": "Chyba při získávání tokenu z databáze před smazáním."
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.del_token.app_error",
"translation": "Chyba při mazání tokenu z databáze."
},
{
"id": "api.oauth.revoke_access_token.del_session.app_error",
"translation": "Chyba při mazání relace z databáze."
},
{
"id": "api.oauth.register_oauth_app.turn_off.app_error",
"translation": "Správce systému vypnul poskytovatele služeb OAuth2."
},
{
"id": "api.oauth.invalid_state_token.app_error",
"translation": "Neplatný token stavu."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.refresh_token.app_error",
"translation": "Invalid_grant: neplatný token pro obnovení."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.redirect_uri.app_error",
"translation": "invalid_request: Dané redirect_uri neodpovídá autorizačnímu kódu redirect_uri."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.missing_refresh_token.app_error",
"translation": "invalid_request: Chybí refresh_token."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.missing_code.app_error",
"translation": "invalid_request: Chybí kód."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal_user.app_error",
"translation": "server_error: Došlo k chybě při čtení uživatelských dat z databáze."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal_session.app_error",
"translation": "server_error: Došlo k chybě při ukládání relace do databáze."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal_saving.app_error",
"translation": "server_error: Došlo k chybě při ukládání tokenu do databáze."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.internal.app_error",
"translation": "server_error: Došlo k chybě při přístupu k databázi."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.expired_code.app_error",
"translation": "Invalid_grant: Neplatný nebo vypršený autorizační kód."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.disabled.app_error",
"translation": "Správce systému vypnul poskytovatele služeb OAuth2."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.credentials.app_error",
"translation": "invalid_client: Neplatné uživatelské údaje."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_grant.app_error",
"translation": "invalid_request: Špatný grant_type."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_secret.app_error",
"translation": "invalid_request: Chybí client_secret."
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_id.app_error",
"translation": "invalid_request: Špatné client_id."
},
{
"id": "api.oauth.authorize_oauth.disabled.app_error",
"translation": "Správce systému vypnul poskytovatele služeb OAuth2."
},
{
"id": "api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error",
"translation": "Správce systému vypnul poskytovatele služeb OAuth2."
},
{
"id": "api.oauth.allow_oauth.redirect_callback.app_error",
"translation": "invalid_request: Zadané redirect_uri neodpovídá registrované callback_url."
},
{
"id": "api.marshal_error",
"translation": "Nepodařilo se serializovat."
},
{
"id": "api.license.remove_expired_license.failed.error",
"translation": "E-mail o deaktivaci licence se nepodařilo odeslat."
},
{
"id": "api.license.client.old_format.app_error",
"translation": "Nový formát pro klientskou licenci není zatím podporován. Prosím, uveďte format=old v řetězci dotazu."
},
{
"id": "api.license.add_license.unique_users.app_error",
"translation": "Tato licence podporuje pouze {{.Users}} uživatelů, zatímco váš systém má {{.Count}} unikátních uživatelů. Unikátní uživatelé jsou počítáni podle počtu různých emailových adres. Celkový počet uživatelů můžete najít pod Reporty -> Zobrazit statistiky."
},
{
"id": "api.license.add_license.save_active.app_error",
"translation": "ID aktivní licence nebylo správně uloženo."
},
{
"id": "api.license.add_license.save.app_error",
"translation": "Licence se neuložila správně."
},
{
"id": "api.license.add_license.open.app_error",
"translation": "Nelze otevřít licenční soubor."
},
{
"id": "api.license.add_license.no_file.app_error",
"translation": "Žádný soubor pod 'licence' v žádosti."
},
{
"id": "api.license.add_license.invalid_count.app_error",
"translation": "Nelze počítat celkový počet jedinečných uživatelů."
},
{
"id": "api.license.add_license.invalid.app_error",
"translation": "Neplatný licenční soubor."
},
{
"id": "api.license.add_license.expired.app_error",
"translation": "Licence buď uplynula nebo ještě nezačala."
},
{
"id": "api.license.add_license.array.app_error",
"translation": "Prázdné pole pod 'licence' v žádosti."
},
{
"id": "api.ldap_groups.license_error",
"translation": "vaše licence nepodporuje skupiny ldap"
},
{
"id": "api.ldap_groups.existing_group_name_error",
"translation": "Název skupiny již existuje"
},
{
"id": "api.ldap_group.not_found",
"translation": "ldap skupina nebyla nalezena"
},
{
"id": "api.io_error",
"translation": "chyba vstupu/výstupu"
},
{
"id": "api.incoming_webhook.invalid_username.app_error",
"translation": "Neplatné uživatelské jméno."
},
{
"id": "api.incoming_webhook.disabled.app_error",
"translation": "Příchozí webhooky byly zakázány systémovým administrátorem."
},
{
"id": "api.file.upload_file.too_large_detailed.app_error",
"translation": "Nepodařilo se nahrát soubor {{.Filename}}. Velikost {{.Length}} bajtů překračuje maximální povolenou velikost {{.Limit}} bajtů."
},
{
"id": "api.file.upload_file.storage.app_error",
"translation": "Nelze nahrát soubor. Uložiště obrázků není nakonfigurováno."
},
{
"id": "api.file.upload_file.read_request.app_error",
"translation": "Soubor(y) nelze nahrát. Chyba při čtení nebo zpracování dat."
},
{
"id": "api.file.upload_file.read_form_value.app_error",
"translation": "Soubor(y) nelze nahrát. Chyba při čtení hodnoty {{.Formname}}."
},
{
"id": "api.file.upload_file.multiple_channel_ids.app_error",
"translation": "Nelze nahrát soubor(y). Více konfliktujících channel_id."
},
{
"id": "api.file.upload_file.large_image_detailed.app_error",
"translation": "Rozměry souboru {{.Filename}} ({{.Width}} x {{.Height}} pixelů) překračují stanovené limity."
},
{
"id": "api.file.upload_file.large_image.app_error",
"translation": "Soubor přesahující maximální rozměry nemohl být nahrán: {{.Filename}}"
},
{
"id": "api.file.upload_file.incorrect_number_of_client_ids.app_error",
"translation": "Soubor(y) nelze nahrát. Máte {{.NumClientIds}} client_ids pro {{.NumFiles}} souborů."
},
{
"id": "api.file.read_file.reading_local.app_error",
"translation": "Nastala chyba při čtení z lokálního úložiště serveru."
},
{
"id": "api.file.no_driver.app_error",
"translation": "Není vybrán žádný ovladač souboru."
},
{
"id": "api.file.get_public_link.no_post.app_error",
"translation": "Nelze získat veřejný odkaz na soubor. Soubor musí být připojen k příspěvku, který může aktuální uživatel číst."
},
{
"id": "api.file.get_public_link.disabled.app_error",
"translation": "Veřejné odkazy byli zakázány."
},
{
"id": "api.file.get_file_thumbnail.no_thumbnail.app_error",
"translation": "Soubor nemá náhledový obrázek."
},
{
"id": "api.file.get_file_preview.no_preview.app_error",
"translation": "Soubor nemá obrázek náhledu."
},
{
"id": "api.file.get_file.public_invalid.app_error",
"translation": "Veřejný odkaz se nezdá být platný."
},
{
"id": "api.file.attachments.disabled.app_error",
"translation": "Přílohy souborů byly na tomto serveru zakázány."
},
{
"id": "api.emoji.upload.open.app_error",
"translation": "Nelze vytvořit emotikon. Vyskytla se chyba při pokusu otevřít přiložený obrázek."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.too_large.app_error",
"translation": "Nelze vytvořit emotikon. Obrázek musí být menší než {{.MaxWidth}} x {{.MaxHeight}}."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.gif_encode_error",
"translation": "Nemohu vytvořit emotikon. Nastala chyba při pokusu o kódování obrázku GIF."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.gif_decode_error",
"translation": "Nelze vytvořit emotikon. Nastala chyba při pokusu o dekódování obrázku GIF."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.encode_error",
"translation": "Nelze vytvořit emotikonu. Došlo k chybě při pokusu o kódování obrázku."
},
{
"id": "api.emoji.upload.large_image.decode_error",
"translation": "Nemohu vytvořit emotikon. Nastala chyba při pokusu o dekódování souboru obrázku."
},
{
"id": "api.emoji.upload.image.app_error",
"translation": "Nemohu vytvořit emotikon. Soubor musí být ve formátu PNG, JPEG, nebo GIF."
},
{
"id": "api.emoji.storage.app_error",
"translation": "Úložiště dat není řádně nastaveno. Prosím, nastavte S3 úložiště nebo lokální úložiště na serveru."
},
{
"id": "api.emoji.get_image.read.app_error",
"translation": "Nelze přečíst soubor obrázku pro emotikon."
},
{
"id": "api.emoji.get_image.decode.app_error",
"translation": "Nelze dekódovat soubor obrázku pro emotikon."
},
{
"id": "api.emoji.disabled.app_error",
"translation": "Vytváření vlastních emotikonů bylo zakázáno systémovým administrátorem."
},
{
"id": "api.emoji.create.too_large.app_error",
"translation": "Nelze vytvořit emoji. Obraz musí mít velikost menší než 512 KiB."
},
{
"id": "api.emoji.create.parse.app_error",
"translation": "Nelze vytvořit emotikon. Požadavek nelze pochopit."
},
{
"id": "api.emoji.create.other_user.app_error",
"translation": "Neplatné ID uživatele."
},
{
"id": "api.emoji.create.duplicate.app_error",
"translation": "Nemohu vytvořit emotikon. Stejně pojmenovaný emotikon již existuje."
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subject",
"translation": {
"few": "[{{.SiteName}}] Nová upozornění k {{.Day}}. {{.Month}} {{.Year}}",
"one": "[{{.SiteName}}] Nové upozornění k {{.Day}}. {{.Month}} {{.Year}}",
"other": "[{{.SiteName}}] Nových upozornění k {{.Day}}. {{.Month}} {{.Year}}"
}
},
{
"id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.disabled.app_error",
"translation": "Dávkování e-mailů bylo zakázáno systémovým administrátorem."
},
{
"id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.channel_full.app_error",
"translation": "Přijímací kanál pro dávkování e-mailů byl plný. Zvyšte prosím hodnotu EmailBatchingBufferSize."
},
{
"id": "api.create_terms_of_service.empty_text.app_error",
"translation": "Zadejte prosím text vašich vlastních smluvních podmínek."
},
{
"id": "api.create_terms_of_service.custom_terms_of_service_disabled.app_error",
"translation": "Funkce vlastních smluvních podmínek je vypnutá."
},
{
"id": "api.context.token_provided.app_error",
"translation": "Relace není OAuth, ale v řetězci dotazu byl poskytnut token."
},
{
"id": "api.context.session_expired.app_error",
"translation": "Neplatná nebo vypršená relace, prosím přihlaste se znovu."
},
{
"id": "api.context.server_busy.app_error",
"translation": "Server je zaneprázdněn, nekritické služby jsou dočasně nedostupné."
},
{
"id": "api.context.permissions.app_error",
"translation": "Nemáte potřebná oprávnění."
},
{
"id": "api.context.mfa_required.app_error",
"translation": "Na tomto serveru je vyžadována vícefaktorová autentifikace."
},
{
"id": "api.context.invalid_url_param.app_error",
"translation": "Neplatný nebo chybějící parametr {{.Name}} v URL požadavku."
},
{
"id": "api.context.invalid_token.error",
"translation": "Neplatný token relace={{.Token}}, err={{.Error}}"
},
{
"id": "api.context.invalid_param.app_error",
"translation": "Neplatný parametr {{.Name}}."
},
{
"id": "api.context.invalid_body_param.app_error",
"translation": "Neplatný nebo chybějící {{.Name}} v těle požadavku."
},
{
"id": "api.context.404.app_error",
"translation": "Omlouváme se, stránku se nepodařilo najít."
},
{
"id": "api.config.update_config.restricted_merge.app_error",
"translation": "Nepodařilo se sloučit danou konfiguraci."
},
{
"id": "api.config.client.old_format.app_error",
"translation": "Nový formát klientské konfigurace ještě není podporován. Doplňte do dotazu: format=old."
},
{
"id": "api.command_shrug.name",
"translation": "pokrčil rameny"
},
{
"id": "api.command_shrug.hint",
"translation": "[zpráva]"
},
{
"id": "api.command_shrug.desc",
"translation": "Přidá ¯\\_(ツ)_/¯ k vaší zprávě"
},
{
"id": "api.command_shortcuts.unsupported.app_error",
"translation": "Příkaz zkratek není na vašem zařízení podporován."
},
{
"id": "api.command_shortcuts.name",
"translation": "zkratky"
},
{
"id": "api.command_shortcuts.desc",
"translation": "Zobrazí seznam klávesových zkratek"
},
{
"id": "api.command_settings.unsupported.app_error",
"translation": "Příkaz nastavení není na vašem zařízení podporován."
},
{
"id": "api.command_settings.name",
"translation": "nastavení"
},
{
"id": "api.command_settings.desc",
"translation": "Otevřít dialogové okno Nastavení"
},
{
"id": "api.command_search.unsupported.app_error",
"translation": "Příkaz pro vyhledávání není na vašem zařízení podporován."
},
{
"id": "api.command_search.name",
"translation": "vyhledat"
},
{
"id": "api.command_search.hint",
"translation": "[text]"
},
{
"id": "api.command_search.desc",
"translation": "Vyhledávat ve zprávách"
},
{
"id": "api.command_remove.user_not_in_channel",
"translation": "{{.Username}} není členem tohoto kanálu."
},
{
"id": "api.command_remove.permission.app_error",
"translation": "Nemáte dostatečná oprávnění pro odstranění člena."
},
{
"id": "api.command_remove.name",
"translation": "odstranit"
},
{
"id": "api.command_remove.missing.app_error",
"translation": "Nelze najít uživatele. Mohl být deaktivován systémovým administrátorem."
},
{
"id": "api.command_remove.message.app_error",
"translation": "Musíte zadat zprávu s příkazem /remove nebo /kick."
},
{
"id": "api.command_remove.hint",
"translation": "@[uživatelské jméno]"
},
{
"id": "api.command_remove.group_constrained_user_denied",
"translation": "Uživatele nemůžete z kanálu odstranit, protože je členem skupin propojených s tímto kanálem. Chcete-li jej z kanálu odstranit, musíte jej odebrat z propojených skupin."
},
{
"id": "api.command_remove.direct_group.app_error",
"translation": "Nemůžete někoho odstranit z kanálu přímých zpráv."
},
{
"id": "api.command_remove.desc",
"translation": "Odstraňte uživatele z kanálu"
},
{
"id": "api.command_open.name",
"translation": "otevřít"
},
{
"id": "api.command_online.success",
"translation": "Nyní jste online"
},
{
"id": "api.command_online.name",
"translation": "dostupný"
},
{
"id": "api.command_online.desc",
"translation": "Nastavit svůj stav na dostupný"
},
{
"id": "api.command_offline.success",
"translation": "Nyní jste nedostupný"
},
{
"id": "api.command_offline.name",
"translation": "nedostupný"
},
{
"id": "api.command_offline.desc",
"translation": "Nastavit svůj stav na nedostupný"
},
{
"id": "api.command_mute.success_unmute_direct_msg",
"translation": "Tento kanál již není ztlumen."
},
{
"id": "api.command_mute.success_unmute",
"translation": "{{.Channel}} již není ztlumen."
},
{
"id": "api.command_mute.success_mute_direct_msg",
"translation": "Nebudete dostávat upozornění na tento kanál, dokud nebude vypnuto ztlumení kanálu."
},
{
"id": "api.command_mute.success_mute",
"translation": "Nebudete dostávat upozornění pro {{.Channel}}, dokud nevypnete ztlumení."
},
{
"id": "api.command_mute.not_member.error",
"translation": "Nelze ztlumit kanál {{.Channel}}, protože nejste členem."
},
{
"id": "api.command_mute.no_channel.error",
"translation": "Zadaný kanál nebyl nalezen. Použijte prosím [identifikátor kanálu](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel) k určení kanálů."
},
{
"id": "api.command_mute.name",
"translation": "ztlumit"
},
{
"id": "api.command_mute.hint",
"translation": "~[kanál]"
},
{
"id": "api.command_mute.error",
"translation": "Kanál {{.Channel}} nebyl nalezen. Použijte prosím [identifikátor kanálu](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation) k identifikaci kanálů."
},
{
"id": "api.command_mute.desc",
"translation": "Vypne desktopová, e-mailová a push upozornění pro aktuální kanál nebo zadaný [kanál]."
},
{
"id": "api.command_msg.permission.app_error",
"translation": "Nemáte dostatečná oprávnění k odeslání soukromé zprávy tomuto uživateli."
},
{
"id": "api.command_msg.name",
"translation": "zpráva"
},
{
"id": "api.command_msg.missing.app_error",
"translation": "Nepodařilo se najít uživatele."
},
{
"id": "api.command_msg.hint",
"translation": "@[uživatel] 'zpráva'"
},
{
"id": "api.command_msg.fail.app_error",
"translation": "Při odesílání zprávy uživateli došlo k chybě."
},
{
"id": "api.command_msg.dm_fail.app_error",
"translation": "Při vytváření přímé zprávy došlo k chybě."
},
{
"id": "api.command_msg.desc",
"translation": "Poslat uživateli přímou zprávu"
},
{
"id": "api.command_me.name",
"translation": "mě"
},
{
"id": "api.command_me.hint",
"translation": "[zpráva]"
},
{
"id": "api.command_me.desc",
"translation": "Provést akci"
},
{
"id": "api.command_logout.name",
"translation": "odhlásit"
},
{
"id": "api.command_logout.desc",
"translation": "Odhlásit se z Mattermost"
},
{
"id": "api.command_leave.name",
"translation": "Opustit"
},
{
"id": "api.command_leave.fail.app_error",
"translation": "Při opouštění kanálu došlo k chybě."
},
{
"id": "api.command_leave.desc",
"translation": "Opustit aktuální kanál"
},
{
"id": "api.command_kick.name",
"translation": "vykopnout"
},
{
"id": "api.command_join.name",
"translation": "připojit se"
},
{
"id": "api.command_join.missing.app_error",
"translation": "Nepodařilo se najít kanál."
},
{
"id": "api.command_join.list.app_error",
"translation": "Při výpisu kanálů došlo k chybě."
},
{
"id": "api.command_join.hint",
"translation": "~[kanál]"
},
{
"id": "api.command_join.fail.app_error",
"translation": "Došlo k chybě při připojování ke kanálu."
},
{
"id": "api.command_join.desc",
"translation": "Připojit se k veřejnému kanálu"
},
{
"id": "api.command_invite_people.permission.app_error",
"translation": "Nemáte oprávnění zvát nové uživatele na tento server."
},
{
"id": "api.command_invite.user_not_in_team.app_error",
"translation": "Můžete přidat {{.Users}} do toho kanálu jakmile bude členem týmu **{{.Team}}**."
},
{
"id": "api.command_invite.user_already_in_channel.app_error",
"translation": {
"few": "{{.User}} jsou již v kanálu.",
"one": "{{.User}} je již v kanálu.",
"other": "{{.User}} je již v kanálu."
}
},
{
"id": "api.command_invite.success",
"translation": "{{.User}} přidán do kanálu {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.command_invite.private_channel.app_error",
"translation": "Nelze najít kanál {{.Channel}}. K identifikaci kanálů prosím použijte [channel handle](https://docs.mattermost.com/messaging/managing-channels.html#naming-a-channel)."
},
{
"id": "api.command_invite.permission.app_error",
"translation": "Nemáte dostatečná oprávnění k přidání {{.User}} do {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.command_invite.name",
"translation": "pozvat"
},
{
"id": "api.command_invite.missing_user.app_error",
"translation": "Uživatele {{.User}} jsme nemohli najít. Mohl být deaktivován správcem systému."
},
{
"id": "api.command_invite.missing_message.app_error",
"translation": "Chybí uživatelské jméno a/nebo kanál."
},
{
"id": "api.command_invite.hint",
"translation": "@[username]... ~[channel]..."
},
{
"id": "api.command_invite.fail.app_error",
"translation": "Během připojení ke kanálu došlo k chybě."
},
{
"id": "api.command_invite.directchannel.app_error",
"translation": "Do přímého kanálu zpráv nemůžete nikoho přidat."
},
{
"id": "api.command_invite.desc",
"translation": "Pozvěte uživatele do kanálu"
},
{
"id": "api.command_invite.channel.error",
"translation": "Nelze najít kanál {{.Channel}}. Použijte prosím [channel handle](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation) k identifikaci kanálů."
},
{
"id": "api.command_invite.channel.app_error",
"translation": "Chyba při získávání aktuálního kanálu."
},
{
"id": "api.command_help.name",
"translation": "nápověda"
},
{
"id": "api.command_help.desc",
"translation": "Zobrazit nápovědu k Mattermostu"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.permission.app_error",
"translation": "Nemáte dostatečné oprávnění k vytvoření nové skupinové zprávy."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.name",
"translation": "zpráva"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.min_users.app_error",
"translation": "Hromadné zprávy jsou omezeny na minimálně {{.MinUsers}} uživatelů."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.max_users.app_error",
"translation": "Hromadné zprávy jsou omezeny na maximálně {{.MaxUsers}} uživatelů."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.invalid_user.app_error",
"translation": {
"few": "Nepodařilo se najít uživatele: {{.Users}}",
"one": "Nelze najít uživatele: {{.Users}}",
"other": "Nepodařilo se najít uživatele: {{.Users}}"
}
},
{
"id": "api.command_groupmsg.hint",
"translation": "@[username1],@[username2] 'zpráva'"
},
{
"id": "api.command_groupmsg.group_fail.app_error",
"translation": "Chyba při vytváření skupinové zprávy."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.fail.app_error",
"translation": "Chyba při odesílání zprávy uživateli."
},
{
"id": "api.command_groupmsg.desc",
"translation": "Odešle skupinovou zprávu vybraným uživatelům"
},
{
"id": "api.command_expand_collapse.fail.app_error",
"translation": "Při rozbalováni náhledů došlo k chybě."
},
{
"id": "api.command_expand.success",
"translation": "Odkazy na obrázky se nyní ve výchozím nastavení rozbalí"
},
{
"id": "api.command_expand.name",
"translation": "rozbalit"
},
{
"id": "api.command_expand.desc",
"translation": "Vypnout automatické sbalování náhledu obrázků"
},
{
"id": "api.command_echo.name",
"translation": "odezva"
},
{
"id": "api.command_echo.message.app_error",
"translation": "Je nutné zadat zprávu s příkazem /echo."
},
{
"id": "api.command_echo.hint",
"translation": "'zpráva' [prodleva v sekundách]"
},
{
"id": "api.command_echo.high_volume.app_error",
"translation": "Vysoký objem požadavků na echo, nelze zpracovat požadavek."
},
{
"id": "api.command_echo.desc",
"translation": "Zpětně odešle text z vašeho účtu"
},
{
"id": "api.command_echo.delay.app_error",
"translation": "Zdržení musí být do 10000 vteřin."
},
{
"id": "api.command_dnd.success",
"translation": "Je zapnutý režim \"Nerušit\". Nebudete dostávat upozornění pro počítač ani mobilní telefon, dokud režim opět nevypnete."
},
{
"id": "api.command_dnd.name",
"translation": "dnd"
},
{
"id": "api.templates.invite_body.button",
"translation": "Připojit se teď"
},
{
"id": "api.templates.email_warning",
"translation": "Pokud jste neudělali tuto změnu, kontaktujte svého správce systému."
},
{
"id": "api.templates.email_organization",
"translation": "Odesláno uživatelem "
},
{
"id": "api.templates.email_info3",
"translation": "Tým {{.SiteName}}"
},
{
"id": "api.templates.email_info2",
"translation": "S přáním všeho nejlepšího,"
},
{
"id": "api.templates.email_info1",
"translation": "Pokud máte jakékoliv otázky, neváhejte nám napsat na e-mail: "
},
{
"id": "api.templates.email_footer",
"translation": "Chcete-li změnit předvolby upozornění, přihlaste se do stránky svého týmu a přejděte do Nastavení účtu> Upozornění."
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Ověřte novou e-mailovou adresu"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.title",
"translation": "Úspěšně jste aktualizovali svůj e-mail"
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.info",
"translation": "Chcete-li dokončit aktualizaci vaší e-mailové adresy pro {{.TeamDisplayName}}, klikněte na níže uvedený odkaz a potvrďte, že je to správná adresa."
},
{
"id": "api.templates.email_change_verify_body.button",
"translation": "Ověřit e-mail"
},
{
"id": "api.templates.email_change_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Vaše e-mailová adresa se změnila"
},
{
"id": "api.templates.email_change_body.title",
"translation": "Aktualizoval jste svůj email"
},
{
"id": "api.templates.email_change_body.info",
"translation": "Vaše emailová adresa pro {{.TeamDisplayName}} byla změněna na {{.NewEmail}}."
},
{
"id": "api.templates.deactivate_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] Váš účet na {{ .ServerURL }} byl deaktivován"
},
{
"id": "api.templates.deactivate_body.warning",
"translation": "Pokud tato změna nebyla iniciována vámi, nebo chcete znovu aktivovat svůj účet, kontaktujte svého správce systému."
},
{
"id": "api.templates.deactivate_body.title",
"translation": "Váš účet byl deaktivován na {{ .ServerURL }}"
},
{
"id": "api.templates.deactivate_body.info",
"translation": "Deaktivovali jste svůj účet na {{ .SiteURL }}."
},
{
"id": "api.team.update_team_scheme.scheme_scope.error",
"translation": "Nelze nastavit schéma týmu, protože dodávané schéma není schéma týmu."
},
{
"id": "api.team.update_team_scheme.license.error",
"translation": "Vaše licence nepodporuje aktualizaci týmového schématu"
},
{
"id": "api.team.update_team_member_roles.guest_and_user.app_error",
"translation": "Neplatná aktualizace člena Týmu: Uživatel může být typu Host nebo Uživatel, ale ne obojí."
},
{
"id": "api.team.update_restricted_domains.mismatch.app_error",
"translation": "Omezení týmu na {{ .Domain }} není povoleno nastavením systému. Prosím, kontaktujte svého správce systému."
},
{
"id": "api.team.update_member_roles.not_a_member",
"translation": "Uvedený uživatel není členem zadaného týmu."
},
{
"id": "api.team.team_icon.update.app_error",
"translation": "Došlo k chybě při aktualizaci týmové ikony."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.write_file.app_error",
"translation": "Nepodařilo se uložit týmovou ikonu."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.too_large.app_error",
"translation": "Nepodařilo se nahrát týmovou ikonu. Soubor je příliš velký."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.storage.app_error",
"translation": "Nelze nahrát týmovou ikonu. Uložiště obrázků není nakonfigurováno."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.parse.app_error",
"translation": "Nelze zpracovat vícedílné formuláře."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.open.app_error",
"translation": "Nelze otevřít soubor s obrázkem."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.no_file.app_error",
"translation": "Žádný soubor pod 'image' v žádosti."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.get_team.app_error",
"translation": "Došlo k chybě při načítání týmu."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.encode.app_error",
"translation": "Nelze zakódovat ikonu týmu."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.decode.app_error",
"translation": "Nelze dekódovat ikonu týmu."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.array.app_error",
"translation": "Prázdné pole pod 'image' v žádosti."
},
{
"id": "api.team.search_teams.pagination_not_implemented.public_team_search",
"translation": "Stránkování není implementováno pro vyhledávání pouze veřejných týmů."
},
{
"id": "api.team.search_teams.pagination_not_implemented.private_team_search",
"translation": "Pro vyhledávání pouze soukromých týmů není stránkování implementováno."
},
{
"id": "api.team.remove_user_from_team.removed",
"translation": "%v byl odstraněn z týmu."
},
{
"id": "api.command_dnd.desc",
"translation": "Status \"nerušit\" vypne desktopové a mobilní push upozornění."
},
{
"id": "api.command_collapse.success",
"translation": "Odkazy na obrázky se nyní ve výchozím nastavení sbalí"
},
{
"id": "api.command_collapse.name",
"translation": "sbalit"
},
{
"id": "api.command_collapse.desc",
"translation": "Zapnout automatické sbalování náhledu obrázků"
},
{
"id": "api.command_code.name",
"translation": "kód"
},
{
"id": "api.command_code.message.app_error",
"translation": "Je nutné zadat zprávu s příkazem /code."
},
{
"id": "api.command_code.hint",
"translation": "[text]"
},
{
"id": "api.command_code.desc",
"translation": "Zobrazení textu jako bloku kódu"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.update_channel.app_error",
"translation": "Chyba při aktualizaci aktuálního kanálu."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.too_short.app_error",
"translation": "Název kanálu musí mít {{.Length}} nebo více znaků."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.too_long.app_error",
"translation": "Název kanálu musí mít {{.Length}} znaků nebo méně."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.permission.app_error",
"translation": "Nemáte dostatečná oprávnění pro přejmenování kanálu."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.name",
"translation": "přejmenovat"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.message.app_error",
"translation": "Je nutné zadat zprávu s příkazem /rename."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.hint",
"translation": "[text]"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.direct_group.app_error",
"translation": "Nelze přejmenovat kanály přímých zpráv."
},
{
"id": "api.command_channel_rename.desc",
"translation": "Přejmenovat kanál"
},
{
"id": "api.command_channel_rename.channel.app_error",
"translation": "Chyba při načítání aktuálního kanálu."
},
{
"id": "api.command_channel_remove.channel.app_error",
"translation": "Nepodařilo se načíst aktuální kanál."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.update_channel.app_error",
"translation": "Chyba při aktualizaci účelu kanálu."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.permission.app_error",
"translation": "Nemáte dostatečné oprávnění pro úpravu účelu tohoto kanálu."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.name",
"translation": "účel"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.message.app_error",
"translation": "Je nutné zadat zprávu s příkazem /purpose."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.hint",
"translation": "[text]"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.direct_group.app_error",
"translation": "Nelze změnit popis u kanálu přímých zpráv. Místo toho použijte příkaz /header pro nastavení hlavičky."
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.desc",
"translation": "Upravit účel kanálu"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.channel.app_error",
"translation": "Chyba při načítání aktuálního kanálu."
},
{
"id": "api.command_channel_header.update_channel.app_error",
"translation": "Chyba při aktualizaci záhlaví kanálu."
},
{
"id": "api.command_channel_header.permission.app_error",
"translation": "Nemáte dostatečná práva pro změnu záhlaví kanálu."
},
{
"id": "api.command_channel_header.name",
"translation": "záhlaví"
},
{
"id": "api.command_channel_header.message.app_error",
"translation": "Text musí být zadán s příkazem /header."
},
{
"id": "api.command_channel_header.hint",
"translation": "[text]"
},
{
"id": "api.command_channel_header.desc",
"translation": "Upravit Záhlaví kanálu"
},
{
"id": "api.command_channel_header.channel.app_error",
"translation": "Chyba při načítání aktuálního kanálu."
},
{
"id": "api.command_away.success",
"translation": "Nyní jste \"Pryč\""
},
{
"id": "api.command_away.name",
"translation": "pryč"
},
{
"id": "api.command_away.desc",
"translation": "Nastavte si status na \"Pryč\""
},
{
"id": "api.command.team_mismatch.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat příkazy napříč týmy."
},
{
"id": "api.command.invite_people.sent",
"translation": "Pozvánky e-mailem byly odeslány"
},
{
"id": "api.command.invite_people.no_email",
"translation": "Prosím zadejte jednu nebo více platných e-mailových adres"
},
{
"id": "api.command.invite_people.name",
"translation": "pozvat_lidi"
},
{
"id": "api.command.invite_people.invite_off",
"translation": "Vytváření uživatelů bylo na tomto serveru zakázáno, žádné pozvánky nebyly odeslány"
},
{
"id": "api.command.invite_people.hint",
"translation": "[jmeno@domena.cz ...]"
},
{
"id": "api.command.invite_people.fail",
"translation": "Došlo k chybě při odesílání pozvánek"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_off",
"translation": "Email není nastavený, pozvánka/y nebyly odeslány"
},
{
"id": "api.command.invite_people.email_invitations_off",
"translation": "E-mailové pozvánky jsou zakázány, nebyly odeslány žádné pozvánky"
},
{
"id": "api.command.invite_people.desc",
"translation": "Odešlete e-mailovou pozvánku do svého týmu v Mattermostu"
},
{
"id": "api.command.execute_command.start.app_error",
"translation": "Nebylo nalezeno žádné spouštěcí slovo příkazu."
},
{
"id": "api.command.execute_command.not_found.app_error",
"translation": "Příkaz s triggerem '{{.Trigger}}' nebyl nalezen. Pokud chcete odeslat zprávu začínající znakem \"/\", zkuste přidat mezeru na začátek zprávy."
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed_resp.app_error",
"translation": "Příkaz s triggerem '{{.Trigger}}' vrátil odpověď {{.Status}}."
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed_empty.app_error",
"translation": "Příkaz s triggerem '{{.Trigger}}' vrátil prázdnou odpověď."
},
{
"id": "api.command.execute_command.failed.app_error",
"translation": "Příkaz s triggerem '{{.Trigger}}' selhal."
},
{
"id": "api.command.execute_command.create_post_failed.app_error",
"translation": "Příkazu '{{.Trigger}}' se nepodařilo se odeslat odpověď. Prosím kontaktujte správce systému."
},
{
"id": "api.command.duplicate_trigger.app_error",
"translation": "Toto klíčové slovo je již používáno. Prosím, vyberte jiné slovo."
},
{
"id": "api.command.disabled.app_error",
"translation": "Příkazy byly zakázány systémovým administrátorem."
},
{
"id": "api.command.command_post.forbidden.app_error",
"translation": "Uvedený uživatel není členem uvedeného kanálu."
},
{
"id": "api.command.admin_only.app_error",
"translation": "Integrace byly omezeny pouze na správce."
},
{
"id": "api.channel.update_team_member_roles.scheme_role.app_error",
"translation": "Poskytovaná role je řízena schématem, a proto ji nelze přímo uplatnit na člena kanálu."
},
{
"id": "api.channel.update_team_member_roles.changing_guest_role.app_error",
"translation": "Neplatná aktualizace člena týmu: Roli hosta nelze přidávat ani odebírat ručně."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_scheme.scheme_scope.error",
"translation": "Nelze nastavit schéma kanálu, protože dodané schéma není schématem kanálu."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_scheme.license.error",
"translation": "Vaše licence nepodporuje aktualizaci schéma kanálu"
},
{
"id": "api.channel.update_channel_privacy.default_channel_error",
"translation": "Výchozí kanál nemůže být nastaven jako soukromý."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.scheme_role.app_error",
"translation": "Poskytnutá role je řízena schématem, a proto ji nelze přímo přiřadit členu kanálu."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.guest_and_user.app_error",
"translation": "Neplatná aktualizace člena kanálu: Uživatel musí být buď host, nebo uživatel, ale nemůže být obojí."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.changing_guest_role.app_error",
"translation": "Neplatná aktualizace člena kanálu: Role hosta nemůžete ručně přidávat ani odebírat."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.typechange.app_error",
"translation": "Typ kanálu nelze aktualizovat."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.tried.app_error",
"translation": "Pokoušeli jsme se provést neplatnou aktualizaci výchozího kanálu {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.channel.update_channel.deleted.app_error",
"translation": "Kanál byl archivován nebo smazán."
},
{
"id": "api.channel.restore_channel.unarchived",
"translation": "Uživatel {{.Username}} obnovil kanál z archivu."
},
{
"id": "api.channel.restore_channel.restored.app_error",
"translation": "Kanál nelze obnovit z archivu. Kanál není archivován."
},
{
"id": "api.channel.rename_channel.cant_rename_group_messages.app_error",
"translation": "Kanál skupinových zpráv nemůžete přejmenovat."
},
{
"id": "api.channel.rename_channel.cant_rename_direct_messages.app_error",
"translation": "Kanál přímých zpráv nelze přejmenovat."
},
{
"id": "api.channel.remove_user_from_channel.app_error",
"translation": "Nelze odebrat uživatele z kanálu tohoto typu."
},
{
"id": "api.channel.remove_members.denied",
"translation": "Odebrání členství v kanálu bylo odepřeno následujícím uživatelům z důvodu skupinových omezení: {{ .UserIDs }}"
},
{
"id": "api.channel.remove_member.removed",
"translation": "%v byl odstraněn z kanálu."
},
{
"id": "api.channel.remove_member.group_constrained.app_error",
"translation": "Nelze odebrat uživatele z kanálu omezeného skupinou."
},
{
"id": "api.channel.remove_channel_member.type.app_error",
"translation": "Nelze odebrat uživatele z kanálu."
},
{
"id": "api.channel.remove.default.app_error",
"translation": "Nelze odstranit uživatele z výchozího kanálu {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error",
"translation": "Nepodařilo se odeslat zprávu o připojení/opuštění"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to",
"translation": "%s změnil záhlaví kanálu na: %s"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from",
"translation": "%s změnil záhlaví kanálu z: %s na: %s"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error",
"translation": "Nepodařilo se načíst uživatele při aktualizaci záhlaví kanálu"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed",
"translation": "%s odstranil záhlaví kanálu (byl: %s)"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error",
"translation": "Nepodařilo se odeslat zprávu o aktualizaci záhlaví kanálu"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from",
"translation": "%s aktualizoval zobrazovaný název kanálu z: %s do: %s"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.retrieve_user.error",
"translation": "Nepodařilo se načíst uživatele při aktualizaci kanálu DisplayName pole"
},
{
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error",
"translation": "Nepodařilo se odeslat zprávu o aktualizaci zobrazovaného jména"
},
{
"id": "api.channel.post_channel_privacy_message.error",
"translation": "Odeslání zprávy o aktualizaci ochrany soukromí kanálu se nezdařilo."
},
{
"id": "api.channel.patch_update_channel.forbidden.app_error",
"translation": "Aktualizace kanálu se nezdařila."
},
{
"id": "api.channel.patch_channel_moderations.license.error",
"translation": "Vaše licence nepodporuje moderování kanálů"
},
{
"id": "api.channel.leave.left",
"translation": "%v opustil kanál."
},
{
"id": "api.channel.leave.last_member.app_error",
"translation": "Zůstali jste jediným členem, zkuste soukromý kanál odebrat místo opuštění."
},
{
"id": "api.channel.leave.direct.app_error",
"translation": "Nelze opustit kanál přímých zpráv."
},
{
"id": "api.channel.leave.default.app_error",
"translation": "Nelze opustit výchozí kanál {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.channel.join_channel.post_and_forget",
"translation": "%v se připojil ke kanálu."
},
{
"id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error",
"translation": "Nemáte potřebná oprávnění."
},
{
"id": "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget",
"translation": "%v se připojil ke kanálu jako host."
},
{
"id": "api.channel.get_channel_moderations.license.error",
"translation": "Vaše licence nepodporuje moderaci kanálů"
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.type.invalid",
"translation": "Nelze smazat kanál přímých nebo skupinových zprávu"
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error",
"translation": "Kanál byl archivován nebo smazán."
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error",
"translation": "Nelze smazat výchozí kanál {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.channel.delete_channel.archived",
"translation": "%v archivoval tento kanál."
},
{
"id": "api.channel.create_group.bad_user.app_error",
"translation": "Jeden z daných uživatelů neexistuje."
},
{
"id": "api.channel.create_group.bad_size.app_error",
"translation": "Skupinové kanály musí mít alespoň 3, ale ne víc než 8 členů."
},
{
"id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error",
"translation": "Neplatné ID uživatele pro vytvoření přímého kanálu."
},
{
"id": "api.channel.create_default_channels.town_square",
"translation": "Náměstí"
},
{
"id": "api.channel.create_default_channels.off_topic",
"translation": "Mimo téma"
},
{
"id": "api.channel.create_channel.max_channel_limit.app_error",
"translation": "Nelze vytvořit více než {{.MaxChannelsPerTeam}} kanálů pro aktuální tým."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error",
"translation": "K vytvoření přímého kanálu zpráv musí být použita API služba createDirectChannel."
},
{
"id": "api.channel.channel_member_counts_by_group.license.error",
"translation": "Vaše licence nepodporuje skupiny"
},
{
"id": "api.channel.change_channel_privacy.public_to_private",
"translation": "Tento kanál byl převeden na soukromý."
},
{
"id": "api.channel.change_channel_privacy.private_to_public",
"translation": "Tento kanál byl převeden na veřejný a připojit se může jakýkoli člen."
},
{
"id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error",
"translation": "Nelze přidat uživatele do kanálu tohoto typu."
},
{
"id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.deleted.app_error",
"translation": "Nepodařilo se přidat uživatele do kanálu, protože byl odebrán z týmu."
},
{
"id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.app_error",
"translation": "Přidání uživatele do kanálu se nezdařilo."
},
{
"id": "api.channel.add_members.user_denied",
"translation": "Členství v kanálu bylo odepřeno následujícím uživatelům z důvodu skupinových omezení:{{ .UserIDs }}"
},
{
"id": "api.channel.add_members.error",
"translation": "Chyba při přidávání člena(ů) do kanálu."
},
{
"id": "api.channel.add_member.added",
"translation": "%v byl přidán do kanálu uživatelem %v."
},
{
"id": "api.channel.add_guest.added",
"translation": "%v přidán % do kanálu jako host, uživatelem %v."
},
{
"id": "api.bot.teams_channels.add_message_mobile",
"translation": "Přidejte mě prosím do týmů a kanálů, ve kterých chcete abych interagoval. Pro tuto akci využijte prohlížeč nebo aplikaci Mattermost Desktop."
},
{
"id": "api.bot.create_disabled",
"translation": "Vytváření botů bylo zakázáno."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.too_large.app_error",
"translation": "Nepodařilo se nahrát soubor. Soubor je příliš velký."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.storage.app_error",
"translation": "Nelze nahrát obrázek. Ukládání obrázků není nakonfigurováno."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.parse.app_error",
"translation": "Nelze zpracovat vícedílný formulář."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.no_file.app_error",
"translation": "Žádný soubor pod 'image' v žádosti."
},
{
"id": "api.admin.upload_brand_image.array.app_error",
"translation": "Prázdné pole pod 'image' v požadavku."
},
{
"id": "api.admin.test_s3.missing_s3_bucket",
"translation": "S3 Bucket je povinný"
},
{
"id": "api.admin.test_email.subject",
"translation": "Mattermost - Testování Nastavení E-Mailu"
},
{
"id": "api.admin.test_email.reenter_password",
"translation": "SMTP server, port nebo uživatelské jméno bylo změněno. Zadejte prosím znovu SMTP heslo pro otestování připojení."
},
{
"id": "api.admin.test_email.missing_server",
"translation": "SMTP server je povinný"
},
{
"id": "api.admin.test_email.body",
"translation": "Zdá se, že váš e-mail pro Mattermost je nastaven správně!"
},
{
"id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.missing_content_type.app_error",
"translation": "Chybějící typ obsahu."
},
{
"id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_content_type.app_error",
"translation": "Neplatný typ obsahu."
},
{
"id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_body.app_error",
"translation": "Neplatný text certifikátu."
},
{
"id": "api.admin.saml.not_available.app_error",
"translation": "SAML 2.0 není nakonfigurován, nebo podporován tímto serverem."
},
{
"id": "api.admin.saml.metadata.app_error",
"translation": "Nastala chyba při sestavování metadat poskytovatele služby."
},
{
"id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_ssoservices.app_error",
"translation": "V XML chybí uzel popisující služby SSO poskytovatele identity."
},
{
"id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_keydescriptor.app_error",
"translation": "Chybějící uzel popisovače klíče poskytovatele identity v XML."
},
{
"id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_idpssodescriptors.app_error",
"translation": "Chybí uzel deskriptorů jednotného přihlášení poskytovatele identity v XML."
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_save_idp_certificate_file.app_error",
"translation": "Nelze uložit soubor s certifikátem."
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_parse_idp_certificate.app_error",
"translation": "Při analýze informací metadat přijatých od poskytovatele identity pro certifikát došlo k chybě."
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_get_metadata_from_idp.app_error",
"translation": "Nelze získat metadata z URL poskytovatele identity."
},
{
"id": "api.admin.remove_certificate.delete.app_error",
"translation": "Došlo k chybě při mazání certifikátu."
},
{
"id": "api.admin.get_brand_image.storage.app_error",
"translation": "Úložiště pro obrázky není nakonfigurováno."
},
{
"id": "api.admin.file_read_error",
"translation": "Chyba při čtení souboru protokolu."
},
{
"id": "api.admin.delete_brand_image.storage.not_found",
"translation": "Nepodařilo se smazat vlastní logo, obrázek nenalezen."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.saving.app_error",
"translation": "Nelze uložit soubor s certifikátem."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.open.app_error",
"translation": "Nelze otevřít soubor s certifikátem."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.no_file.app_error",
"translation": "Požadavek neobsahuje žádný soubor s certifikátem."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.array.app_error",
"translation": "Požadavek neobsahuje žádný soubor s ‘certifikátem’."
},
{
"id": "September",
"translation": "Září"
},
{
"id": "October",
"translation": "Říjen"
},
{
"id": "November",
"translation": "Listopad"
},
{
"id": "May",
"translation": "Květen"
},
{
"id": "March",
"translation": "Březen"
},
{
"id": "June",
"translation": "Červen"
},
{
"id": "July",
"translation": "Červenec"
},
{
"id": "January",
"translation": "Leden"
},
{
"id": "February",
"translation": "Únor"
},
{
"id": "December",
"translation": "Prosinec"
},
{
"id": "August",
"translation": "Srpen"
},
{
"id": "April",
"translation": "Duben"
},
{
"id": "app.bot.permanent_delete.internal_error",
"translation": "Bota se nepodařilo trvale odstranit."
},
{
"id": "app.audit.get.limit.app_error",
"translation": "Byl překročen limit pro stránkování."
},
{
"id": "api.user.delete_user.not_enabled.app_error",
"translation": "Funkce trvalého odstranění uživatele není povolena. Obraťte se na svého systémového administrátora."
},
{
"id": "api.user.delete_team.not_enabled.app_error",
"translation": "Funkce trvalého odstranění týmu není povolena. Obraťte se na svého systémového administrátora."
},
{
"id": "api.templates.remove_expired_license.subject",
"translation": "Licence na Mattermost Enterprise byla deaktivována."
},
{
"id": "api.templates.remove_expired_license.body.title",
"translation": "Vaše licence na Enterprise Edition vypršela a některé funkce mohou být deaktivovány. Obnovte prosím svou licenci nyní."
},
{
"id": "api.team.join_user_to_team.allowed_domains.app_error",
"translation": "Uživatele nelze přidat, protože doména přiřazená tomuto účtu není povolena. Další podrobnosti žádejte od svého systémového administrátora."
},
{
"id": "api.team.is_team_creation_allowed.domain.app_error",
"translation": "Uživatele nelze přidat, protože doména přiřazená tomuto účtu není povolena. Další podrobnosti žádejte od svého systémového administrátora."
},
{
"id": "api.team.import_team.unknown_import_from.app_error",
"translation": "Neznámý zdroj importu."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_channel_group_users.message.none",
"translation": "@{{.GroupName}} nemá žádné členy v tomto týmu"
},
{
"id": "api.license.request_trial_license.app_error",
"translation": "Nelze získat zkušební licenci, prosím zkuste to znovu nebo kontaktujte support@mattermost.com."
},
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request.terms-not-accepted",
"translation": "Chcete-li požádat o licenci, musíte odsouhlasit Dohodu o vyhodnocování softwaru Mattermost a Zásady ochrany osobních údajů."
},
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request",
"translation": "Požadovaný počet uživatelů je nesprávný."
},
{
"id": "api.ldap_groups.existing_user_name_error",
"translation": "název skupiny již existuje jako uživatelské jméno"
},
{
"id": "api.ldap_groups.existing_reserved_name_error",
"translation": "Název skupiny již existuje jako rezervovaný název"
},
{
"id": "api.invalid_channel",
"translation": "Kanál uvedený v požadavku nenáleží tomuto uživateli"
},
{
"id": "api.image.get.app_error",
"translation": "Zadanou URL adresu obrázku nelze zpracovat."
},
{
"id": "api.file.upload_file.incorrect_channelId.app_error",
"translation": "Soubor nelze nahrát. Nesprávné ID kanálu: {{.channelId}}"
},
{
"id": "api.emoji.create.internal_error",
"translation": "server_error: Při vytváření emotikonu došlo k interní chybě serveru."
},
{
"id": "api.config.update_config.clear_siteurl.app_error",
"translation": "URL stránky nelze smazat."
},
{
"id": "api.command.execute_command.format.app_error",
"translation": "Před klíčovým slovem příkazu chybí lomítko"
},
{
"id": "api.channel.move_channel.type.invalid",
"translation": "Nelze přesunout kanály přímých nebo skupinových zpráv"
},
{
"id": "model.group.name.invalid_length.app_error",
"translation": "Název musí obsahovat 1 až 64 malých alfanumerických znaků."
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.system_browser_or",
"translation": "nebo"
},
{
"id": "api.push_notifications.session.expired",
"translation": "Platnost relace vypršela: Pro pokračování v přijímání notifikací se prosím přihlaste. Relace pro {{.siteName}} jsou nakonfigurovány vaším správcem systému tak, aby vypršely každých {{.hoursCount}} hodinu/hodiny."
},
{
"id": "api.preference.update_preferences.update_sidebar.app_error",
"translation": "Postranní panel nelze aktualizovat, aby odpovídal aktualizovaným předvolbám"
},
{
"id": "api.preference.delete_preferences.update_sidebar.app_error",
"translation": "Postranní panel nelze aktualizovat, aby odpovídal smazaným předvolbám"
},
{
"id": "api.post.search_posts.invalid_body.app_error",
"translation": "Tělo požadavku nelze analyzovat."
},
{
"id": "api.migrate_to_saml.error",
"translation": "Nelze migrovat SAML."
},
{
"id": "api.job.unable_to_download_job",
"translation": "Tuto úlohu nelze stáhnout"
},
{
"id": "api.context.get_user.app_error",
"translation": "Nelze získat uživatele z relace UserID."
},
{
"id": "api.config.migrate_config.app_error",
"translation": "Nepodařilo se migrovat úložiště konfigurace."
},
{
"id": "api.admin.ldap.not_available.app_error",
"translation": "LDAP není dostupný."
},
{
"id": "api.admin.add_certificate.parseform.app_error",
"translation": "Chyba při analýze víceformátového požadavku"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.system_browser_make_default",
"translation": "Učinit výchozí"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.open_system_browser.edge",
"translation": "Open Edge"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.windows",
"translation": "Windows 8.1+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.mac",
"translation": "macOS 12+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.safari",
"translation": "Verze 17.4+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.firefox",
"translation": "Verze 119+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.edge",
"translation": "Verze 130+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.chrome",
"translation": "Verze 130+"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.install_guide.mac",
"translation": "Instalační příručka"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.install_guide.windows",
"translation": "Instalační příručka"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.edge",
"translation": "Microsoft Edge"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.chrome",
"translation": "Google Chrome"
},
{
"id": "model.command.is_valid.autocomplete_data.app_error",
"translation": "Nevalidní AutocompleteData"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.safari",
"translation": "Safari"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.firefox",
"translation": "Firefox"
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming_by_channel.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat webhooky."
},
{
"id": "app.webhooks.get_outgoing_by_team.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat webhooky."
},
{
"id": "app.webhooks.get_outgoing_by_channel.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat webhooky."
},
{
"id": "app.webhooks.get_outgoing.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat webhook."
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming_by_user.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat webhook."
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat webhook."
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error",
"translation": "Nepodařilo se smazat webhook."
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_outgoing_by_channel.app_error",
"translation": "Nepodařilo se smazat webhook."
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error",
"translation": "Nepodařilo se smazat webhook."
},
{
"id": "app.webhooks.permanent_delete_incoming_by_channel.app_error",
"translation": "Nepodařilo se smazat webhook."
},
{
"id": "app.webhooks.delete_outgoing.app_error",
"translation": "Nepodařilo se smazat webhook."
},
{
"id": "app.webhooks.delete_incoming.app_error",
"translation": "Nepodařilo se smazat webhook."
},
{
"id": "app.oauth.save_app.save.app_error",
"translation": "Nepodařilo se uložit aplikaci."
},
{
"id": "app.command_webhook.try_use.internal_error",
"translation": "Nepodařilo se použít webhook."
},
{
"id": "app.command_webhook.get.missing",
"translation": "Nepodařilo se najít webhook."
},
{
"id": "app.command_webhook.get.internal_error",
"translation": "Nepodařilo se získat webhook."
},
{
"id": "app.command_webhook.create_command_webhook.internal_error",
"translation": "Nepodařilo se uložit CommandWebhook."
},
{
"id": "app.session.save.existing.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat stávající sezení."
},
{
"id": "app.session.save.app_error",
"translation": "Nepodařilo se uložit sezení."
},
{
"id": "app.session.remove.app_error",
"translation": "Nepodařilo se odstranit sezení."
},
{
"id": "app.session.analytics_session_count.app_error",
"translation": "Nepodařilo se spočítat sezení."
},
{
"id": "app.command.updatecommand.internal_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat příkaz."
},
{
"id": "app.command.movecommand.internal_error",
"translation": "Nepodařilo se přesunout příkaz."
},
{
"id": "app.command.listallcommands.internal_error",
"translation": "Nepodařilo se získat seznam příkazů."
},
{
"id": "app.command.deletecommand.internal_error",
"translation": "Nepodařilo se smazat příkaz."
},
{
"id": "app.command.createcommand.internal_error",
"translation": "Nepodařilo se uložit příkaz."
},
{
"id": "app.recover.save.app_error",
"translation": "Nepodařilo se uložit token."
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.learn_more",
"translation": "Zjistěte více o podporovaných prohlížečích."
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.safari",
"translation": "Použijte poslední verzi prohlížeče Safari"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.firefox",
"translation": "Použijte poslední verzi prohlížeče Firefox"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.chrome",
"translation": "Použijte poslední verzi prohlížeče Chrome"
},
{
"id": "model.group.description.app_error",
"translation": "nevalidní položka popisu skupiny."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_spidentifier_attribute.app_error",
"translation": "Service Provider Identifier je vyžadován"
},
{
"id": "bleveengine.stop_user_index.error",
"translation": "Selhalo uzavření indexu uživatelů."
},
{
"id": "bleveengine.stop_post_index.error",
"translation": "Selhalo uzavření indexu příspěvků."
},
{
"id": "bleveengine.stop_channel_index.error",
"translation": "Selhalo uzavření indexu kanálů."
},
{
"id": "bleveengine.purge_user_index.error",
"translation": "Selhalo promazání indexu uživatelů."
},
{
"id": "bleveengine.purge_post_index.error",
"translation": "Selhalo promazání indexu příspěvků."
},
{
"id": "bleveengine.purge_channel_index.error",
"translation": "Selhalo promazání indexu kanálů."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.bulk_index_users.batch_error",
"translation": "Selhala indexace dávky uživatelů."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.bulk_index_posts.batch_error",
"translation": "Selhala indexace dávky příspěvků."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.bulk_index_channels.batch_error",
"translation": "Selhala indexace dávky kanálů."
},
{
"id": "bleveengine.delete_user_posts.error",
"translation": "Selhalo smazání příspěvků uživatele"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_user_posts.error",
"translation": "Selhalo smazání příspěvků uživatele"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_channel_posts.error",
"translation": "Selhalo smazání příspěvků v kanálu"
},
{
"id": "bleveengine.delete_channel_posts.error",
"translation": "Selhalo smazání příspěvků v kanálu"
},
{
"id": "app.terms_of_service.get.no_rows.app_error",
"translation": "Podmínky služby nebyly nalezeny."
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.get_by_user.no_rows.app_error",
"translation": "Podmínky služby nebyly nalezeny."
},
{
"id": "app.scheme.save.invalid_scheme.app_error",
"translation": "Poskytnuté schéma není validní."
},
{
"id": "app.scheme.delete.app_error",
"translation": "Nemohu smazat toto schéma."
},
{
"id": "app.emoji.get.no_result",
"translation": "Nemohli jsme najít emoji."
},
{
"id": "app.emoji.get_by_name.no_result",
"translation": "Nemohli jsme najít emoji."
},
{
"id": "app.emoji.get.app_error",
"translation": "Nemohu získat emoji."
},
{
"id": "app.emoji.get_list.internal_error",
"translation": "Nemohu získat emoji."
},
{
"id": "app.emoji.get_by_name.app_error",
"translation": "Nemohu získat emoji."
},
{
"id": "app.channel.restore.app_error",
"translation": "Nemohu obnovit kanál."
},
{
"id": "app.channel.get_channels.get.app_error",
"translation": "Nemohu získat kanály."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_by_ids.get.app_error",
"translation": "Nemohu získat kanály."
},
{
"id": "app.channel.get_more_channels.get.app_error",
"translation": "Nemohu získat kanály."
},
{
"id": "app.channel.delete.app_error",
"translation": "Nepodařilo se smazat kanál."
},
{
"id": "app.channel.permanent_delete.app_error",
"translation": "Nemohu smazat kanál."
},
{
"id": "app.post.get_posts.app_error",
"translation": "Byl překročen limit pro stránkování."
},
{
"id": "app.upload.create.save.app_error",
"translation": "Chyba při ukládání nahraného souboru."
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.x509.app_error",
"translation": "Chyba při vytváření klíče"
},
{
"id": "app.role.get_by_names.app_error",
"translation": "Nemohu získat role."
},
{
"id": "app.role.get.app_error",
"translation": "Nemohu získat roli."
},
{
"id": "app.role.get_by_name.app_error",
"translation": "Nemohu získat roli."
},
{
"id": "store.sql_command.update.missing.app_error",
"translation": "Příkaz neexistuje."
},
{
"id": "store.sql_command.get.missing.app_error",
"translation": "Příkaz neexistuje."
},
{
"id": "app.user.permanentdeleteuser.internal_error",
"translation": "Nemohu smazat uživatele."
},
{
"id": "app.team.permanentdeleteteam.internal_error",
"translation": "Nemohu smazat tým."
},
{
"id": "app.recover.delete.app_error",
"translation": "Nemohu smazat token."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.timestamp.app_error",
"translation": "Timestamp pro link metadata musí být nenulový a zaokrouhlen na nejbližší hodinu."
},
{
"id": "model.job.is_valid.status.app_error",
"translation": "Nevalidní status úkolu."
},
{
"id": "model.group_syncable.syncable_id.app_error",
"translation": "Nevalidní syncable id pro skupinové syncable."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.url.app_error",
"translation": "Je nutné nastavit Link metadata URL."
},
{
"id": "plugin_api.send_mail.missing_to",
"translation": "Chybí adresa příjemce."
},
{
"id": "plugin_api.send_mail.missing_subject",
"translation": "Chybí předmět emailu."
},
{
"id": "plugin_api.send_mail.missing_htmlbody",
"translation": "Chybí HTML obsah."
},
{
"id": "plugin_api.bot_cant_create_bot",
"translation": "Bot účet nemůže založit jiný bot účet."
},
{
"id": "plugin.api.update_user_status.bad_status",
"translation": "Nelza nastavit stav uživatele. Neznámý stav."
},
{
"id": "plugin.api.get_users_in_channel",
"translation": "Nelze získat uživatele, chybná řídící kritéria."
},
{
"id": "model.plugin_key_value.is_valid.plugin_id.app_error",
"translation": "Chybné ID zásuvného modulu, musí být dlouhé minimálně {{.Min}} a maximálně {{.Max}} znaků."
},
{
"id": "model.plugin_command_error.error.app_error",
"translation": "Zásuvný modul pro /{{.Command}} nefunguje. Prosím kontaktujte správce"
},
{
"id": "model.plugin_command_crash.error.app_error",
"translation": "/{{.Command}} způsobil pád zásuvného modulu {{.PluginId}}. Prosím kontaktujte správce"
},
{
"id": "model.command.is_valid.plugin_id.app_error",
"translation": "Nevalidní id zásuvného modulu."
},
{
"id": "app.upload.run_plugins_hook.rejected",
"translation": "Nelza nahrát soubor {{.Filename}}. Odmítnuto zásuvným modulem: {{.Reason}}"
},
{
"id": "app.upload.run_plugins_hook.move_fail",
"translation": "Přesun souboru selhal."
},
{
"id": "app.plugin_store.save.app_error",
"translation": "Nelze uložit hodnotu klíče zásuvného modulu."
},
{
"id": "app.plugin_store.list.app_error",
"translation": "Nelze získat seznam klíčů zásuvného modulu."
},
{
"id": "app.plugin_store.delete.app_error",
"translation": "Nelze odstranit hodnotu klíče zásuvného modulu."
},
{
"id": "app.plugin_store.get.app_error",
"translation": "Nelze získat hodnotu klíče zásuvného modulu."
},
{
"id": "api.context.local_origin_required.app_error",
"translation": "Tento endpoint vyžaduje místní původ požadavku."
},
{
"id": "api.config.get_config.restricted_merge.app_error",
"translation": "Selhalo sloučení dané konfigurace."
},
{
"id": "api.cloud.request_error",
"translation": "Chyba zpracování požadavku na CWS."
},
{
"id": "api.cloud.license_error",
"translation": "Vaše licence neumožňuje cloudové dotazy."
},
{
"id": "api.cloud.app_error",
"translation": "Vnitřní chyba během požadavku na cloudové API."
},
{
"id": "model.group_syncable.group_id.app_error",
"translation": "neplatná položka group id pro group syncable."
},
{
"id": "model.group.update_at.app_error",
"translation": "neplatná položka update at pro skupinu."
},
{
"id": "model.group.source.app_error",
"translation": "neplatná položka source pro skupinu."
},
{
"id": "model.group.remote_id.app_error",
"translation": "neplatná položka remote id pro skupinu."
},
{
"id": "model.group.name.invalid_chars.app_error",
"translation": "neplatná znaky v položce name pro skupinu"
},
{
"id": "model.group.name.app_error",
"translation": "neplatné name pro skupinu."
},
{
"id": "model.group_member.group_id.app_error",
"translation": "neplatné group id pro člena skupiny."
},
{
"id": "model.group_member.user_id.app_error",
"translation": "neplatné user id pro člena skupiny."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.data.app_error",
"translation": "Data pro link metadata nemohou být neuvedena (nil)."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.data_type.app_error",
"translation": "Data pro link metadata neodpovídají danému typu."
},
{
"id": "model.link_metadata.is_valid.type.app_error",
"translation": "Nevalidní typ pro link metadata."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error",
"translation": "Nevalidní callback URL."
},
{
"id": "model.outgoing_hook.is_valid.content_type.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota pro content_type."
},
{
"id": "model.plugin_command.error.app_error",
"translation": "Při provádění tohoto příkazu nastala chyba."
},
{
"id": "model.plugin_key_value.is_valid.key.app_error",
"translation": "Chybný klíč, jeho délka musí být minimálně {{.Min}} a maximálně {{.Max}} znaků."
},
{
"id": "model.plugin_kvset_options.is_valid.old_value.app_error",
"translation": "Chybná původní hodnota, nesmí být zadána pokud není operace atomická."
},
{
"id": "model.post.channel_notifications_disabled_in_channel.message",
"translation": "Notifikace jsou zakázány pro kanál {{.ChannelName}}. Zmínka {{.Mention}} nezpůsobila žádnou notifikaci."
},
{
"id": "model.search_params_list.is_valid.include_deleted_channels.app_error",
"translation": "Všechny parametry IncludeDeletedChannels musí mít stejnou hodnotu."
},
{
"id": "model.team.is_valid.invite_id.app_error",
"translation": "Nevalidní invite id."
},
{
"id": "model.team.is_valid.url.app_error",
"translation": "Nevalidní URL."
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Nevalidní hodnota pro ChannelId."
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Nevalidní hodnota pro CreateAt"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.file_offset.app_error",
"translation": "Nevalidní hodnota pro FileOffset"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.file_size.app_error",
"translation": "Nevalidní hodnota pro FileSize"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.filename.app_error",
"translation": "Nevalidní hodnota pro Filename"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.id.app_error",
"translation": "Nevalidní hodnota pro Id"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.path.app_error",
"translation": "Nevalidní hodnota pro Path"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.type.app_error",
"translation": "Nevalidní hodnota pro Type"
},
{
"id": "model.upload_session.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Nevalidní hodnota pro UserId"
},
{
"id": "model.user.is_valid.auth_data_type.app_error",
"translation": "Nevalidní uživatel - „auth data“ musí být zadána s „auth type\"."
},
{
"id": "model.user.is_valid.password_limit.app_error",
"translation": "Nelze použít heslo delší jak 72 znaků díky limitaci funkce bcrypt."
},
{
"id": "store.sql_bot.get.missing.app_error",
"translation": "Bot účet neexistuje."
},
{
"id": "bleveengine.already_started.error",
"translation": "Bleve již běží."
},
{
"id": "app.import.get_users_by_username.some_users_not_found.error",
"translation": "Někteří uživatelé nenalezeni"
},
{
"id": "app.import.get_teams_by_names.some_teams_not_found.error",
"translation": "Některé týmy nenalezeny"
},
{
"id": "app.emoji.create.internal_error",
"translation": "Selhalo uložení emoji."
},
{
"id": "app.channel.update_channel.internal_error",
"translation": "Selhala aktualizace kanálu."
},
{
"id": "app.channel.get_deleted.missing.app_error",
"translation": "Neexistuje žádný smazaný kanál."
},
{
"id": "app.post.search.app_error",
"translation": "Chyba při prohledávání příspěvků"
},
{
"id": "app.channel.count_posts_since.app_error",
"translation": "Nepodařilo se spočítat zprávy od zadaného data."
},
{
"id": "app.channel.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error",
"translation": "Selhalo získání členů v kanálu."
},
{
"id": "app.channel.autofollow.app_error",
"translation": "Selhala aktualizace členství ve vlákně pro zmíněného uživatele"
},
{
"id": "app.channel.analytics_type_count.app_error",
"translation": "Selhalo získání počtů typů kanálů."
},
{
"id": "app.analytics.getanalytics.internal_error",
"translation": "Selhalo získání analytiky."
},
{
"id": "api.user.update_user_roles.license.app_error",
"translation": "Vlastní Permission Schemes nejsou povoleny současnou licencí"
},
{
"id": "api.user.update_password.user_and_hashed.app_error",
"translation": "Pouze správci mohou nastavovat hash hesel."
},
{
"id": "api.user.login_cws.license.error",
"translation": "CWS přihlášení není povoleno."
},
{
"id": "api.user.login_by_cws.invalid_token.app_error",
"translation": "Nevalidní CWS oken"
},
{
"id": "api.user.get_uploads_for_user.forbidden.app_error",
"translation": "Selhalo získání nahraných souborů."
},
{
"id": "api.user.delete_channel.not_enabled.app_error",
"translation": "Trvalé smazání kanálů není povoleno. Obraťte se na svého správce."
},
{
"id": "api.user.autocomplete_users.missing_team_id.app_error",
"translation": "Parametr Id týmu je vyžadován pro autocomplete kanálu."
},
{
"id": "api.upload.upload_data.multipart_error",
"translation": "Selhalo zpracování multipart obsahu."
},
{
"id": "api.upload.upload_data.invalid_content_type",
"translation": "Neplatná hodnota Content-Type pro víceobsahový upload."
},
{
"id": "api.upload.upload_data.invalid_content_length",
"translation": "Neplatná hodnota Content-Length."
},
{
"id": "app.upload.get.app_error",
"translation": "Selhalo získání nahraného souboru."
},
{
"id": "api.upload.get_upload.forbidden.app_error",
"translation": "Selhalo získání nahraného souboru."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise_status.signature.app_error",
"translation": "Mattermost nemohl být aktualizován na Enterprise edici. Digitální podpis staženého souboru nemohl být ověřen."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise_status.app_error",
"translation": "Mattermost nemohl být aktualizován na Enterprise edici."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.system_not_supported.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat Mattermost na Enterprise edici. Toto vylepšení funguje pouze na Linuxových systémech s architekturou x86-64."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-user.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat Mattermost na Enterprise edici. Systémový uživatel {{.MattermostUsername}} nemá oprávnění zápisu do patřičného binárního souboru. Systémový administrátor může upravit oprávnění k souboru spuštěním následujícího příkazu na serveru, kde je Mattermost instalován:\n\n```\nchown {{.MattermostUsername}} \"{{.Path}}\"\n```\n\nPo změně oprávnění se pokuste provést aktualizaci Mattermostu ještě jednou. Poté, co bude aktualizace dokončena a server restartován, nezapomeňte vrátit oprávnění k souboru na původní hodnotu:\n\n```\nchown {{.FileUsername}} \"{{.Path}}\"\n```"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-user-and-permission.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat Mattermost na Enterprise edici. Systémový uživatel {{.MattermostUsername}} nemá oprávnění zápisu do patřičného binárního souboru. Systémový administrátor může upravit oprávnění k souboru spuštěním následujícího příkazu na serveru, kde je Mattermost instalován:\n\n```\nchown {{.MattermostUsername}} \"{{.Path}}\"\nchmod +w \"{{.Path}}\"\n```\n\nPo změně oprávnění se pokuste provést aktualizaci Mattermostu ještě jednou. Poté, co bude aktualizace dokončena a server restartován, nezapomeňte vrátit oprávnění k souboru na původní hodnotu:\n\n```\nchown {{.FileUsername}} \"{{.Path}}\"\nchmod -w \"{{.Path}}\"\n```"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-permission.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat Mattermost na Enterprise edici. Systémový uživatel {{.MattermostUsername}} nemá oprávnění zápisu do patřičného binárního souboru. Systémový administrátor může upravit oprávnění k souboru spuštěním následujícího příkazu na serveru, kde je Mattermost instalován:\n\n```\nchmod +w \"{{.Path}}\"\n```\n\nPo změně oprávnění se pokuste provést aktualizaci Mattermostu ještě jednou. Poté, co bude aktualizace dokončena a server restartován, nezapomeňte vrátit oprávnění k souboru na původní hodnotu:\n\n```\nchmod -w \"{{.Path}}\"\n```"
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.generic_error.app_error",
"translation": "Mattermost nemohl být aktualizován na Enterprise edici."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.app_error",
"translation": "Aktualizace na Mattermost Enterprise edici již běží."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.already-enterprise.app_error",
"translation": "Nelze provést aktualizaci, protože již využíváte Mattermost Enterprise edici."
},
{
"id": "api.upgrade_to_enterprise.already-done.app_error",
"translation": "Již jste upgradovali na Mattermost Enterprise Edition. Prosím, restartujte server, aby byl upgrade dokončen."
},
{
"id": "api.team.add_team_member.invalid_body.app_error",
"translation": "Nepodařilo se analyzovat tělo žádosti."
},
{
"id": "api.system.update_viewed_notices.failed",
"translation": "Aktualizace zobrazených oznámení selhala"
},
{
"id": "api.system.update_notices.validating_failed",
"translation": "Validace podmínek produktových oznámení selhalo"
},
{
"id": "api.system.update_notices.parse_failed",
"translation": "Zpracování produktových oznámení selhalo"
},
{
"id": "api.system.update_notices.fetch_failed",
"translation": "Získání produktových oznámení selhalo"
},
{
"id": "api.system.update_notices.clear_failed",
"translation": "Vyčištění starých oznámení selhalo"
},
{
"id": "model.config.is_valid.import.retention_days_too_low.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota pro RetentionDays. Hodnota je příliš nízká."
},
{
"id": "model.config.is_valid.import.directory.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota pro Directory."
},
{
"id": "model.config.is_valid.collapsed_threads.app_error",
"translation": "Nastavení CollapsedThreads musí být buď disabled,default_on nebo default_off"
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.open_file",
"translation": "Nepodařilo se zpracovat import: selhalo otevření souboru."
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.missing_jsonl",
"translation": "Nepodařilo se zpracovat import: JSONL soubor chybí."
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.missing_file",
"translation": "Nepodařilo se zpracovat import: parametr import_file chybí."
},
{
"id": "import_process.worker.do_job.file_exists",
"translation": "Nepodařilo se zpracovat import: soubor neexistuje."
},
{
"id": "app.user.verify_email.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat pole pro verifikační e-mail."
},
{
"id": "app.user.update_update.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat datum poslední změny uživatele."
},
{
"id": "app.user.update_threads_read_for_user.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat všechny uživatelova vlákna jako přečtená"
},
{
"id": "app.user.update_thread_read_for_user.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat stav o přečtení pro vlákno"
},
{
"id": "app.user.update_thread_follow_for_user.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat stav sledování pro vlákno"
},
{
"id": "app.user.update_failed_pwd_attempts.app_error",
"translation": "Selhala aktualizace údaje failed_attempts."
},
{
"id": "app.user.update_auth_data.email_exists.app_error",
"translation": "Nepodařilo se přepnout účet na {{.Service}}. Účet používající e-mail {{.Email}} již existuje."
},
{
"id": "app.user.update_auth_data.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat autentizační data."
},
{
"id": "app.user.update_active_for_multiple_users.updating.app_error",
"translation": "Nepodařilo se deaktivovat návštěvníky."
},
{
"id": "app.user.update.find.app_error",
"translation": "Nepodařilo se najít stávající účet určený k aktualizaci."
},
{
"id": "app.user.search.app_error",
"translation": "Nepodařilo se nalézt uživatele odpovídající daným kritériím."
},
{
"id": "app.user.save.username_exists.app_error",
"translation": "Účet se stejným uživatelským jménem již existuje."
},
{
"id": "app.user.save.existing.app_error",
"translation": "Je nutné použít aktualizaci na existujícího uživatele."
},
{
"id": "app.user.save.email_exists.app_error",
"translation": "Účet se stejným e-mailem již existuje."
},
{
"id": "app.user.save.app_error",
"translation": "Selhalo uložení účtu."
},
{
"id": "app.user.permanent_delete.app_error",
"translation": "Nepodařilo se smazat daný účet."
},
{
"id": "app.user.missing_account.const",
"translation": "Nepodařilo se najít uživatele."
},
{
"id": "app.user.get_users_batch_for_indexing.get_users.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat dávku uživatelů k indexaci."
},
{
"id": "app.user.get_unread_count.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat počet nepřečtených zpráv daného uživatele."
},
{
"id": "app.user.get_total_users_count.app_error",
"translation": "Nelze spočítat uživatele."
},
{
"id": "app.user.get_threads_for_user.app_error",
"translation": "Nelze získat vlákna uživatele"
},
{
"id": "app.user.get_recently_active_users.app_error",
"translation": "Vyskytla se chyba při zjišťování naposledy aktivních uživatelů."
},
{
"id": "app.user.get_profiles.app_error",
"translation": "Vyskytla se chyba při zjišťování profilů uživatelů."
},
{
"id": "app.user.get_profile_by_group_channel_ids_for_user.app_error",
"translation": "Vyskytla se chyba při zjišťování profilů uživatelů."
},
{
"id": "app.user.get_new_users.app_error",
"translation": "Při zjišťování nových uživatelů se vyskytla chyba."
},
{
"id": "app.user.get_known_users.get_users.app_error",
"translation": "Nelze získat seznam uživatelů z databáze."
},
{
"id": "app.user.get_by_username.app_error",
"translation": "Nelze najít existující účet, který by odpovídal uživatelskému jménu v tomto týmu. Je možné, že tým vyžaduje pozvánku od vlastníka týmu."
},
{
"id": "app.user.get_by_auth.other.app_error",
"translation": "Vyskytla se chyba při pokusu najít účet podle typu autentizace."
},
{
"id": "app.user.get_by_auth.missing_account.app_error",
"translation": "Nelze najít existující účet, který by odpovídal typu autentizace pro tento tým. Je možné, že tým vyžaduje pozvánku od vlastníka týmu."
},
{
"id": "app.user.get.app_error",
"translation": "Vyskytla se chyba při hledání účtu."
},
{
"id": "app.user.update.finding.app_error",
"translation": "Vyskytla se chyba při hledání účtu."
},
{
"id": "app.user.promote_guest.user_update.app_error",
"translation": "Selhala aktualizace uživatele."
},
{
"id": "app.user.demote_user_to_guest.user_update.app_error",
"translation": "Selhala aktualizace uživatele."
},
{
"id": "app.user.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error",
"translation": "Selhalo získání uživatelů."
},
{
"id": "app.user.analytics_get_inactive_users_count.app_error",
"translation": "Nemůžeme spočítat neaktivní uživatele."
},
{
"id": "app.user.analytics_daily_active_users.app_error",
"translation": "Nelze získat aktivní uživatele pro zadané období."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.move_file.app_error",
"translation": "Selhal přesun nahraného souboru."
},
{
"id": "app.update_error",
"translation": "chyba při update"
},
{
"id": "app.select_error",
"translation": "chyba při select"
},
{
"id": "app.insert_error",
"translation": "chyba při vložení"
},
{
"id": "app.group.uniqueness_error",
"translation": "člen skupiny již existuje"
},
{
"id": "app.group.permanent_delete_members_by_user.app_error",
"translation": "Nelze odstranit člena skupiny s UserID \"{{.UserId}}\"."
},
{
"id": "app.group.no_rows",
"translation": "nebyla nalezena žádná opdovídající skupina"
},
{
"id": "app.group.id.app_error",
"translation": "nevalidní položka Id pro skupinu."
},
{
"id": "app.group.group_syncable_already_deleted",
"translation": "skupinové syncable již bylo smazáno"
},
{
"id": "api.templates.email_us_anytime_at",
"translation": "Napište nám kdykoliv na "
},
{
"id": "app.command_webhook.handle_command_webhook.parse",
"translation": "Neporozuměl jsem příchozím datům."
},
{
"id": "app.command_webhook.try_use.invalid",
"translation": "Nevalidní webhook."
},
{
"id": "app.command.getcommand.internal_error",
"translation": "Nepodařilo se získat příkaz."
},
{
"id": "app.channel.get.existing.app_error",
"translation": "Nepodařilo se najít existující kanál {{.channel_id}}."
},
{
"id": "app.channel.get_by_name.existing.app_error",
"translation": "Nelze najít daný kanál."
},
{
"id": "api.roles.patch_roles.not_allowed_permission.error",
"translation": "Jedna nebo více změn v oprávněních, které se pokoušíte nastavit, není povolena"
},
{
"id": "api.post.error_get_post_id.pending",
"translation": "Nelze získat detail čekající zprávy."
},
{
"id": "api.config.patch_config.restricted_merge.app_error",
"translation": "Selhalo sloučení dané konfigurace."
},
{
"id": "app.oauth.update_app.updating.app_error",
"translation": "Při aktualizaci aplikace došlo k chybě."
},
{
"id": "app.oauth.update_app.find.app_error",
"translation": "Nepodařilo se najít aplikaci k aktualizaci."
},
{
"id": "app.oauth.save_app.existing.app_error",
"translation": "Je třeba aktualizovat stávající aplikaci."
},
{
"id": "app.oauth.remove_access_data.app_error",
"translation": "Nelze odstranit přístupový token."
},
{
"id": "app.oauth.permanent_delete_auth_data_by_user.app_error",
"translation": "Nelze odstranit autorizační kód."
},
{
"id": "app.oauth.get_apps.find.app_error",
"translation": "Chyba při hledání OAuth2 aplikací."
},
{
"id": "app.oauth.get_app_by_user.find.app_error",
"translation": "Nelze najít žádné existující aplikace."
},
{
"id": "app.oauth.get_app.finding.app_error",
"translation": "Chyba při hledání aplikace."
},
{
"id": "app.oauth.get_app.find.app_error",
"translation": "Nelze najít požadovanou aplikaci."
},
{
"id": "app.oauth.get_access_data_by_user_for_app.app_error",
"translation": "Chyba při hledání všech přístupových tokenů."
},
{
"id": "app.oauth.delete_app.app_error",
"translation": "Chyba při odstranění OAuth2 aplikace."
},
{
"id": "app.job.update.app_error",
"translation": "Nelze upravit úkol."
},
{
"id": "app.job.save.app_error",
"translation": "Nelze uložit úkol."
},
{
"id": "app.job.get_newest_job_by_status_and_type.app_error",
"translation": "Nelze načíst poslední úkol pro daný status a typ."
},
{
"id": "app.job.get_count_by_status_and_type.app_error",
"translation": "Nelze načíst počet úkolů pro daný status a typ."
},
{
"id": "app.job.get_all.app_error",
"translation": "Nelze načíst úkoly."
},
{
"id": "app.job.get.app_error",
"translation": "Nelze načíst úkol."
},
{
"id": "app.job.download_export_results_not_enabled",
"translation": "DownloadExportResults v config.json nastaveno na false. Nastavte na true pro stažení výsledků úkolu."
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_service_dependency.error",
"translation": "Musí být použity obě položky uživatele AuthService a AuthData zároveň."
},
{
"id": "app.import.validate_post_import_data.props_too_large.error",
"translation": "Položka Props v požadavku je delší než je maximální povolená délka."
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_members.max_accounts.app_error",
"translation": "Nepodařilo se naimportovat členství v týmu, protože nelze přidat dalšího člena do daného týmu"
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_members.error",
"translation": "Nepodařilo se naimportovat členství v týmu"
},
{
"id": "app.import.import_user_teams.save_members.conflict.app_error",
"translation": "Nepodařilo se naimportovat nové členství v týmu, protože již existuje"
},
{
"id": "app.import.import_user_channels.channel_not_found.error",
"translation": "Nepodařilo se naimportovat kanály uživatele. Kanál nenalezen."
},
{
"id": "app.file_info.save.app_error",
"translation": "Nelze uložit soubor s informacemi."
},
{
"id": "app.file_info.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Nelze smazat přílohy daného uživatele."
},
{
"id": "app.file_info.get_with_options.app_error",
"translation": "Nelze načíst soubor s informacemi o nastavení"
},
{
"id": "app.file_info.get.app_error",
"translation": "Nelze načíst soubor s informacemi."
},
{
"id": "app.file_info.get_for_post.app_error",
"translation": "Nelze načíst soubor s informacemi k danému příspěvku."
},
{
"id": "app.email.setup_rate_limiter.app_error",
"translation": "Došlo k chybě v omezovači toku."
},
{
"id": "app.email.rate_limit_exceeded.app_error",
"translation": "Překročen počet e-mailových pozvánek. Časové omezení vyprší za {{.ResetAfter}} vteřin. Zkuste znovu za {{.RetryAfter}} vteřin."
},
{
"id": "app.email.no_rate_limiter.app_error",
"translation": "Omezovač toku není nastaven."
},
{
"id": "app.create_basic_user.save_member.max_accounts.app_error",
"translation": "Nelze vytvořit výchozí členství v týmech, nelze přidat dalšího člena do daného týmu"
},
{
"id": "app.create_basic_user.save_member.conflict.app_error",
"translation": "Nelze vytvořit výchozí členství v týmech, protože již existují"
},
{
"id": "app.create_basic_user.save_member.app_error",
"translation": "Nelze vytvořit výchozí členství v týmech"
},
{
"id": "app.command_webhook.create_command_webhook.existing",
"translation": "Nemůžete upravovat existující CommandWebhook."
},
{
"id": "app.command.tryexecutecustomcommand.internal_error",
"translation": "Nelze provést vlastní příkaz."
},
{
"id": "app.command.regencommandtoken.internal_error",
"translation": "Nelze obnovit token pro příkaz."
},
{
"id": "app.command.listteamcommands.internal_error",
"translation": "Nelze získat seznam týmových příkazů."
},
{
"id": "app.command.listautocompletecommands.internal_error",
"translation": "Nelze získat seznam autocomplete příkazů."
},
{
"id": "app.channel_member_history.log_leave_event.internal_error",
"translation": "Selhal záznam historie uživatelů kanálu. Selhal update existujícího záznamu"
},
{
"id": "app.channel_member_history.log_join_event.internal_error",
"translation": "Selhal záznam historie uživatelů kanálu."
},
{
"id": "app.channel.user_belongs_to_channels.app_error",
"translation": "Nepodařilo se zjistit, zda daný uživatel patří do některého kanálu."
},
{
"id": "app.channel.update_last_viewed_at_post.app_error",
"translation": "Nelze označit kanál jako nepřečtený."
},
{
"id": "app.channel.sidebar_categories.app_error",
"translation": "Selhalo vložení záznamu do databáze."
},
{
"id": "app.channel.search_group_channels.app_error",
"translation": "Nepodařilo se sloučit kanály pro daného uživatele a výraz."
},
{
"id": "app.channel.search.app_error",
"translation": "Při hledání kanálů došlo k chybě."
},
{
"id": "app.channel.save_member.exists.app_error",
"translation": "Uživatel kanálu s daným ID již existuje."
},
{
"id": "app.channel.reset_all_channel_schemes.app_error",
"translation": "Nepodařil se reset schémat kanálu."
},
{
"id": "app.channel.remove_member.app_error",
"translation": "Nepodařilo se odebrat člena kanálu."
},
{
"id": "app.channel.remove_all_deactivated_members.app_error",
"translation": "Nepodařilo se odebrat deaktivované členy kanálu."
},
{
"id": "app.channel.pinned_posts.app_error",
"translation": "Nepodařilo se najít připnuté příspěvky."
},
{
"id": "app.channel.permanent_delete_members_by_user.app_error",
"translation": "Nepodařilo se odebrat člena kanálu."
},
{
"id": "app.channel.get_all_channels_count.app_error",
"translation": "Nepodařilo se zjistit počet kanálů."
},
{
"id": "app.channel.migrate_channel_members.select.app_error",
"translation": "Selhal hromadný výběr členů kanálu."
},
{
"id": "app.channel.get_unread.app_error",
"translation": "Nepodařilo se zjistit počet nepřečtených zpráv v kanálu."
},
{
"id": "app.channel.get_public_channels.get.app_error",
"translation": "Nepodařilo se načíst veřejné kanály."
},
{
"id": "app.channel.get_private_channels.get.app_error",
"translation": "Nepodařilo se načíst soukromé kanály."
},
{
"id": "app.channel.get_pinnedpost_count.app_error",
"translation": "Nepodařilo se načíst počet připnutých příspěvků v kanálu."
},
{
"id": "app.channel.get_members_by_ids.app_error",
"translation": "Nepodařilo se načíst členy kanálu."
},
{
"id": "app.channel.get_members.app_error",
"translation": "Nepodařilo se načíst členy kanálu."
},
{
"id": "app.channel.get_member_count.app_error",
"translation": "Nepodařilo se zjistit počet členů kanálu."
},
{
"id": "app.channel.get_member.missing.app_error",
"translation": "Nepodařilo se najít kanál pro dané ID uživatele a ID kanálu."
},
{
"id": "app.channel.get_member.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat člena kanálu."
},
{
"id": "app.channel.get_for_post.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat kanál pro daný příspěvek."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_by_ids.not_found.app_error",
"translation": "Nenalezen žádný kanál."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_by_ids.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat kanály pro daná id."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_batch_for_indexing.get.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat dávku kanálů pro indexaci."
},
{
"id": "app.channel.get_channel_counts.get.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat počet kanálů."
},
{
"id": "app.channel.get_by_scheme.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat kanály pro dané schéma."
},
{
"id": "app.channel.get_all_direct.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat všechny přímé kanály."
},
{
"id": "app.channel.get_all_channels.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat všechny kanály."
},
{
"id": "app.channel.get_all.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat všechny kanály."
},
{
"id": "app.channel.get.find.app_error",
"translation": "Při hledání kanálu {{.channel_id}} došlo k chybě."
},
{
"id": "app.channel.create_initial_sidebar_categories.internal_error",
"translation": "Nepodařilo se vytvořit úvodní panel kategorií pro uživatele."
},
{
"id": "app.post.get_flagged_posts.app_error",
"translation": "Označené příspěvky nelze získat."
},
{
"id": "app.post.get_direct_posts.app_error",
"translation": "Zprávy nelze získat."
},
{
"id": "app.post.get.app_error",
"translation": "Příspěvek nelze načíst."
},
{
"id": "app.post.delete.app_error",
"translation": "Příspěvek nelze smazat."
},
{
"id": "app.post.analytics_user_counts_posts_by_day.app_error",
"translation": "Nelze získat počet uživatelů s příspěvky."
},
{
"id": "app.post.analytics_posts_count_by_day.app_error",
"translation": "Nelze získat počet příspěvků za den."
},
{
"id": "ent.compliance.global_relay.write_file.appError",
"translation": "Nemohu zapsat soubor global relay."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.write_file.appError",
"translation": "Nemohu zapsat CSV soubor."
},
{
"id": "ent.actiance.export.write_file.appError",
"translation": "Nemohu zapsat exportní soubor."
},
{
"id": "api.file.write_file.app_error",
"translation": "Nelze zapsat soubor."
},
{
"id": "api.file.test_connection.app_error",
"translation": "Nelze přistoupit k úložišti souborů."
},
{
"id": "api.file.remove_file.app_error",
"translation": "Soubor nelze odstranit."
},
{
"id": "api.file.remove_directory.app_error",
"translation": "Adresář nelze odstranit."
},
{
"id": "api.file.read_file.app_error",
"translation": "Soubor nelze přečíst."
},
{
"id": "api.file.move_file.app_error",
"translation": "Nelze přesunout soubor."
},
{
"id": "api.file.list_directory.app_error",
"translation": "Nelze vypsat obsah adresáře."
},
{
"id": "api.file.file_size.app_error",
"translation": "Nelze získat velikost souboru."
},
{
"id": "api.file.file_reader.app_error",
"translation": "Nelze získat prostředek pro čtení souboru."
},
{
"id": "api.file.file_exists.app_error",
"translation": "Nelze ověřit zda soubor existuje."
},
{
"id": "api.file.append_file.app_error",
"translation": "Nelze připojit data k souboru."
},
{
"id": "app.post.permanent_delete_by_channel.app_error",
"translation": "Nelze smazat příspěvky dle kanálu."
},
{
"id": "app.post.overwrite.app_error",
"translation": "Nelze přepsat příspěvek."
},
{
"id": "app.post.get_root_posts.app_error",
"translation": "Nelze načíst příspěvky kanálu."
},
{
"id": "app.post.get_posts_since.app_error",
"translation": "Nelze načíst příspěvky kanálu."
},
{
"id": "app.post.get_posts_created_at.app_error",
"translation": "Nelze načíst příspěvky kanálu."
},
{
"id": "app.post.get_posts_batch_for_indexing.get.app_error",
"translation": "Nelze načíst dávku příspěvků k indexaci."
},
{
"id": "app.post.get_posts_around.get.app_error",
"translation": "Nelze načíst příspěvky kanálu."
},
{
"id": "app.post.get_post_id_around.app_error",
"translation": "Nelze načíst příspěvek kolem časového omezení."
},
{
"id": "app.post.get_post_after_time.app_error",
"translation": "Nelze načíst příspěvek po časovém omezení."
},
{
"id": "app.post.analytics_posts_count.app_error",
"translation": "Nelze získat počet příspěvků."
},
{
"id": "app.compliance.get.finding.app_error",
"translation": "Při načítání zprávy o shodě došlo k chybě."
},
{
"id": "app.compliance.save.saving.app_error",
"translation": "Při ukládání zprávy o shodě došlo k chybě."
},
{
"id": "app.channel.update_last_viewed_at.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat naposledy zobrazeno v čase."
},
{
"id": "app.export.marshal.app_error",
"translation": "Nerozumím odpovědi."
},
{
"id": "app.export.export_attachment.zip_create_header.error",
"translation": "Během exportu selhalo vytvoření zip hlavičky."
},
{
"id": "app.export.export_attachment.mkdirall.error",
"translation": "Během exportu selhalo vytvoření adresáře."
},
{
"id": "app.export.export_attachment.create_file.error",
"translation": "Během exportu selhalo vytvoření souboru."
},
{
"id": "app.export.export_attachment.copy_file.error",
"translation": "Během exportu selhalo kopírování souboru."
},
{
"id": "api.user.update_user_auth.invalid_request",
"translation": "Požadavek neobsahuje parametr AuthData nebo AuthService."
},
{
"id": "api.user.get_authorization_code.endpoint.app_error",
"translation": "Chyba při získávání endpointu z Discovery Document."
},
{
"id": "api.unable_to_read_file_from_backend",
"translation": "Chyba při čtení souboru z backendu"
},
{
"id": "api.unable_to_create_zip_file",
"translation": "Chyba při vytváření souboru zip."
},
{
"id": "api.oauth.redirecting_back",
"translation": "Přesměrování zpět do aplikace."
},
{
"id": "api.oauth.close_browser",
"translation": "Nyní můžete zavřít tuto kartu prohlížeče."
},
{
"id": "api.oauth.auth_complete",
"translation": "Autentizace dokončena"
},
{
"id": "api.no_license",
"translation": "Licence E10 nebo E20 jsou vyžadovány pro tento koncový bod."
},
{
"id": "api.job.unable_to_download_job.incorrect_job_type",
"translation": "Typ úlohy, kterou se snažíte stáhnout, není v tuto chvíli podporován"
},
{
"id": "api.invalid_redirect_url",
"translation": "Byla zadána neplatná URL adresa pro přesměrování"
},
{
"id": "api.invalid_custom_url_scheme",
"translation": "Bylo zadáno neplatné vlastní URL schéma"
},
{
"id": "api.file.file_mod_time.app_error",
"translation": "Nelze zjistit čas poslední změny souboru."
},
{
"id": "api.export.export_not_found.app_error",
"translation": "Nepodařilo se najít exportovaný soubor."
},
{
"id": "api.config.update_config.not_allowed_security.app_error",
"translation": "Změna {{.Name}} není povolena z bezpečnostních důvodů."
},
{
"id": "api.back_to_app",
"translation": "Zpět na {{.SiteName}}"
},
{
"id": "api.command_remote.decode_invitation.error",
"translation": "Nepodařilo se dekódovat pozvání: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.cluster_removed",
"translation": "Zabezpečené připojení {{.RemoteId}} {{.Result}}."
},
{
"id": "api.command_remote.add_remote.error",
"translation": "Nepodařilo se přidat zabezpečené připojení: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.accept_invitation.error",
"translation": "Pozvání se nepodařilo přijmout: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.accept.help",
"translation": "Přijmout pozvánku z externí instance Mattermost"
},
{
"id": "api.command_remote.accept_invitation",
"translation": "Pozvánka přijata a potvrzena.\nURL webu: {{.SiteURL}}"
},
{
"id": "api.command_channel_purpose.update_channel.max_length",
"translation": "Zadaný text překračuje povolený limit znaků. Účel kanálu je omezen na {{.MaxLength}} znaků."
},
{
"id": "api.command_channel_header.update_channel.max_length",
"translation": "Zadaný text přesahuje maximální povolenou délku. Záhlaví kanálu je omezeno na {{.MaxLength}} znaků."
},
{
"id": "api.cloud.cws_webhook_event_missing_error",
"translation": "Událost webhooku nebyla zpracována. Buď chybí, nebo není platná."
},
{
"id": "api.channel.patch_channel_moderations.cache_invalidation.error",
"translation": "Chyba při zneplatnění mezipaměti"
},
{
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.team_restricted_error",
"translation": "Kanál přímých zpráv mezi těmito uživateli nemohl být vytvořen, protože nejsou v žádném týmu společně."
},
{
"id": "api.admin.saml.failure_reset_authdata_to_email.app_error",
"translation": "Nepodařilo se resetovat pole AuthData na Email."
},
{
"id": "api.cloud.notify_admin_to_upgrade_error.already_notified",
"translation": "Administrátor byl již upozorněn"
},
{
"id": "api.admin.syncables_error",
"translation": "Nepodařilo se přidat uživatele do skupinových týmů a skupinových kanálů"
},
{
"id": "api.command_remote.fetch_status.error",
"translation": "Nepodařilo se načíst zabezpečená připojení: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.encrypt_invitation.error",
"translation": "Pozvánku se nepodařilo zašifrovat: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.displayname.hint",
"translation": "Název pro zobrazení zabezpečeného připojení"
},
{
"id": "api.command_remote.displayname.help",
"translation": "Název zobrazení zabezpečeného připojení"
},
{
"id": "api.command_remote.desc",
"translation": "Pozvěte zabezpečená připojení pro komunikaci mezi instancemi Mattermost."
},
{
"id": "api.command_marketplace.unsupported.app_error",
"translation": "Příkaz marketplace není na vašem zařízení podporován."
},
{
"id": "api.command_marketplace.name",
"translation": "obchod"
},
{
"id": "api.command_marketplace.desc",
"translation": "Otevřít obchod"
},
{
"id": "api.cloud.teams_limit_reached.restore",
"translation": "Tým nelze obnovit, protože bylo dosaženo limitu týmů"
},
{
"id": "api.cloud.teams_limit_reached.create",
"translation": "Tým nelze vytvořit, protože bylo dosaženo limitu týmů"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support",
"translation": "Tento prohlížeč již Mattermost nepodporuje"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.channel_locked.app_error",
"translation": "Tento webhook nemá povolení odesílat zprávy do požadovaného kanálu {{.channel_id}}"
},
{
"id": "api.acknowledgement.save.archived_channel.app_error",
"translation": "Nemůžete uložit potvrzení v archivovaném kanálu."
},
{
"id": "api.acknowledgement.delete.deadline.app_error",
"translation": "Po 5 minutách již potvrzení nelze smazat."
},
{
"id": "api.acknowledgement.delete.archived_channel.app_error",
"translation": "V archivovaném kanálu nelze odebrat potvrzení."
},
{
"id": "api.command_remote.remotes_not_found",
"translation": "Žádná zabezpečená připojení nebyla nalezena."
},
{
"id": "api.command_remote.remote_table_header",
"translation": "| Bezpečné připojení | Zobrazované jméno | ID připojení | URL stránky | Výchozí tým | Pozvánka přijata | Online | Poslední ping | Smazáno |"
},
{
"id": "api.command_remote.remote_add_remove.help",
"translation": "Přidání/odstranění zabezpečených připojení. Dostupné akce: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_remote.permission_required",
"translation": "Ke správě zabezpečených připojení potřebujete oprávnění `{{.Permission}}`."
},
{
"id": "api.command_remote.name.hint",
"translation": "Jedinečný název pro zabezpečené připojení"
},
{
"id": "api.command_remote.name.help",
"translation": "Název zabezpečeného připojení"
},
{
"id": "api.command_remote.name",
"translation": "zabezpečené-připojení"
},
{
"id": "api.command_remote.missing_empty",
"translation": "Chybějící nebo prázdný `{{.Arg}}`"
},
{
"id": "api.command_remote.missing_command",
"translation": "Chybějící příkaz. Dostupné akce: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_remote.invite_summary",
"translation": "Externímu správci systému Mattermost odešlete následující pozvánku zašifrovanou 256bitovým algoritmem AES spolu s heslem. K přijetí pozvánky použije příkaz `{{.Command}}` s lomítkem.\n\n```\n{{.Invitation}}\n```\n\n**Zajistěte, aby zabezpečené připojení mohlo přistupovat k vaší instanci Mattermostu prostřednictvím** {{.SiteURL}}"
},
{
"id": "api.command_remote.invite_password.hint",
"translation": "Heslo, které se použije k zašifrování pozvánky"
},
{
"id": "api.command_remote.invite_password.help",
"translation": "Heslo pozvánky"
},
{
"id": "api.command_remote.invite.help",
"translation": "Pozvání k zabezpečenému připojení"
},
{
"id": "api.command_remote.invitation_created",
"translation": "Pozvánka vytvořena."
},
{
"id": "api.command_remote.invitation.hint",
"translation": "Šifrovaná pozvánka ze zabezpečeného připojení"
},
{
"id": "api.command_remote.invitation.help",
"translation": "Pozvánka ze zabezpečeného připojení"
},
{
"id": "api.command_remote.hint",
"translation": "[akce]"
},
{
"id": "api.command_help.success",
"translation": "Mattermost je open source platforma pro bezpečnou komunikaci, spolupráci a orchestraci práce napříč nástroji a týmy.\nMattermost obsahuje dva klíčové nástroje:\n\n**Kanály** - Zůstaňte ve spojení se svým týmem prostřednictvím zpráv 1:1 a skupinových zpráv.\n**[Playbooks](/playbooks)** - Vytvářejte a konfigurujte opakovatelné procesy k dosažení konkrétních a předvídatelných výsledků.\n\n[Zobrazit dokumentaci a průvodce]({{.HelpLink}})"
},
{
"id": "api.command_custom_status.clear.app_error",
"translation": "Chyba při mazání stavu."
},
{
"id": "api.command_custom_status.app_error",
"translation": "Chyba při nastavování stavu."
},
{
"id": "api.channel.group_message.converted.to_private_channel",
"translation": "{{.ConvertedByUsername}} vytvořil tento kanál ze skupinové zprávy s {{.GMMembers}}."
},
{
"id": "api.channel.patch_update_channel.update_direct_or_group_messages_not_allowed.app_error",
"translation": "Nejste oprávněni aktualizovat název, display_name a účel přímých nebo skupinových zpráv."
},
{
"id": "api.command_custom_status.clear.success",
"translation": "Váš stav byl vymazán."
},
{
"id": "api.channel.gm_to_channel_conversion.not_allowed_for_user.request_error",
"translation": "Uživateli není povoleno převádět skupinovou zprávu na soukromý kanál"
},
{
"id": "api.channel.update_channel.update_direct_or_group_messages_not_allowed.app_error",
"translation": "Nemáte dovoleno aktualizovat název, zobrazené jméno a účel přímých nebo skupinových zpráv."
},
{
"id": "api.command_custom_status.desc",
"translation": "Nastavte nebo vymažte svůj stav"
},
{
"id": "api.command_custom_status.hint",
"translation": "[:emoji_name:] [status_message] nebo smazat"
},
{
"id": "api.command_custom_status.success",
"translation": "Váš stav je nastaven na “{{.EmojiName}} {{.StatusMessage}}”. Svůj stav můžete změnit ve vyskakovacím okně stavu v záhlaví postranního panelu kanálu."
},
{
"id": "api.command_custom_status.name",
"translation": "stav"
},
{
"id": "api.command_exportlink.driver.app_error",
"translation": "Ovladač úložiště souborů nepodporuje generování odkazů."
},
{
"id": "api.command_exportlink.hint",
"translation": "[job-id|názevsouboru zip|{{.LatestMsg}}"
},
{
"id": "api.command_remote.site_url_not_set",
"translation": "URL webu není nastavena. Nastavte ji v System Console > Environment > Web Server."
},
{
"id": "api.command_invite.user_not_in_team.messageOverflow",
"translation": "Můžete přidat {{.FirstUser}} a {{.Others}} ostatní do tohoto kanálu, jakmile budou členy týmu {{.Team}}."
},
{
"id": "api.command_remote.remove.help",
"translation": "Odstraní zabezpečené připojení"
},
{
"id": "api.command_remote.remove_remote.error",
"translation": "Nelze odstranit zabezpečené připojení: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_exportlink.desc",
"translation": "Vygenerujte odkaz pro stažení exportu."
},
{
"id": "api.command_exportlink.empty.app_error",
"translation": "Nebyl nalezen žádný exportní soubor."
},
{
"id": "api.command_exportlink.invalid.app_error",
"translation": "Nelze najít požadovaný soubor."
},
{
"id": "api.command_exportlink.link.text",
"translation": "Svůj soubor si můžete stáhnout zde: {{.Link}}.\nPlatnost tohoto odkazu vyprší za {{.Expiration}}."
},
{
"id": "api.command_exportlink.list.app_error",
"translation": "Nelze načíst seznam exportů."
},
{
"id": "api.command_exportlink.name",
"translation": "exportlink"
},
{
"id": "api.command_exportlink.permission.app_error",
"translation": "Nemáte dostatečná oprávnění ke spuštění tohoto příkazu."
},
{
"id": "api.command_exportlink.presign.app_error",
"translation": "Nelze vygenerovat předběžnou adresu URL."
},
{
"id": "api.command_invite.channel_constrained_user_denied",
"translation": "Tento kanál je spravován skupinami. Tento uživatel není součástí skupiny, která je synchronizována s tímto kanálem."
},
{
"id": "api.command_invite.successOverflow",
"translation": "{{.FirstUser}} a {{.Others}} přidáni do kanálu {{.Channel}}."
},
{
"id": "api.command_invite.user_already_in_channel.overflow",
"translation": "{{.FirstUser}} a {{.Others}} další jsou již v kanálu."
},
{
"id": "api.command_remote.remove_remote_id.help",
"translation": "ID zabezpečeného připojení k odstranění."
},
{
"id": "api.command_remote.service_disabled",
"translation": "Služba zabezpečeného připojení je zakázána."
},
{
"id": "api.command_remote.service_not_enabled",
"translation": "Služba zabezpečeného připojení není povolena."
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.direct_or_group.one_message",
"translation": "Zpráva byla přesunuta do soukromé/skupinové konverzace\n"
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.error",
"translation": "Vlákno nelze odebrat"
},
{
"id": "app.post.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Nelze vybrat zprávy pro smazání u tohoto uživatele."
},
{
"id": "app.post.save.app_error",
"translation": "Nelze uložit příspěvek."
},
{
"id": "app.post.save.existing.app_error",
"translation": "Nemůžete aktualizovat existující příspěvek."
},
{
"id": "app.post.move_thread.from_another_channel",
"translation": "Toto vlákno bylo přesunuto z jiného kanálu"
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.channel.multiple_messages",
"translation": "Vlákno s {{.NumMessages}} zprávami bylo přesunuto: {{.Link}}\n"
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.channel.one_message",
"translation": "Zpráva byla přesunuta: {{.Link}}\n"
},
{
"id": "app.post.move_thread_command.direct_or_group.multiple_messages",
"translation": "Vlákno s {{.NumMessages}} zprávami bylo přesunuto do soukromé/skupinové konverzace\n"
},
{
"id": "api.command_share.channel_not_shared.error",
"translation": "Není možné pozvat vzdáleného hosta, protože kanál {{.ChannelID}} není nastaven jako sdílený."
},
{
"id": "api.command_share.channel_shared",
"translation": "Tento kanál je nyní sdílen."
},
{
"id": "api.command_share.channel_status.help",
"translation": "Zobrazuje stav tohoto sdíleného kanálu"
},
{
"id": "api.command_share.channel_status_id",
"translation": "Stav pro ID kanálu {{.ChannelId}}"
},
{
"id": "api.command_share.check_channel_exist.error",
"translation": "Chyba při ověřování, zda existuje sdílený kanál {{.ChannelID}}: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.could_not_uninvite.error",
"translation": "Není možné zrušit pozvánku pro `{{.RemoteId}}`: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.desc",
"translation": "Nastaví sdílení aktuálního kanálu s externí instancí Mattermostu."
},
{
"id": "api.command_remote.status.help",
"translation": "Zobrazí stav všech zabezpečených připojení"
},
{
"id": "api.command_remote.unknown_action",
"translation": "Neznámá akce `{{.Action}}`"
},
{
"id": "api.command_share.available_actions",
"translation": "Dotsupné akce: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_share.channel_invite.error",
"translation": "Chyba při pozvání uživatele {{.Name}} do tohoto kanálu: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_remote.confirm_invitation.error",
"translation": "Nepodařilo se potvrdit pozvánku: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.not_shared_channel_unshare",
"translation": "Nelze zrušit sdílení kanálu, který není sdílený."
},
{
"id": "api.command_share.permission_required",
"translation": "K řízení sdílených kanálů potřebujete oprávnění {{.Permission}}."
},
{
"id": "api.command_share.invalid_value.error",
"translation": "Neplatná hodnota pro '{{.Arg}}': {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.name",
"translation": "sdílet-kanál"
},
{
"id": "api.command_share.no_remote_invited",
"translation": "K tomuto kanálu nebyla pozvána žádná zabezpečená připojení."
},
{
"id": "api.command_share.remote_id_invalid.error",
"translation": "ID zabezpečeného připojení je neplatné: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.remote_not_valid",
"translation": "Musíte zadat platné ID zabezpečeného připojení pro zrušení pozvání"
},
{
"id": "api.command_share.remote_table_header",
"translation": "| Zabezpečené připojení | URL webu | Pouze pro čtení | Pozvánka přijata | Online | Poslední synchronizace |"
},
{
"id": "api.command_share.channel_remote_id_not_exists",
"translation": "Zabezpečené připojení sdíleného kanálu `{{.RemoteId}}` pro tento kanál neexistuje."
},
{
"id": "api.command_share.fetch_remote.error",
"translation": "Chyba při načítání zabezpečených připojení: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.fetch_remote_status.error",
"translation": "Nelze načíst stav zabezpečených připojení: {{.Error}}."
},
{
"id": "api.command_share.invitation_sent",
"translation": "Pozvánka ke sdílenému kanálu byla odeslána na adresu `{{.Name}} {{.SiteURL}}`."
},
{
"id": "api.command_share.invite_remote.help",
"translation": "Pozve externí instanci Mattermost do aktuálního sdíleného kanálu"
},
{
"id": "api.command_share.missing_action",
"translation": "Chybějící akce. Dostupné akce: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.command_share.remote_already_invited",
"translation": "Zabezpečené připojení již bylo pozváno."
},
{
"id": "api.command_share.remote_id.help",
"translation": "ID existujícího zabezpečeného připojení. Chcete-li přidat zabezpečené připojení, viz příkaz `secure-connection`."
},
{
"id": "api.command_share.channel_invite_not_home.error",
"translation": "Nelze pozvat zabezpečené připojení ke sdílenému kanálu pocházejícímu někde jinde."
},
{
"id": "api.command_share.hint",
"translation": "[akce]"
},
{
"id": "basic_security_check.url.too_long_error",
"translation": "URL adresa je příliš dlouhá"
},
{
"id": "api.plugin.upload.file_too_large.app_error",
"translation": "Velikost nahraného pluginu překračuje limit. Tento limit lze změnit v systémové konzoli pod položkou Úložiště souborů > Maximální velikost souboru"
},
{
"id": "api.channel.bookmark.channel_bookmark.license.error",
"translation": "Tvoje licence nepodporuje záložky kanálů."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
"translation": "Uživatel nemá oprávnění vytvořit záložku kanálu."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
"translation": "Nepodařilo se vytvořit záložku kanálu."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.forbidden.app_error",
"translation": "Vytvoření záložky kanálu se nezdařilo."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
"translation": "Smazání záložky kanálu se nezdařilo."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
"translation": "Nepodařilo se smazat záložku kanálu."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.forbidden.app_error",
"translation": "Nepodařilo se odstranit záložku kanálu."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat záložku kanálu."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
"translation": "Aktualizace záložky kanálu se nezdařila."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.forbidden.app_error",
"translation": "Nepodařilo se upravit záložku kanálu."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat pořadí záložek kanálu."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat pořadí záložky kanálu."
},
{
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.forbidden.app_error",
"translation": "Nepodařilo se upravit pořadí záložky kanálu."
},
{
"id": "api.command_share.share_read_only.hint",
"translation": "[readonly] - 'Y' nebo 'N'. Výchozí hodnota je 'N'"
},
{
"id": "api.command_share.shared_channel_unavailable",
"translation": "Tento kanál již není sdílen."
},
{
"id": "api.command_share.shared_channel_unshare.error",
"translation": "Nelze zrušit sdílení tohoto kanálu: {{.Error}}."
},
{
"id": "api.config.reload_config.app_error",
"translation": "Nepodařilo se znovu načíst konfiguraci."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.create_connection.input_error",
"translation": "Neplatné vstupní parametry."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.create_connection.app_error",
"translation": "Došlo k chybě při vytváření odchozího OAuth připojení."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.delete_connection.app_error",
"translation": "Došlo k chybě při odstraňování odchozího OAuth připojení."
},
{
"id": "api.license.request_trial_license.embargoed",
"translation": "Nebylo možné zpracovat požadavek kvůli omezením pro embargoované země. Zjistěte více v naší dokumentaci nebo se obraťte na legal@mattermost.com s dotazy ohledně exportních omezení."
},
{
"id": "api.payload.parse.error",
"translation": "Došlo k chybě při analýze datového obsahu."
},
{
"id": "api.command_share.uninvite_remote.help",
"translation": "Odvolává pozvání zabezpečeného připojení z tohoto sdíleného kanálu"
},
{
"id": "api.config.update_config.diff.app_error",
"translation": "Nepodařilo se porovnat konfigurace"
},
{
"id": "api.remote_cluster.accept_invitation_error",
"translation": "Nepodařilo se přijmout pozvání do vzdáleného clusteru"
},
{
"id": "api.remote_cluster.base64_decode_error",
"translation": "Nepodařilo se dekódovat řetězec base64"
},
{
"id": "api.remote_cluster.cluster_not_deleted",
"translation": "Vzdálený cluster nebyl smazán"
},
{
"id": "api.remote_cluster.invite_decrypt_error",
"translation": "Nepodařilo se dešifrovat pozvání do vzdáleného clusteru pomocí zadaného hesla"
},
{
"id": "api.remote_cluster.get.not_found",
"translation": "Vzdálený cluster nebyl nalezen"
},
{
"id": "api.command_share.invite_remote_to_channel.error",
"translation": "Nelze pozvat externího uživatele do kanálu: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.command_share.unshare_channel.help",
"translation": "Zruší sdílení aktuálního kanálu"
},
{
"id": "api.command_share.unknown_action",
"translation": "Neznámá akce {{.Action}}. Dostupné akce: {{.Actions}}"
},
{
"id": "api.config.update_config.translations.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat překlady serveru."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.list_connections.app_error",
"translation": "Došlo k chybě při zobrazování seznamu odchozích OAuth připojení."
},
{
"id": "api.remote_cluster.invalid_id.app_error",
"translation": "Neplatné id."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_team_mentions.message.multiple",
"translation": "Uživatelé @{{.Usernames}} a @{{.LastUsername}} nebyli upozorněni na toto zmínění, protože nejsou členy tohoto týmu."
},
{
"id": "api.post.check_for_out_of_team_mentions.message.one",
"translation": "Uživatel @{{.Username}} nebyl upozorněn na toto zmínění, protože není členem tohoto týmu."
},
{
"id": "api.remote_cluster.get.app_error",
"translation": "Při získávání zabezpečeného připojení došlo k chybě."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.guest.app_error",
"translation": "Neplatná aktualizace člena kanálu: Host nemůže být povýšen na člena týmu nebo administrátora týmu, nejprve ho prosím povyšte na uživatele."
},
{
"id": "api.channel.update_channel_member_roles.user_and_guest.app_error",
"translation": "Neplatná aktualizace členství kanálu: Host nemůže být přiřazen k jednotlivým kanálům; systémový administrátor musí uživatele povýšit nebo degradovat na/z hosta."
},
{
"id": "api.command_share.must_specify_valid_remote",
"translation": "Musíte zadat platné ID zabezpečeného připojení pro pozvání."
},
{
"id": "api.command_share.share_read_only.help",
"translation": "Kanál bude sdílen v režimu pouze pro čtení"
},
{
"id": "api.command_share.share_channel.error",
"translation": "Nelze sdílet tento kanál: {{.Error}}"
},
{
"id": "api.config.patch_config.diff.app_error",
"translation": "Nepodařilo se porovnat konfigurace"
},
{
"id": "api.context.json_encoding.app_error",
"translation": "Chyba při kódování JSON."
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.get_my_ip.failed",
"translation": "Při získávání IP adresy klienta došlo k chybě"
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.not_available.app_error",
"translation": "Filtrování IP adres není na tomto serveru k dispozici"
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.list_connections.input_error",
"translation": "Neplatné vstupní parametry."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.update_connection.app_error",
"translation": "Došlo k chybě při aktualizaci odchozího OAuth připojení."
},
{
"id": "api.license.upgrade_needed.app_error",
"translation": "Funkce vyžaduje upgrade na edici Enterprise."
},
{
"id": "api.license_error",
"translation": "koncový bod API vyžaduje licenci"
},
{
"id": "api.oauth.click_redirect",
"translation": "Pokud nebudete automaticky přesměrováni, klikněte prosím na <a href='{{.Link}}'>odkaz</a>"
},
{
"id": "api.post.post_priority.min_recipients_persistent_notification_post.request_error",
"translation": "Trvalé oznámení musí mít alespoň 1 příjemce."
},
{
"id": "api.post.post_priority.priority_post_not_allowed_for_user.request_error",
"translation": "Uživatel nemá oprávnění vytvářet prioritní příspěvky nebo trvalá oznámení."
},
{
"id": "api.post.post_priority.persistent_notification_validation_error.request_error",
"translation": "Ověření trvalého oznámení selhalo."
},
{
"id": "api.post.post_priority.priority_post_only_allowed_for_root_post.request_error",
"translation": "Pouze základní příspěvky mohou mít prioritu."
},
{
"id": "api.post.post_priority.urgent_persistent_notification_post.request_error",
"translation": "Trvalá oznámení musí mít prioritu „Urgent“."
},
{
"id": "api.post.posts_by_ids.invalid_body.request_error",
"translation": "Počet přijatých ID příspěvků překročil maximální velikost {{.MaxLength}}"
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_crt_thread_dm",
"translation": " odpověděl na vlákno."
},
{
"id": "api.post.search_files.invalid_body.app_error",
"translation": "Nepodařilo se zpracovat tělo požadavku."
},
{
"id": "api.push_notification.title.collapsed_threads",
"translation": "Odpovědět v {{.channelName}}"
},
{
"id": "api.push_notification.title.collapsed_threads_dm",
"translation": "Odpovědět v soukromé zprávě"
},
{
"id": "api.remote_cluster.delete.app_error",
"translation": "Při mazání zabezpečeného připojení došlo k chybě."
},
{
"id": "api.remote_cluster.update_not_unique.app_error",
"translation": "Zabezpečené připojení se stejnou URL již existuje."
},
{
"id": "api.remote_cluster.update.app_error",
"translation": "Při aktualizaci zabezpečeného připojení došlo k chybě."
},
{
"id": "api.roles.get_multiple_by_name_too_many.request_error",
"translation": "Nelze získat tolik rolí podle názvu. Lze požadovat pouze {{.MaxNames}} rolí najednou."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.title",
"translation": "Vaše pracovní prostředí je připraveno k použití!"
},
{
"id": "api.templates.email_footer_v2",
"translation": "© 2022 Mattermost, Inc. 530 Lytton Avenue, druhé patro, Palo Alto, CA, 94301"
},
{
"id": "api.templates.invite_body.title.reminder",
"translation": "Připomínka"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_footer.info",
"translation": "Mattermost je flexibilní, open source platforma pro zasílání zpráv, která umožňuje bezpečnou týmovou spolupráci."
},
{
"id": "api.templates.invite_body_footer.learn_more",
"translation": "Zjistit více"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_footer.title",
"translation": "Co je Mattermost?"
},
{
"id": "api.templates.invite_body_guest.subTitle",
"translation": "Byli jste pozváni jako host, abyste spolupracovali s týmem"
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channel_body.title",
"translation": "{{ .SenderName }} vás pozval(a) k připojení do kanálu {{ .ChannelName }} v týmu {{ .TeamDisplayName }}"
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channel_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} vás pozval(a) k připojení do kanálu {{ .ChannelName }} v týmu {{ .TeamDisplayName }}"
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channels_body.title",
"translation": "{{ .SenderName }} vás pozval(a) k připojení k {{ .ChannelsLen }} kanálům v týmu {{ .TeamDisplayName }}"
},
{
"id": "api.post.move_thread.disabled.app_error",
"translation": "Přesouvání vláken je deaktivováno"
},
{
"id": "api.remote_cluster.save.app_error",
"translation": "Při ukládání zabezpečeného připojení došlo k chybě."
},
{
"id": "api.remote_cluster.save_not_unique.app_error",
"translation": "Zabezpečené připojení již bylo přidáno."
},
{
"id": "api.remote_cluster.service_not_enabled.app_error",
"translation": "Služba vzdáleného clusteru není povolena."
},
{
"id": "api.templates.invite_body.subTitle",
"translation": "Začněte spolupracovat se svým týmem na Mattermostu"
},
{
"id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_crt_thread",
"translation": " odpověděl na vlákno, které sledujete."
},
{
"id": "api.channel.create_channel.missing_display_name.error",
"translation": "Chybí display_name v těle požadavku"
},
{
"id": "api.channel.create_channel.missing_team_id.error",
"translation": "Chybí team_id v těle požadavku"
},
{
"id": "api.command_share.remote_uninvited",
"translation": "Zabezpečené připojení {{.RemoteId}} bylo odvoláno."
},
{
"id": "api.command_share.uninvite_remote_id.help",
"translation": "ID zabezpečeného připojení, které má být odvoláno."
},
{
"id": "api.command_share.service_disabled",
"translation": "Služba sdílených kanálů je deaktivována."
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.get_ip_filters.app_error",
"translation": "Při načítání filtrů IP došlo k chybě"
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.not_available.configuration_disabled",
"translation": "Odchozí OAuth připojení nejsou na tomto serveru k dispozici."
},
{
"id": "api.post.move_thread.no_permission",
"translation": "Nemáte oprávnění k přesunutí tohoto vlákna."
},
{
"id": "api.post.post_priority.max_recipients_persistent_notification_post.request_error",
"translation": "Trvalé oznámení může mít maximálně {{.MaxRecipients}} příjemců."
},
{
"id": "api.config.update.elasticsearch.autocomplete_cannot_be_enabled_error",
"translation": "Automatické doplňování kanálů nelze povolit, protože schéma indexu kanálů je zastaralé. Doporučuje se znovu generovat index kanálů. Další informace naleznete v poznámkách k verzím Mattermostu"
},
{
"id": "api.context.invitation_expired.error",
"translation": "Pozvánka vypršela."
},
{
"id": "api.context.ip_filtering.apply_ip_filters.app_error",
"translation": "Při aplikaci filtrů IP došlo k chybě"
},
{
"id": "api.license.request-trial.can-start-trial.not-allowed",
"translation": "Nepodařilo se použít novou zkušební licenci. Na této instanci Mattermostu již byla dříve aplikována zkušební licence. Pokud si přejete prodloužit zkušební období, prosím kontaktujte náš obchodní tým."
},
{
"id": "api.remote_cluster.invalid_topic.app_error",
"translation": "Neplatné téma."
},
{
"id": "api.remote_cluster.encrypt_invite_error",
"translation": "Nepodařilo se zašifrovat pozvání do vzdáleného clusteru pomocí zadaného hesla"
},
{
"id": "api.templates.reset_body.info",
"translation": "Odkaz pro obnovení hesla vyprší za 24 hodin."
},
{
"id": "api.templates.reset_body.subTitle",
"translation": "Klikněte na tlačítko níže pro obnovení hesla. Pokud jste o reset nepožádali, tento e-mail můžete ignorovat."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.app_download_button",
"translation": "Stáhnout"
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.subTitle1",
"translation": "Děkujeme, že jste se připojili. "
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.info1",
"translation": "Pokud jste to nebyli vy, můžete tento e-mail ignorovat."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.serverURL",
"translation": "{{ .ServerURL }}."
},
{
"id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens_delete.error",
"translation": "Nepodařilo se odstranit token při zneplatňování tokenů pro obnovení hesla"
},
{
"id": "api.user.update_user.login_provider_attribute_set.app_error",
"translation": "Pole '{{.Field}}' musí být nastaveno prostřednictvím poskytovatele přihlášení uživatele."
},
{
"id": "api.user.auth_switch.not_available.email_signup_disabled.app_error",
"translation": "Přenos autentizace není k dispozici, protože registrace e-mailem je zakázána."
},
{
"id": "api.user.auth_switch.not_available.login_disabled.app_error",
"translation": "Přenos autentizace není k dispozici, protože není povoleno ani přihlášení e-mailem, ani přihlášení pomocí uživatelského jména."
},
{
"id": "api.user.create_user.user_limits.exceeded",
"translation": "Nelze vytvořit uživatele. Server překročil bezpečný limit uživatelů. Kontaktujte svého správce s chybovým kódem: ERROR_SAFETY_LIMITS_EXCEEDED."
},
{
"id": "api.user.update_password.password_hash.app_error",
"translation": "Došlo k interní chybě při ukládání hesla."
},
{
"id": "api.templates.verify_body.info1",
"translation": "Pokud jste o změnu nežádali vy, můžete tento e-mail bez obav ignorovat."
},
{
"id": "api.user.create_user.bad_token_email_data.app_error",
"translation": "E-mailová adresa v tokenu se neshoduje s e-mailovou adresou v údajích o uživateli."
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_subtitle",
"translation": "{{.UserName}}, vaše předplatné vyprší za {{.Days}} dnů. Doufáme, že si užíváte flexibilní a bezpečnou týmovou spolupráci, kterou Mattermost nabízí. Obnovte jej co nejdříve, aby váš tým mohl nadále využívat tyto výhody."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.subTitle2",
"translation": "Klikněte níže pro ověření své e-mailové adresy."
},
{
"id": "api.user.authorize_oauth_user.saml_response_too_long.app_error",
"translation": "Odpověď SAML je příliš dlouhá"
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_title",
"translation": "Vaše předplatné služby Mattermost čeká na obnovení"
},
{
"id": "api.templates.questions_footer.title",
"translation": "Otázky?"
},
{
"id": "api.templates.questions_footer.info",
"translation": "Potřebujete pomoc nebo máte dotazy? Napište nám na "
},
{
"id": "api.templates.verify_body.serverURL",
"translation": "{{ .ServerURL }}."
},
{
"id": "api.templates.verify_body.subTitle1",
"translation": "Děkujeme, že jste se připojili "
},
{
"id": "api.templates.verify_body.subTitle2",
"translation": "Klikněte níže pro ověření vaší e-mailové adresy."
},
{
"id": "api.user.add_user_to_group_syncables.not_ldap_user.app_error",
"translation": "Není uživatelem LDAP"
},
{
"id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens_delete.error",
"translation": "Nepodařilo se odstranit token při zneplatňování tokenů pro ověření e-mailu"
},
{
"id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens.error",
"translation": "Nepodařilo se získat tokeny podle typu při zneplatňování tokenů pro ověření e-mailu"
},
{
"id": "api.user.patch_user.login_provider_attribute_set.app_error",
"translation": "Pole '{{.Field}}' musí být nastaveno prostřednictvím poskytovatele přihlášení uživatele."
},
{
"id": "api.user.send_cloud_welcome_email.error",
"translation": "Nepodařilo se odeslat uvítací e-mail na cloud"
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.check_image_limits.app_error",
"translation": "Kontrola limitů obrázku selhala. Rozlišení je příliš vysoké."
},
{
"id": "api.templates.welcome_body.app_download_title",
"translation": "Stáhněte si desktopové a mobilní aplikace"
},
{
"id": "api.unmarshal_error",
"translation": "Nepodařilo se deserializovat."
},
{
"id": "api.upload.create.upload_too_large.app_error",
"translation": "Nepodařilo se nahrát soubor. Soubor je příliš velký."
},
{
"id": "api.user.get_profile_image_path.app_error",
"translation": "Chyba při ověřování, zda má uživatel vlastní profilový obrázek."
},
{
"id": "api.user.login.remote_users.login.error",
"translation": "Přihlášení se nezdařilo, protože vzdálení uživatelé nemají povoleno se přihlásit."
},
{
"id": "api.user.get_users.validation.app_error",
"translation": "Chyba při získávání rolí během ověřování."
},
{
"id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens.error",
"translation": "Nepodařilo se získat tokeny podle typu při zneplatňování tokenů pro obnovení hesla"
},
{
"id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens_parse.error",
"translation": "Nepodařilo se zpracovat token při zneplatňování tokenů pro ověření e-mailu"
},
{
"id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens_parse.error",
"translation": "Nepodařilo se zpracovat token při zneplatňování tokenů pro obnovení hesla"
},
{
"id": "api.user.login_with_desktop_token.not_oauth_or_saml_user.app_error",
"translation": "Uživatel není OAuth nebo SAML uživatel."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.delete.app_error",
"translation": "Nepodařilo se smazat záložku."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.get.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat záložku."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.update_sort.missing_bookmark.app_error",
"translation": "Nepodařilo se seřadit záložku. Záložka nebyla nalezena."
},
{
"id": "app.bot.get_system_bot.empty_admin_list.app_error",
"translation": "Seznam správců je prázdný."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.get_existing.app_err",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat existující záložku."
},
{
"id": "api.user.upload_profile_user.login_provider_attribute_set.app_error",
"translation": "Profilový obrázek musí být nastaven prostřednictvím poskytovatele přihlášení uživatele."
},
{
"id": "api.user.view_archived_channels.get_posts_for_channel.app_error",
"translation": "Nelze načíst příspěvky pro archivovaný kanál"
},
{
"id": "app.acknowledgement.getforpost.get.app_error",
"translation": "Nelze získat potvrzení pro příspěvek."
},
{
"id": "app.acknowledgement.get.app_error",
"translation": "Nelze získat potvrzení."
},
{
"id": "app.channel.add_member.deleted_user.app_error",
"translation": "Nelze přidat uživatele jako člena kanálu."
},
{
"id": "app.channel.elasticsearch_channel_index.notify_admin.message",
"translation": "Vaše schéma indexu kanálu Elasticsearch je zastaralé. Doporučuje se znovu vytvořit index kanálu.\nChcete-li problém vyřešit, klikněte na tlačítko `Rebuild Channels Index` v [sekce Elasticsearch v systémové konzole]{{.ElasticsearchSection}}.\nDalší informace najdete v seznamu změn Mattermost."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.save.app_error",
"translation": "Nepodařilo se uložit záložku."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.update.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat záložku."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.update_sort.app_error",
"translation": "Nepodařilo se seřadit záložku."
},
{
"id": "app.channel.count_urgent_posts_since.app_error",
"translation": "Nelze spočítat naléhavé příspěvky od daného data."
},
{
"id": "api.user.view_archived_channels.get_users_in_channel.app_error",
"translation": "Nelze načíst uživatele pro archivovaný kanál"
},
{
"id": "api4.plugin.reattachPlugin.invalid_request",
"translation": "Nepodařilo se zpracovat požadavek"
},
{
"id": "app.acknowledgement.save.save.app_error",
"translation": "Nelze uložit potvrzení pro příspěvek."
},
{
"id": "app.acknowledgement.delete.app_error",
"translation": "Nelze smazat potvrzení."
},
{
"id": "app.channel.bookmark.update_sort.invalid_input.app_error",
"translation": "Nepodařilo se seřadit záložku. Vstup je neplatný."
},
{
"id": "api.file.test_connection_email_settings_nil.app_error",
"translation": "Nastavení e-mailu obsahuje nevyplněné hodnoty."
},
{
"id": "api.context.remote_id_invalid.app_error",
"translation": "Nelze najít zabezpečené connectionID {{.RemoteId}}."
},
{
"id": "api.custom_groups.count_err",
"translation": "chyba při počítání skupin"
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.button",
"translation": "Otevřít Mattermost"
},
{
"id": "api.license.request-trial.can-start-trial.error",
"translation": "Nebylo možné ověřit jestli je možné začít zkušební verzi"
},
{
"id": "api.team.user.missing_account",
"translation": "Uživatele nelze najít."
},
{
"id": "api.team.invite_guests_to_channels.invalid_body.app_error",
"translation": "Neplatné nebo chybějící tělo požadavku."
},
{
"id": "api.team.invite_members.unable_to_send_email_with_defaults.app_error",
"translation": "SMTP není nakonfigurováno v Systémové Konzoli"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.log_in_to_customer_portal",
"translation": "Přihlaste se do zákaznického portálu pro reset IP filtrování"
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.update_connection.input_error",
"translation": "Neplatné vstupní parametry."
},
{
"id": "api.draft.create_draft.can_not_draft_to_deleted.error",
"translation": "Koncept není možné uložit do smazaného kanálu"
},
{
"id": "api.drafts.disabled.app_error",
"translation": "Funkce konceptů je zakázána."
},
{
"id": "api.file.test_connection_s3_auth.app_error",
"translation": "Nelze se připojit k S3. Zkontrolujte vaše autorizační parametry a nastavení autentifikace pro připojení k Amazon S3."
},
{
"id": "api.file.test_connection_s3_settings_nil.app_error",
"translation": "Nastavení úložiště souborů obsahuje nevyplněné hodnoty."
},
{
"id": "api.getUsersForReporting.invalid_active_filter",
"translation": "Nelze skrýt zároveň aktivní i neaktivní uživatele."
},
{
"id": "api.license.request-trial.bad-request.business-email",
"translation": "Neplatný firemní e-mail pro zkušební verzi"
},
{
"id": "api.saml.invalid_email_token.app_error",
"translation": "Neplatný email_token"
},
{
"id": "api.server.cws.needs_enterprise_edition",
"translation": "Služba je k dispozici pouze v edici Enterprise"
},
{
"id": "api.server.cws.disabled",
"translation": "Interakce s portálem uživatelské podpory Mattermostu byly vypnuty systémovým administrátorem."
},
{
"id": "api.server.cws.health_check.app_error",
"translation": "CWS Server není k dispozici."
},
{
"id": "api.server.cws.subscribe_to_newsletter.app_error",
"translation": "CWS Server selhal při nastavení odebírání novinek."
},
{
"id": "api.team.invite_guests_to_channels.disabled.error",
"translation": "Účty návštěvníků jsou zakázané"
},
{
"id": "api.team.invite_members.unable_to_send_email.app_error",
"translation": "Chyba při odesílání emailu"
},
{
"id": "api.team.invite_members_to_team_and_channels.invalid_body.app_error",
"translation": "Neplatné tělo požadavku."
},
{
"id": "api.team.set_team_icon.check_image_limits.app_error",
"translation": "Překročen limit při kontrole obrázku. Rozlišení je příliš velké."
},
{
"id": "api.team.update_team_member_roles.guest.app_error",
"translation": "Neplatná aktualizace člena týmu: Host nemůže být přidělen jako člen týmu nebo administrátor týmu, nejprve jej prosím povyšte na uživatele."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.info2",
"translation": "Ujistěte se, že máte odkaz uložený nebo v záložkách pro budoucí použití."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.mm_apps",
"translation": "mobilní a desktopové aplikace"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.signin_sub_info2",
"translation": "pro nejlepší uživatelskou zkušenost na systémech Windows, Linux, Mac, iOS a Android."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.start_questions",
"translation": "Máte otázky ohledně toho jak začít? Napište nám email na"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.subject",
"translation": "Gratulujeme!"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.contact_support",
"translation": "Kontaktujte podporu"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed.button",
"translation": "Zkontrolujte změny"
},
{
"id": "api.team.invite_guests_to_channels.license.error",
"translation": "Vaše licence nepodporuje návštěvnické účty"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.button",
"translation": "Otevřít Mattermost"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.info",
"translation": "Děkujeme za vytvoření "
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.download_mm_info",
"translation": "Stáhněte si aplikaci Mattermost"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.send_an_email_to",
"translation": "Odešlete e-mail na {{ .InitiatingUserEmail }}"
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.time",
"translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}"
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subTitle",
"translation": "Podívejte se dolů pro souhrn vašich nových zpráv."
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.title",
"translation": "Máte nové zprávy"
},
{
"id": "api.emoji.get_multiple_by_name_too_many.request_error",
"translation": "Nemohu vrátit takové množství emotikonů podle názvu. Najednou můžete požadovat pouze {{.MaxNames}} emotikonů."
},
{
"id": "api.getUsersForReporting.invalid_team_filter",
"translation": "Bylo zadáno neplatné ID týmu."
},
{
"id": "api.getUsersForReporting.invalid_page_size",
"translation": "Velikost stránky je neplatná nebo příliš velká."
},
{
"id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.messageButton",
"translation": "Zobrazit tuto zprávu"
},
{
"id": "api.context.request_body_too_large.app_error",
"translation": "Nelze zpracovat požadavek. Tělo požadavku je příliš velké."
},
{
"id": "api.error_no_organization_name_provided_for_self_hosted_onboarding",
"translation": "Chyba: Nebylo poskytnuto jméno organizace pro onboarding na vlastním hostingu."
},
{
"id": "api.channel.create_group.remote_restricted.app_error",
"translation": "Nelze vytvořit skupinový kanál se vzdálenými uživateli"
},
{
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.remote_restricted.app_error",
"translation": "Nelze vytvořit přímý kanál se vzdáleným uživatelem"
},
{
"id": "api.file.cloud_upload.app_error",
"translation": "Nahrávání přes mmctl na cloudovou instanci není podporováno. Prosím, podívejte se na dokumentaci zde: https://docs.mattermost.com/manage/cloud-data-export.html."
},
{
"id": "api.getThreadsForUser.bad_only_params",
"translation": "Parametry OnlyThreads a OnlyTotals pro getThreadsForUser jsou vzájemně neslučitelné"
},
{
"id": "api.system.logs.download_bytes_buffer.app_error",
"translation": "Nepodařilo se zapsat záznamy do vyrovnávací paměti"
},
{
"id": "api.context.remote_id_mismatch.app_error",
"translation": "Neshoda ID zabezpečeného připojení."
},
{
"id": "api.context.remote_id_missing.app_error",
"translation": "Chybí ID zabezpečeného připojení."
},
{
"id": "api.custom_groups.no_remote_id",
"translation": "remote_id musí být prázdné pro vlastní skupiny"
},
{
"id": "api.custom_status.disabled",
"translation": "Funkce vlastního stavu byla deaktivována. Pro podrobnosti kontaktujte svého správce systému."
},
{
"id": "api.custom_status.recent_custom_statuses.delete.app_error",
"translation": "Nepodařilo se smazat poslední stav. Zkuste nejprve přidat stav nebo kontaktujte svého správce systému pro podrobnosti."
},
{
"id": "api.custom_status.set_custom_statuses.emoji_not_found",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat vlastní stav. Emoji s daným názvem neexistuje."
},
{
"id": "api.server.license_up_for_renewal.error_sending_email",
"translation": "Nepodařilo se odeslat e-maily o obnově licence"
},
{
"id": "api.system.logs.invalidFilter",
"translation": "Neplatný filtr záznamů"
},
{
"id": "api.oauth.get_access_token.bad_request.app_error",
"translation": "invalid_request: Špatný požadavek."
},
{
"id": "api.scheduled_posts.feature_disabled",
"translation": "funkce naplánovaných příspěvků je deaktivována"
},
{
"id": "api.scheduled_posts.license_error",
"translation": "Funkce naplánovaných příspěvků vyžaduje licenci"
},
{
"id": "api.get_site_url_error",
"translation": "Nepodařilo se získat URL adresu instance"
},
{
"id": "api.remote_cluster.generate_invite_cluster_is_confirmed",
"translation": "Nelze vygenerovat kód pozvánky pro potvrzený cluster"
},
{
"id": "api.team.update_team_member_roles.user_and_guest.app_error",
"translation": "Neplatná aktualizace člena týmu: Host nemůže být přiřazen k jednotlivému týmu, systémový administrátor musí uživatele povýšit nebo degradovat na hosta."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.validate_connection_credentials.app_error",
"translation": "Při ověřování přihlašovacích údajů pro odchozí OAuth připojení došlo k chybě."
},
{
"id": "api.emoji.upload.seek.app_error",
"translation": "Unable to seek to file start."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.add_apps_info",
"translation": "Přidejte aplikace do svého pracovního prostoru"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.add_apps_sub_info",
"translation": "Zjednodušte svou práci s nástroji jako GitHub, Jira a Zoom. Prozkoumejte všechny integrace, které máme na našem"
},
{
"id": "api.custom_groups.feature_disabled",
"translation": "funkce vlastních skupin je deaktivována"
},
{
"id": "api.custom_groups.must_be_referenceable",
"translation": "allow_reference musí být 'true' pro vlastní skupiny"
},
{
"id": "api.custom_status.set_custom_statuses.update.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat vlastní stav. Přidejte buď emoji, vlastní textový stav, nebo obojí."
},
{
"id": "api.elasticsearch.test_elasticsearch_settings_nil.app_error",
"translation": "Nastavení Elasticsearch obsahuje nevyplněné hodnoty."
},
{
"id": "api.error_set_first_admin_visit_marketplace_status",
"translation": "Chyba při pokusu o uložení stavu první návštěvy administrátora na marketplace do obchodu."
},
{
"id": "api.getThreadsForUser.bad_params",
"translation": "Parametry Před a Po pro getThreadsForUser jsou vzájemně neslučitelné"
},
{
"id": "api.server.hosted_signup_unavailable.error",
"translation": "Portál není k dispozici pro registraci na self-hosted verzi."
},
{
"id": "api.post.delete_post.not_enabled.app_error",
"translation": "Nelze smazat příspěvek, ServiceSettings.EnableAPIPostDeletion není povoleno."
},
{
"id": "api.error_get_first_admin_complete_setup",
"translation": "Chyba při pokusu o získání prvního nastavení administrátora z úložiště."
},
{
"id": "api.error_set_first_admin_complete_setup",
"translation": "Chyba při pokusu o uložení dokončení nastavení prvního administrátora do obchodu."
},
{
"id": "api.job.retrieve.nopermissions",
"translation": "Typy úloh, které se pokoušíte získat, neobsahují oprávnění"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.app_market_place",
"translation": "marketplace aplikací."
},
{
"id": "api.post.deduplicate_create_post.cache_error",
"translation": "Nepodařilo se uložit příspěvek do mezipaměti po odstranění duplicity klienta, který opakoval stejný požadavek."
},
{
"id": "api.context.outgoing_oauth_connection.validate_connection_credentials.input_error",
"translation": "Nepodařilo se získat přihlašovací údaje s uvedenou konfigurací připojení."
},
{
"id": "api.file.test_connection_s3_bucket_does_not_exist.app_error",
"translation": "Ujistěte se, že váš Amazon S3 bucket je dostupný, a ověřte oprávnění k vašemu bucketu."
},
{
"id": "api.custom_groups.license_error",
"translation": "není licencováno pro vlastní skupiny"
},
{
"id": "api.job.unable_to_create_job.incorrect_job_type",
"translation": "Typ úlohy, kterou se pokoušíte vytvořit, je neplatný"
},
{
"id": "api.error_get_first_admin_visit_marketplace_status",
"translation": "Chyba při pokusu o získání stavu první návštěvy administrátora na marketplace z obchodu."
},
{
"id": "api.license.add_license.copy.app_error",
"translation": "Nepodařilo se zkopírovat obsah licenčního souboru do vyrovnávací paměti"
},
{
"id": "api.remote_cluster.create_invite_error",
"translation": "Nepodařilo se vytvořit pozvánku pro vzdálený cluster"
},
{
"id": "api.job.status.invalid",
"translation": "Neplatně nastavený stav"
},
{
"id": "api.job.unable_to_manage_job.incorrect_job_type",
"translation": "Nemáte oprávnění spravovat tento typ úlohy"
},
{
"id": "api.shared_channel.get_shared_channel_remotes_error",
"translation": "Nepodařilo se načíst vzdálené kanály sdíleného kanálu"
},
{
"id": "api.shared_channel.has_remote_error",
"translation": "Nepodařilo se zjistit, zda je kanál sdílený s vzdáleným serverem"
},
{
"id": "api.shared_channel.invite_remote_to_channel_error",
"translation": "Nepodařilo se pozvat vzdáleného uživatele do kanálu"
},
{
"id": "api.shared_channel.uninvite_remote_to_channel_error",
"translation": "Nepodařilo se odvolat pozvání vzdálenému uživateli do kanálu"
},
{
"id": "app.channel.get_priority_for_posts.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat prioritu pro příspěvky"
},
{
"id": "api.upload.create.upload_channel_not_shared_with_remote.app_error",
"translation": "Nepodařilo se nahrát soubor. Nahrávací kanál není sdílený s vzdáleným účastníkem."
},
{
"id": "app.channel.update_member.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat člena kanálu."
},
{
"id": "app.file.cloud.get.app_error",
"translation": "Nelze načíst soubor, protože překročil limit cloudového plánu."
},
{
"id": "app.post.delete_post.get_team.app_error",
"translation": "Při získávání týmu došlo k chybě."
},
{
"id": "app.compile_report_chunks.unsupported_format",
"translation": "Nepodporovaný formát zprávy."
},
{
"id": "app.export.zip_create.error",
"translation": "Chyba při přidávání souboru do zip archivu během exportu."
},
{
"id": "app.notification.footer.title",
"translation": "Chcete změnit nastavení upozornění?"
},
{
"id": "app.post_prority.get_for_post.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat prioritu příspěvku"
},
{
"id": "app.channel.get_file_count.app_error",
"translation": "Nelze získat počet souborů pro kanál"
},
{
"id": "app.file_info.get.gif.app_error",
"translation": "Nepodařilo se dekódovat gif."
},
{
"id": "app.oauth.remove_auth_data_by_client_id.app_error",
"translation": "Nelze odstranit OAuth data."
},
{
"id": "app.import.import_line.null_role.error",
"translation": "Import datového řádku má typ \"role\", ale objekt role je nulový."
},
{
"id": "app.notification.body.dm.title",
"translation": "{{.SenderName}} vám poslal/a novou zprávu"
},
{
"id": "app.cloud.trial_plan_bot_message",
"translation": "{{.UsersNum}} členů pracovního prostoru {{.WorkspaceName}} požádalo o zahájení zkušební verze Enterprise pro přístup k: "
},
{
"id": "app.plugin.reattach.app_error",
"translation": "Nepodařilo se znovu připojit plugin"
},
{
"id": "app.bot.update.app_error",
"translation": "Nelze aktualizovat bota."
},
{
"id": "app.delete_scheduled_post.delete_error",
"translation": "Nepodařilo se smazat naplánovaný příspěvek z databáze."
},
{
"id": "app.delete_scheduled_post.delete_permission.error",
"translation": "Nemáte oprávnění smazat tento zdroj."
},
{
"id": "app.delete_scheduled_post.existing_scheduled_post.not_exist",
"translation": "Naplánovaný příspěvek neexistuje."
},
{
"id": "app.import.import_bot.owner_could_not_found.error",
"translation": "Nelze najít vlastníka bota"
},
{
"id": "app.delete_scheduled_post.get_scheduled_post.error",
"translation": "Nepodařilo se načíst existující naplánovaný příspěvek z databáze."
},
{
"id": "app.get_user_team_scheduled_posts.error",
"translation": "Došlo k chybě při načítání naplánovaných příspěvků."
},
{
"id": "app.import.validate_bot_import_data.owner_missing.error",
"translation": "Majitel bota chybí"
},
{
"id": "app.import.import_line.null_bot.error",
"translation": "Import datového řádku má typ \"bot\", ale objekt bota je nulový"
},
{
"id": "app.notification.body.mention.subTitle",
"translation": "Zatímco jsi byli pryč, {{.SenderName}} vás zmínil v kanálu {{.ChannelName}} ."
},
{
"id": "app.import.custom_status.error",
"translation": "Nelze nastavit vlastní stav."
},
{
"id": "app.plugin.subpath_parse.app_error",
"translation": "Nepodařilo se analyzovat subcestu SiteURL"
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.config.app_error",
"translation": "Tato akce vyžaduje použití specializovaného exportního úložiště."
},
{
"id": "app.notifications.send_test_message.errors.no_bot",
"translation": "Nelze získat systémového bota"
},
{
"id": "app.notifications.send_test_message.errors.create_post",
"translation": "Příspěvek nelze vytvořit"
},
{
"id": "app.notifications.send_test_message.errors.no_channel",
"translation": "Nelze získat přímou zprávu od systémového bota"
},
{
"id": "app.notifications.send_test_message.message_body",
"translation": "Pokud jste obdrželi tuto testovací notifikaci, funguje to!"
},
{
"id": "app.notifications.send_test_message.errors.no_user",
"translation": "Nelze získat uživatele"
},
{
"id": "app.channel.get_channels_with_unreads_and_with_mentions.app_error",
"translation": "Nelze zkontrolovat nepřečtené zprávy a zmínky"
},
{
"id": "app.channel.get_channels_member_count.find.app_error",
"translation": "Nelze najít počet členů."
},
{
"id": "app.notification.footer.info",
"translation": " a přejděte do Nastavení > Oznámení"
},
{
"id": "app.file_info.seek.gif.app_error",
"translation": "Nepodařilo se přesunout na začátek dat GIF."
},
{
"id": "app.notification.footer.infoLogin",
"translation": "Přihlášení do Mattermost"
},
{
"id": "app.channel.gm_conversion_set_categories.delete_all.error",
"translation": "Nepodařilo se odstranit stávající kategorie postranního panelu pro převedenou skupinovou zprávu."
},
{
"id": "app.draft.feature_disabled",
"translation": "Funkce konceptů je zakázaná."
},
{
"id": "app.job.get_all_jobs_by_type_and_status.app_error",
"translation": "Nelze získat všechny úkoly podle typu a stavu."
},
{
"id": "app.post.cloud.get.app_error",
"translation": "Nelze získat příspěvek, protože přesáhl limit plánu cloudu."
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.invite_info",
"translation": "Pozvěte lidi do svého pracovního prostoru"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.invite_sub_info",
"translation": "Sdílejte tento odkaz a pozvěte své členy, aby se připojili k {{.WorkSpace}}:"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.signin_sub_info",
"translation": "Přihlaste se do svého pracovního prostoru na našem"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.subtitle",
"translation": "Nastavte svůj pracovní prostor"
},
{
"id": "api.templates.cloud_welcome_email.subtitle_info",
"translation": "Pro maximální využití svého pracovního prostoru postupujte podle následujících kroků a vytvořte své týmy."
},
{
"id": "api.templates.invite_team_and_channels_subject",
"translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} vás pozval k připojení do {{ .ChannelsLen }} kanálů v týmu {{ .TeamDisplayName }}"
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_contact_sales",
"translation": "Kontaktujte prodej"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed_footer.title",
"translation": "Máte problém s přístupem do svého pracovního prostoru?"
},
{
"id": "api.templates.license_up_for_renewal_subject",
"translation": "Vaše licence je na obnovu"
},
{
"id": "app.import.attachment.file_stat.error",
"translation": "Chyba při čtení stavu souboru: \"{{.FilePath}}\""
},
{
"id": "app.import.attachment.seek_file.error",
"translation": "Chyba při hledání souboru: \"{{.FilePath}}\""
},
{
"id": "app.limits.get_app_limits.user_count.store_error",
"translation": "Nepodařilo se získat počet uživatelů"
},
{
"id": "app.notify_admin.save.app_error",
"translation": "Nelze uložit data pro notifikace."
},
{
"id": "app.post.get_files_batch_for_indexing.get.app_error",
"translation": "Nelze získat dávku souborů pro indexování."
},
{
"id": "app.post.update.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat příspěvek."
},
{
"id": "app.post_persistent_notification.delete_by_channel.app_error",
"translation": "Nepodařilo se smazat trvalé notifikace podle kanálu."
},
{
"id": "app.channel.get_channels_member_count.existing.app_error",
"translation": "Nelze najít počet členů pro zadané kanály."
},
{
"id": "app.channel.group_message_conversion.incorrect_team",
"translation": "Zadané ID týmu v požadavku na konverzi neobsahuje všechny členy skupinové zprávy"
},
{
"id": "app.channel.group_message_conversion.channel_member_missing",
"translation": "Nelze najít členství uživatele v kanálu"
},
{
"id": "app.channel.group_message_conversion.original_channel_not_gm",
"translation": "Kanál, který se pokoušíte převést, není skupinová zpráva. Převádět lze pouze skupinové zprávy"
},
{
"id": "app.channel.group_message_conversion.post_message.error",
"translation": "Nepodařilo se vytvořit příspěvek pro převod skupinové zprávy na kanál"
},
{
"id": "app.channel.patch_channel_members_notify_props.too_many",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat tolik členů kanálu. Lze aktualizovat maximálně {{.Max}} členů kanálu najednou."
},
{
"id": "app.channel.patch_channel_members_notify_props.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat vlastnosti upozornění členů kanálu."
},
{
"id": "app.channel.update_member.notify_props_limit_exceeded.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat člena kanálu, překročený limit velikosti vlastností upozornění."
},
{
"id": "app.cloud.upgrade_plan_bot_message",
"translation": "{{.UsersNum}} členů pracovního prostoru {{.WorkspaceName}} požádalo o upgrade pracovního prostoru pro: "
},
{
"id": "app.cloud.trial_plan_bot_message_single",
"translation": "{{.UsersNum}} člen pracovního prostoru {{.WorkspaceName}} požádal o zahájení zkušební verze Enterprise pro přístup k: "
},
{
"id": "app.custom_group.unique_name",
"translation": "Název skupiny není unikátní"
},
{
"id": "app.draft.delete.app_error",
"translation": "Nepodařilo se smazat koncept."
},
{
"id": "app.draft.get_for_draft.app_error",
"translation": "Nelze načíst soubory pro koncept."
},
{
"id": "app.draft.save.app_error",
"translation": "Nelze uložit koncept."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.driver.app_error",
"translation": "Váš ovladač exportního úložiště nepodporuje generování presign URL."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.featureflag.app_error",
"translation": "Tato funkce je omezena pomocí konfiguračního přepínače."
},
{
"id": "app.file_info.set_searchable_content.app_error",
"translation": "Nepodařilo se nastavit vyhledatelný obsah souboru."
},
{
"id": "app.group.crud_permission",
"translation": "Operaci pro tento typ zdroje nelze provést."
},
{
"id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_auth_service.error",
"translation": "Neplatná autentizační služba: {{.AuthService}}"
},
{
"id": "app.last_accessible_file.app_error",
"translation": "Chyba při načítání posledního přístupného souboru"
},
{
"id": "app.last_accessible_post.app_error",
"translation": "Chyba při načítání posledního přístupného příspěvku"
},
{
"id": "app.notification.body.dm.time",
"translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}"
},
{
"id": "app.notification.body.dm.subTitle",
"translation": "Zatímco jsi byli pryč, {{.SenderName}} vám poslal/a novou přímou zprávu."
},
{
"id": "app.notification.body.group.subTitle",
"translation": "Zatímco jste byli pryč, {{.SenderName}} poslal zprávu do vaší skupiny."
},
{
"id": "app.notification.body.group.title",
"translation": "{{.SenderName}}vám poslal/a novou zprávu"
},
{
"id": "app.notification.body.mention.title",
"translation": "{{.SenderName}} vás zmínil ve zprávě"
},
{
"id": "app.notification.body.thread.title",
"translation": "{{.SenderName}} odpověděl/a ve vlákně"
},
{
"id": "app.notification.body.thread_gm.subTitle",
"translation": "Zatímco jste byli pryč, {{.SenderName}} odpověděl/a na vlákno ve vaší skupině."
},
{
"id": "app.notification.body.thread_dm.subTitle",
"translation": "Zatímco jste byli pryč, {{.SenderName}} odpověděl na vlákno ve vaší přímé zprávě."
},
{
"id": "app.notify_admin.send_notification_post.app_error",
"translation": "Nelze odeslat notifikační příspěvek."
},
{
"id": "app.file_info.get_by_post_id.app_error",
"translation": "Nepodařilo se najít soubory pro příspěvek."
},
{
"id": "app.file_info.permanent_delete_for_post.app_error",
"translation": "Nepodařilo se trvale smazat soubor pro příspěvek."
},
{
"id": "app.post.permanent_delete_post.error",
"translation": "Nepodařilo se trvale smazat příspěvek."
},
{
"id": "app.post_persistent_notification.delete_by_team.app_error",
"translation": "Nepodařilo se smazat trvalé notifikace podle týmu."
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed.subTitle",
"translation": "@{{ .InitiatingUsername }} změnil nastavení filtrů IP pro váš pracovní prostor na adrese: {{ .SiteURL }}"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed.subject",
"translation": "Změny ve filtrech IP vašeho pracovního prostoru"
},
{
"id": "api.templates.ip_filters_changed.title",
"translation": "Změny filtrů IP pro váš pracovní prostor"
},
{
"id": "app.channel.get_common_teams.incorrect_channel_type",
"translation": "Kanál není skupinová zpráva."
},
{
"id": "app.channel.get_common_teams.store_get_common_teams_error",
"translation": "Nepodařilo se načíst společné týmy."
},
{
"id": "app.desktop_token.generateServerToken.invalid_or_expired",
"translation": "Token neexistuje nebo vypršela jeho platnost"
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.notfound.app_error",
"translation": "Soubor pro export nebyl nalezen."
},
{
"id": "app.group.username_conflict",
"translation": "Uživatel s uživatelským jménem \"{{.Username}}\" již existuje."
},
{
"id": "app.import.import_channel.deleting.app_error",
"translation": "Nelze archivovat importovaný kanál."
},
{
"id": "app.notification.body.thread_channel_full.subTitle",
"translation": "Zatímco jste byli pryč, {{.SenderName}} odpověděl/a na vlákno, které sledujete, v {{.ChannelName}}."
},
{
"id": "app.notification.body.thread_channel.subTitle",
"translation": "Zatímco jste byli pryč, {{.SenderName}} odpověděl/a na ve vlákně, které sledujete."
},
{
"id": "app.member_count",
"translation": "Chyba při získávání počtu členů"
},
{
"id": "app.login.doLogin.updateLastLogin.error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat časový údaj o posledním přihlášení"
},
{
"id": "app.plugin.skip_installation.app_error",
"translation": "Přeskočeno instalování pluginu {{.Id}}, protože existující verze je stejná nebo novější."
},
{
"id": "app.post.analytics_teams_count.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat údaje o využití týmů"
},
{
"id": "app.draft.get_drafts.app_error",
"translation": "Nelze načíst koncepty uživatele."
},
{
"id": "app.import.generate_password.app_error",
"translation": "Chyba při generování hesla."
},
{
"id": "app.job.error",
"translation": "Chyba během provádění úkolu."
},
{
"id": "api.user.update_active.cannot_modify_status_when_user_is_managed_by_ldap.app_error",
"translation": "Nemůžete upravit stav uživatele. Uživatel je spravován pomocí LDAP"
},
{
"id": "app.plugin.seek.app_error",
"translation": "Nepodařilo se resetovat pozici pro čtení na začátek balíčku pluginu."
},
{
"id": "app.post.marshal.app_error",
"translation": "Nepodařilo se zpracovat příspěvek."
},
{
"id": "app.cloud.upgrade_plan_bot_message_single",
"translation": "{{.UsersNum}} člen pracovního prostoru {{.WorkspaceName}} požádal o upgrade pracovního prostoru pro: "
},
{
"id": "app.compile_csv_chunks.header_error",
"translation": "Nepodařilo se zapsat hlavičky CSV."
},
{
"id": "app.draft.get.app_error",
"translation": "Nelze načíst koncept."
},
{
"id": "app.desktop_token.validate.invalid",
"translation": "Token není platný nebo vypršela jeho platnost"
},
{
"id": "app.desktop_token.validate.no_user",
"translation": "Nepodařilo se najít uživatele pro tento token"
},
{
"id": "app.post_priority.delete_persistent_notification_post.app_error",
"translation": "Nepodařilo se smazat trvalou notifikační zprávu"
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.fileexist.app_error",
"translation": "Nepodařilo se zkontrolovat, zda soubor existuje."
},
{
"id": "app.eport.generate_presigned_url.link.app_error",
"translation": "Nepodařilo se vygenerovat předpodepsanou URL."
},
{
"id": "app.post.create_post.shared_dm_or_gm.app_error",
"translation": "Nelze vytvořit příspěvek v přímé nebo skupinové zprávě s vzdálenými uživateli"
},
{
"id": "app.job.update_status.app_error",
"translation": "Nelze aktualizovat stav úkolu. Nastavený stav je neplatný"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.get_channel_members.error",
"translation": "Nepodařilo se získat členy kanálu pro přímý kanál"
},
{
"id": "app.import.import_direct_channel.no_members.error",
"translation": "Pro přímý kanál nejsou žádní členové"
},
{
"id": "app.post.save.thread_membership.app_error",
"translation": "Nepodařilo se uložit členství vlákna pro příspěvek."
},
{
"id": "app.preference.delete.app_error",
"translation": "Při mazání preferencí došlo k chybě."
},
{
"id": "app.post_reminder_dm",
"translation": "Ahoj, tady je tvoje připomenutí o této zprávě od @{{.Username}}: {{.SiteURL}}/{{.TeamName}}/pl/{{.PostId}}"
},
{
"id": "app.preference.get.app_error",
"translation": "Narazili jsme na chybu při vyhledávání předvoleb."
},
{
"id": "app.report.send_report_to_user.export_finished",
"translation": "Váš export je připraven. Soubor CSV obsahuje uživatelská data za období {{.DateRange}}. Klikněte na odkaz níže pro stažení zprávy."
},
{
"id": "app.report.send_report_to_user.failed_to_save",
"translation": "Nepodařilo se uložit informace o souboru."
},
{
"id": "app.report.date_range.all_time",
"translation": "po celou dobu"
},
{
"id": "app.report.start_users_batch_export.license_error",
"translation": "Export dávkového reportu je dostupný pouze pro verze Pro a Enterprise."
},
{
"id": "app.reaction.bulk_get_for_post_ids.app_error",
"translation": "Nelze získat reakce na příspěvek."
},
{
"id": "app.reaction.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Nelze odstranit reakce uživatele."
},
{
"id": "app.report.send_report_to_user.missing_user_id",
"translation": "Chybí ID uživatele pro odeslání reportu"
},
{
"id": "app.report.send_report_to_user.missing_date_range",
"translation": "Chybí časové období"
},
{
"id": "app.report.start_users_batch_export.started_export",
"translation": "Začali jste export uživatelských dat pro období {{.DateRange}}. Jakmile bude export dokončen, CSV soubor vám bude doručen v této přímé zprávě."
},
{
"id": "app.reaction.get_for_post.app_error",
"translation": "Nelze získat reakce na příspěvek."
},
{
"id": "app.reaction.save.save.too_many_reactions",
"translation": "Byl dosažen limit reakcí pro tento příspěvek."
},
{
"id": "app.preference.get_all.app_error",
"translation": "Narazili jsme na chybu při vyhledávání předvoleb."
},
{
"id": "app.preference.get_category.app_error",
"translation": "Narazili jsme na chybu při vyhledávání předvoleb."
},
{
"id": "app.report.get_user_count_for_report.store_error",
"translation": "Nepodařilo se načíst počet uživatelů."
},
{
"id": "app.report.get_user_report.store_error",
"translation": "Nepodařilo se načíst uživatelskou zprávu."
},
{
"id": "app.report.date_range.previous_month",
"translation": "předchozí měsíc"
},
{
"id": "app.report.date_range.last_6_months",
"translation": "posledních 6 měsíců"
},
{
"id": "app.preference.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Narazili jsme na chybu při mazání předvoleb."
},
{
"id": "app.prepackged-plugin.invalid_version.app_error",
"translation": "Verzi předinstalovaného pluginu se nepodařilo analyzovat."
},
{
"id": "app.preference.save.updating.app_error",
"translation": "Narazili jsme na chybu při aktualizaci předvoleb."
},
{
"id": "app.report.start_users_batch_export.job_exists",
"translation": "Úloha pro tohoto uživatele a daný časový rozsah již existuje."
},
{
"id": "app.report.date_range.last_30_days",
"translation": "posledních 30 dní"
},
{
"id": "app.role.save.invalid_role.app_error",
"translation": "Role je neplatná."
},
{
"id": "app.role.save.insert.app_error",
"translation": "Nepodařilo se uložit novou roli."
},
{
"id": "app.role.get_all.app_error",
"translation": "Nelze získat všechny role."
},
{
"id": "app.role.permanent_delete_all.app_error",
"translation": "Nepodařilo se trvale smazat všechny role."
},
{
"id": "app.save_scheduled_post.channel_deleted.app_error",
"translation": "Nelze naplánovat příspěvek v archivovaném kanálu."
},
{
"id": "app.save_scheduled_post.save.app_error",
"translation": "Při ukládání naplánovaného příspěvku došlo k chybě."
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.channel_archived",
"translation": "Kanál je archivován"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.invalid_post",
"translation": "Neplatný obsah příspěvku"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.channel_not_found",
"translation": "Kanál Nenalezen"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.no_channel_member",
"translation": "Nejste členem kanálu"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.user_missing",
"translation": "Uživatel neexistuje"
},
{
"id": "app.scheduled_post.failed_message_detail",
"translation": {
"few": "{{.Count}} v kanálu {{.ChannelName}}. Důvod: {{.ErrorReason}}",
"one": "{{.Count}} v kanálu {{.ChannelName}}. Důvod: {{.ErrorReason}}",
"other": "{{.Count}} v kanálu {{.ChannelName}}. Důvod: {{.ErrorReason}}"
}
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.unable_to_send",
"translation": "Nelze odeslat zprávu"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.unknown",
"translation": "Neznámá Chyba"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.user_deleted",
"translation": "Uživatelský účet je smazán"
},
{
"id": "app.scheduled_post.permanent_delete_by_user.app_error",
"translation": "Nepodařilo se smazat naplánované příspěvky pro uživatele."
},
{
"id": "app.scheduled_post.failed_messages",
"translation": {
"few": "Nepodařilo se odeslat {{.Count}} naplánované příspěvky.",
"one": "Nepodařilo se odeslat {{.Count}} naplánovaný příspěvek.",
"other": "Nepodařilo se odeslat {{.Count}} naplánovaných příspěvků."
}
},
{
"id": "app.scheduled_post.private_channel",
"translation": "Soukromý kanál"
},
{
"id": "app.scheduled_post.unknown_channel",
"translation": "Neznámý Kanál"
},
{
"id": "app.save_report_chunk.unsupported_format",
"translation": "Nepodporovaný formát zprávy."
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.no_channel_permission",
"translation": "Nemáte oprávnění přispívat do kanálu"
},
{
"id": "app.scheduled_post.error_reason.thread_deleted",
"translation": "Vlákno bylo smazáno"
},
{
"id": "app.save_csv_chunk.write_error",
"translation": "Nepodařilo se zapsat část CSV."
},
{
"id": "app.save_config.plugin_hook_error",
"translation": "Nastala chyba při spuštění hooku pluginu při ukládání konfigurace."
},
{
"id": "app.session.set_extra_session_prop.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat dodatečné vlastnosti relace."
},
{
"id": "app.team.save.app_error",
"translation": "Nepodařilo se uložit tým."
},
{
"id": "app.team.get.find.app_error",
"translation": "Nepodařilo se najít existující tým."
},
{
"id": "app.team.get_all.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat všechny týmy."
},
{
"id": "app.team.get_all_private_team_listing.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat všechny soukromé týmy."
},
{
"id": "app.update_scheduled_post.existing_scheduled_post.not_exist",
"translation": "Naplánovaný příspěvek neexistuje."
},
{
"id": "app.update_scheduled_post.get_scheduled_post.error",
"translation": "Nepodařilo se načíst existující naplánovaný příspěvek z databáze."
},
{
"id": "app.team.reset_all_team_schemes.app_error",
"translation": "Nepodařilo se resetovat schémata týmu."
},
{
"id": "app.system.complete_onboarding_request.app_error",
"translation": "Nepodařilo se dekódovat úplný požadavek na zahájení procesu."
},
{
"id": "app.team.clear_cache.app_error",
"translation": "Chyba při vymazání cache členů týmu"
},
{
"id": "app.team.get_user_team_ids.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat seznam týmů uživatele."
},
{
"id": "app.team.update.updating.app_error",
"translation": "Vyskytla se chyba při aktualizaci týmu."
},
{
"id": "app.scheme.get_all_page.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat stránku schémat."
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.save_member.app_error",
"translation": "Nepodařilo se vytvořit nové členství v týmu"
},
{
"id": "app.team.save.existing.app_error",
"translation": "Pro stávající tým je nutné provést aktualizaci."
},
{
"id": "app.team.save_member.save.app_error",
"translation": "Nepodařilo se uložit člena týmu."
},
{
"id": "app.team.search_private_team.app_error",
"translation": "Vyskytla se chyba při vyhledávání soukromých týmů."
},
{
"id": "app.team.update.find.app_error",
"translation": "Nepodařilo se najít existující tým k aktualizaci."
},
{
"id": "app.teams.analytics_teams_count.app_error",
"translation": "Nelze získat počet týmů"
},
{
"id": "app.scheme.permanent_delete_all.app_error",
"translation": "Nepodařilo se trvale smazat schémata."
},
{
"id": "app.system.complete_onboarding_request.no_first_user",
"translation": "Onboarding může být dokončeno pouze Administrátorem Systému."
},
{
"id": "app.team.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error",
"translation": "Nepodařilo se načíst členy týmu."
},
{
"id": "app.team.get_active_member_count.app_error",
"translation": "Nepodařilo se spočítat členy týmu."
},
{
"id": "app.team.get_by_name.app_error",
"translation": "Nepodařilo se najít existující tým."
},
{
"id": "app.team.get_members.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat členy týmu."
},
{
"id": "app.team.get_members_by_ids.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat členy týmu."
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.save_member.conflict.app_error",
"translation": "Nepodařilo se vytvořit nové členství v týmu, protože již existuje"
},
{
"id": "app.terms_of_service.get.app_error",
"translation": "Nepodařilo se načíst podmínky služby."
},
{
"id": "app.team.analytics_team_count.app_error",
"translation": "Nepodařilo se spočítat týmy."
},
{
"id": "app.team.get_member_count.app_error",
"translation": "Nepodařilo se spočítat členy týmu."
},
{
"id": "app.session.extend_session_expiry.app_error",
"translation": "Nepodařilo se prodloužit délku relace"
},
{
"id": "app.session.get.app_error",
"translation": "Vyskytla se chyba při hledání relace."
},
{
"id": "app.system.permanent_delete_by_name.app_error",
"translation": "Nepodařilo se trvale smazat záznam v systémové tabulce."
},
{
"id": "app.system.get_by_name.app_error",
"translation": "Nelze najít systémovou proměnnou."
},
{
"id": "app.system.save.app_error",
"translation": "Došlo k chybě při ukládání systémového nastavení."
},
{
"id": "app.system.get_onboarding_request.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat stav dokončení onboardingového procesu."
},
{
"id": "app.team.migrate_team_members.update.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat člena týmu."
},
{
"id": "app.team.permanent_delete.app_error",
"translation": "Nepodařilo se smazat existující tým."
},
{
"id": "app.team.remove_member.app_error",
"translation": "Nepodařilo se odstranit člena týmu."
},
{
"id": "app.session.get_sessions.app_error",
"translation": "Vyskytla se chyba při hledání relací uživatele."
},
{
"id": "app.team.get.finding.app_error",
"translation": "Při hledání týmu došlo k chybě."
},
{
"id": "app.team.get_by_name.missing.app_error",
"translation": "Nepodařilo se najít existující tým."
},
{
"id": "app.team.search_all_team.app_error",
"translation": "Vyskytla se chyba při vyhledávání týmů."
},
{
"id": "app.team.search_open_team.app_error",
"translation": "Vyskytla se chyba při vyhledávání otevřených týmů."
},
{
"id": "app.session.get_lru_sessions.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat nejméně používané relace."
},
{
"id": "app.thread.mark_all_as_read_by_channels.app_error",
"translation": "Nepodařilo se označit všechna vlákna jako přečtená pro kanál"
},
{
"id": "app.team.get_common_team_ids_for_users.app_error",
"translation": "Nelze získat běžné ID týmů."
},
{
"id": "app.team.get_member.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat člena týmu."
},
{
"id": "app.team.get_member.missing.app_error",
"translation": "Pro zadané ID uživatele a ID týmu nebyl nalezen žádný člen týmu."
},
{
"id": "app.session.remove_all_sessions_for_team.app_error",
"translation": "Nepodařilo se odebrat všechny relace."
},
{
"id": "app.terms_of_service.create.app_error",
"translation": "Nelze uložit podmínky služby."
},
{
"id": "app.terms_of_service.create.existing.app_error",
"translation": "Pro stávající podmínky služby není možné provést uložení."
},
{
"id": "app.session.update_device_id.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat ID zařízení."
},
{
"id": "app.status.get.missing.app_error",
"translation": "Pro tento stav neexistuje žádný záznam."
},
{
"id": "app.status.get.app_error",
"translation": "Došlo k chybě při získávání stavu."
},
{
"id": "app.team.get_by_invite_id.finding.app_error",
"translation": "Nepodařilo se najít existující tým."
},
{
"id": "app.team.get_all_team_listing.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat všechny týmy."
},
{
"id": "app.session.permanent_delete_sessions_by_user.app_error",
"translation": "Nepodařilo se odebrat všechny relace pro uživatele."
},
{
"id": "app.team.join_user_to_team.save_member.max_accounts.app_error",
"translation": "Nepodařilo se vytvořit nové členství v týmu, protože tým dosáhl limitu členů"
},
{
"id": "app.team.user_belongs_to_teams.app_error",
"translation": "Nelze určit, zda uživatel patří do seznamu týmů."
},
{
"id": "app.system.system_bot.bot_displayname",
"translation": "Systém"
},
{
"id": "app.team.get_by_scheme.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat kanály pro poskytnutý schéma."
},
{
"id": "app.team.get_unread.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat nepřečtené zprávy týmu."
},
{
"id": "app.thread.get_threadmembers_for_export.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat členy vlákna pro export."
},
{
"id": "app.user.get_thread_count_for_user.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat počet vláken pro uživatele."
},
{
"id": "bleveengine.stop_file_index.error",
"translation": "Nepodařilo se zavřít index souboru."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.owner_id.app_error",
"translation": "Neplatné ID vlastníka."
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_connect_smtp_server.app_error",
"translation": "Nelze se připojit k SMTP serveru"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connection_for_audience.app_error",
"translation": "Při získávání odchozího OAuth připojení pro obecenstvo došlo k chybě."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.parent_id.app_error",
"translation": "Neplatné ID nadřazeného prvku."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.notify_props.app_error",
"translation": "Byl překročen limit velikosti vlastností notifikace."
},
{
"id": "model.config.is_valid.amazons3_timeout.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota časového limitu {{.Value}}. Měla by to být kladná číslice."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_hours_too_low.app_error",
"translation": "Hodiny uchovávání souborů nemohou být menší než 0"
},
{
"id": "app.valid_password_generic.app_error",
"translation": "Heslo je neplatné"
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.bulk_index_files.batch_error",
"translation": "Nepodařilo se indexovat dávku souborů."
},
{
"id": "ent.api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only",
"translation": " připojil soubor."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.get_oldest_entity.error",
"translation": "Nejstarší entita (uživatel, kanál nebo příspěvek) se nepodařila načíst z databáze"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connection.app_error",
"translation": "Při získávání odchozího OAuth připojení došlo k chybě."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connection_for_audience.not_found.app_error",
"translation": "Odchozí OAuth připojení pro zadané obecenstvo nebylo nalezeno."
},
{
"id": "error",
"translation": "Chyba"
},
{
"id": "migrations.system.save.app_error",
"translation": "Při ukládání systémového nastavení došlo k chybě."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.display_name.app_error",
"translation": "Chybí zobrazované jméno."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "\"Vytvořeno\" musí být platný čas."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.file_id.missing_or_invalid.app_error",
"translation": "ID souboru chybí nebo je neplatné."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.link_file.app_error",
"translation": "Nelze nastavit odkaz a soubor ve stejném záložce."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.image_url.app_error",
"translation": "Neplatná URL obrázku."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.type.app_error",
"translation": "Neplatný typ."
},
{
"id": "app.upload.create.cannot_upload_to_deleted_channel.app_error",
"translation": "Nelze nahrát do smazaného kanálu."
},
{
"id": "app.webhooks.analytics_outgoing_count.app_error",
"translation": "Nelze spočítat odchozí webhooky."
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.get_by_user.app_error",
"translation": "Nelze načíst podmínky služby."
},
{
"id": "bleveengine.index_file.error",
"translation": "Nepodařilo se indexovat soubor."
},
{
"id": "common.parse_error_int64",
"translation": "Nepodařilo se zpracovat hodnotu: {{.Value}} na int64"
},
{
"id": "model.config.is_valid.image_decoder_concurrency.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota konkurence dekodéru {{.Value}}. Měla by to být kladná číslice nebo -1."
},
{
"id": "model.config.is_valid.link_metadata_timeout.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota pro časový limit metadat odkazu. Musí to být kladné číslo."
},
{
"id": "app.update_scheduled_post.update.error",
"translation": "Nepodařilo se uložit aktualizovaný naplánovaný příspěvek do databáze."
},
{
"id": "app.update_scheduled_post.update_permission.error",
"translation": "Nemáte oprávnění k aktualizaci tohoto zdroje."
},
{
"id": "app.upload.create.incorrect_channel_id.app_error",
"translation": "Nelze nahrát do určeného kanálu."
},
{
"id": "app.upload.get_for_user.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat nahrané soubory pro uživatele."
},
{
"id": "app.webhooks.save_incoming.app_error",
"translation": "Nelze uložit příchozíWebhook."
},
{
"id": "ent.ldap_id_migrate.app_error",
"translation": "Nelze migrovat."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.audience_duplicated",
"translation": "Pro zadané obecenstvo již existuje odchozí OAuth připojení: {{ .Audience }}"
},
{
"id": "app.upload.upload_data.update.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat relaci nahrávání."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.read_file.app_error",
"translation": "Nepodařilo se přečíst soubor."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_file.error",
"translation": "Nepodařilo se odstranit soubor"
},
{
"id": "app.user_access_token.delete.app_error",
"translation": "Nelze odstranit osobní přístupový token."
},
{
"id": "app.user_access_token.get_all.app_error",
"translation": "Nelze získat všechny osobní přístupové tokeny."
},
{
"id": "app.webhooks.update_outgoing.app_error",
"translation": "Nelze aktualizovat webhook."
},
{
"id": "bleveengine.delete_files_batch.error",
"translation": "Nepodařilo se odstranit soubory."
},
{
"id": "ent.cluster.timeout.error",
"translation": "Vypršel časový limit při čekání na odpověď clusteru"
},
{
"id": "ent.jobs.start_synchronize_job.timeout",
"translation": "Byl dosažen časový limit synchronizace AD/LDAP úlohy."
},
{
"id": "ent.saml.save_user.email_exists.saml_app_error",
"translation": "Tento účet nepoužívá autentifikaci pomocí SAML. Přihlaste se prosím pomocí e-mailu a hesla."
},
{
"id": "model.config.is_valid.collapsed_threads.autofollow.app_error",
"translation": "ThreadAutoFollow musí být nastaveno na true, aby bylo možné povolit SbalenáVlákna"
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_misconfiguration.app_error",
"translation": "Počet dní uchovávání zpráv a počet hodin uchovávání zpráv nemohou být oba větší než 0."
},
{
"id": "model.config.is_valid.export.retention_days_too_low.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota pro RetentionDays. Hodnota by měla být větší než 0"
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.invalid_backend.app_error",
"translation": "Neplatný vyhledávací backend. Musí to být buď Elasticsearch, nebo OpenSearch."
},
{
"id": "app.user.get_thread_membership_for_user.app_error",
"translation": "Nelze získat členství uživatele ve vláknech"
},
{
"id": "bleveengine.delete_post_files.error",
"translation": "Nepodařilo se odstranit soubory příspěvku."
},
{
"id": "app.webhooks.save_outgoing.app_error",
"translation": "Nelze uložit OdchozíWebhook."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.connection_matching_audience_exists.app_error",
"translation": "Pro zadané obecenstvo již existuje odchozí OAuth připojení."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.connection_matching_audience_exists.not_found",
"translation": "Pro zadané obecenstvo neexistuje odchozí OAuth připojení."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.delete_connection.app_error",
"translation": "Při mazání odchozího OAuth připojení došlo k chybě."
},
{
"id": "ent.saml.save_user.username_exists.saml_app_error",
"translation": "Účet s tímto uživatelským jménem již existuje. Kontaktujte prosím svého administrátora."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.id.app_error",
"translation": "Neplatné ID."
},
{
"id": "model.acknowledgement.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "Neplatné ID příspěvku."
},
{
"id": "model.config.is_valid.log.advanced_logging.json",
"translation": "Nepodařilo se zpracovat JSON: {{.Error}}"
},
{
"id": "model.config.is_valid.log.advanced_logging.parse",
"translation": "Neplatný formát: {{.Error}}"
},
{
"id": "app.user_access_token.search.app_error",
"translation": "Došlo k chybě při vyhledávání uživatelských přístupových tokenů."
},
{
"id": "app.webhooks.save_outgoing.override.app_error",
"translation": "Nemůžete přepsat existující OdchozíWebhook."
},
{
"id": "bleveengine.create_user_index.error",
"translation": "Chyba při vytváření Bleve indexu uživatele."
},
{
"id": "bleveengine.purge_list.not_implemented",
"translation": "Funkce vyčištění seznamu není pro Bleve dostupná."
},
{
"id": "ent.cluster.json_encode.error",
"translation": "Došlo k chybě při serializaci JSON požadavku"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.purge_index.delete_failed",
"translation": "Nepodařilo se odstranit Elasticsearch index"
},
{
"id": "ent.message_export.global_relay_export.get_attachment_error",
"translation": "Nepodařilo se získat informace o souboru pro příspěvek."
},
{
"id": "ent.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error",
"translation": "Nelze dokončit SAML přihlášení s prázdnou e-mailovou adresou."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.original_id.app_error",
"translation": "Neplatné původní ID."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_both_zero.app_error",
"translation": "Dny uchovávání zpráv a hodiny uchovávání zpráv nemohou být oba nastaveny na 0."
},
{
"id": "model.config.is_valid.move_thread.domain_invalid.app_error",
"translation": "Neplatná doména pro nastavení přesunu vlákna"
},
{
"id": "app.upload.upload_data.large_image.app_error",
"translation": "Rozměry souboru {{.Filename}} ({{.Width}} x {{.Height}} pixelů) překračují limity."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.save.app_error",
"translation": "Nepodařilo se uložit informace o souboru."
},
{
"id": "app.usage.get_storage_usage.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat využití úložiště."
},
{
"id": "app.user.get_thread_membership_for_user.not_found",
"translation": "Členství uživatele ve vláknech neexistuje"
},
{
"id": "app.user_access_token.update_token_disable.app_error",
"translation": "Nelze deaktivovat přístupový token."
},
{
"id": "app.webhooks.update_incoming.app_error",
"translation": "Nelze aktualizovat PříchozíWebhook."
},
{
"id": "bleveengine.delete_user_files.error",
"translation": "Nepodařilo se smazat soubory uživatele."
},
{
"id": "bleveengine.delete_file.error",
"translation": "Nepodařilo se odstranit soubor."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.engine_inactive",
"translation": "Nepodařilo se spustit úlohu indexace Bleve: engine je neaktivní."
},
{
"id": "brand.save_brand_image.check_image_limits.app_error",
"translation": "Kontrola limitů obrázku selhala. Rozlišení je příliš vysoké."
},
{
"id": "ent.data_retention.policies.internal_error",
"translation": "Došlo k chybě při provádění požadované operace."
},
{
"id": "ent.data_retention.policies.invalid_policy",
"translation": "Zásada je neplatná."
},
{
"id": "ent.data_retention.run_failed.error",
"translation": "Úloha uchovávání dat selhala."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.ca_cert_missing",
"translation": "Nepodařilo se otevřít soubor CA pro {{.Backend}}"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.client_cert_malformed",
"translation": "Dekódování klientského certifikátu pro {{.Backend}} selhalo"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.client_cert_missing",
"translation": "Nepodařilo se otevřít soubor klientského certifikátu pro {{.Backend}}"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_template_file_info_if_not_exists.template_create_failed",
"translation": "Nepodařilo se vytvořit šablonu {{.Backend}} pro soubory"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_post_files.error",
"translation": "Nepodařilo se odstranit soubory příspěvku"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_channels_batch.error",
"translation": "Nelze získat dávku kanálů pro indexaci."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.index_file.error",
"translation": "Nepodařilo se indexovat soubor"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.max_version.app_error",
"translation": "Verze {{.Backend}} {{.Version}} je vyšší než maximálně podporovaná verze {{.MaxVersion}}"
},
{
"id": "ent.get_users_in_channel_during",
"translation": "Nepodařilo se získat uživatele v kanálu během určeného časového období."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.authenticate.app_error",
"translation": "Při autentizaci odchozího OAuth připojení došlo k chybě: {{ .Error }}"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.feature_disabled",
"translation": "Odchozí OAuth připojení nejsou na tomto serveru k dispozici."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connection.not_found.app_error",
"translation": "Odchozí OAuth připojení nebylo nalezeno."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.license_disable.app_error",
"translation": "Vaše licence nepodporuje odchozí OAuth připojení."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.get_connections.app_error",
"translation": "Při získávání odchozích OAuth připojení došlo k chybě."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.update_connection.app_error",
"translation": "Při aktualizaci odchozího OAuth připojení došlo k chybě: {{ .Error }}"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.update_connection.audience_duplicated",
"translation": "Pro zadané obecenstvo již existuje odchozí OAuth připojení: {{ .Audience }}"
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.audience_invalid",
"translation": "Zadané obecenstvo je neplatné: {{ .Error }}"
},
{
"id": "ent.saml.configure.certificate_parse_error.app_error",
"translation": "SAML se nepodařilo úspěšně načíst veřejný certifikát poskytovatele identity, kontaktujte prosím svého systémového administrátora."
},
{
"id": "group_not_associated_to_synced_team",
"translation": "Skupina nemůže být přiřazena k kanálu, dokud nebude nejprve přiřazena k nadřazenému týmu synchronizovanému se skupinou."
},
{
"id": "mfa.activate.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat aktivní stav MFA pro uživatele."
},
{
"id": "model.channel.is_valid.1_or_more.app_error",
"translation": "Jméno musí obsahovat alespoň jedno malé písmeno nebo alfanumerický znak."
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "Neplatné role členů kanálu, které mají více než {{.Limit}} znaků."
},
{
"id": "model.config.is_valid.bleve_search.filename.app_error",
"translation": "Nastavení Bleve IndexingDir musí být definováno, když je nastaveno Bleve EnableIndexing na hodnotu true"
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_both_zero.app_error",
"translation": "Dny uchovávání souborů a hodiny uchovávání souborů nemohou být oba nastaveny na 0."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_misconfiguration.app_error",
"translation": "Dny uchovávání souborů a hodiny uchovávání souborů nemohou být oba větší než 0."
},
{
"id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_hours_too_low.app_error",
"translation": "Hodiny uchovávání zpráv nemohou být menší než 0"
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.ignored_indexes_dash_prefix.app_error",
"translation": "Ignorované indexy pro vyčištění by neměly začínat pomlčkou."
},
{
"id": "model.config.is_valid.export.directory.app_error",
"translation": "Hodnota pro adresář by neměla být prázdná."
},
{
"id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.customer_type_custom.app_error",
"translation": "Pokud je GlobalRelaySettings.CustomerType nastaven na 'CUSTOM', musí být nastaveny GlobalRelaySettings.CustomSMTPServerName a GlobalRelaySettings.CustomSMTPPort."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.save_connection.app_error",
"translation": "Při ukládání odchozího OAuth připojení došlo k chybě: {{ .Error }}"
},
{
"id": "model.channel_member.is_valid.channel_auto_follow_threads_value.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota pro channel-auto-follow-threads."
},
{
"id": "app.user.get_badge_count.app_error",
"translation": "Nepodařilo se získat počet odznaků pro uživatele."
},
{
"id": "app.webhooks.save_incoming.existing.app_error",
"translation": "Nemůžete přepsat existující PříchozíWebhook."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.delete_user_files.error",
"translation": "Nepodařilo se odstranit uživatelské soubory"
},
{
"id": "mfa.deactivate.app_error",
"translation": "Nepodařilo se aktualizovat stav aktivace MFA pro uživatele."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.concurrent.app_error",
"translation": "Nelze nahrát data z více než jednoho požadavku."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.first_part_too_small.app_error",
"translation": "Nepodařilo se nahrát data. První část musí mít alespoň {{.Size}} bajtů."
},
{
"id": "model.config.is_valid.bleve_search.bulk_indexing_batch_size.app_error",
"translation": "Velikost dávky pro hromadné indexování Bleve musí být alespoň {{.BatchSize}}."
},
{
"id": "app.upload.upload_data.gen_info.app_error",
"translation": "Nepodařilo se generovat informace o souboru z nahraných dat."
},
{
"id": "app.user.get_threads_for_user.not_found",
"translation": "Vlákno uživatele neexistuje nebo není sledováno"
},
{
"id": "bleveengine.create_channel_index.error",
"translation": "Chyba při vytváření Bleve indexu kanálu."
},
{
"id": "bleveengine.create_post_index.error",
"translation": "Chyba při vytváření Bleve indexu příspěvku."
},
{
"id": "bleveengine.create_file_index.error",
"translation": "Chyba při vytváření Bleve indexu souboru."
},
{
"id": "bleveengine.search_files.error",
"translation": "Hledání souboru nebylo úspěšně dokončeno."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.create_client.client_key_missing",
"translation": "Nepodařilo se otevřít soubor klientského klíče pro {{.Backend}}"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.getAllTeamMembers.error",
"translation": "Nepodařilo se získat všechny členy týmu"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.getAllChannelMembers.error",
"translation": "Nepodařilo se získat všechny členy kanálu"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_files.unmarshall_file_failed",
"translation": "Nepodařilo se dekódovat výsledky vyhledávání"
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.certificate.app_error",
"translation": "Chyba při načítání souboru certifikátu LDAP TLS."
},
{
"id": "ent.ldap.no.users.checkcertificate",
"translation": "Nebyl nalezen žádný uživatel LDAP, zkontrolujte filtr uživatelů a certifikáty."
},
{
"id": "ent.message_export.actiance_export.get_attachment_error",
"translation": "Nepodařilo se získat informace o souboru pro příspěvek."
},
{
"id": "ent.outgoing_oauth_connections.update_connection.audience_invalid",
"translation": "Zadané obecenstvo je neplatné: {{ .Error }}"
},
{
"id": "ent.saml.do_login.invalid_time.app_error",
"translation": "V odpovědi od poskytovatele identity byla obdržena neplatná časová hodnota. Kontaktujte prosím svého systémového administrátora."
},
{
"id": "ent.saml.do_login.invalid_signature.app_error",
"translation": "V odpovědi od poskytovatele identity byla přijata neplatná signatura. Kontaktujte prosím svého systémového administrátora."
},
{
"id": "model.config.is_valid.local_mode_socket.app_error",
"translation": "Nepodařilo se najít adresář pro místní soketový soubor."
},
{
"id": "model.config.is_valid.localization.available_locales.app_error",
"translation": "Dostupné jazyky musí obsahovat výchozí jazyk klienta."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_payload_size.app_error",
"translation": "Neplatná maximální velikost payloadu pro nastavení služby. Musí to být celé číslo větší než nula."
},
{
"id": "ent.compliance.csv.metadata.close.appError",
"translation": "Nelze zavřít ZIP soubor"
},
{
"id": "ent.compliance.csv.seek.appError",
"translation": "Nelze přejít na začátek exportního souboru."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Aktualizováno\" musí být platný čas."
},
{
"id": "model.config.is_valid.directory.app_error",
"translation": "Neplatný adresář pro místní úložiště. Musí to být neprázdný řetězec."
},
{
"id": "ent.message_export.run_export.app_error",
"translation": "Nepodařilo se vybrat exportní data zprávy."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Neplatné ID kanálu."
},
{
"id": "app.user_access_token.get_by_user.app_error",
"translation": "Nelze získat osobní přístupové tokeny podle uživatele."
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.delete.app_error",
"translation": "Nelze odstranit podmínky služby."
},
{
"id": "app.user.convert_bot_to_user.app_error",
"translation": "Nepodařilo se konvertovat bota na uživatele."
},
{
"id": "app.user_access_token.update_token_enable.app_error",
"translation": "Nelze aktivovat přístupový token."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.post.get_files_batch_for_indexing.error",
"translation": "Nelze získat dávku souborů pro indexaci."
},
{
"id": "ent.message_export.csv_export.get_attachment_error",
"translation": "Nepodařilo se získat informace o souboru pro příspěvek."
},
{
"id": "app.user.update_thread_read_for_user_by_post.app_error",
"translation": "Neplatné post_id"
},
{
"id": "app.user_access_token.save.app_error",
"translation": "Nelze uložit osobní přístupový token."
},
{
"id": "app.user_terms_of_service.save.app_error",
"translation": "Nelze uložit podmínky služby."
},
{
"id": "app.webhooks.analytics_incoming_count.app_error",
"translation": "Nelze spočítat příchozí webhooky."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.purge_indexes.unknown_index",
"translation": "Nepodařilo se odstranit zadaný neznámý index"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_files.disabled",
"translation": "Hledání souborů {{.Backend}} je na tomto serveru zakázáno"
},
{
"id": "ent.elasticsearch.search_files.search_failed",
"translation": "Vyhledávání se nepodařilo dokončit"
},
{
"id": "ent.ldap.do_login.key.app_error",
"translation": "Chyba při načítání souboru klíče LDAP TLS."
},
{
"id": "ent.ldap.save_user.email_exists.ldap_app_error",
"translation": "Tento účet nepoužívá autentifikaci přes AD/LDAP. Přihlaste se prosím pomocí e-mailu a hesla."
},
{
"id": "ent.ldap.save_user.username_exists.ldap_app_error",
"translation": "Účet s tímto uživatelským jménem již existuje. Kontaktujte prosím svého administrátora."
},
{
"id": "model.acknowledgement.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Neplatné ID uživatele."
},
{
"id": "ent.actiance.export.marshalToXml.appError",
"translation": "Nelze převést export do XML."
},
{
"id": "bleveengine.indexer.do_job.get_oldest_entity.error",
"translation": "Nejstarší entitu (uživatel, kanál nebo příspěvek) se nepodařilo načíst z databáze."
},
{
"id": "bleveengine.purge_file_index.error",
"translation": "Nepodařilo se vyčistit indexy souborů."
},
{
"id": "app.user.update_active.user_limit.exceeded",
"translation": "Nelze aktivovat uživatele. Server překračuje bezpečný limit uživatelů. Kontaktujte svého administrátora s kódem: ERROR_SAFETY_LIMITS_EXCEEDED."
},
{
"id": "ent.elasticsearch.post.get_posts_batch_for_indexing.error",
"translation": "Nelze získat dávku příspěvků pro indexaci."
},
{
"id": "model.config.is_valid.email_batching_interval.app_error",
"translation": "Neplatný interval dávkování e-mailů pro nastavení e-mailu. Musí být alespoň 30 sekund."
},
{
"id": "model.config.is_valid.max_url_length.app_error",
"translation": "Neplatná maximální délka URL pro nastavení služby. Musí to být celé číslo větší než nula."
},
{
"id": "model.channel_bookmark.is_valid.link_url.missing_or_invalid.app_error",
"translation": "URL odkazu chybí nebo je neplatné."
},
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.bulk_indexing_batch_size.app_error",
"translation": "Velikost dávky pro hromadnou indexaci vyhledávání musí být alespoň {{.BatchSize}}."
},
{
"id": "app.user.update.countAdmins.app_error",
"translation": "Chyba při určování počtu účtů správců systému."
},
{
"id": "app.user.update.lastAdmin.app_error",
"translation": "Nelze degradovat posledního správce systému."
},
{
"id": "app.user.save.groupname.app_error",
"translation": "Nelze určit, zda toto uživatelské jméno již existuje"
},
{
"id": "app.user.send_auto_response.app_error",
"translation": "Nelze odeslat automatickou odpověď od uživatele."
},
{
"id": "app.user.store_is_empty.app_error",
"translation": "Nepodařilo se ověřit, zda je úložiště uživatele prázdné."
},
{
"id": "model.config.is_valid.cache_type.app_error",
"translation": "Typ cache musí být buď lru, nebo redis."
},
{
"id": "model.config.is_valid.empty_redis_address.app_error",
"translation": "RedisAddress musí být specifikována pro typ cache Redis."
},
{
"id": "model.config.is_valid.invalid_redis_db.app_error",
"translation": "Redis DB musí mít hodnotu větší nebo rovnou nule."
},
{
"id": "app.webhooks.get_incoming_count.app_error",
"translation": "Nelze získat webhook pro teamID={{.TeamID}}, userID={{.UserID}}, err={{.Error}}."
},
{
"id": "humanize.list_join",
"translation": "{{.OtherItems}} a {{.LastItem}}"
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.audience.error",
"translation": "URL publika je neplatná: {{ .Url }}"
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.client_id.error",
"translation": "Neplatné ID klienta."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.client_secret.error",
"translation": "Neplatný klientský tajný klíč."
},
{
"id": "model.user.is_valid.invalidProperty.app_error",
"translation": "Neplatné vlastnosti (vlastní status)"
},
{
"id": "web.incoming_webhook.split_props_length.app_error",
"translation": "Nelze rozdělit vlastnosti webhooku na části o délce {{.Max}} znaků."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_guest_attribute.app_error",
"translation": "Neplatný atribut hosta. Musí mít formát 'field=value'."
},
{
"id": "model.member.is_valid.channel.app_error",
"translation": "Název kanálu není platný"
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.download_the_app",
"translation": "Stáhnout aplikaci"
},
{
"id": "searchengine.bleve.disabled.error",
"translation": "Chyba při čištění indexů Bleve: engine je deaktivován"
},
{
"id": "model.draft.is_valid.file_ids.app_error",
"translation": "Neplatné ID souborů."
},
{
"id": "model.scheduled_post.is_valid.empty_post.app_error",
"translation": "Nelze naplánovat prázdný příspěvek. Naplánovaný příspěvek musí obsahovat alespoň zprávu nebo přílohy souborů."
},
{
"id": "model.scheduled_post.is_valid.id.app_error",
"translation": "Naplánovaný příspěvek musí mít ID."
},
{
"id": "model.scheduled_post.is_valid.scheduled_at.app_error",
"translation": "Neplatný čas naplánování."
},
{
"id": "sharedchannel.cannot_deliver_post",
"translation": "Jeden nebo více příspěvků nebylo možné doručit na vzdálený server {{.Remote}}, protože je offline. Příspěvky budou doručeny, jakmile bude server online."
},
{
"id": "model.user.pre_save.password_too_long.app_error",
"translation": "Vaše heslo nesmí obsahovat více než 72 znaků."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.message_length.app_error",
"translation": "Vlastnost konceptu zprávy je delší než maximálně povolená délka."
},
{
"id": "model.post.is_valid.message_length.app_error",
"translation": "Vlastnost zprávy příspěvku je delší než maximálně povolená délka."
},
{
"id": "store.sql_channel.save_direct_channel.not_direct.app_error",
"translation": "Byl proveden pokus vytvořit jiný než přímý kanál pomocí SaveDirectChannel."
},
{
"id": "model.emoji.system_emoji_name.app_error",
"translation": "Název se shoduje s názvem existujícího systémového emoji."
},
{
"id": "model.scheduled_post.is_valid.processed_at.app_error",
"translation": "Neplatný čas zpracování."
},
{
"id": "model.user.pre_save.password_hash.app_error",
"translation": "Při ukládání hesla došlo k interní chybě."
},
{
"id": "store.sql_file_info.search.disabled",
"translation": "Vyhledávání souborů bylo na tomto serveru zakázáno. Kontaktujte svého systémového administrátora."
},
{
"id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_recipients.app_error",
"translation": "Neplatný maximální počet příjemců pro trvalá oznámení. Musí to být kladné číslo."
},
{
"id": "model.config.is_valid.tls_key_file_missing.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota pro soubor TLS klíče – použijte LetsEncrypt nebo nastavte cestu k existujícímu souboru s klíčem."
},
{
"id": "model.config.is_valid.tls_cert_file_missing.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota pro soubor TLS certifikátu – použijte LetsEncrypt nebo nastavte cestu k existujícímu certifikátu."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Neplatné ID uživatele."
},
{
"id": "model.group.display_name.app_error",
"translation": "Neplatná vlastnost „display name“ pro skupinu."
},
{
"id": "model.license_record.is_valid.bytes.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota bajtů při nahrávání licence."
},
{
"id": "model.oauth.is_valid.mattermost_app_id.app_error",
"translation": "Maximální délka MattermostAppID je 32 znaků."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.update_at.error",
"translation": "Hodnota „Aktualizuj v“ musí být platný čas."
},
{
"id": "model.team_member.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "Neplatné role člena týmu delší než {{.Limit}} znaků."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_max_length.app_error",
"translation": "Vaše heslo nesmí obsahovat více než 72 znaků."
},
{
"id": "model.user.is_valid.pwd_min_length.app_error",
"translation": "Vaše heslo musí obsahovat alespoň {{.Min}} znaků."
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.download_app_or_upgrade_browser",
"translation": "Stáhněte si aplikaci Mattermost nebo použijte podporovaný prohlížeč pro lepší zážitek."
},
{
"id": "model.config.is_valid.storage_class.app_error",
"translation": "Neplatná třída úložiště {{.Value}}."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.priority.app_error",
"translation": "Neplatná priorita"
},
{
"id": "model.config.is_valid.tls_overwrite_cipher.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota pro přepsání šifry TLS – prosím, odkazujte se na dokumentaci pro platné hodnoty."
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.download",
"translation": "Stáhnout aplikaci"
},
{
"id": "store.sql_channel.save_channel.limit.app_error",
"translation": "Dosáhli jste limitu povoleného počtu kanálů."
},
{
"id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support_version",
"translation": "Tato verze vašeho prohlížeče již není Mattermostem podporována"
},
{
"id": "model.config.is_valid.outgoing_integrations_request_timeout.app_error",
"translation": "Neplatný časový limit pro odchozí integrace v nastavení služby. Musí to být kladné číslo."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.id.error",
"translation": "Neplatné id."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.grant_type.error",
"translation": "Neplatný typ udělení oprávnění."
},
{
"id": "model.scheme.is_valid.app_error",
"translation": "Neplatné schéma."
},
{
"id": "model.session.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "Neplatné role relace delší než {{.Limit}} znaků."
},
{
"id": "model.user.is_valid.roles_limit.app_error",
"translation": "Neplatné role uživatele delší než {{.Limit}} znaků."
},
{
"id": "model.user_report_options.is_valid.invalid_sort_column",
"translation": "Poskytnutý sloupec pro řazení není platný."
},
{
"id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_count.app_error",
"translation": "Neplatný celkový počet trvalých oznámení na příspěvek. Musí to být kladné číslo."
},
{
"id": "model.config.is_valid.persistent_notifications_interval.app_error",
"translation": "Neplatná frekvence trvalých oznámení. Musí být alespoň dvě minuty."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_conn_max_lifetime_milliseconds.app_error",
"translation": "Neplatná maximální doba života připojení pro SQL nastavení. Musí to být nezáporné číslo."
},
{
"id": "model.config.is_valid.user_status_away_timeout.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota pro časový limit stavu uživatele „nepřítomný“. Musí to být kladné číslo."
},
{
"id": "model.config.is_valid.webserver_security.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota pro zabezpečení připojení webového serveru."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.props.app_error",
"translation": "Neplatné vlastnosti."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.root_id.app_error",
"translation": "Neplatné root ID."
},
{
"id": "model.group.create_at.app_error",
"translation": "Neplatná vlastnost „create at“ pro skupinu."
},
{
"id": "model.group.name.reserved_name.app_error",
"translation": "Název skupiny již existuje jako rezervovaný název"
},
{
"id": "model.member.is_valid.emails.app_error",
"translation": "Seznam e-mailů je prázdný"
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.create_at.error",
"translation": "Hodnota „Create at“ musí být platný čas."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.creator_id.error",
"translation": "Neplatné ID tvůrce."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.password_credentials.error",
"translation": "Neplatné přihlašovací údaje k heslu."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.name.error",
"translation": "Neplatné jméno."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.oauth_token_url.error",
"translation": "Neplatná URL adresa tokenu OAuth."
},
{
"id": "model.reaction.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Hodnota „Aktualizovat v“ musí být platný čas."
},
{
"id": "model.reporting_base_options.is_valid.bad_date_range",
"translation": "Zadané časové období je neplatné."
},
{
"id": "model.session.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Neplatné pole UserId pro relaci."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.update_at.app_error",
"translation": "Aktualizovat musí být platný čas."
},
{
"id": "plugin_reattach_request.is_valid.manifest.app_error",
"translation": "Chybí manifest"
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_signature_algorithm.app_error",
"translation": "Neplatný algoritmus podpisu."
},
{
"id": "model.config.is_valid.sql_conn_max_idle_time_milliseconds.app_error",
"translation": "Neplatný maximální nečinný čas připojení pro SQL nastavení. Musí to být nezáporné číslo."
},
{
"id": "model.outgoing_oauth_connection.is_valid.audience.empty",
"translation": "Publikum nesmí být prázdné."
},
{
"id": "model.session.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Neplatné pole CreateAt pro relaci."
},
{
"id": "model.user.is_valid.marshal.app_error",
"translation": "Nepodařilo se zakódovat pole do formátu JSON"
},
{
"id": "model.user_access_token.is_valid.description.app_error",
"translation": "Neplatný popis, musí mít nejvýše 255 znaků."
},
{
"id": "model.config.is_valid.teammate_name_display.app_error",
"translation": "Neplatné zobrazení spoluhráče. Musí to být 'full_name', 'nickname_full_name' nebo 'username'."
},
{
"id": "model.session.is_valid.id.app_error",
"translation": "Neplatné ID relace pro relaci."
},
{
"id": "web.command_webhook.general.app_error",
"translation": "Nepodařilo se zpracovat příkaz webhook {{.hook_id}}."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.decode.app_error",
"translation": "Nepodařilo se dekódovat payload typu média {{.media_type}} pro příchozí webhook {{.hook_id}}."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.general.app_error",
"translation": "Nepodařilo se zpracovat payload typu média {{.media_type}} pro příchozí webhook {{.hook_id}}."
},
{
"id": "web.incoming_webhook.media_type.app_error",
"translation": "Nepodařilo se analyzovat médium příchozího webhooku {{.hook_id}}."
},
{
"id": "model.websocket_client.connect_fail.app_error",
"translation": "Nelze se připojit k serveru WebSocket."
},
{
"id": "model.config.is_valid.saml_admin_attribute.app_error",
"translation": "Neplatný atribut administrátora. Musí mít formát 'field=value'."
},
{
"id": "sharedchannel.permalink.not_found",
"translation": "Tento příspěvek obsahuje trvalé odkazy na jiné kanály, které nemusí být viditelné pro uživatele na jiných serverech."
},
{
"id": "plugin_reattach_request.is_valid.plugin_reattach_config.app_error",
"translation": "Chybí konfigurace opětovného připojení pluginu"
},
{
"id": "model.draft.is_valid.create_at.app_error",
"translation": "Vytvořeno musí být platný čas."
},
{
"id": "model.draft.is_valid.channel_id.app_error",
"translation": "Neplatné ID kanálu."
},
{
"id": "model.remote_cluster_invite.is_valid.site_url.app_error",
"translation": "Neplatná adresa URL stránky."
},
{
"id": "model.remote_cluster_invite.is_valid.token.app_error",
"translation": "Neplatný token."
},
{
"id": "model.preference.is_valid.limit_visible_dms_gms.app_error",
"translation": "Neplatná hodnota pro limit_visible_dms_gms."
},
{
"id": "model.remote_cluster_invite.is_valid.remote_id.app_error",
"translation": "Neplatné vzdálené ID."
},
{
"id": "store.sql_team.save_team.existing.app_error",
"translation": "Tým s touto URL adresou již existuje."
},
{
"id": "model.thread.is_valid.post_id.app_error",
"translation": "Neplatné id příspěvku."
},
{
"id": "model.thread.is_valid.user_id.app_error",
"translation": "Neplatné id uživatele."
},
{
"id": "api.filter_config_error",
"translation": "Nelze filtrovat konfiguraci."
},
{
"id": "app.export.export_custom_emoji.mkdir.error",
"translation": "Nelze vytvořit adresář pro obrázky vlastních emoji"
},
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.guest_roles_conflict.error",
"translation": "Role uživatele nejsou v souladu se stavem hosta."
}
]
Server : Apache/2.4.41 (Ubuntu)